Therefore after reading a series of reports, three -memeber leadership groups held the brief meeting in the room of Secretary Kong, public security department Department Head yellow first discussed own view: „I thought that this matter is accidentally most likely, according to the common sense speculated, Comrade Zheng Jianjun fall in the blues. Drowning worries in drink is very normal response, drank wine to cause this accident/surprise excessively. Naturally, extending the mountain police station practices favoritism to conceal Comrade Zheng Jianjun patronizing prostitutes is the basic establishment, should seriously investigate.” 于是在看过一系列调查报告后,三人领导小组在孔书记的房间开了个碰头会,公安厅黄处长首先谈了自己的看法:“我觉得吧,这件事意外地可能性最大,按常理推测,郑建军同志情绪低落。借酒浇愁是很正常的反应,饮酒过量导致了这次意外。当然,延山公安局徇私隐瞒郑建军同志嫖娼一事是基本成立的,应该严肃查处。” The Kong Xiangen slight nod, asked that Tang is leisurely: „Director Tang. How do you see?” 孔祥恩微微点头,就问唐逸:“唐主任。你怎么看？” Tang takes the teacup leisurely. Hesitating, was saying finally slowly: „I felt. The conclusion cannot under be too early, waits for two days to see ten thousand bumper years, listens to his view, we can have a clearer vein, after all in his surface is the only insider.” 唐逸拿着茶杯。沉吟着,最后缓缓道:“我觉得。结论不能下太早,等过两天见过万大年,听听他的说法,咱们才能有一个更清晰的脉络,毕竟他表面上是唯一的知情者。” Kong Xiangen deeply looked at Tang leisurely one eyes, said: „Good, we saw man of the hour Boss ten thousand in this Yenking to draw a conclusion on again.” 孔祥恩深深看了唐逸一眼,说:“那好,就等咱们见过这位延庆的风云人物万老板再下结论。” In his words reveals discontented, no wonder, the discipline inspection commission leads the first survey team to investigate, finally was investigated the cadre nearly to end with loss of life, making his responsible secretary be in the surface does not have the light greatly, this old ten thousand still in the additional fire, the original very small matter actually made the discipline inspection commission have to with the high specification treat, under the discipline inspection commission deputy secretaries the district, the anti-aircraft gun hit the mosquito, pouring to appear the discipline inspection commission unmanned available to be the same. 他地话里流露出一丝不满,也难怪,纪委主导地第一个调查组来调查,结果被调查干部险些闹出人命,令他这主管书记大为面上无光,偏偏这个老万还在加火,本来一件很小的事却使得纪委不得不用高规格对待,纪委副书记下县,高射炮打蚊子,倒显得纪委无人可用一样。 Kong Xiangen is knows that old ten thousand and Tang leisurely some to the plate, before Tang comes the provincial party committee, leisurely old ten thousand do not throw the material to report Tang leisurely and extend the mountain police station, at that time expressed is very intense, if Tang haggles over leisurely earnestly considers him to falsely accuse, cannot think that is less than one year, he jumped, makes Secretary Kong to old ten thousand somewhat repugnant, from is skeptical at heart to his so-called behind-the-scenes plotting. But it is said Governor stretch/open paid attention to this matter probably, Kong Xiangen only then leads personally, regards the important matter to manage. 孔祥恩是知道老万和唐逸有些不对盘的,唐逸来省委前老万可是投材料检举过唐逸和延山公安局,当时措词很激烈,如果唐逸认真计较的话告他诬陷都可以,想不到不到一年,他又跳了出来,也使得孔书记对老万有些反感,对他的所谓黑幕从心里就持怀疑态度。但据说张省长好像关注了这件事,孔祥恩只有亲自带队,当成大事来办。 