Li Tianhua'sfatherLiHengtongis a thinold person, the eyesis fiery, when handshakemature and powerful, heis a Cantonese, in the 60'ssneaks acrossHong Kong, starts from scratch, sets the record ofthesetrillionfamily properties, is the temporarylegendary character.
李天华的父亲李亨通是一名精瘦的老人,双眼炯炯有神,握手时苍劲有力,他本来是广东人,六十年代偷渡到香港,白手起家,创下这亿万家业,也是一时的传奇人物。TangYitohim, respectsvery much, has shaken hand, Tangsaidleisurely: „DisturbedVenerableLi, our timecamemainly to know the situationin detail, the provincial party committeetakes seriouslythiscasevery much, made written commentsusto want the fastandaccurateinvestigation, thereforeVenerableLifelt relieved,ourlaw-enforcing departmentsarewill definitely not haveanyprotractedintention.”
唐逸对他,还是很尊重的,握过手,唐逸就说:“打扰李老先生了,我们这次来主要想详细了解一下情况,省委很重视这桩案子,批示我们一定要快速而准确的破案,所以李老先生放心,我们的执法部门是绝对不会有任何拖延的意图的。”
The LiHengtongslight nod, taking a look atTangis leisurely, in the heartsomesurprise, is hesupervisor'sleadership? Looks at the age, probablysonis little.
李亨通微微点头,打量着唐逸,心中有些诧异,他是督办的领导?看年纪,好像比自己儿子还小呢。TangYialsosaid: „Words that does not mind, Iwantto askMr.Xiao Liseveralissues.”
唐逸又说:“不介意的话,我想问小李先生几个问题。”LiHengtongmangsaid that didn't mind, does as you please.
李亨通忙说不介意不介意,请便。Li Tianhuasoullesslooks atTangto be leisurely, possiblythisbeing pampered since childhoodson of the influentialhas not come under such bigattack, heard after oneselfwill become the cripple, hemanifested suddenlyhysteric, thenturned intothisstupidappearance.
李天华无神的看着唐逸,可能这位娇生惯养的公子哥从来没受到过这么大的打击,听说自己会成为瘸子后他歇斯底里的发作了一场,然后就变成了这副痴痴呆呆的模样。„Mr.Xiao Li, before youandLiuflying, hasto celebrate a holiday?” Before Tangarrives at the hospital bedleisurely, warmwordaskedLi Tianhua, Wang Zhanshengquicklyput out the penrecord.
“小李先生,请问你和刘飞以前有过节吗?”唐逸走到病床前,温言问李天华,王湛生急忙拿出笔记录。Li Tianhuaactuallykeeps silent, slowlywill transfer.
李天华却是不言不语,慢慢将头转了开去。Tangfrownsleisurelyslightly, turn headtoLiHengchannel: „VenerableLi, otherwiseweand other did your sonchange for the bettersometo comeagain?”
唐逸微微蹙眉,回头对李亨通道:“李老先生,不然我们等令公子好转一些再来?”LiHengtongsighed, could see the matter that sonmadehimquiteupset, the carewas chaotic, no matter whathiswisdom, saw that a nightas ifturned into the stupidson, LiHengtongactuallycannot find way out.
李亨通叹口气,看得出儿子的事令他颇为闹心,关心则乱,任他睿智,看到一夜间仿佛变成痴呆的儿子,李亨通却是一筹莫展。Yaxuanhesitant, steps ontotwo, said: The words that „Mr.Tang, does not mindIreplied. The gratitude and grudges of dayMr.magnificenceHeliuIknowslightly.”
雅轩犹豫了一下,走上两步,说:“唐先生,不介意的话我来回答吧。天华和刘先生的恩怨我略微知道一些。”„?”Tangleisurelysurpriselooked atheroneeyes, said: „ThattroubledYaxuanyoung lady.”
“哦?”唐逸诧异的看了她一眼,说:“那就麻烦雅轩小姐了。”Yaxuanreallyknows the inside story that evidentlyactuallyLiuflyingandLi Tianhuacontract enmity, inhermouth, turns intotwogood friendsto pursue a girl, finallyLi Tianhuapursuessucceeds in obtaining, makingLiuflyingbear a grudge. Twogood friendsturn into enemies.
看样子雅轩倒是真的知道刘飞和李天华结怨的内幕,不过在她嘴里,就变成两个好朋友追一个女孩儿,结果李天华追到了手,令刘飞怀恨在心。两个好朋友反目成仇。Tangleisurelyveryearnestlistens toYaxuanto tell,said: „Thisreason seemed to be forced.”
唐逸很认真的听完雅轩地讲述,说:“这理由似乎牵强了些。”Yaxuansighed: „Mr.Tanghad not heard that an overswingcrownangeris a young person?”
