Tang Yi by smoking silently on wall, often listens to the sound in burglar-proof door, here is the family member building of provincial government directly subordinate organ, desolate day lives in 401, looks at the blue house number plate, Tang is somewhat enthralled leisurely. 唐逸靠在墙壁上默默的吸烟,不时听听防盗门里的动静,这里是省政府直属机关的一片家属楼,萧日住401,看着蓝色的门牌,唐逸有些入神。 The burglar-proof door hears crash-bang the sound suddenly, Tang has gotten back one's composure leisurely, pinches out the cigarette butt. 防盗门突然传来哗啦的响声,唐逸回过神,将烟头掐灭。 Then hears Li Tianhua's voice: „Director desolate, hold your steps.” Then sees Li Tianhua to draw back slowly at the back of the body, the mouth has asked desolate day to please do not bother to see me off, when his body falls back on the threshold, suddenly extremely quick put out an envelope to place near on the room of interior door trading shoes cabinets, then extremely quick drew back, said: „Director desolate, bye.” Turns around to go downstairs quickly, actually saw by Tang Yi in wall unexpectedly, Li Tianhua fantasy calls out in alarm one, near gate desolate Rizheng takes up the envelope to prepare to return to Li Tianhua, saw that Tang is also startled leisurely. 接着就听李天华的声音:“萧主任,留步留步。”然后就见李天华背着身子慢慢退出来,嘴里一直叫萧日留步,他身子退到门槛时,突然极快的拿出一个信封放在了室内门边的换鞋柜上,然后极快的退出来,笑着说:“萧主任,再见。”转身就想快步下楼,却不防就见到了靠在墙壁上的唐逸,李天华活见鬼似的惊呼一声,门边的萧日正拿起信封准备交还给李天华,见到唐逸也怔住。 Li Tianhua hesitant, goes downstairs quickly, at this time he has not made a decision, a brain blank. 李天华犹豫了一下,快步下楼,这时候他已经没有决断,大脑一片空白。 Tang Yi smiles to desolate day: „Didn't ask me to go in?” Has not waited in vain outside these dozen minutes, before pondering over Li Tianhua to be giving money to deliver the words most likely (80%) are goes out , the hard stopper to desolate day, was really stressed become visible by Tang leisurely. 唐逸对萧日一笑:“不请我进去？”在外面这十几分钟没有白等,琢磨着李天华送钱送物的话八成就是出门前硬塞给萧日,果然被唐逸抓了个现形。 desolate day is sideways, asking Tang to enter the room leisurely, after Tang enters the room leisurely, desolate day closes the burglar-proof door, looks at the Tang leisurely back, in thought over started the envelope, with the past. 萧日侧身,请唐逸进屋,唐逸进屋后,萧日关上防盗门,看着唐逸的背影,掂量了一下手里的信封,就跟了过去。 Two people sit on the sofa of living room, judges tea silently, on the tea table, that yellow envelope seems garish. 两人坐在客厅的沙发上,都是默默品茶,茶几上,那黄色信封似乎很是扎眼。 „little Tang, how you sees to the issue that the spring city does overhaul?” Asking that desolate day maintains composure. “小唐,对春城改制的问题你怎么看？”萧日不动声色的问。 Tang smiles leisurely: „Discussed again before this issue, what thing might as well has a look in the envelope is?” 唐逸微笑:“再谈这个问题前还不如看看信封里是什么东西吧？” The desolate day complexion obvious loosen, said with a smile: „Good, that has a look.” Was saying takes up the one of the envelope on toward the tea table but actually, one pack of colorful vouchers fall gently, Tang takes up one leisurely conveniently, cannot help but flabbergasted: „, Is 1000 Yuan face value. Brother Xiao, congratulates you to make the pen unexpected wealth!” Evidently. Probably is 20,000-30,000 values. 萧日脸色明显一松,笑道:“好,那就看看。”说着就拿起信封往茶几上一倒,一叠花花绿绿的购物券飘落,唐逸顺手拿起一张,不由得咋舌:“嗬,都是一千元面值的。