Satin the busback row, Tangremembersthese daystraveling scheduleleisurely, thinks that withsituation that the militarycomputer expertmet with, has not shown one's ignorancefinally, at least satisfied with the result of meeting.
坐在大巴后排,唐逸不禁又想起这几天的行程,想了想和军方计算机专家会面的情形,总算没有露怯,最起码自己对会面的结果还是满意的。Alsothinks ofTang, nowadaysTangsysteminfluenceis nothing less thanabundant, hasbehind the grandfather who the prestigeevenpursues the southern tourofficerto assume personal command, has mother 's uncle of thenmember of the standing committee of the Political Bureau, in the younger generation the Second Unclehas been sudden appearance, 40overdeputy ministry-levelsenior officials, when the top leaderagegenerallyhighsituation, were quite at that time noticeable, actually the deterioration of previous generationTangstems from the fatherpassed away, Second Uncleand othersecond generation, becauseagequalificationswait/etcissuescannot the quickhigh-rank, but mother 's unclepoliticallyis somewhat mediocre, cannotto the Second Uncleand other younger generationverybighelp, the Second Uncleconductbe in addition vicious, has offendedmanypeople, before causing , the influence of social climbingTangtransferred the wind directionin abundance, DirectlycausesTangto be beatenby the old enemy. Butnow the situationis obviously different, the Tangsystemrelatedinfluencein a biggestpersonnel adjustmentobtained benefitsrecently the quite a lot, 40-50 years oldsecond generationharvestsbig, several are quite conspicuous, shouldnot have the temporary shortageagain the issue.
又想到唐家,现今唐系的势力不可谓不雄厚,有威望甚至直追南巡首长的爷爷后方坐镇,有时任政治局常委的舅爷爷,小字辈中二叔已经异军突起,四十出头的副部级高官,在当时高级领导年龄普遍偏高的情况下,相当引人注目,其实前世唐家的衰败源于老太爷过世时,二叔等第二代因为年龄资历等等问题没能很快上位,而舅爷爷政治上有些平庸,不能给二叔等小字辈很大的帮助,加之二叔行事狠毒,得罪过很多人,使得以前攀附唐家的势力纷纷调转了风向,直接导致唐家被宿敌击垮。而如今局势显然不同,在最近最大的一次人事调整中唐系相关势力获益颇多,四五十岁的第二代收获不小,有几位还相当惹眼,应该不会再出现青黄不接的问题。Naturally, Tangknowsleisurely the presentprosperitycannotrepresentanything, nowadays 1st is a fiercecharacter, mounts the stagefromhim, the foreign mediaguessed that heis the transitioncharacter of transition period, whoknows that heactuallyfirmlycontrolled the government and army of Huaxiastep by step, moreovereconomicallyalsohasachievements, suchcharacterreallydoes not allowslightlyto peep.
当然,唐逸知道眼前的繁荣并不能代表什么,现今的一号可是个厉害人物,从他一上台,外媒就猜测他不过是过渡时期的过渡人物,谁知道他却一步步牢牢控制了华夏的党政军,而且经济上也有所建树,这样的人物实在不容小窥。ButTangYi is very satisfied with the currentaspect, particularlyhehastrump card, knows that the general trend of followinghistory, knows the personalities of laterseveralleaders, becausealthoughownarrivalmakesTangsystempoliticallygo a step further, the political patternalsohadgreatlywas very different. Theirroad can also beforedifferent, butTangbelievesleisurely the extraordinary personalityafter all is an extraordinary personality, theywill meet the high-ranksooner or later, oneselfactuallyneedto takeallopportunitiesandtheycontacts. Makesthemnot dislikeaboutoneself, does not dislikeaboutTangsystem, canwithTangsystempeaceful coexistence, evenformsunionto a certain extent.
但唐逸对目前的局面还是很满意的,尤其是他有杀手锏,知道接下来历史的大趋势,更知道以后几位领导人的性格特点,虽说因为自己的到来使得唐系政治上更进一步,政治格局也有了很大不同。他们地路也会和以前不同,但唐逸相信伟人总归是伟人,他们早晚还是会上位的,自己却需要利用一切机会和他们接触。使得他们不对自己反感,不对唐系反感,能和唐系和平共处,甚至形成一定程度上的联合。„”Slam on the brakes, thinksto awakenfrom the hysteriaTangYi, Tangsmilesleisurely, oneselfhave not enteredTangsystemtruly***, what after discussing ? Nowwantsto result, butwas farther, firstcompletesownduty-boundmatter.
“嘎”一声急刹车,将唐逸从癔想中惊醒,唐逸笑笑,自己还没真正进入唐系***呢,谈什么以后?现在想得可是远了些,还是先作好自己的份内事吧。Tangsitsleisurelyis the provincial capitaltoextending the tour bus of mountain, is meeting with Tian Chaoming. After makingfriendly contacts, Tangrodethisbusleisurely, hehas not askedoldtallto meet itself. Under the travelingspecial line in provincial capitalforexperience.