雅轩叹口气:“唐先生没听说过冲冠一怒为红颜吗?”Tangnodsleisurelygently, askedYaxuanseveralissues, expressedtoLiHengtongslightlycared, thisgets the bigtickettroopsto say goodbye, LiHengtongsent out the hospitalthem, gazes afterseveralcarsto startvanishesin the line of sight, LiHengtongvisiontwinkle. Alsodoes not know that is deliberately consideringanything. The gate, sawexactlystretch/openJiajiasteplithewalksfrom the next door, TangYistopped by calling outher: „Jiajia, walkstogether!”
唐逸轻轻点头,又问了雅轩几个问题,向李亨通略微表示了一下关心,这才领着大票人马告辞,李亨通将他们送出了医院,目送几辆小车启动消失在视线中,李亨通目光闪烁。也不知道在寻思什么。的门,恰好见到张嘉嘉步履轻盈的从隔壁走出来,唐逸叫住了她:“嘉嘉,一起走吧!”stretch/openJiajiais somewhat confused: „ Goes
张嘉嘉有些迷茫:“去Tangshakes the headleisurely, sighs: „Someit seems likepeopledo not welcomemeto celebrate a birthdaytoher, Igo home. stretch/openJiajiais startled. Somewhatfeels helpless: „ Right, sorry, Ido not know, yes, ismy fatherto the phone call that youmake?”Remembered the fatherto sayyesterday eveningmysteriousownbirthdayhad a not being able to thinkguest, originallysaidisDirectorTang.
唐逸摇摇头,叹气道:“看来有的人是不欢迎我给她过生日啊,那我还是回家吧。张嘉嘉一怔。更有些不知所措:“对,对不起啊,我不知道,是,是我爸给你打的电话?”想起父亲昨天晚上神秘兮兮说自己生日有个想不到的客人,原来说得却是唐主任。RareTangleisurelyandcracks a joke, stretch/openJiajiajumps for joy, knows that for the first time canobtain the unit leaderfavoractuallycompared with the happiness that anythingcomes.
难得唐逸和自己开起了玩笑,张嘉嘉心里一阵雀跃,第一次知道能获得单位领导地青睐却是比什么都来的开心。RidesTang'sleisurelycar(riage), stretch/openJiajia the somewhatembarrassedsay/way: „Director, ifyoucanbusily. My fathersuch, anything likestaking careblindly.”
坐上唐逸的车,张嘉嘉有些不好意思的道:“主任,如果你忙可以不去的。我爸就那样,啥事都喜欢瞎张罗。”Tangsmilesleisurely: „Thatlovesyou, youmustbe content.”
唐逸笑笑:“那是疼你,你可得知足。”Zhang Mingshanlivesin the south windareaprovincial party committeefamily memberbuilding, thisfamily memberbuildingwaslast yearnew building, the deepyellowbuilding body, flowerpondpiece by piece, the environmentwas very good.
张明山住在南风区省委家属楼,这片家属楼是去年的新楼,深黄的楼体,片片的花池,环境很是不错。JiajiagetsTangto go upstairsleisurely, according to the sounddoorbell, a makingswomanopens the doorelegantly, stretch/openJiajiaintroduced that thisis her mother.
嘉嘉领着唐逸上楼,按响门铃,一名气质典雅地妇人开门,张嘉嘉介绍这是她母亲。TangYiandstretch/openJiajiaactuallycompared withZhang Mingshanfirst. After a halfhour . Zhang Mingshanchattedto open the door the room, hispersonTangknewleisurely, the officedeputy directorwas higher thanreal, when two peopleentered the room, TangYiis reading the photo albumon the sofa. stretch/openJiajiais introducingthesepictureswith great interest. When whichishis fatheris young, intheseelementary studentswhichisshewait/etc.
唐逸和张嘉嘉却是比张明山先到。半个多小时后。张明山才说说笑笑开门进屋,他身边的人唐逸认识,办公厅副主任高于真,两人进屋时,唐逸正在沙发上看相册。张嘉嘉津津有味的介绍着那些照片。哪个是他父亲年轻时,那些小学生里哪个是她等等。Zhang Mingshansaid with a smile: „DirectorTang. Harmedyouto wait for a long time!”
张明山笑道:“唐主任。害你久等了!”Tangleisurelybeing busystandsandis higher thanreallyZhang Mingshanto shake hand, tallXiaolan is actually the last, after entering the living roomandTangYigreeted, withstretch/openJiajiacloseenteringroom/housechats, the living roomleft the Tangleisurelythreepeople.
唐逸忙站起来和高于真张明山握手,高小兰却是走在最后,进客厅和唐逸打声招呼后,就和张嘉嘉亲密的进房聊天,客厅留给了唐逸三人。TangYi the first time is was higher thanreallycontactsin secret, althoughsupervision officeadjustmentafter the deputy department, is higher thanreallydropsgradually, howno longerto pay attention to the matter of supervision office, butafter all is the nominalleadership, acting with constraint of very TangYi'sperformancebeforehim, aftertwo peoplegreet, calmlysitsat the same timeis judging tea, listening toZhang Mingshanandto be higher thanreallyspeaks, does not interrupt.