萧哥,恭喜你发笔横财啊！”看样子。大概是20,000-30,000的价值。 desolate day shakes the head the forced smile, this matter may not be easy to process, Li Tianhua gives money to oneself, other related leadership he also definitely meets 11 to arrange, although desolate day the temper is straight, but really stodgy to not breaking some rules, to turns in anything this money impartially and justly, most does not receive. Finds the opportunity to return to Li Tianhua, but was seen by Tang leisurely, the nature was different, two people friendship is good, is in the government the person, by Tang was seen leisurely some people give to themselves this many properties, is actually the extremely improper local area. 萧日摇头苦笑,这事儿可就不好处理了,李天华给自己送钱,其它相关的领导他也肯定会一一打点到,萧日虽然性子直,但也不会真地迂腐到打破一些规则,铁面无私到将这钱上缴啥的,最多就是不收。找机会退还给李天华,但被唐逸看到,性质就不同了,两人交情再好,也是官场中人,被唐逸见到有人送给自己这许多财物,却是极不妥当地。 desolate day is silent. How calculates should handle this matter. 萧日沉默着。盘算着该怎么处理这件事。 Tang yaw: „This Li Tianhua. I knew, a little slightly celebrates a holiday, Brother Xiao, I accompanies a crime to you.” Carries the teacup to make the apologizing shape. 唐逸道:“这个李天华吧。我认识,有点小过节,萧哥,我向你陪个罪。”端起茶杯作赔罪状。 desolate day shakes the head the forced smile: „Therefore you do set on fire the brother on roast?” Listens to Tang Yi to acknowledge, finally was at heart more comfortable. 萧日摇头苦笑:“所以你就将老哥哥放火上烤？”听唐逸坦承,心里总算舒服了一些。 Tang smiles leisurely: „Brother Xiao, is I dashes, could not complain about you, can only blame Li Tianhua fortune being low, Brother Xiao. This matter is sooner rather than later, when Li Tianhua has returned to the taste, feared that will confess the issue on own initiative, when the time comes you may be passive.” 唐逸就笑:“萧哥,是我撞破的,也怨不得你,只能怪李天华时运低而已,还有萧哥。这事儿宜早不宜迟,等李天华回过味儿,怕是会主动交代问题,到时候你可就被动了。” The desolate day slight nod, actually stared Tang leisurely one eyes: „More and more mixed the oil. Now does the brother also become a spear/gun in your eyes?” 萧日微微点头,却是瞪了唐逸一眼:“混得越来越油了。现在老哥哥在你眼里是不是也成了一杆枪？” Tang scratches the head leisurely. Awkward smiling, the indoor atmosphere relaxes actually. 唐逸挠挠头。尴尬的笑笑,室内气氛倒是缓和下来。 Then. Tang Yi and desolate day start the issue that chatted the spring city to overhaul. On hands over the Province Procuratorate anti- embezzlement bribe bureau, after several hours, Li Tianhua actually also arrives at procuratorate confession on own initiative, acknowledged oneself are muddled for a while, held the wrong thing, in the morning a sleep/felt wakes up to regret, comes to surrender and so on, according to bribing the relevant provision of crime, the perpetrator before being sued confesses the issue on own initiative, but mitigated punishment or avoid punishment, but Li Tianhua bribes has not actually put a case on file and begun investigations has surrendered, has not caused any consequence, according to the relevant provision, the procuratorate bribes the incident no longer to hold responsible to Li Tianhua, but confiscated these vouchers. 接下来。唐逸和萧日就开始聊起了春城改制的问题。上交到省检察院反贪污贿赂局,几个小时后,李天华却也主动来到检察院交代情况,坦承自己一时糊涂,办了错事,早上一觉醒来后悔不已,前来自首云云,根据行贿罪的相关规定,犯罪人在被诉前主动交代问题,可减轻处罚或者免于处罚,而李天华行贿却是尚未立案调查就已经自首,又没造成任何后果,按照相关规定,检察院对李天华行贿一事不再追究责任,只是没收了那些购物券。 