Now listens to Tang Yi to speak, Secretary Kong slight nod, this young people can calm down, is a clothing material. 如今听唐逸说话,孔书记微微点头,这年轻人沉得住气,是块料子。 Next day, Boss ten thousand rushed extended the mountain, accompanying has that once with Zheng Jianjun to have an evening the happy massage female, when with he talked Secretary Kong, Tang Yi and Department Head yellow presented that when Tang Yi and Boss ten thousand shook hand Boss ten thousand made an effort slightly, laughs saying: „Tangshu records, we met, is really the scenery has to meet by chance.” 第二天,万老板就赶到了延山,随行的还有那名曾经与郑建军有一夕之欢的按摩女,和他谈话时孔书记,唐逸和黄处长都在座,唐逸和万老板握手时万老板微微用力,大笑道:“唐书记,咱们又见面了,真是山水有相逢啊。” Tang smiles leisurely has not spoken, returning to the place to rub oneself hand, Department Head yellow knits the brows, after all Tang leisurely delicate elegant, when without conflicts of interest, Tang Yi to the first impression of person is excellently, Department Head yellow sees old ten thousand to bully the Tang leisurely strength of hand on some not indignation. 唐逸笑笑没有说话,回到座上揉自己的手,黄处长就是一皱眉,毕竟唐逸清秀文雅,没有利益冲突时,唐逸给人的第一印象是极好地,黄处长见老万欺负唐逸手劲就有些不忿。 Boss ten thousand does not know muddily oneself give the first impression of survey team to be unsatisfactory, starts there verbose platitudes, said appeals to the issue that in the material writes about, Department Head yellow interrupted his words: „These issues we know, moreover you express some issues, what is you felt? Do you think? Are your words the evidence?” 万老板浑不知自己给调查组的第一印象有多么不佳,就开始在那里絮絮叨叨的老生常谈,说得都是上诉材料里写到的问题,黄处长打断了他的话:“这些问题我们都知道,而且你措词有些问题,什么叫你觉得？你认为？你地话就是证据吗？” ten thousand the stiff, said: „I led Xiaocui to come, or do you ask her?” 万老板滞了一下,说:“我带了小翠来,要不你问问她？” Department Head yellow knits the brows: „Traffic accident does Xiaocui present when it happened?” 黄处长皱眉道:“车祸事发时小翠在场？” Boss ten thousand shakes the head, Department Head yellow no longer spoke. Boss ten thousand looked finally, the survey team did not catch cold to oneself very much, has a look that side to drink tea Tang to be leisurely calmly, on a regret, will if we had known get so far as at heart this step, the father might as well was you initially. 万老板摇头,黄处长就不再说话。万老板总算看出来了,调查组对自己很不感冒,看看那边一脸平静喝茶地唐逸,心里就一阵悔,早知道会弄到这一步,老子还不如当初就作了你呢。 Boss ten thousand for a long time, the decision shows the card in a hand hesitant finally: „Fellow leaders, I said that extends the mountain public security system to have the behind-the-scenes plotting is not my idle talk vernacular, I have two witness, at the night when it happened, received the police station criminal detection brigade Yang Dui call, wanted them to look for Comrade Zheng Jianjun troublesome.” 万老板犹豫好久,终于决定亮出底牌:“各位领导,我说延山公安系统有黑幕可不是我空口白话,我有两个证人,就在事发当晚,接到公安局刑侦大队杨队的电话,要他俩去找郑建军同志地麻烦。” A stone arouses thousand overlapping waves, Boss ten thousand this saying exit|to speak, some survey team people starts to discuss, Department Head yellow actually remains unmoved, asks: „These two witness. How do you know?” 一石激起千层浪,万老板这话一出口,调查组就有人开始议论起来,黄处长却不为所动,问道:“这两名证人呢。你是怎么认识的？” ten thousand plank road: „Is hiding in the casino in my Yenking, they. To be honest is the vagabond rascal, but knew that my casino security, experiences this matter, they do not dare to do. Also feared that police station that Yang Dui retaliates, therefore hid to extend the mountain, mentioned this matter with the security, the security also told me.” 