唐逸坐地是省城去往延山的旅游大巴,在和田朝明会面。联络了一下感情后,唐逸坐上了这辆大巴,他没有叫老高来接自己。就是为了亲身体验下省城的旅游专线。On the vehiclemajorityis a South Korean, the passenger who in the provincetravelsis few, thereforehas toarrive atafter the touring party of South Korea the time setting of travelingspecial lineeach time, insertsSouth Koreantouring party the provincial capitaltourists.
车上大部分都是韩国人,省内来旅游的旅客很少,所以不得不将每次旅游专线的时间设定在韩国的旅行团到来后,将省城游客插入韩国旅行团。Tangis observingtheseSouth Koreanleisurely, theyunderstand the politenessvery much, tousing the people of Huaxiavoice is also very friendly, no onesits the Huaxiapersonto be dissatisfiedto the touring partybus.
唐逸观察着这些韩国人,他们都很懂礼貌,对操着华夏口音的国人也很友好,更没有什么人对旅行团大巴坐上华夏人感到不满。Tangfeltleisurely,actually the reform and openinginitialforeignerawestopeoplemanyfeelingsmystically, in their eyes, the Chinese nationarepowerfulmysteriousandmilitant. Butasunderstandingthorough, the performance that someinferiorpeoplehave blind faith, making the developed countrypeoplestartto have a new lookto the people, particularlySouth KoreaandJapan of East Asia, graduallyeven morelooks down upon the Huaxiaperson. Tangknowsleisurely,oneselfis hardto changethisaspect, butat leastis extending the mountain, inplace that oneselfcanaffect, oneselfmusttry hardto put an end tooccurrence of thisphenomenon.
唐逸觉得,其实改革开放初期的外国人对国人更多的感觉是神秘而敬畏,在他们眼里,中华民族是强大神秘而又好战的。但随着了解地深入,一些品质低劣的国人崇洋媚外的表现,使得发达国家地民众开始对国人改观,尤其是东亚的韩国和日本,渐渐的越发看不起华夏人。唐逸知道,自己难以改变这个局面,但至少在延山,在自己可以影响的地方,自己要努力杜绝这种现象的发生。In the busfrontthe one whostandstakes the tour guidepennantexplanationisLily. Is listening toshenottoofluentNorth Koreawords. Tangsmilesleisurely, is very rare. After allattackedto studynothow muchtime, butsidehad a little miss who wore the North Koreanclothinghelpedherappropriate lost articlesto make upleaks, complementing each other that two peoplecoordinatedactually, the little misswasnon-thatlittlegirl who followedChenKeto walk, TangYihas not thought that metis an acquaintance, butoneselfare arranging the cornerfinally, Lilyhas not noticed herself.
站在大巴前排拿着导游小旗讲解的是莉莉。听着她不太流利的朝鲜话。唐逸笑笑,已经很难得了。毕竟突击学习了没多少时间,而旁边有个穿着朝鲜服装的小姑娘帮她拾遗补漏,两人倒是配合的相得益彰,小姑娘就是非跟着陈珂走的那小女孩儿,唐逸没想到遇到地都是熟人,不过自己在最后排角落,莉莉也没注意到自己。ByTangYion the seatsitsbigtall and strongyoung people, is very longcharmingfair and clear, issomenostrilsfaces upwards, an arrogance of face, is raising head by the chairback, toanybodyonenot sparing a glanceexpression, leisurelysomewhatlooks atTangfunnily, person who the provincial capitalhas the statusto have the positionwill ride the tour busto extend the mountain?
唐逸旁边座位上坐着一个高大魁梧的年轻人,长得很帅气白净,就是有些鼻孔朝天,一脸的傲气,仰着头靠在椅背上,对任何人都一副不屑一顾的表情,看得唐逸有些好笑,省城有身份有地位的人会坐旅游大巴去延山?TangYi and young peoplefrontsitsistwoSouth Korean, an old person, a middle-aged person, the middle-aged personwears the eyeglasses, oftenis whisperingin the old personearanything.
唐逸和年轻人前排坐地是两名韩国人,一名老人,一名中年人,中年人戴着眼镜,不时在老人耳边嘀咕着什么。Left the corridorsits a Chineseold man, suddenlycoughs, thickphlegmspurtedon the corridorwith the coughsound, Lilysawwas busy attaking the paper goodsto run over, the squattinglower part of the bodycleaned the phlegm on corridor, Tangnodsleisurely, Lily was really a goodgirl, sat the Tangleisurelynearbyyoung people are sits, looks atLily'smovement, thisscenetrulysomewhatshocked a person of mind, a bluetour guideattire, the beautiful womancancelled the templateon the surfacedirtclearlycutemeticulously, put out the cleanpaper goodsto help the old personcancel the phlegmsilk of corners of the mouth, making one lookhas endless emotion. Satsaysinold personmiddle-aged womangratefulrepeatedlythanks.