However Tang's leisurely goal has actually achieved, had/left such matter, the overhaul of Chuncheng Hotel basically also had Li to insulate with Li Tianhua. 不过唐逸的目的却已经达成,出了这么档子事,春城饭店的改制基本和李天华还有李家绝缘了。 A few days later, Tang received the field guard and Chen Fang round telephone leisurely respectively, the field guard, although has not stated clearly, but can listen to him to have the barrier with Li Tianhua indistinctly, emits one: „Some day magnificence Jinban muddled matters, I thought that he is walking the back character in this year!” Can before Tang say leisurely him intimate friend, obviously two people relate have deteriorated to the certain extent. 几天后,唐逸分别接到了田卫兵和陈方圆地电话,田卫兵虽然没有明说,但隐隐约约能听出他已经和李天华起了隔阂,更冒出一句:“天华尽办些糊涂事,我看他这一年在走背字！”能和唐逸这么说他以前亲密无间的朋友,可见两人关系已经恶化到一定程度。 Chen Fang yuan telephone actually ambiguous mentioning field guard again and again with him discussed that matter of cooperation, Tang shows neither approval nor disapproval leisurely, this topic branch in the past, Chen Fang circle understands, Tangshu will record really not to mix the market on the surface matter, will no longer discuss these topics with Tang Yi. However Tang leisurely is actually knows indistinctly, the field guard is seeking New Territories money-making method, but he definitely thinks that Chen Fang yuan business and have the complicated relation, actually wants since own ***, forms the benefit community with, Tang leisurely also only then handed over the issue of this headache by Chen Fang yuan processed, thinks that Chen Fang yuan could achieve success one way or another in Liu flying Hetian guard crevice, Tang leisurely was also a helplessness. 陈方圆的电话却是含糊的说起田卫兵几次三番的和他谈合作的事,唐逸不置可否,将这话题岔了过去,陈方圆就明白,唐书记是真的不会掺和进商场上地事儿,也就不再和唐逸谈这些话题。不过唐逸却是隐约知道,田卫兵是在寻求新地赚钱门路呢,而他肯定以为陈方圆的生意和自己有千丝万缕的联系,却是想进入自己的***,和自己组成利益共同体,唐逸也只有将这头疼的问题交由陈方圆自己处理了,想想陈方圆在刘飞和田卫兵夹缝中左右逢源,唐逸也是一阵无奈。 In the evening returns home from work, treasure exciting serious, had not eaten meal with Uncle Tang a while, moves her dining chair to the Tang leisurely dining chair by, by closely, holds own small bowl jumping up chair, depends on Tang to eat meal very happily leisurely. 晚上一下班就回到了家,宝儿兴奋的不得了,有一阵子没和唐叔叔一起吃过饭了,将她的餐椅挪到唐逸餐椅旁边,挨得紧紧的,捧着自己的小碗跳上椅子,美滋滋靠着唐逸吃饭。 Treasure most likes eating the broccoli, today actually clamps half broccoli to Tang was leisurely, Aunt Li looks at treasure with a laugh, said to Tang Yi: „You and Little Sisters get married call treasure to change a statement to call your father, has a look at you, the sentiment is much good, the biological father and daughter are also mediocre.” 宝儿最喜欢吃西蓝花,今天却是将半盘西蓝花都夹给了唐逸,李婶笑呵呵看着宝儿,就对唐逸说:“等你和小妹成了婚就叫宝儿改口叫你爸吧,看看你们,感情多好,亲父女也不过如此。” Tang leisurely startled, treasure is actually purses the lips saying: „I do not like shouting.” Lowers the head suffering, eats meal in low spirits. 唐逸愕然,宝儿却是撅嘴道:“我不喜欢喊。”委委屈屈地低下了头,闷头吃饭。 