唐逸是第一次私底下和高于真接触,虽说督查室调整为副厅级后,高于真就渐渐放了手,不再怎么理会督查室的事儿,但毕竟是名义上的领导,唐逸在他面前还是表现的很矜持,和两人打了招呼后,就静静坐在一边品茶,听着张明山和高于真说话,不怎么插言。Being higher than is very goodwithZhang Mingshanpersonal friendship, two peoplechattedseveral, being higher thanreallyturned toTangto be leisurely, says with a smile: „Did ourtwoold menspeakyouverynot to have the meaning?”
高于真和张明山私交很好,两人聊了几句,高于真就转向了唐逸,笑道:“我们两个老头子说话你挺没意思吧?”Tangsmilesleisurely: „Howcansay that is the old man, wasn't IbeforeXiaolanandJiajia the unclegeneration?”
唐逸就笑:“怎么能说是老头子呢,那我在小兰和嘉嘉面前可不也是叔叔辈了?”
The topicchanges to TangYigradually, Tangis chattingwiththemleisurelywith pauses, speaking, being higher thanwas really asking that Tangis leisurely: „Recentlyhow did phoenixget updisplayed?”
话题就渐渐转到唐逸头上,唐逸有一搭没一搭地和他俩聊着,说着话,高于真就笑着问唐逸:“凤起最近表现怎么样?”Tangleisurelyslightlyonesurprised, immediatelysaid: „Directorkingisoldsupervising, mymanyaspectsmustlearnfromhim, he is also the backbone of oursupervision office.”
唐逸微微一愕,随即说:“王主任是老督查,我很多方面都要向他学习的,他也一直是我们督查室的顶梁柱。”Is higher thanreallyno longerproposesthistopic, Tangactuallyunderstandsleisurely,kingphoenixgets uplooks likereallyandis higher thanreallyverynearlywalks, being higher thanreallythisiswithwordsoneself, perhapskingphoenixgets upwithhimhas grumbled, makinghimto inquire aboutone.
高于真就不再提这个话题,唐逸却是明白,王凤起看来真的和高于真走得挺近的,高于真这是拿话点自己呢,或许王凤起和他发过牢骚,使得他不得不过问一声。Tangcaught the eyeto look atZhang Mingshanleisurely, the heartsaid that askedmeto come to listento be higher thanrealthese words? Yourthismattermanagesis atypical, butsawZhang Mingshanto listento be higher than the realwords, slightlypressedfrowning, obviouslysomewere unsatisfied, buthad not said,heandwas higher than is really an old friend, oftenasked to dojust like under the secretary-generalyellowgreatdirect leadership, did not haveupper and lower layerthatbarrierbytwo people.
唐逸抬眼看了看张明山,心说难道叫我来就是为了听高于真这一句话?那你这事儿办的可不地道啊,但见张明山听了高于真的话,微微蹙了蹙眉,显然也有些不满意,但却没有多说,他和高于真是老相识,常委办又俨然处于秘书长黄伟的直接领导下,是以两人并没有上下级那种隔阂。At meal timeZhang Mingshandeliberatelyleisurelywas more intimatetoTang, Tangunderstandsleisurely,heis the worryoriginalgood intentionbecomes friends withis actually misunderstoodbyhimself.
吃饭时张明山就刻意对唐逸亲热了一些,唐逸明白,他是担心本来好意结交却被自己误会。Has eaten mealto be higher than the realfather and daughterto leave, sata while., Tangalsowantsto say goodbyeleisurely, Zhang Mingshanactuallywarmdetaining, put out the collection the best quality goodsLongjing teato helpTangmakeonecup of teafrom the bedroomleisurely, said: „Musttastemeto collectwalksagain!”
吃过饭高于真父女就走掉,坐了一会儿。,唐逸也想告辞,张明山却热情的挽留,更从卧房拿出珍藏的极品龙井帮唐逸泡了一杯茶,笑着说:“怎么也得尝尝我地珍藏再走!”
Before that sidemirror, stretch/openJiajiais takingis suspending the modeling that the lvhandbagis tossing about. Zhang Mingshan'shelplessshaking the head: „Thisgirl, was spoiledbyme, wherehas the guestnot to walkopens the gift?”