过道左边坐着一名中国老者,突然咳嗽起来,一口浓痰随着咳嗽声喷到了过道上,莉莉见了忙拿着纸巾跑过来,蹲下身去擦拭过道上的痰,唐逸点点头,莉莉委实是个不错的女孩儿,坐唐逸旁边的年轻人更是坐起来,看着莉莉的动作,这个场景确实有些震撼人地心灵,一身蓝色导游装,清纯可爱地美女一丝不苟的抹去车板上地污垢,又拿出干净纸巾帮老人抹去嘴角的痰丝,让人看得感慨不已。坐在老人身边的中年妇女更是感激地连声说谢谢。At this time, the unharmoniousfactorarrived, satwearsinTangleisurelyfrontthatscoffs atone that the middle-aged person of eyeglassesdisdained, mystifyingsay/way: „Without the quality, the Chinesedoes not have the quality.”Said is actually the typicalBeijing speech pattern.
这时候,不和谐的因素登场了,坐在唐逸前排的那戴眼镜的中年人不屑的嗤一声,阴阳怪气道:“没素质,中国人就是没素质。”说得竟然是地道的京片子。Wears the middle-aged person of eyeglassesalsothento saytothatuncle: „Sicknessdispiritedis stayingathome , the studentfamily/hometravels, but alsorides the tour bus of foreigner, does thismakeotherslookdisgraced?”
戴眼镜的中年人又接着对那老大爷道:“病病怏怏就在家呆着,也学人家旅游,还坐外国人的旅游大巴,这让人家看着多丢人?”Tangfrownsleisurelyslightly, buthas not spoken. Hisyoung people are actually stareaskedloudly: „Hey, fourchickens, yourhis motherwhichpeople?”
唐逸微微皱起眉头,不过没有说话。他身边的年轻人却是瞪起眼睛大声问:“喂,四眼鸡,你他妈哪国人啊?”Wears the middle-aged person of eyeglassesto raise the neck, the whole facearrogantgas channel/angrily said: „Iam applyingto be naturalizedSouth Korea, how? Do youbiteme?”
戴眼镜的中年人一扬脖子,满脸傲气道:“我正申请入籍南朝鲜,怎么?你咬我啊?”
The young peoplewantto solve the seat belt, Tangholdhimto sayleisurely: „Ok, butis a smalltranslation, do not lower oneself to the same levelwithhim, is not worthwhile.”After allon the vehiclemostlyis the South Korean, the resulttwoChinesebeginsto fight, reallysomedo not make sense.
年轻人就想解安全带,唐逸抓住他道:“算了,不过是个小翻译,别和他一般见识,不值当。”毕竟车上大多是韩国人,结果两个中国人动手打架,实在有些不像话。How manyTanglooked atthatto translateleisurely, sighed, people who thiswent out earliest?
唐逸多看了那翻译几眼,叹口气,这就是最早出去的国人吗?Young peoplehesitant, loosenedhand that goes to the solutionseat belt, snort/hum: „Alsoyes, sets at the air/Qito be unworthywith his mother.”Poursto make the Tangleisurelysurprise, will he be so goodto speak?
年轻人犹豫了一下,就松开了去解安全带的手,哼了一声:“也是,和他他妈置气不值得。”倒令唐逸一阵诧异,他会这么好说话?
The eyeglassestranslatoris complacent, stopped by calling outLily, said with a smile: „Young lady. Whatspecial serviceextends the mountainto have?”
眼镜翻译洋洋得意起来,叫住莉莉,笑道:“小姐。延山有什么特殊服务吗?”Lilyalsobeing disinclinedmanageshim, shakes the headto prepare the seat, the eyeglassestranslatorputs out a name card: „IamLiChengyu of Korean30%electric appliances, canbecome friendswith the young lady?”
莉莉也懒得理他,摇了摇头就准备回座位,眼镜翻译又拿出一张名片:“我是大韩30%电器的李成宇,可以和小姐交个朋友吗?”Tangknits the browsleisurely. Thisdegeneratealsothought that the bosscould not understandhimto sayanything.
唐逸皱眉。这败类也是觉得老板听不懂他说什么吧。Lilymustdepend on the beforehandtemper, the bigmouthhas pulled out, but the statusis now different, can only suppressdid not sayquickly: „Is unfair to the mister, the Iandvehicletourist on , only thenfunctional relationship.”
莉莉要依以前的性子,早就大嘴巴抽上去了,但现在身份不同,只能强忍不快道:“对不起先生,我和车上的游客只有工作关系。”
The eyeglassestranslation must sayagain,actually the unexpectedshoulder a racket, turn headlooked , the young manhas stood, is staring saying: „Does yourhis motherunderpull out?”
眼镜翻译还要再说,却不防肩膀被人一拍,回头一看,年轻小伙子已经站起来,瞪着眼睛道:“你他妈欠抽啊?”Looks attall and strongyoung fellowhighhalf a head, the eyeglassestranslationsomewhatis afraid. Buton the mouthactuallydoes not show one's ignorance: „Closesyouranythingmatter, lets loosetome the hand, hurry up!”Was sayingalsountied the seat beltto stand.