Three Sirs are you have a look at me, I have a look at you, does not know how the treasure wishful thinking thinks, until finishing eating food Tang Yi and treasure asked secretly, treasure held the Tang leisurely neck to say mysterious: „Uncle, was the father your not sore treasure, will hit treasure.” Tang only knows leisurely is she remembered the matter, in the heart hurts, holds in the arms treasure saying: „The adoptive father who even if the uncle makes treasure, the uncle still hurts treasure as before , you do not like us not changing a statement. I do not like.” 三个大人都是你看看我,我看看你,不知道宝儿小心思怎么想的,直到吃完饭唐逸和宝儿偷偷问起,宝儿才神秘兮兮抱着唐逸脖子说:“叔叔,作爸爸你就不疼宝儿了,会打宝儿的。”唐逸这才知道是她想起了过去的事,心中一疼,搂住宝儿说:“就算叔叔作宝儿的干爹,叔叔也像以前一样疼宝儿,啊,你不喜欢咱就不改口。我也不喜欢呢。” Tang Yi just drank up one cup of tea, treasure rubs him to accompany itself to play the game. Tang reaches an agreement leisurely with a smile, treasure was playing «Super Mary», now actually exchanges «Happy Rabbit» immediately, the reason does not have it, super Mary cannot two people play together, before treasure and Tang have played leisurely, each person life, died changes another person to play. Finally frequently is treasure sits looked that Tang plays leisurely for dozen minutes, then she takes over, over one minute, Mary did not die in battle heroically, causes treasure that day honk a day of small mouth. 唐逸刚刚喝完一杯茶,宝儿就磨着他陪自己玩游戏。唐逸笑着说好,宝儿本来在玩《超级玛丽》,现在却是马上换上了《欢乐兔子》,原因无它,超级玛丽不能两个人一起玩,以前宝儿和唐逸玩过,每人一条命,死掉就换另一个人玩。结果常常是宝儿坐着看唐逸玩十几分钟,然后她一接手,不超过一分钟,玛丽就壮烈地阵亡,使得宝儿那天嘟了一天小嘴。 Tang naturally guesses leisurely obtains her wishful thinking, funny enters the game with her, two rabbits saunter in the jungle. Tang Yi spoke thoughtlessly asks treasure: „Treasure. The uncle will go to the US several days later, can't you go?” 唐逸自然猜得出她地小心思,好笑的和她一起进入游戏,两只兔子在丛林中转悠。唐逸随口就问宝儿:“宝儿。叔叔过几天就去美国了,你去不去？” Treasure dejectedly swings the small head, raised goes to the US, she was dejected, because of her terminal examinations, all personnel third from the bottom, does not have any progress, others light rain, passed into all personnel actually first ten. Hears the result, Tang leisurely is also a surprise, treasure, but intelligent tight, if studies hard study the words, how possibly to study not to have a progress. 宝儿沮丧地摇摇小脑袋,提起去美国,她就垂头丧气,因为她期末考试,全班倒数第三,没有任何进步,倒是人家小雨,考进了全班前十。听到结果,唐逸也是一阵诧异,宝儿可是聪明的紧,如果用功读书地话,怎么可能学习上没有一点进步。 „Treasure. Has not related. You want with the words that the uncle goes , the uncle leads you to go.” Tang said leisurely with a laugh. “宝儿。没关系的。你想和叔叔去的话,叔叔就带你去。”唐逸笑呵呵的说。 Treasure joyful raising the head. But immediately lowers the head slowly, said in a low voice: „Treasure does not go, treasure accompanies mother.” 宝儿欣喜的抬头。但随即又慢慢低下了头,低声说:“宝儿不去,宝儿陪妈妈。” Tang Yi graciousness, said: „That and other winter vacation uncles lead you to go to Beijing to play.” The treasure happy nod, gathers side Tang Yi, the small body languid by the Tang leisurely arms, in the hand presses the game , was very satisfied. 唐逸恩了一声,就说:“那等寒假叔叔带你去北京玩。”宝儿愉快的点头,凑到唐逸身边,小身子懒洋洋靠在唐逸怀里,手上按动游戏柄,别提多惬意了。 The economic and trade delegation starts to rush to the US in late July, except the government officials and staff, in the province the key personnel in charge in some state-owned enterprises and some compares successful private, the marquis riches and honor is also one of them impressively. 