万老板道:“在我延庆的娱乐城躲着呢,他俩吧。说实话就是地痞无赖,但认识我那娱乐城一个保安,遇到这种事,他俩不敢去做。又怕公安局那个杨队报复,所以才躲到了延山,和保安提了提这个事儿,保安又告诉了我。” yellow spot nods: „Good, tomorrow we send people to accompany you to come the witness belt/bring, under our survey team listens to account.” 黄处点头:“那好,明天我们派人陪你将证人带过来,我们调查组听取下事情经过。” Boss ten thousand nods, just before leaving first happily looked at Tang leisurely one eyes. Meaning of provocation is very full. Tang Yipin the tea, is not knowing that is pondering over anything. 万老板点头,临走前得意的看了唐逸一眼。挑衅的意味很足。唐逸品着茶,不知道在琢磨什么。 Next afternoon, two rascally youth were brought the county party committee boarding house, the words and Boss ten thousand who spoke will be exactly the same, stated categorically that police station Yang Dui has called to want them to look for Zheng Jianjun them troublesome, a youth will lick the face to compensate to say with a smile: „We do things stealthily have also done, but kills and torches? We are not that brick.” 第二天下午,两个流里流气的青年就被带到了县委招待所,说的话和万老板如出一辙,一口咬定公安局杨队给他们打过电话要他俩去找郑建军地麻烦,一名青年舔着脸赔笑道:“我们偷鸡摸狗也做过,但杀人放火？我们可不是那块料。” The survey team also inquired a telephone record of youth family/home through the posts and telecommunications department , has the office to make the phone call from police station Chief Yang. Tang saw the findings to be silent leisurely, it seems like Boss ten thousand was also early the request to relate investigates passed/lived to record, therefore was so assured, otherwise, depended in these two current mouths a casual such saying. Is incredible. 调查组又通过邮电部门查询了一名青年家的电话记录,果然,有从公安局杨队长办公室打过去地电话。唐逸见了调查结果默然,看来万老板也早托关系查过记录了,所以才这么笃定,若不然,就凭这俩流子嘴上随便这么一说。根本就不足信。 In the Tang leisurely heart had the vein gradually. Actually this matter gives the army the child to find the person to manage safely, but Chen Dahe does not allow the army children to participate in this matter. Naturally is feared that the careless mistake is unfair to itself, thinks that here Tang Yi sighed, this old Chen, thoughts but actually also exquisite. 唐逸心中渐渐有了脉络。其实这种事交给军子找人办最稳妥,但陈达和却是不让军子参与这种事。自然是怕出纰漏对不起自己,想到这儿唐逸叹口气,这个老陈,心思倒也细腻啊。 Looks for these two currents as for Yang Dui, wants to come after heaven on earth enters extends the mountain, knew that side hooligan security, before the management, perhaps drank several glasses of young wines with them, the mouth was lax revealed the words wind, is known by Boss ten thousand, gave to buy the past. 至于杨队找得这两个流子,想来在天上人间进入延山后,也认识了那边的流氓保安,办事前或许和他们喝了几杯小酒,嘴又不严露了话风,被万老板知道,就给收买了过去。 The Zheng Jianjun hit truth actually was still confusing, under resulted in Boss ten thousand to incite really to advance the car(riage) bottom by these two hooligans, the original two hooligans went to the polite talk, Zheng Jianjun was hit is only the coincidence, was actually used to make an issue by Boss ten thousand? 只是郑建军被撞的真相却仍是扑朔迷离,到底是被这两个流氓得万老板授意下真的推进了车底,还是本来两个流氓只是去套话,郑建军被撞只是巧合,却被万老板用来做文章呢？ This issue probably only then Zheng Jianjun woke up to know the truth, luckily, Tang wanted is not a truth leisurely. 