那边镜子前,张嘉嘉正拿着lv手袋翻来覆去的摆着造型。张明山无奈的摇摇头:“这丫头,被我宠坏了,哪有客人没走就拆礼物的?”Tangsmilesleisurely: „ Looked that shelikesso much, the talent that my gives a presentis at heart steadfast, mostfeared that isdelivers, othershanded overto loseequally, thatmadeoneto feel disappointed, yousaid. Isthisprinciple
唐逸笑笑:“看她这么喜欢,我这送礼的才心里踏实呢,最怕地就是送出去,人家转手就丢到了一边儿,那才叫人扫兴呢,您说。是不是这个理Zhang Mingshannodswith a smile: „Alsoyes, butDirectorTang, youleftis oldyouryou, calledmyoldstretch/open, Iheldto shout your Tangleisurelybrother.”Looked atstretch/openJiajia, asked that Tangis leisurely: „hold/containerEr, a lot ofmoney?”
张明山笑着点头:“也是,不过唐主任,你就别老您您的了,叫我老张吧,我托大喊你一声唐逸老弟。”看了眼张嘉嘉,又问唐逸:“那包儿,得不少钱吧?”Tangsmilesleisurely: „Othersdeliver. The priceIreallyam not clear.”
唐逸就笑:“别人送的。价钱我还真的不清楚。”
The Zhang Mingshanslight nod, carries the teacup, slowlydrankone, looking atTangwas leisurely, seems very optionalsay/way: „ Probablyonemonth ago, Ihave seenyouin the Nanko Parkentrance. Tangleisurelyslightlyonesurprised, Nanko Park? That was the Little Sistertogetherthat day, Zhang Mingshanmaynot onlysee itself, thissayingmeaning, definitely was the Little Sisterharnesses the race carto blatantly seek publicitybyhimis seen.
张明山微微点头,端起茶杯,慢慢喝了一口,看了眼唐逸,好似很随意的道:“大概一个多月前吧,我在南湖公园门口见过你。唐逸微微一愕,南湖公园?那就是自己和小妹在一起地那天了,张明山可不仅仅是见了自己吧,这话地意思,肯定是自己和小妹驾着跑车招摇过市被他见到了。Tangsmilesto sayleisurely: „. Thatis the girlfriendcomes to seeme, ourspring city , can only go toNan Lake, is Directorstretch/openalso and sister-in-lawgoes toNanko Parkto comeromantically?”
唐逸微笑道:“哦。那是女朋友来看我,咱春城,也就只能去南湖了,张主任也是和嫂子去南湖公园罗曼蒂克来着?”Zhang Mingshansmiles: „Un, at that timewithoutothers, I, there would be noto greetwithyou. What kind of? On that dayplayedhappily?”
张明山就笑:“恩,当时没别人,我也就没和你打招呼。怎么样?那天玩得开心吧?”Tangnodsleisurelywith a smile, took up the teacup. The heartsaid , the Little Sistercomesagain, cannotbe extremely free.
唐逸笑着点点头,拿起了茶杯。心说以后小妹再来,可不能太过招摇了。Zhang Mingshanis drinking tea, seemssay/way that does not care about: „Brother, is the provincial party committeedrawing up the division-levelpresenting one's credentialscadrelist?”
张明山喝着茶,好似不在意的道:“老弟,省委正拟定处级挂职干部名单吧?”Tangsmilesleisurely: „Yes. What's wrong? Does Brother Zhangwantto move? Under goesto exhaust oneself?”
唐逸就笑:“是。怎么?张哥想动动?去下面受受累?”Zhang Mingshanshakes the head: „The followingmatterdoes a thankless job, my wifechildrenin the provincial capital, do not wantto get downto endure hardships.”
张明山摇摇头:“下面的事都是吃力不讨好,我老婆孩子都在省城,可不想下去遭罪。”Tangsmilesleisurely: „Cannotsay,Brother Zhang'sage, in the prime of lifeandexperienced. additionalburden/shoulder poletime. Ilooked that you should also move!”
唐逸就笑:“也不能这么说,张哥的年纪,年富力强又有经验。正是加担子地时候。我看啊,您也该动动了!”Zhang Mingshansmiles: „Right?”Carries the teacupto drink tea.
张明山微笑:“是吗?”端起茶杯喝茶。TangunderstoodZhang Mingmountainous regionintentionleisurelygradually. Feared that wasZhang Mingshanreallyintends. Butpresents one's credentialswithout doubtis a bestway.
唐逸渐渐明白了张明山地意图。怕是张明山真的有意动动了。而挂职无疑是个最佳地途径。Presenting one's credentials the mysterylies initoftencanrelate topresenting one's credentials the futureto be promoted, sincemade an exceptionto promote the young cadreunrest in the 80's, theseyears, bystayon the mechanism/organizationmerelyare promoting, the difficultyis getting bigger and bigger. Especiallyto the division-levelridgeoncadre, thinks that againonwas more difficult. The placedry/doesagesnear40 years old, the long slip, arrangedesperate. Mustfromthislong line, push, crawlsto the vice-hall, it may be said thatisdifficult.