经贸考察团在七月下旬启程赶往美国,除去政府官员和工作人员,还有省内一些国企的主要负责人和一些比较成功的私营者,侯富贵赫然也在其中。 To the machine location bus on, Tang Yi has not made the seat that the front arranges, but was Hou Fugui sits one, Tang is asking him leisurely: „Period of five days always, your carries out the construction what opportunity can have in the US?” 去往机场地大巴上,唐逸没有作前排安排好的位子,而是和侯富贵坐到了一起,唐逸就笑着问他:“候总,你这搞建筑的在美国能有什么商机？” Hou Fugui referred to the woman of jewelry phosgene, hehe said with a smile: „Doesn't this want to lead Xiaoping to go abroad to experience?.” Xiaoping has seen in Chuncheng Hotel that woman of quality, is the marquis riches and honor lover, two people but actually are really youth Cainv the appearances. 侯富贵指了指身边珠宝光气的女人,嘿嘿笑道:“这不想带小萍出国见识一下吗？。”小萍就是在春城饭店见过的那位贵妇,是侯富贵的爱人,两人倒真是郎财女貌。 Actually can enter this economy and trade group to represent certain position, can take the opportunity externally and Economic and Trade Committee leadership maintains the relations , helping the leader buy to pay in private, please lead entertainment, not only has not bribed meant that and can pull closer the relations. Therefore, regarding Hou Fugui private, can seek the opportunity is not unimportant in the US like this, can participate in this group to represent the success. 其实能进这次经贸团本身就代表了一定的地位,更能借机在国外和经贸委地领导搞好关系,私下帮领导买买单,请领导去娱乐一下,既没有行贿地意味又可以拉近关系。所以,对于侯富贵这样的私营者来说,能不能在美国寻到商机不重要,能参加这个团就代表了成功。 Transferred getting off an aircraft in Washington, the economy and trade group flew to govern Seattle to the county of King County, Seattle Airport, Gary Locke leads the officials in county to greet personally , indicating his attaching great importance to this economy and trade group. 在华盛顿转了下机,经贸团就飞向金县的郡治西雅图,西雅图机场,骆家辉亲自带着县府的官员迎接,足见他对此次经贸团的重视。 Actually Gary Locke strict and has no favorable impression to the mainland, although is the Chinese, he likes flaunting the freedom and democracy Taiwan, but to the mainland guest is actually very warm, did not say regardless the political factor, after all shares the same roots. Moreover Gary Locke does not use the translator, with Chinese and member of the delegation direct communication, this seems commendable. 其实骆家辉严格来说对大陆并没有什么好感,虽是华裔,他更喜欢标榜自由民主的台湾,但对大陆客人却是很热情,抛开政治因素不说,毕竟是血脉相连。而且骆家辉不用翻译,用华语和代表团成员直接沟通,这点又显得难能可贵。 When Tang Yi shakes hand with Gary Locke in the second position he obviously gawked, looks at young Tang Yi, Gary Locke frank laughter: „Mr. Tang, young and promising, young and promising!” 当唐逸在第二位的位置上和骆家辉握手的时候他明显楞了一下,看着年纪不大的唐逸,骆家辉一阵爽朗地笑声:“唐先生,年轻有为,年轻有为啊！” Smiling that Tang acts with constraint leisurely: „Mr. Luo is the pride of our Chinese, tight that I always admire.” 唐逸矜持的笑笑:“骆先生是我们华人的骄傲,我一向仰慕的紧。” Gary Locke made an effort to shake Tang's leisurely hand, showed a faint smile. 骆家辉用力握了握唐逸的手,微微一笑。 Seattle is northwestern Pacific Ocean , US area largest city, the tall building is towering, the canopy stands in great numbers, at that time the entire US's ninth high ground Bank of America Building was situated in Seattle, in addition Smith Tower, Seattle music experience hall and so on landmarks, making some never the experience cross the economy and trade group members of Western modern society to gasp in admiration greatly. 