这问题大概只有郑建军醒来才能知道真相了,幸好,唐逸想要地并不是真相。 Next evening, Tang Yi had just taken a bath to prepare to sleep in the room, outside the room hears the rapid knock, Tang opens the door leisurely, actually sees Secretary Kong to take a white paper to walk, the complexion somewhat is very ugly. 第二天晚上,唐逸刚刚在房间洗过澡准备就寝,屋外传来急促的敲门声,唐逸开门,却见孔书记拿着一张白纸走进来,脸色很有些难看。 Tang is busy at asking him to sit leisurely, makes tea to him, in the Secretary Kong gave Tang to be leisurely hand paper, said: „Has a look, this is the article of today's spring city Evening News.” 唐逸忙请他坐,给他泡茶,孔书记将手里的纸张递给唐逸,说:“看看,这是今天春城晚报的文章。” Tang received leisurely, this is the newspaper article of photocopying, the article topic is very striking «Alarmed», in article, with is the anonymous way, interviews some district police station attack provincial party committee survey team leading cadre secret that some insider told, although the reporter stated finally the truth is under investigation, but the article column is also «Winds», belongs to hundred school of thought contend, not earnestly column, but the discerning person looked, knows what this article said was where, was anything. 唐逸接过,这是复印的报纸文章,文章题目就很醒目《触目惊心》,文章里,采用的均是匿名方式,采访了某位知情人讲述的某县公安局袭击省委调查组领导干部地秘闻,虽然最后记者声明真相正在调查中,而文章栏目也是《八面来风》,属于百家争鸣,较不得真地栏目,但明眼人一看,就知道这篇文章讲的是哪里,是什么事儿。 Secretary Kong asked that Tang is leisurely: „ What feelings has? „ 孔书记就问唐逸:“有什么感想？“ Tang frowns leisurely: „ I thought that this insider looks like the tone of Boss ten thousand very much! „ 唐逸蹙眉:“我看这个知情人很像万老板的口吻嘛！“ Secretary Kong sneers: „Rich boss, exerts pressure on us like this, has the vanguard consciousness very much! A while ago the article under provincial party committee, advocates the freedom of the press, relaxes the verification mechanism, he gave with, very good!” 孔书记就冷笑起来:“有钱的老板啊,这样给我们施压,很有先锋意识嘛！前阵子省委下的文,提倡新闻自由,放松审核机制,他就给用上了,很好啊！” Tang did not speak leisurely silently, took up the teacup conveniently. 唐逸默默不语,随手拿起了茶杯。 Because of the vague report of spring city dinner, the work of survey team falls into the stationary state temporarily, because evening news, although is not the party newspaper, the influence is very big, the provincial party committee leads mostly is looking, survey team and other the melody of provincial party committee and provincial disciplinary committee. 因为春城晚饭的隐晦报道,调查组的工作暂时陷入停滞状态,因为晚报虽然不是党报,影响力却很大,省委领导大多都在看,调查组就在等省委和省纪委的调子。 A few days later, Tang received province's feedback leisurely slowly, it is said Secretary Liu gets angry, criticized the provincial disciplinary committee work, after hearing this news, Tang smiles leisurely. 几天后,唐逸慢慢接到了省里的反馈,据说刘书记发了火,批评了省纪委地工作,听到这个消息后,唐逸微笑。 All are developing in the direction of Tang leisurely expectation , Secretary Kong gets angry for several days, wants to come to receive the upper-level criticism, naturally, Tang also received leisurely was higher than the real telephone, was higher than although really concerned about face not good and Tang leisurely hasty words and stern countenance, said to Tang leisurely seriously, properly handled the matter as soon as possible. 一切都在朝唐逸预料的方向发展,果然,孔书记接连几天都黑着脸,想来就是受到了上层的批评,当然,唐逸也接到了高于真的电话,高于真虽然碍于情面不好和唐逸疾言厉色,却也对唐逸郑重的说,尽快将事情妥善处理。 