挂职地奥秘在于它往往能关系到挂职者的将来升迁,自从八十年代破格提拔年轻干部风潮后,这些年,仅仅靠在机关上呆着来提拔,难度越来越大。特别是一些到了处级这个坎上的干部,再想上就更难了。处干们的年龄都在四十来岁边上,一长溜的,排得让人绝望。要从这条长龙中,挤出来,爬到副厅,可谓是难上加难。Presents one's credentialsundersuchenvironment, became a marvelouschannel.
挂职在这样的大环境下,成了一条奇妙的通道。Long ago, the cadreheardmustget downto present one's credentials, alwayscomplained. Butfor these years, eastern Liaoning provincial CPC committeewas situateddry/does, toget downto present one's credentials, wantscompletely the method, to use the skills. Oncegot down, doestwoyears, coming backis not the deducting a percentagesubstantive postvice-hall, manycansolve a deputy departmentinspector. Soaksfor a lifetimeinHasuri of administration, whodid not count on that canriseagainfirst-level? For those old, the placedoes, inotherin the eyes of persondoes not know the circumstances of the matter, perhapswas extraordinary. Butregarding some people of knowing the circumstances of the matter, made one not think highly ofvery much.
早些年,干部一听说要下去挂职,总是抱怨。而这几年来,辽东省委地处干们,为了下去挂职,想尽了法子,使出了浑身解数。一旦下去了,干个两年,回来不是提成实职副厅,也多少能解决一个副厅级巡视员。一辈子泡在行政的河水里,谁不指望能再升一级?到老了,还是个处干,在别的不知情的人的眼里,也许了不得了。可是对于一些知情的人来说,就很让人不太瞧得起了。Zhang Mingshanis over 40 years old is, situated in the ridge of cadre at the departmental levelon, butoftenasks to do the deputy director, saidprominent, thatgroup of cadres who mostare close toleading, butwas promoted saying that was difficult, saideasy is not easy, mainly must look at the view of secretary-general, butmustcome the road of promotionto lookby the means of presenting one's credentialsfromZhang Mingshan,onlyfeared the secretary-general, could not have a liking to Zhang Mingshangreatly, whenno wonder, the secretary-generalassumed the post, Zhang Mingshanhas often asked to do the deputy director, the secretary-generalraised a deputy directorafterward, has not replacedZhang Mingshan, isverypolite, wasn't a new boss brings in a new staff?
张明山正是四十多岁,处于处级干部的这个坎上,而常委办副主任,说起来显赫,是最接近领导的那拨干部,但升迁起来说难不难,说易也不易,主要还得看秘书长的看法,而从张明山要靠挂职的办法来走升迁之路看,只怕秘书长心里,对张明山不大看得上,也难怪,秘书长到任时,张明山早就已经是常委办副主任,秘书长后来又提了一个副主任,没把张明山换掉,已经算是很客气了,一朝天子一朝臣不是?HoweverTangleisurelystrangelyisZhang Mingshananddiscusses the intention of thisissue, the presenting one's credentialscadrelistmustfromsupervision officeover, but also is an interlude, mainlymustlook at the opinion of organization department, Zhang Mingshanwantsto present one's credentials, should the issuenot be big, heis the officesubstantive postis locating, is in itself an advantage, in additionshakesin the face of the leadershipfrequently. Must, be the awarded marks.
不过唐逸奇怪地是张明山和自己谈这个问题的用意,挂职干部名单是要从督查室过一下,但也不过是个过场,主要还是要看组织部的意见,张明山想挂职,应该问题不大,他是办公厅实职正处,本身就是一种优势,加之经常在领导面前晃悠。总得来说,还是加分的。ThenZhang Mingshanno longertalked aboutthistopic, but was TangYichatsspring citylocal conditions and social customs, said: „In your Capital did the personstay for more than twoyearsin the northeast? Can't be used to?”
接下来张明山就不再说这个话题,而是和唐逸聊起了春城风土人情,笑着说:“你这京里人在东北呆了两年多了吧?惯不惯?”Listens tohisthread of conversationto seem likehimto knowindistinctly an ownbackground, in additionshoots a look at itself and Little SisterharnessesBMWto blatantly seek publicity, has a mindto contactto be intimate with can also understand.
听他话头似乎他隐约知道自己的一点背景,加之瞥到自己和小妹驾着宝马招摇过市,有心和自己接触亲近也就可以理解。Waits for the presenting one's credentialscadrelistto determine that the Later Tang Dynastyexceptional talentroughlyunderstandsZhang Mingshananddiscussed the intention of presenting one's credentials. Zhang Mingshan is actually underhangstoextending the mountainis the deputy secretary, thiswithout doubtis a cushy job, extends the mountaineconomyto progress day by day, extends the mountainto present one's credentials, canfishsomeachievements, after coming back, will promotewill be biggerfor the probability of substantive postvice-hall. Seesthislist, TangYishakes the head, oneself may be unable to look at the personto watch the matterthrough the representation. It seems like that Zhang Mingshanandsecretary-general'srelations are not not necessarily harmonious.