西雅图是美国太平洋西北地区地最大城市,高楼参天,华盖林立,当时全美第九高地美国银行大厦就坐落在西雅图,加之史密斯塔,西雅图音乐体验馆等等标志性建筑,令一些从未见识过西方现代社会的经贸团成员大为叹服。 The economy and trade group moves in Seattle Olympia Hotel, Gary Locke sends out the personal assistant to lead to guide economy and trade group several leaders specially to go sightseeing in Seattle, organized in King County the entrepreneurs of the business people and economy and trade group held several discussions, said, the Seattle world-famous big enterprise had several, at that time headquarters of Boeing located in Seattle. Naturally, participates business conference will not have this big enterprise, Tang observes leisurely, thought in actually these so-called business people likely has many are economically encounters the puzzle, this prepares to have a look at China to have the opportunity to allow them to scoop up a ticket. 经贸团入住于西雅图奥林匹亚酒店,骆家辉专门派出私人助理带队引导经贸团几名领导参观西雅图市容,更组织金县境内地商界人士与经贸团的企业家举行了多次洽谈,说起来,西雅图世界闻名的大企业可是有几家,当时波音的总部就设在西雅图。当然,来参加洽谈会的却不会有这种大企业,唐逸观察,倒是觉得那些所谓商界人士中有许多很可能是经济上遭遇困扰,这才准备看看中国有没有机会容得他们捞上一票。 A week , the delegation and King County signed several superficial agreements, several enterprises also signed some intention statements with the American merchants, had a confession to the provincial party committee, other time, were the sightseeing. 一个礼拜的时间里,代表团和金县方面签订了几份不痛不痒的协议,几家企业也和美国商人签订了一些意向书,算是对省委有了个交代,其余的时间,就是旅游观光。 The day before traveling schedule conclusion. Tang leisurely was actually attended a trade seminar of two place, the last time business conference very with ease was happy. Is held in the Olympia Hotel small banquet hall, is actually not the business conference, is called the cocktail party also almost. 行程结束的前一天。唐逸却是去参加了一次两地的经贸洽谈会,最后一次的洽谈会就很轻松愉快了。在奥林匹亚饭店地小宴会厅举行,其实也算不上是洽谈会,称为酒会还差不多。 Tang sits in the corner leisurely, one glass of red wines, are somewhat bored to death. 唐逸坐在角落里,品着一杯红酒,有些百无聊赖。 Hou Fugui pulls the madame to walk, asked with a laugh Tang is leisurely: „Director Tang, heard that you won't return to homeland tomorrow with the group?” 侯富贵挽着夫人走过来,笑呵呵问唐逸:“唐主任,听说你明天不随团回国？” Tang nods leisurely, strange looked in the marquis riches and honor hand the canned drink. Question: „Does cocktail party also provide this type of drinks?” 唐逸点点头,奇怪的看了眼侯富贵手里地罐装饮料。问:“酒会还提供这种饮品？” The marquis riches and honor hehe said with a smile: „It is not, is a American sells to me, I rubbed one can, let alone, the flavor is good.” 侯富贵嘿嘿笑道:“不是,是一个美国佬向我推销,我就蹭了一罐,别说,味道还不错。” Helpless Tang Yi shakes the head, the marquis riches and honor were in that type of getting rich first class contaminated a typical representative of vulgar customs. 唐逸无奈摇头,侯富贵就是那种先富起来的阶层中沾染了一身陋习的典型代表。 At this time, saw a caucasian of volume hair to walk to here. Is a plump big fatty. Hou Fugui grins: „This American devil, is haunted by the ghost, Tangshu records, I hide.” Pulled the wife to crush into the crowd. 这时,就见一名卷头发的白种人向这边走来。是个身材臃肿的高大胖子。侯富贵咧嘴道:“这个美国鬼子,阴魂不散,唐书记,我去躲躲。”挽着老婆挤进了人群。 Tang drinks leisurely, actually sees that American merchant to arrive at itself side, about has a look, wants to come is the disappearing marquis riches and honor, mumbled low voice: „Inferior and sly Chinese.” 