The survey team suddenly the atmosphere changes, the mentality unites unexpectedly highly, in the evening opened a short unification idea, Secretary Kong requests everyone to lay down the burden, must handle matters impartially, cannot draw a conclusion under the pressure carelessly. 调查组一时间气氛一变,思路竟然高度团结起来,晚上开了个短会统一思想,孔书记要求大家放下包袱,一定要秉公办事,不能迫于外界地压力就草率下结论。 Next day, Boss ten thousand several people was also called to talk one by one, first is to call Boss ten thousand, Boss ten thousand after all is a slippery customer. Comes to discover that the atmosphere is not right, although the previous talk the survey team also no one gives itself the good face. But is undignified like the present. 第二天,万老板几个人又被挨个叫来谈话,第一个就是叫进来地万老板,万老板毕竟是老油条。一进来就发现气氛不对,上次谈话虽说调查组也没人给自己好脸。但可不像现在凝重。 yellow Department Head polite invitation Boss ten thousand sits, said: „We are some issues need to verify, does not need to be anxious.” 黄处长礼貌的请万老板坐,说:“我们就是有些问题需要核实,不必紧张。” Therefore, a discipline inspection commission cadre starts to question. Boss ten thousand is replying, is these cliche, Department Head yellow interrupted his words once again: „Boss ten thousand, I am not a little clear, do your pictures come? Photographs surreptitiously?” 于是,一名纪委干部就开始问话。万老板一句句回答着,还是那些陈词滥调,黄处长又一次打断了他地话:“万老板,我有一点不明白,你那些照片是怎么来的？偷拍？” Is prepared to this Boss ten thousand, hehe said: „Is Comrade Zheng Jianjun pats, some left Xiaocui. Therefore I can attain.” 对这点儿万老板早就有准备,就呵呵笑着说:“是郑建军同志自己拍的,有一些留给了小翠。所以我才能拿到。” Department Head yellow said: „I.e . This did not extend the mountain district police station to spot-check the same day of your casino, your own shooting location, but was that the girl named Xiaocui gave you afterward, you cannot set the time completely, was only a view of Xiaocui person. She said that was the surprise check on that day and Zheng Jianjun's group photo.” 黄处长说:“也就是说。这并不是延山县公安局突击检查你的娱乐城的当天,你自己拍摄地,而是那名叫小翠的女孩儿后来交给你地,你也就不能完全确定时间,只是小翠一个人的说法。她说是突击检查那一天和郑建军的合影。” Boss ten thousand stares, actually also only then nods. 万老板一愣,却也只有点头。 Department Head yellow said: „I knew.” 黄处长说:“我知道了。” When that two hooligans come, Department Head yellow is a racket table, said sternly: „Squats down!” Two currents frighten the leg one softly, the little darling squatted the corner. 当那两个流氓进来的时候,黄处长就是一拍桌子,厉声道:“蹲下！”两个流子吓得腿一软,乖乖蹲到了墙角。 Department Head yellow turn head knits the brows: „Can this such two character words also become the card to supply?” 黄处长就回头皱眉道:“这这么两个人物地话也能成为证供？” The survey team and Yang Dui have also talked. Yang Dui deals very body-fusion, said that knew these two people, two people have the criminal record, moreover was grasped personally by Yang Dui, teaches the object with emphasis. On the same day Yang Dui had truly called them. Actually wants to inform them to provide a clue of theft case next day, Yang Dui also has in the afternoon about solving a council book of theft case. In the record really some police officers proposed that understands some useful information with these two currents. 调查组和杨队也谈过了话。杨队应对非常合体,说认识这两个人,两人都有前科,而且都被杨队亲手抓进去过,是重点管教对象。当天杨队确实给他们打过电话。却是想通知他们第二天来提供一桩偷窃案的线索,杨队还有当天下午关于侦破一宗偷窃案的会议记录。记录上果然有干警提议同这两个流子了解些有用的信息。 