等挂职干部名单确定后唐逸才大致明白张明山和自己谈挂职的用意。张明山却是下挂到延山作副书记,这又无疑是个美差,延山经济蒸蒸日上,去延山挂职,怎么也能捞到些政绩,回来后提拔为实职副厅的几率会更大一些。看到这份名单,唐逸又摇摇头,自己可再不能通过表象看人看事了。看来,张明山和秘书长的关系未必就不怎么融洽。ButZhang Mingshanishopesoneself is a go-betweenforhimis extending the mountainshopto pave the way, makinghimextend the mountain to unfold the workwell.
而张明山是希望自己牵线为他在延山铺铺路吧,使得他在延山能更好地铺开工作。Really, next dayTangreceivedZhang Mingshan'scallleisurely, Zhang Mingshanhalfsaidhalf jokinglyearnestly: „Extending the mountainisyoursupreme headquarters, it seems like , my outsidermayprobablylook afterbyyoumuch, do not callyourformer subordinatesto take advantage of strangers!”
果然,第二天唐逸就接到了张明山的电话,张明山半开玩笑半认真地说:“延山可是你的大本营,看来以后我这个外乡人可就要靠你多多照顾了,可别叫你的老部下们欺生!”Tangalsocracks a joketo sayleisurelywith a laugh: „Does not have the issue. Feared that extends the mountainno oneto recognizeme, Directorstretch/openthisgoes, Ihad the place of stopping overactually.”
唐逸也笑呵呵开玩笑道:“没问题。就怕延山没人认得我喽,张主任这一去,我倒是有落脚的地了。”PlayedseveraljokeswithZhang Mingshan, made the telephone call. Naturally, TangYidialedthundervasttelephone, Zhang Mingshan, sincelooked for itself, oneselfmustmake a stanceto return, cannotmakepeoplethink that the enthusiastic lookpasted on the coldbuttocks.
和张明山开了几句玩笑,挂了电话。当然,唐逸又拨通了雷浩地电话,张明山既然找了自己,自己怎么也要作个姿态回报,不能让人觉得热脸贴上了冷屁股。TangslightlysaidleisurelygreatlyZhang Mingmountainous regionsituation, thunderHaosmiles: „Iam also pondering over, where the provincial party committeepresents one's credentialsSecretarystretch/openissacred. Sinceis the friend who Tangshurecords, thathas not said. Ilook at the arrangement.”
唐逸大略说了一下张明山地情况,雷浩就笑:“我还正琢磨,省委下来挂职地张书记到底是何方神圣。既然是唐书记的朋友,那就没说地了。我会看着安排的。”In the Tangleisurelyheartsmiles bitterly, does not know that introducedZhang MingshanandthunderHaoknewistoiswrong, onlyfeared that thunderHaowill win overZhang MingshanandWang Taomostlydoes against, buttheseare notcancontrol.
唐逸心中苦笑,也不知道介绍张明山和雷浩认识是对是错,只怕雷浩多半会拉拢张明山和王涛对着干,不过这些就不是自己能控制的了。Justsaid the telephone, the officegateis soundedrapidly, thenlittlekingwalkedhurriedly, Tangleisurelyslightlyoneknit the brows, flustered, was really not the goodseedling.
刚刚撂下电话,办公室门被急促敲响,接着小王急匆匆走了进来,唐逸微一皱眉,慌慌张张的,实在不是什么好苗子。„Director. Thenfeared that troubled, possiblyheld the trouble.”
“主任。这下怕是麻烦了,可能捅娄子了。”Tangreferred to the sofaleisurely: „Sat down saying that no rush.”
唐逸指了指沙发:“坐下说,别急。”littlekingoh, satto the sofaon, is rubbingboth handsanxiously. Said: „These days didn't IpushLi TianhuathatcasewithDirectorking? Directorkingletsmewithline of public security. Police stationcriminal detection brigadethatLiuDuiis very warm, frequentlyis drinkingwithme. YesterdayIdranka littlehigh, spoke thoughtlessly the murderermost likely (80%)wereLiuflying, Liuflyingwitnessare perjuring, whoknows that LiuDuitook seriously, reallyraisedto retrythesewitness, howalsodid not know, thattwofamous name winebar girlsretracted a confession, oh, this, thismaybe how good, at that timeIandLiuDuikeweredrink! Nowhealsoworries! Alsocomplained aboutme!”