唐逸自顾自喝酒,却见那美国商人走到自己身边,左右看看,想来是不见了侯富贵,就小声嘟囔:“低劣又狡猾的中国人。” Tang frowns leisurely, said in English: „Mister. Your words are not polite, it seems like, you are not a qualified gentleman.” 唐逸一蹙眉,用英语道:“先生。您的话太不礼貌了,看来,您不是一位合格的绅士。” The American merchants are startled, immediately apologized repeatedly: „Sorry, please forgive me disrespectfully.” 美国商人一怔,随即连声道歉:“对不起对不起,请原谅我地失礼。” Tang nods leisurely. No longer manages him. The American merchants were actually the eyeball transferred the revolutions. Conjures puts out one can of drink, giving Tang is leisurely: „Mister. Please taste product pada , pad of vulgar company is entire US's third largest best-selling drink, the taste of very suitable Oriental, please taste.” 唐逸点点头。就不再理他。美国商人却是眼珠转了转。就变戏法似的拿出一罐饮料,递给唐逸:“先生。请品尝一下鄙公司的产品pada,pad是全美第三大畅销饮料,很适合东方人的口味,请品尝。” Also ran into the American merchant who likes exaggerating, Tang shakes the head leisurely, said: „Sorry, I do not like having the drink of gas.” 又遇到了最喜欢夸大其词的美国商人,唐逸摇摇头,说:“对不起,我不喜欢带有气体的饮料。” The American merchants actually sat, putting out the name card gives Tang to be leisurely: „Mister, are you merchant from China? Is the government official?” 美国商人却是坐了下来,拿出名片递给唐逸:“先生,您是来自中国的商人？或者是政府官员？” Tang Yi has to receive his name card, swept one, „pada Corporation president David Schumacher”. 唐逸只得接下他地名片,扫了一眼,“pada公司总裁大卫・舒马赫”。 Tang Yi spoke thoughtlessly the reply: „I am a merchant.” 唐逸随口回答:“我是商人。” David shows the smile immediately, turns on the can, once again gives Tang to be leisurely, in the eye is flashing cunningly the ray: „Mister, my drink is not the carbonic acid sports beverage, you will not say that the US drink you don't like?” 大卫马上露出笑容,打开易拉罐,又一次递给唐逸,眼睛里闪着狡黠地光芒:“先生,我的饮料不是碳酸型运动饮料,您不会说美国饮料您一律不喜欢吧？” Tang smiles leisurely, received his drink, said: „US style sales promotion, I do not like.” Took up the can deliver to the mouth. 唐逸笑笑,就接过了他的饮料,说:“美国式推销,我不喜欢。”拿起易拉罐送到了嘴边。 David smiles happily, eye actually anxious is staring at Tang's leisurely expression. 大卫愉快的笑起来,眼睛却紧张的盯着唐逸的表情。 Tang leisurely shallow, cannot help but gawked, the sweet soft, rich tea aroma, previous generation has drunk the top teas drinks may say that excels at winning the field respectively. 唐逸浅品了一口,不由得一愣,甘甜绵软,富有茶香,比自己前世喝过的顶级茶类饮品可说各擅胜场。 David somewhat anxious asking: „Is flavor tasty?” 大卫有些紧张的问:“味道好喝不好喝？” Tang said leisurely lightly: „Ok.” David somewhat is disappointed, sighs. 唐逸淡淡道:“还可以。”大卫就有些失望,叹了口气。 Tang leisurely optional asking: „Is this drink formula your?” 唐逸随意的问道:“这饮料地配方是你的？” David nods: „Yes, I and my Japanese friend develop together.” 大卫点头:“是啊,我和我的一个日本朋友一起开发的。” Tang said with a smile leisurely: „Isn't company booming? This drink is being used to that the Oriental also not necessarily drinks, let alone your westerner.” 唐逸就笑道:“公司不景气吧？这饮料就是东方人也不见得喝的惯,更别说你们西方人了。” David is dejected, the nod acknowledged: „My company was about to go out of business, this chamber of commerce was my only opportunity, hateful Liszt! Lay saying that the Chinese will like this type of drink, an admission ticket deceived my 500 US dollars, blackmailed simply!” 