Department Head yellow turn head very severe say/way: „Ten thousand bumper years have confessed to be clear about all, you two falsely accuse the public security law enforcement officials, knows how many years can sentence?” 黄处长回头很严厉的道:“万大年已经将一切都交代清楚了,你们两个诬陷公安执法人员,知道要判多少年吗？” Secretary Kong knits the brows, has not spoken. 孔书记一皱眉,却也没有说话。 Two currents you have a look at me, I have a look at you, somewhat feels helpless, they saw that the ordinary police officer foot is soft, let alone saw the big cadre of office, the previous talk survey team is benign two people not to sense anything to come, now is gotten angry by Department Head yellow frightens, but is scared immediately. 两个流子你看看我,我看看你,都有些不知所措,他俩见到普通干警都脚软呢,更别说见到了省厅的大干部,上一次谈话调查组和颜悦色两人没觉出啥来,现在被黄处长黑着脸一吓,可马上就慌了神。 Department Head yellow also said: „Good, you go out.” Said to the police officer of nearby provincial public security department: „Belt custody room waits to process. Both currents somewhat are scared, long hair that asked cautiously: „ Leadership, how did Boss ten thousand say?” 黄处长又说:“好啦,你们出去吧。”对旁边一名省公安厅的干警道:“带羁押室等候处理。两个流子都有些傻眼,长头发那个小心翼翼问:“领导,万老板是咋说地？” Department Head yellow said: „Do I use to confess with you?” 黄处长道:“我用跟你们交代吗？” Two currents are not silly, know that Department Head yellow is very possible to bluster, but two people were bought over by Boss ten thousand as the witness, at that time Boss ten thousand the mouthful had the warranty, said the matter in the past , let alone Yang Dui, was Chen Dahe must dismount, two people know that Boss ten thousand was very big in the Yenking energy, first could not offend, secondly birds die in pursuit of food, this promised the testifying person trembling. 两个流子不傻,知道黄处长很可能是虚张声势,但两人被万老板收买只是作为证人,当时万老板满嘴打保票,说事情过去后别说杨队,就是陈达和也得下马,两人又知道万老板在延庆能量很大,一来得罪不起,二来鸟为食亡,这才战战兢兢答应了做证人。 Does not want to change suddenly, in the obvious province these great people must operate with Boss ten thousand, even if bluffed, two currents may be still scared, the long hair youth rushes saying: „Leadership, both of us are unjust, we received Yang Dui call......” just to want then saying that whose bottom Yang Dui meaning was, Tang interposes leisurely: „Did Chief Yang ask you to kill people?” 不想风云突变,明显省里地这些大人物要拿万老板开刀,就算是诈唬,两个流子可也吓破了胆,长发青年抢着道:“领导,我俩冤枉啊,我们是接到了杨队的电话……”刚想接着说杨队的意思是盘盘谁的底儿,唐逸就插了话:“杨队长叫你们去杀人了？” Two current flurried shaking the head, greeted with a smile saying: „ That is how possible, both of us are not this brick, even if Yang Duixiang gets rid of anyone, will not look for our two brothers...... 两流子慌乱的摇头,陪笑说:“那怎么可能,我们俩也不是这块料儿啊,就算杨队想干掉谁,也不会找我们哥俩儿啊…… „Do not talk nonsense!” Department Head yellow stares: „In other words, Yang Dui asked you to assist to investigate a burglary, why you falsely accused Yang Dui to ask you to find the person to be troublesome, even suggested the murder?” “别胡说！”黄处长又瞪起了眼睛:“也就是说,杨队只是叫你俩协助调查一宗盗窃案,你们为什么诬陷杨队找你俩去找人麻烦,甚至暗示杀人？” Did both currents stare, the burglary? But how at this time also not government said how is, the busy nod said: „Yes, was Boss ten thousand everyone gave us 2000 dollars, making us come out to testify.” 两个流子都愣了一下,盗窃案？