看着魁梧地小伙子比自己高了半头,眼镜翻译就有些心虚。但嘴上却不露怯:“关你什么事,把手给我放开,快点!”说着也解开安全带站了起来。
The young manscolded: „*** The fatherdoes not putwhat is up!”Was sayingpushesthateyeglassestranslation. Eyeglassestranslatorconvenientonegroup, allocates for the hand of young manequally. The young fellowsscolded a motherto put out a handon a slap in the faceto pull out, was translated the memberto hold.
年轻小伙子骂道:“***老子不放你怎么啦!”说着就一推那眼镜翻译。眼镜翻译顺手一拨,就把年轻小伙子的手拨到一边儿。小伙子骂了声娘伸手就一耳光抽过去,又被翻译一把手抓住。
The eyeglassestranslated copycomes the legsomewhatto tremble, counted on that the boss and touristbreak through, whoknowsbegins, discovered that the young fellowhas no vigor, was held the wrist/skill unable to break awaybyoneselfunexpectedly, immediatelystares saying: „Youfirstbegin!”Flip-flopto the young fellowistwomouths, young fellowaiyuone, pulled outsitsto the seaton. Juststoodto wanttoward the translationto throw, translatingwas a fist, the young fellowcovers the faceto fall the seat, covered the eyeto shout the pain there loudly, looked atTangleisurelyis dumbfounded. Thisfellowseems likegood is very very strong, originallysuchempty, will not fight. No wondersaida moment agotwoare obedienton the little darling, originallyalsolacks self-confidenceat heart, butdoes not wantto missnowbefore the beautiful womandisplays the opportunity.
眼镜翻译本来腿都有些哆嗦,就指望老板和游客解围,谁知道一动手,才发现小伙子没啥劲儿,被自己抓住手腕竟然挣不开,马上瞪眼道:“你先动手的!”噼啪冲小伙子就是俩嘴巴,小伙子哎呦一声,就被抽得坐到座位上。刚站起来想朝翻译扑,翻译上去又是一拳,小伙子捂着脸又摔回了座位,在那儿捂着眼睛大声呼痛,把唐逸看得傻了眼。这家伙看起来挺棒挺壮,原来这么虚,根本不会打架。怪不得刚才自己说两句就乖乖听话呢,原来也是心里没底,但现在又不想错过在美女面前表现地机会。
The translation must beginagain. The old personhas reprovenloudly. Hewas busy attrading a smileto sayto the old personseveralNorth Koreanwords, wantsto comeis the baseless and irrational concoctionsgets freeforoneself. The old personstaredyoung fellowoneeyes, snort/hum an revolutionswas excessive.
翻译还要再动手。那老人已经大声训斥起来。他忙换个笑脸冲老人说了几句朝鲜话,想来是胡编乱造为自己开脱。那老人瞪了小伙子一眼,哼了一声转过了头。
The young fellowsyelled there: „Mother'syouknow that whoIam? Does yourhis motherdareto hitme?”
小伙子在那儿大叫:“妈的你知道我是谁吗?你他妈敢打我?”Translatorcoldsnort/hum: „Do Imanageyouam a bastard?”Turns roundto sit down.
翻译冷哼:“我管你是王八蛋啊?”就回身坐下。
The urgingyoung fellow who Tangdoes not know whether to laugh or cryleisurelycalms down, LilyalsosawTangis leisurely, after gawkingonenext, immediately the whole facehappy expression, gaveTangsecretly the leisurelythrown kiss, it is estimated thatis the relations of job, before shecompares, is more self-confidentsprightly, daredto sexually harassinowndream the sweetheart, didTang of having a head wet from the fogleisurelysomewhatdepressed.
唐逸哭笑不得的劝小伙子消气,莉莉也看到了唐逸,楞了一下后随即满脸喜色,偷偷给了唐逸一个飞吻,估计是工作岗位的关系,她比以前更加自信明快,敢于调戏自己的梦中情人了,把满头雾水的唐逸搞得有些郁闷。Tanghas taken the bagleisurely, fishes out the cell phone, dialed a number: „stretch/openJu, myTangis leisurely, un, right, Icomeon the tour bus of county cityin the provincial capital, on the vehicle a smallcondition, sendingseveralcomradesto come to the site, the assistanceto process, related to the North Koreantourist, pays attention tosomelaw enforcementdiscipline, un.”
唐逸拿过手包,摸出手机,拨了个号:“张局,我唐逸,恩,对,我在省城来县城的旅游大巴上,车上出了点儿小状况,派几名同志来站点等,协助处理一下,涉及朝鲜游客,注意些执法纪律,恩。”
The Tangleisurelyvoiceis very small, no onepaid attention, made the telephone call, discoveredyoung peoplestrangelooks at itself, smiledto say with a smile: „A whiletold the factsbecomes, did not useintense.”
唐逸声音很小,没什么人注意,挂了电话,发现年轻人奇怪的看着自己,笑笑道:“一会儿实话实说就成,不用紧张。”
The young peoplestare the purpleeye: „Mytightwool, knows that whoIam?”
年轻人瞪起乌青的眼睛:“我紧张个毛啊,知道我是谁吗?”Tangsmilesleisurely, pays no attention tohim.