大卫垂头丧气,点头承认:“我地公司就快倒闭了,这次商会是我唯一地机会,可恶的李斯特！撒谎说中国人会喜欢这种饮料,一张门票骗去了我五百美元,简直就是讹诈！” The Tang leisurely finger strikes on the table gently, the person should know that familiar he hit what wishful thinking. 唐逸手指在桌上轻轻敲打,熟悉地人就该知道他又打起了什么如意算盘。 „Perhaps David, you can consider that goes to China to develop, compared with the US, on sales volume good some.” “大卫,或许你可以考虑去中国发展,比起美国,销量会好上一些。” David with a worried look: „I know, is my company now is very difficult, I absolutely do not have the ability to go to Chinese investment, therefore thinks with the Chinese business. But, seems like the Chinese not to like my drink.” 大卫愁眉不展:“我知道,可是我的公司现在很困难,我根本就没有能力去中国投资,所以才想到和中国企业合作。可是,看起来中国人也不喜欢我的饮料。” Tang smiles leisurely, with the development of domestic economy, the beverage market will actually make the considerable progress immediately, this previous generation possibly ends up goes out of business pada of destiny, if the present enters the domestic market, insisted after these 1-2 years of slowdowns, has bright prospects. Tang Yi wants to result is this small advantage should moisten by whom, looked at not far away, these merchant with Hou Fugui are familiar, but the draw gives for nothing his opportunity. Two people did not have to that relations intimately. Chen Fang yuan? Ok, Chuncheng Hotel he also not necessarily can do well. Thinks. This matter is done by Representative simultaneous/uniform Jiepai, although fills in several mantissas after mother huge asset digit, but also better than nothing. 唐逸笑笑,随着国内经济的发展,饮料市场却是会马上取得长足的发展,这种前世可能落得倒闭命运的pada如果现在进入国内市场,坚持这1-2的低迷期后,却是大有可为。唐逸想得是这便宜应该由谁来沾,看了看不远处,这些商人里自己就和侯富贵算是熟悉,但平白给他机会。两人还没亲密到那关系。陈方圆？还是算了吧,春城饭店他还不见得能搞好呢。想了想。这事儿还是由齐洁派代表过来搞吧,虽然只是在母亲庞大的资产数字后填上几个尾数,但也聊胜于无。 Tang to defends traditional moral principles leisurely greatly: „Mr. Schumacher, you do not use discouraged, I know several domestic entrepreneurs, may to your product interested.” 唐逸就对大卫道:“舒马赫先生,你也不用气馁,我认识几名国内的企业家,或许会对你的产品有兴趣。” David eyes one bright, hoping the wing looked that is leisurely to Tang: „That, that asked you to help me. Introduced that I and they knew.” 大卫眼睛一亮,希翼地看向唐逸:“那,那请您帮我的忙。介绍我和他们认识。” Tang frowns to say leisurely: „But if puts up a factory in China, totally is provided the fund by others, you provide the technical words, this share......” 唐逸蹙眉道:“可是如果在中国建厂,完全由人家出资金,你只是提供技术地话,这个份额……” David said immediately: „I heard, the joint venture in China, the technical share-holding can hold half of stockholder's rights.” 大卫马上道:“我听说,中国的合资企业,技术参股可以占一半股权的。” Tang scolded a mother leisurely at heart, sinks the face saying: „We have nothing to discuss. Mr. Schumacher. China has a proverb, is called the heart of person always not to know to satisfy, the small snake always thinks that swallows the elephant, I thought that you are that do not only know the satisfied small snake.” 唐逸心里就骂了声娘,沉下脸道:“那我们没什么可谈的了。舒马赫先生。中国有句谚语,叫做人的心总是不知道满足,小蛇总是想一口吞掉大象,我看你就是那只不知道满足的小蛇。” David hurries to exchange the smile, said: „Mister, this I saw that your friend starts to negotiate again is quite good.” 大卫赶紧换上笑脸,说:“先生,这个等我见到你的朋友再开始谈判比较好。”