小王唉了一声,坐到沙发上,不安地搓着双手。说:“这些日子我不和王主任催办李天华那案子吗?王主任让我跟公安的线儿。公安局刑侦大队那个刘队特别热情,经常和我在一起喝酒。昨天我喝得有点高,就随口说凶手八成就是刘飞,刘飞的证人都是在作伪证,谁知道刘队就当真了,真的将那些证人提来重审,也不知道怎么的,那两名酒吧女就翻供了,唉,这,这可怎么好啊,当时我和刘队可都是喝多了!现在他也愁呢!还一个劲儿埋怨我!”Tangis frowningleisurelydoes not speak, at heart a doubt, even if is really Liuflyingdoes? Must the bigbenefitbe ableto worrytwoliquorbar girlsLiuflying*** does the retaliationretract a confession? Li Jiagives? WhoseincitingthatLiu did Duialsoobtain?
唐逸皱着眉头也不说话,心里一阵狐疑,就算真是刘飞做的吧?要多大的利益才能使得两个酒吧女不担心刘飞***地报复翻供?李家给的起吗?那个刘队又是得到了谁的授意?littlekingseesTangto deeply frownleisurely, does not dareto speak, reallyexperiences the matter, hisordinary daysmartvigoractuallyvanishesdoes not see.
小王见唐逸眉头紧锁,也不敢说话,真遇到事儿,他平日的机灵劲儿却是消失不见。At this time the gatewas sounded, kingphoenixgot upto walkwith a laugh, gaveTangto be leisurely a dossier, said: „Director, had the recentclue, LiHengtongpublished the announcementin the report, saideyewitness who will reward generously on September 13 the Golden Harvestparking lotwounding case, the echowas good, how manycardshavingforalso was very probably real, oursupervision officechaptermaybeam with joy, heardThat sidelittlekingalsoto have the progress? The director is really the leadershipin the right way, wehandle mattersunderyourinstructionalsohandily, hehe.”
这时门又被敲响,王凤起笑呵呵走了进来,将一份卷宗递给唐逸,说:“主任,有新线索了,李亨通在报上登了启事,说是会重奖九月13日金穗停车场伤人案的目击者,反响不错,有几份证供好像也挺真实,咱督查室这回可露脸了,听说小王那边也有进展了?主任还真是领导有方啊,我们在您的指示下办事也得心应手,呵呵。”Tangsmilesleisurely, turned the dossier, published in a newspaperto post a reward? Alsoowingkingphoenixgets upto think, oneselfthenmayprobablyhave a headache, no matterkingphoenixhas the matter that andhowlittlekingtosses about, otherslook like, oneselfdefinitelyare the firstresponsible person, blamed the general idea/careless, thought that thiscasealso can only drag, whenLianti-did not find the wayto conclude a caseagain, actuallydoes not want Yinonebykingphoenix, moreoverwas a life and deaththatYinmove, the premisewasindoes not have anybackgroundsituation.
唐逸笑笑,就翻起了卷宗,登报悬赏?也亏王凤起想得出来,自己这下可要头痛了,不管王凤起和小王怎么折腾出的事儿,别人看来,自己肯定是第一责任人,也怪自己大意了,觉得这案子也就只能拖着,等李家不耐了再想办法落案,却不想被王凤起阴了一道,而且是你死我活的那种阴招,前提是自己没有任何背景的情况下。It seems likethattimehevisitshas not actually seen himself, definitelythinksoneselfhave hatedhim, decided to withfight, actuallyhewantedagainwait/etc, againbecamedocilely, will really obey itself, whereoneselfwill have the timeandhecannot pass? Butwantsto come itselfto send the signalto makehimunderstand the mistake, isbecauseare young, hismostthinksoneselfandallyoung and impetuouscadres are the same, will not killto the personbamboo pole of plate.
看来那次他拜访却没见到自己,肯定以为自己心里已经恨极了他,就打定主意要和自己斗下去了,其实他只要再等等,再变得温顺些,真的顺服了自己,自己又哪会有时间和他过不去?但想来自己传递地信号令他理解错误,也是因为自己年青,他多半以为自己和所有年轻气盛的干部一样,会将不对盘的人一竿子打死吧。NowTangreallysomewhatscratches the headleisurely, saw with own eyes that the evidence is quite gradually disadvantageoustoLiuflying, is the supervision office„merit”, the aspectmaybe complexnow, reallychecks, did not say that SecretaryLiucanvent angeroneself, said that as a result of the specialstatus, can the big shotsend the wrongsignalto the provincial party committee? Bringssomeunnecessarytrouble?
现在唐逸倒真的有些挠头了,眼见证据渐渐对刘飞极为不利,又都是督查室的“功劳”,现在局面可就复杂了,真的查下去,就不说刘书记会不会迁怒自己吧,就说由于自己特殊的身份,会不会给省委大佬们传递出错误的信号?带来一些不必要的麻烦?Doesn't check? Manyeyesare staring, is not can suppress.
不查?多少双眼睛在盯着呢,可不是自己能压得住的。Tangcannot help butshot a look atkingphoenixto get upleisurely, actuallysawkingphoenixto get updrinks tearespectfully, does not havehalf silkself-satisfied, whenrestoredjustto seehimthatcalmcalmstance.