唐逸一笑,也不理他。
The tour busjustenteredextends the mountaindistrictboundary, byseveralpolice vehicle that is glittering the warning lightblocks, Tangshakes the headleisurely, was notreports the wordsefficiency of handling casesto take a higher position.
旅游大巴刚刚进入延山县境,就被几辆闪烁着警灯的警车拦下,唐逸摇摇头,不是自己报案地话办案效率这么高就成了。Lilyis explainingloudly, asking the touristto don't be upset, was the eventneedsto process, then the invitationeyeglassestranslator and young people of comingpolitenessgot out.
莉莉大声解释着,叫游客不要慌,是刚才的事件需要处理,接着过来礼貌的请眼镜翻译和年轻人下车。South Koreanold personis frowning, followsto get outafter the eyeglassestranslator.
韩国老人皱着眉头,跟在眼镜翻译后下了车。Leading the police officerisYangDui, severalpoliceeachuniforms/subdueare straight, have an imposing appearance, has the makings of new timespolicevery much, wasstretch/openJusaysaccording toTangYiprobablytold, related to the overseas tourist, mustpay attention to the police appearancepolicediscipline, but alsospeciallyyounghandsomepolice officer of choice.
带队地干警是杨队,几名警察各个制服笔挺,气宇轩昂,很有新时代警察的气质,大概是张局按唐逸说得吩咐了,涉及境外游客,一定要注意警容警纪,还特意挑选的年轻英俊的干警。SeesTangto be leisurely, YangDuicomesbusilywith a smile the salute, Tangleisurelyandhehas shaken hand, explainedsimply a situation, referred to the eyeglassestranslator and young people: „Brings back to the bureauto investigate, just, Ialsorideyourcar(riage)to walk.”
见到唐逸,杨队忙含笑过来敬礼,唐逸和他握过手,简单的说明了一下情况,指了指眼镜翻译和年轻人:“都带回局里调查,刚好,我也坐你们车走吧。”
The eyeglassestranslatordoes not know that saidanythingwithSouth Koreanold person, thatSouth Koreanold personsees the police to lead the person, reprovedloudly, twopolice officersturn headlooked atYangDuicomplexion.
眼镜翻译不知道和韩国老人说了什么,那韩国老人见警察想带人,大声训斥起来,两名干警回头看杨队脸色。TangYibeckonstoLily who by the vehicle doorwaits and sees: „Come , helping me and elderly mantranslates.”
唐逸对车门旁观望的莉莉招招手:“来,帮我和老人家翻译一下。”Lilywishes for earnestly, immediatelyjumped oversideTangYi, the fragrantwindgreets the nostrils, the young peoplesatisfieddeep breath of several. Stirs upLilyto stare.
莉莉求之不得呢,马上蹦到了唐逸身边,香风扑鼻,年轻人惬意的深呼吸了几下。惹得莉莉瞪起了眼睛。„Elderly man, Iamextendmountaincounty party committee secretaryTangto be leisurely, hello.”TangYiis speakingto the old personputs out a hand, hearsLily'stranslation. Old personsomewhatsurprisedandTangshakes handleisurely.
“老人家,我是延山县委书记唐逸,您好。”唐逸说着话对老人伸出了手,听到莉莉的翻译。老人有些惊讶的和唐逸握手。„Elderly man, youalsonoticeda moment agoyourtranslatorbeginsto hit the person, no matter whois wrongtowhom? Hits the personalwaysillegally, Iam the eyewitness, is the leading cadre who extends the mountain, pleasebelieveme, Ipromisedyou,will extendmountainpolicefair and justprocessingthismatter. Alsopleasecoordinateus. The further informationIwill further communicatewithyoupersonally. Naturally, after something you can also board, asksthistour guide.”
“老人家,您刚才也看到您地翻译动手打人,不管是谁对谁错吧?打人总是违法地,我是现场目击者,同时也是延山的领导干部,请相信我,我向你保证,延山警方会公平公正的处理这件事。也请您配合我们。事情地详细情况我会亲自和您进一步沟通。当然,有些事您也可以上车后问问这位导游小姐。”Lilyeachtranslator, old person'scomplexionrelaxes. Finallyshakes handwithTangleisurely: „Young people, Ibelieveyou. Beforeheard that yourbureaucracywere serious, you were also the ordinary peopleare never expected that same. Rides the bus, it seems like that the rumormay not believe.”
莉莉每翻译一句,老人的脸色都缓和一下。最后和唐逸握手:“年轻人,我相信你。以前听说你们官僚作风严重,没想到你们也是平常人一样。坐大巴,看来传言不可信啊。”Tangcannot thinkleisurelyrides the busalsoto award marks, shows a faint smile, the eyeglassestranslator who twopolice officerspleaselook ashenpolitelyboards, the eyeglassestranslationseeks helpfrom the old personagain, was actually being staredby the old persontaughtseveralruthlessly. The young peopleactuallyshove opento inviteoneselfpolice officer, mustonfront the police vehiclewithTangYi, YangDuistarewantsto reprovehim, TangYisaid with a smile: „Ok, letshimandIsits the same place. Both of ussat togethera moment ago.”