但这时候还不政府咋说咋是,忙点头说:“是啊,是万老板每人给了我们两千块钱,让我们出来作证。” That side record operator records, Department Head yellow also asked two current several issues, were called them to sign according to the hand imprint. 那边记录员唰唰的记着,黄处长又问了两个流子几个问题,然后叫他俩签字按手印。 Then, calls Xiaocui's that massage female, Department Head yellow the first few words are: „You said that the picture was the police station surprise check on that day you and Zheng Jianjun illuminates, clearly lied, you said to look but actually, the picture that on that day shot, the camera was hidden by Zheng Jianjun even, without was confiscated by the police, even the police gave back to him afterward, how he will have the mood to deliver you again the picture, picture developing requires several days. But third day, he should receive the supervision office to inform. Waiting investigation.” Then asked that Tang is leisurely: „Yes Director Tang.” Tang nods leisurely. 接下来,就是叫小翠的那个按摩女,黄处长第一句话就是:“你说照片是公安局突击检查那一天你和郑建军照得,分明是撒谎,你倒说说看,那天拍的照片,就算相机被郑建军藏了起来,没被公安人员没收,甚或后来公安人员还给了他吧,他又怎么会有心情再送你照片,照片冲印要几天的时间。而第三天,他应该就接到督查室通知。等待调查了吧。”回头问唐逸:“是吧唐主任。”唐逸点头。 Department Head yellow turns the head to sneer to Xiaocui: „You said to look with me but actually, will soon accept the investigation cadre, does the mood give the chief criminal the picture? He has the friendship to you actually!” 黄处长就转头对小翠冷笑:“你倒和我说说看,一个即将接受调查地干部,还有心情将照片送给罪魁祸首？他对你倒是蛮有情义啊！” Xiaocui is pale, Department Head yellow also said: „ We inspected the room of Comrade Zheng Jianjun. Simply has not discovered the camera, the film or the flushing equipment, this type of picture will he take to wash? You told me, how this picture he washed, where the camera was also at 小翠脸色苍白,黄处长又说:“我们检查了郑建军同志的房间。根本没发现相机,胶片或者冲洗设备,难道这种照片他会拿出去洗？你告诉我,这照片他是怎么洗出来的,相机又在哪 Xiaocui shakes the head, weak repetition: „I do not know...... me, I do not know......” 小翠一个劲摇头,无力的重复:“我不知道……我,我不知道……” Department Head yellow closes front notebook. Said: „Good. You can walk, but we are investigating ten thousand bumper years, you know that what crime perjures to falsely accuse the leading cadre is?” 黄处长合上面前的笔记本。说:“好吧。你可以走了,不过我们正在调查万大年,你知道作伪证诬陷领导干部是什么罪行吗？” Xiaocui wants to stand, as if the whole body is actually incapable, finally, she hesitated was saying: „I, before the picture is Boss ten thousand, photographs surreptitiously, I, I already with him on good. However, but I have not lain, public security local person inspection on that day he, he really with me in the same place, was taken into the police station......” 小翠想站起来,却仿佛全身无力,终于,她犹豫着说:“我,照片是万老板以前偷拍地,我,我早就和他好上了。不过,不过我没撒谎啊,公安局地人检查那天他,他真跟我在一起,也被带进了公安局……” Department Head yellow nods. Hints the female police officer to bring to go out her. 黄处长点点头。示意女干警将她带出去。 Xiaocui walked outward two steps. Suddenly turn head said: „I, I must atone for misdeeds by meritorious service.” 小翠向外走了两步。突然回头说:“我,我要立功赎罪。” Department Head yellow meaningful glance. The female police officer pressed the chair Xiaocui hesitant, Xiaocui a while, said: „I, I heard that Brother Zheng acknowledged oneself mistake is also , was compelled by Boss ten thousand, he uses the picture to coerce Brother Zheng, actually, Brother Zheng, Brother Zheng is a good person, he to me very well, I, I cannot think will turn into this...... wū wū wū wū” to say the face buries in both hands weeps bitterly. 