唐逸不由得瞥了眼王凤起,却见王凤起正襟危坐地喝茶,全无半丝得意,又恢复了刚刚见到他时那冷静从容的姿态。Tangsneersleisurelyslightly, reallyfights, did Ialsofear your local bully?
唐逸微微冷笑,真的斗下去,我还怕了你这地头蛇吗?TangYiputs down the dossier, said: „Ihave looked, doesverywell, yourthreebranchescontinueto follow up, my principle, no matterinvolvesanyone, mustgo all the way with it!”
唐逸将卷宗放下,说:“我看过了,作得很好,你们三科继续跟进,我还是那个原则,不管牵涉到谁,都要一查到底!”kingphoenix- Floatingastronomy- The head, stands saying: „Director, relax, Ikeeps firmly in mindtoyourprinciplefrequently! Igo to the citybureauto runagain.”
王凤--飘天文学--头,站起来道:“主任,放心吧,对你的原则我时刻牢记在心!那我再去市局跑一趟。”
The Tangleisurelyslight nod, after kingphoenixgets up, littlekingin reverential awestands: „Director, what to do?”
唐逸微微点头,王凤起走后,小王诚惶诚恐的站起来:“主任,怎么办?”Tangbeckons with the handleisurely, said: „Youfeel at easeto handle a case, gobusily, all right!”
唐逸摆摆手,说:“你就安心办案,去忙吧,没事!”SeesTangleisurelylightlyexpression, littlekingeven morethought that at this timeDirectorTangadmires, to stabilizeat heartgradually, complied withone, turns aroundto go out.
见唐逸平淡地表情,小王此时越发觉得唐主任高山仰止,心里渐渐安定下来,应了一声,转身出门。Tangleisurelyactuallydrew out the browpressed, should oneself, howreverse the aspect? Alsothinks that matter is really Liuflyingdoes? Thatthisboynow the planswereenoughdeep, tooneself, airtighta littlewordswind.
唐逸却是蹙起了眉头,自己,该怎么扭转局面?又想,难道那事儿真是刘飞作得?那这小子现在心机可是够深地了,对自己,也不透一点儿话风。Is pondering over, the telephonerang, Tangmeetsleisurely, the voice of fieldguardconveys, heis smilingfrank: „Brother, you are really upright, the case of daymagnificentmayreallyaskyou.”
正琢磨呢,电话响了起来,唐逸接起,田卫兵的声音传来,他爽朗地笑着:“老弟啊,你还真是刚直不阿啊,天华的案子可就真的拜托你了。”Tangleisurelysomewhatstrange, saidcalmly: „Brother Tian, whatwind did youreceive?”
唐逸有些奇怪,还是不动声色的说:“田哥,你又收到什么风了?”Fieldguard„well”: „Didn't find the recentclue? Directorkinghas saidobviously.”
田卫兵“咦”了一声:“不是找到新线索了吗?王主任明明说过的。”Tangsmilesleisurely: „Youknew that the phoenixdid get up?”
唐逸就笑:“你又认识凤起了?”Fieldguardgraciousness: „Understandingtimeis not long, butthisDirectorking, the managementis agile, veryoneset, haha, youhand/subordinate are really the elite forces!”
田卫兵恩了一声:“认识时间不长,不过这个王主任,办事利落,很有一套,哈哈,你手下还真都是精兵强将啊!”Tangsmilesleisurely: „Yes, heismy No. 1loves.”In the heartpondered over,fearedis the fieldguardsees itselfnot to have the sound, foundkingphoenixto get upto inquire the newsthrough the relations, kingphoenixgets up, justborrowedhispotentialto arrangethisbureau, for examplecriminal detection brigadethatLiuDui, without the fieldguard, hiskingphoenixhad and personrelatesagain the iron, thatLiuDuiwill not helphimtrace. Perhaps the fieldguard, is kept in the dark, perhaps can also guess correctly that faintlykingphoenixgets upis creating a Gordian knottooneself, buthenaturallyinstallsmuddled, pushesthiscasewith the hand that kingphoenixdraws out. Crawls- floatingastronomywritingfirst roundstand, registers the member to download
唐逸就笑:“是啊,他可是我第一号爱将。”心中思忖,怕是田卫兵见自己迟迟没有动静,就通过关系找到了王凤起打听消息,王凤起呢,就刚好借他的势安排了这个局,例如刑侦大队那个刘队,没有田卫兵,他王凤起和人关系再铁,那个刘队也不会帮他追查下去的。田卫兵呢,或许是蒙在鼓里,或许也隐隐能猜到王凤起在给自己出难题,但他当然装糊涂,借王凤起的手催办这个案子。爬-飘天文学文字首发站,注册会员就能下载
To display comments and comment, click at the button