唐逸想不到坐大巴也会加分,微微一笑,两名干警礼貌地请面如土色的眼镜翻译上车,眼镜翻译再向老人求助,却被老人瞪着眼睛狠狠训了几句。年轻人却推开来请自己的干警,一定要跟唐逸上前面的警车,杨队瞪眼睛就想训斥他,唐逸笑道:“算了,让他和我坐一起吧。刚才我俩就是同座。”
The young peoplesit downbyTangleisurely, staringtakes a look atTangto be leisurelyup and down, „mother'sImeetcompared withme for the first time competently! Youmanygreatly? Onhis motheris the county party committee secretaries?”
年轻人挨着唐逸坐下,瞪着眼睛上下打量唐逸,“妈的我还是第一次遇到比我能干地!你才多大点?就他妈是县委书记啦?”
Front sitsYangDuito knit the brows, butTangYidid not speak, hewas not goodto reprovethatyoung people.
坐前面地杨队皱眉,但唐逸不说话,他也就不好训斥那年轻人。„Knows that whoIam? Iamin the provinceLiu Qi'ssonLiuflying.”FrontYangDuihas no feeling. Tangactuallystaresleisurely, Liu Qi? LiaoningChancellerymemberLiu Qi?
“知道我是谁吗?我是省里刘琦的儿子刘飞。”前面杨队没什么感觉。唐逸却是一愣,刘琦?辽东省一把手刘琦?
The doubtlooked at the young people same: „WhichLiu Qi? Provincial party committeeSecretaryLiu?”
狐疑地看了年轻人一样:“哪个刘琦?省委刘书记?”
The young peoplesmiled: „Ha, it seems likeyourboybackgroundis not weak, as soon asInominate the characteryouto knowmyfather.”
年轻人笑了:“哈,看来你小子背景不弱啊,我一提名字你就知道我老子。”Tangsmilesleisurely: „SecretariesLiucrossed60, were you his son? Furthermore. Wemake the basic-level leadershipwherecannot know the name of responsiblesecretary.”
唐逸笑笑:“刘书记都过六十了吧,你是他儿子?再者说了。我们作基层领导的哪能不知道主管书记的名字。”
The young peoplescratch the head. „Thatis also right.”Immediatelyhugs the Tangleisurelyshoulderwith a smile: „Doesn't matter, youare in brief more competent than me. Laterweare the pals.”
年轻人挠挠头。“那也对。”随即笑着搂唐逸肩膀:“没关系,总之你比我能干。以后咱俩就是铁哥们。”Alsosaid: „Oh, the old manquick40gave birth tome, yousaid,Iandhecanhave the common language? Ismygrandfatheralsoalmost!”
又说:“唉,老头子快四十了才生出个我,你说说,我和他能有共同语言吗?作我爷爷还差不多!”Tangdoes not meet the soundleisurely, listened tohimto sayverbosely, ifLiuflying were really Liu Qison, pouredalsono wonder, in old age, howdid not knowto teach, will grow into such a anomaly.
唐逸也不接声,就听他絮絮叨叨地说,不过如果刘飞真是刘琦儿子,倒也难怪,老来得子,不知道怎么管教,才会长成这么一个怪胎。ActuallyTangknowsleisurely, in the provinceseveralkey leadersknowoneselfstatusfaintly, butLiu Qiwantsto comenot to talk aboutthesetopicswiththishaving neither learning nor skillnext generation, naturally, the premiseisfrontLiuFeizhenis the son of provincial CPC committee secretary.
其实唐逸知道,省里几位主要领导都隐隐知道自己的身份,但刘琦想来也不会和这个不学无术的下一代谈到这些话题,当然,前提是面前的刘飞真的是省委书记的儿子。Liuflyingsaida while, seesTangleisurelythatfacial expression, illustriouslets looseis holding the hand of Tangleisurelyshoulder: „Yourcow, except formy familyold man, but alsohis motherhas not seenhas entrained.”Voiced a complaintresentfully, said with a smile: „ Tobuddystomach
刘飞说了一会儿,见唐逸还是那付神情,赫赫放开抱着唐逸肩膀的手:“你牛,除了我家老头子,还他妈没见过这么拽的。”悻悻的发了句牢骚,又笑道:“不过正对哥们胃„What do youextend the mountainto make?”Asking that Tangmaintains composureleisurely.
“你来延山做什么?”唐逸不动声色的问。„Had a lookto do business the opportunity, the old manbuckledmycar(riage), didn't mother, go to the casinoto play the dual flightto be graspedby the police? Almostbreaksmyleg! Ido not believe that withouthismedoes not go on living, this buddiesdid not say,nowextends the mountainopportunityto be many? Icome to see.”
“看看有没有做生意地机会,老头子把我车扣了,妈的,不就去娱乐城玩双飞被警察抓了吗?差点打断我的腿!我就不信了,没他我活不下去,这不有哥们说,现在延山机会多吗?我来看看。”Tangsmiles bitterlyto shake the headleisurely, do you, do business? Whatinternationaljokeplays?