得黄处长眼色。女干警又将小翠按回了椅子,小翠犹豫了一会儿,说:“我,我听说郑大哥承认自己的错误也是,也是被万老板逼得,他用照片要挟郑大哥,其实,郑大哥,郑大哥是个好人,他对我一直都挺好地,我,我也想不到会变成这样……呜呜呜呜”说着脸埋在双手里痛哭起来。 Tang took up the teacup to sip tea leisurely, matter as if can settle down, was actually expected being better. 唐逸拿起茶杯抿了一口茶水,事情似乎可以尘埃落定了,却是比自己预期的还要好。 Spring city Evening News that article naturally is Tang Yi asks the reporter to write through the army children, naturally, after Secretary Liu had the anger of thunder, now that reporter had been dismissed, money that naturally, he receives makes up sufficiently brings loses. 春城晚报那篇文章自然是唐逸通过军子找记者写的,当然,刘书记发了雷霆之怒后,现在那名记者已经被开除,当然,他拿到的钱足以弥补带来地损失。 Tang fully realized leisurely, under the present environment, the pressure of public opinion, will never probably bring the truth, instead will cause the truth by deeper bury, Secretary Liu was the ignition, the person but who below worked actually knows how to eliminate the negative impact that the public opinion brought, that made a mistake must it turned positively, black probably to it whiten, this, was copes with the upper and public opinion not two law secret arts. Actually, if intriguingly the case, this is also the upper layer wants to see, after all, involves the government image, prolonged will not solve will make one sleep on pins and needles. 唐逸深知,现在的大环境下,舆论的压力,永远不可能带来真相,反而会使真相被更深的掩埋,刘书记是发火了,但下面做事的人却知道,如何消除舆论带来的负面影响,那就是错了也要给它扭正,黑的也要给它漂白,这,才是对付上层和舆论地不二法诀。其实,如果是错综复杂地案子,这也是上层希望见到的,毕竟,牵涉到政府形象问题,旷日持久的不予解决才会令人寝食难安。 On the contrary, if really said according to the media newspaper uncovers a big skewer official or the negative event, was the media leadership party, did the party guide the public opinion media? This issue, as if simple to does not need to consider. 相反,如果真的按媒体报纸所言揪出一大串官员或者负面事件,到底是媒体舆论领导党,还是党引导舆论媒体？这个问题,似乎简单到不需要考虑。 Three -memeber leadership groups Room draw a conclusion for the entire investigation in Secretary Kong, basically can determine that most facts are ten thousand bumper years write and direct, its goal is to retaliate, vented to the disaffection of police station eliminating pornography and illegal publication movement, attentive extremely evil and cruel, the influence was quite bad. 三人领导小组在孔书记房间为整个调查下了结论,基本可以确定大部分事实都是万大年自编自导,其目的就是打击报复,发泄对公安局扫黄打非运动的不满,用心极为歹毒,影响极为恶劣。 As for extending mountain district police station, is basically unblamable, is false charge that ten thousand bumper year retaliations are conducted. 至于延山县公安局,基本无过错,是万大年打击报复进行的诬陷。 Zheng Jianjun, is the sacrificial victim that ten thousand bumper year corrosions win over the cadre, ten thousand bumper years to maintain obscenely its ** place's operation, deliberately wins over the corrosion inspection group cadre, its intention is quite dangerous, with patting naked photo place forces the cadre of party, this is provocation recklessly to the party and government's. 郑建军,是万大年腐蚀拉拢干部的牺牲品,万大年为了维护其淫秽**场所的经营,刻意拉拢腐蚀督察组干部,其用心极为险恶,更用拍裸照地方式胁迫党的干部,这是对党和政府肆意的挑衅。 If puts, ten thousand bumper years only feared that had been worn the active counterrevolutionary hat. 如果搁过去,万大年只怕已经被扣上了现行反革命的帽子。