唐逸苦笑摇头,就你,做生意?开什么国际玩笑?„Buddy, smokes!”Liuflyingstartsto turn circle the smoke introduction, let alone, isChina, it seems like that this boyalldid not boast.
“哥们,抽烟抽烟!”刘飞开始转圈发烟,别说,是中华,看来这小子也不全是吹牛。„Does buddy, after nowhowhelpItidy up, car(riage)thatboy? Mother'sIlonghad not been hitby the bystandergreatly!”LiuflyingsawYangDuijieownsmoke, immediatelytries to get close.
“哥们,现在帮我收拾收拾后车那小子怎么样?妈的我长这么大还没被外人打过!”刘飞见杨队接了自己的烟,马上套起了近乎。YangDuiwasTangnodsleisurelymet the smoke, listening tothissayingto knit the brows, threw the smoketoLiuflying, the sinkingfacesaid: „Isaid that yourboyhonestly, issuealsonotqualitative, perhapsonewill tidy upyouonhis mother!”Has listened tohimto recordto brave the bad languagewithTangshuto be uncomfortable, hasopportunitythatnot to scold?
杨队是得唐逸点头才接了烟,听这话就是一皱眉,将烟扔给了刘飞,沉脸道:“我说你小子老实点,问题还没定性,没准儿一会就他妈收拾你!”早就听他和唐书记冒脏话不爽,有机会那还不骂回来?Liuflyinglong time, said with a smilestartled: „Has the individuality, his motherIsaid that youextended the reclusescertainly, eachhis motherdaresto scoldme, butmySirwere massive, did not haggle overwithyou!”
刘飞愕然半晌,笑道:“有个性,他妈地我说你们延山人都绝了,各个都他妈敢骂我,不过我大人大量,不和你们计较!”
A YangDuisinkingface: „Saidagainbad languagemyhis mothertidies upyounow!”
杨队一沉脸:“再说脏话我他妈现在就收拾你!”Liuflyingreallysomewhatfeared, byseat, low voicewhisper: „Coaxedold managainhis motherand you do accounts.”
刘飞果然有些怕,靠回了座位,小声嘀咕:“等哄好老头子再他妈和你算账。”YangDuipailluminateshisforeheadis a palm of the hand: „Added the bad language? Underpunchesyou!”No matterwho he opposite partyis, onlylooks at the Tangleisurelycomplexion.
杨队啪照他脑门就是一巴掌:“还说脏话?欠揍啊你!”他才不管对方是谁,只看唐逸脸色。LiuFeiwu the forehead, is opening mouthwantsto scold, butsees the YangDuiwickedlook, finallyswallowed the belly the words.
刘飞捂着脑门,张嘴就想骂,但看到杨队恶狠狠的神色,终于将话咽进了肚子。TangYisaidtoYangDuiat this timewith a smile: „Ok, the childis negligent to teach, scoldsmeseveralalsono. The parentscanteach, youbegin is not right!”
唐逸这时笑着对杨队说:“算了,小孩子疏于管教,骂我几句也没什么。人家父母可以管教,你动手可不对!”„Mythatdid not scoldyou! Iamthatpet phrase!”Liuflyingis outraged by an injusticeloudly.
“我那可不是骂你!我就是那口头禅!”刘飞大声抱不平。Tangalsopays no attention tohimleisurely, toYangDuidao: „On the followingvehicleisSouth Koreantranslator, the moral behavioris somewhat inferior, Ilooked that afterhiscompany boss explained that he is also very difficultto return toNorth Korea.”
唐逸也不理他,对杨队道:“后面车上是南朝鲜翻译,人品有些低劣,我看啊,和他公司老板解释后,他也很难回朝鲜了。”YangDui, has understood the meaning that Tangshurecords, took up the walkie-talkieto sayin a low voiceseveral, in the behindpolice vehicle, twooriginallywith a laugh and police officer of eyeglassestranslationspeechgets angrysuddenly, snatches the bigbox on the earto pull out, pulled out the eyeglassestranslatorto cry out strangely, startsto answer backto insistto consideryouranything, was hit the pitiful yellto beg for mercy.
杨队哦了一声,已经明白唐书记的意思,拿起步话机低声说了几句,后面警车里,两名本来笑呵呵和眼镜翻译说话的干警突然就翻了脸,劈手大耳瓜子就抽了过去,抽得眼镜翻译哇哇怪叫,开始还嘴硬要告你们啥的,接着就被打得惨叫求饶。Liuflying is very rampant, veryplayboy, butatthismatteris not stupid, before becauseperhaps, playsthistrickfrequently, turn headlooked,canseein the followingpolice vehicleto move the shadowfaintly.
刘飞或许很嚣张,很纨绔,但这种事儿上可不笨,或许因为以前也经常玩这把戏吧,回头去看,隐隐能看到后面警车里活动地影子。Liuflyinglaughs: „Ishitsthatboy, getting what one deserves, calledyou and fatheris rampant.”
刘飞哈哈大笑:“是打那小子呢吧,活该,叫你和老子嚣张。”Tangleisurelyknitting the browshead, runs into such a funny guynot to have the means that thinks that askedYangDuito stop, gets outto telephone, LiuFeixiangwith, onewas pressed the seatbyYangDui, let alone, healsoreallysomewhatfearsYangDuinow, deeplylearned a wise man does not fight against impossible oddstypicalprincipleprobably.
唐逸皱皱眉头,遇到这么一个活宝也没办法,想了想叫杨队停车,下车去打电话,刘飞想跟下去,被杨队一把按回了座位,别说,他现在还真有些惧杨队,大概深悉好汉不吃眼前亏地道理。Tangarrives at the roadleisurely, dialed the personal call of provincial party committeeSecretaryTian, „Uncle Tian, myTangis leisurely.”
唐逸走到公路边儿,拨通了省委田书记的私人电话,“田叔吗,我唐逸啊。”HearsTangsoundTian Chaomingto laughleisurely: „Smallleisurely? Has the thingto draw my?”In the morningonehour of meetingtime, Tian Chaominghad hauled inoneselfchildnephewgenerationTangleisurely, speaksthoroughly the intimacy of not being able saying that thisskillTangYigrumbledsuch as. Naturally, Tian Chaominghad not said that askedTangYito shoutoneselfUncle Tian, so as to avoidcausedTangYiorTang Jiadislikes, wasTangshoutedleisurelyon own initiative, pouringto makeTian Chaomingveryheartsweet.
听到唐逸地声音田朝明大笑起来:“小逸?有东西拉我这啦?”上午一个多小时见面时间,田朝明已经将唐逸拉进了自己的子侄辈,说起话来透着说不出的亲热,这功力唐逸自叹弗如。当然,田朝明也没说叫唐逸喊自己田叔叔,免得引起唐逸或者唐家反感,是唐逸主动喊的,倒令田朝明很心甜。TangYisaid with a smile: „No, has a matterto wantwithyouto inquire, SecretaryLiuhas the son'sto name beLiuFei ?20over?”
唐逸笑道:“没有,是有个事儿想和您打听一下,刘书记有个儿子叫刘飞?才二十出头?”Tian Chaomingobviouslygawked, thenasked: „Youasked that whathedoes make?.”Obviouslyisexplained that really hasitsmatter.
田朝明明显愣了一下,接着问道:“你问他做什么?。”显然是说明确有其事。Tangyaw: „Canhelpmesendto openhisradio-photo?”
唐逸道:“能帮我发张他的传真照片吗?”That sideTian Chaomingis silent, in the ponderissue, saidprobablyafter a while: „Smallleisurely, therehimchildmadewhattroublethereyou, oh, thischild, did not makeonebe free from worry, no wonder, SecretaryLiu, the work was also in old age arduous, was negligent to teach, lookcouple days agothatchildentered the police station, reallyletSecretaryLiuthisveteran revolutionaryheadache!” The toneregrettedvery much,cannot listen to the meaning of taking pleasure in others' misfortunes, butTanglistened tothissayingto know that leisurelyTian ChaomingandSecretariesLiurelated not well, no wonder, SecretaryLiualready62, butyear after nextwill change session, the ministry level6will not raisein principleagain, thereforeSecretaryLiumust certainlycontinue, SecretaryLiudid not walk, Tian Chaoming was also very difficultto move, adjusted the outsidewordshealsonot to havethatqualificationsto be the memberor the governor, the factional struggle that after allinvolvedonwas complex. Thereforehewas equal to that was pressedonebySecretaryLiu, delaysin vain for severalyears, Tian Chaomingagewas also big, already53, vice-section58will not raisein principle, Tian Chaominghas the resentmenttohimno wonder.
田朝明那边沉默起来,大概在思考问题,过了一会儿道:“小逸,他那儿子是在你那儿惹了什么乱子吧,唉,这个孩子啊,一点也不令人省心,也难怪,刘书记老来得子,工作又繁重,疏于管教啊,这不,前几天那孩子又进了公安局,真是让刘书记这老革命头疼啊!”口气很惋惜,一点儿也听不出幸灾乐祸的意思,但唐逸听了这话就知道田朝明和刘书记关系不好,也难怪,刘书记已经62了,而后年换届,正部级六原则上是不会再提了,所以刘书记肯定要连任下去,刘书记不走,田朝明也很难动一下,调到外地的话他又没那个资历担任一把手或者省长,毕竟其中牵涉的派系斗争就复杂了。所以他就等于被刘书记压了一届,白白耽搁几年,田朝明岁数也不小了,已经五十三了,副部58原则上也不会提,也难怪田朝明对他有怨气。TangYisaid: „Alsonobigmatter, Ilook atprocessing, the further informationturn headsaidwithyou.”SinceTian Chaomingcared that thismatter, oneselfhave no alternative butto sellhisfavor.
唐逸笑着说:“也没啥大事儿,我会看着处理的,详细情况回头和您说。”既然田朝明关心这件事,自己不能不卖他人情。„Good.”Tian Chaomingsmilesrefreshedly, said: „FacsimileImadeoneto sendimmediatelytoyou.”
“好。”田朝明爽快的笑起来,又说:“传真我马上叫人给你发过去。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #61: The pack of scoundrels's first ball