The Haitian Hotelthreebuildingtheater boxes, the decorationis magnificent and expensive, TangYiinvitesMayorQiuandAttorneyforestinthis, Attorneyforestis telephonedto informby the government office, heard that MayorQiuis invited, Attorneyforestalmostbeautifulascends the sky, the conceitedfameis too big, MayorQiu may make an exceptionto promote itselfto enter the procuratorateor the court, ifcanmixtitle with little powerthat to compare with the attorneytooto be many, after allnowthisyears, bring a lawsuitcompared with the family household, the lawsuit that oneselfwinis the opposite partyhas no method, said that the civilcase of knowledgeablereal estate, a lawsuit that oneselfhave confidence, is notbecause the opposite partywealthmalepotentialis big, harms. Oneself is a double loss, thinks that someangryChenKe, is that innocentmaid servants, harmingis disgraced.
海天大酒店三楼包厢,装饰华贵,唐逸在此宴请裘市长和林律师,林律师是被政府办公室打电话通知的,听说裘市长有请,林律师差点美上天,自以为是名气太大,裘市长可能会破格提拔自己进检察院或者法院,如果能混个一官半职那可比作律师强太多,毕竟现在这年月,打官司就是比门子,自己打赢的官司都是对方没啥门路的,就说宏达地产的民事案,自己多有把握的一个官司,还不是因为对方财雄势大,害得自己赔了夫人又折兵,想起来又有些恼陈珂,都是那不懂事的毛丫头,害得自己颜面扫地。
When Attorneyforestfeastssmug, thinksto change from bad to good, whoknows that sawMayorQiu, how manyothersare onlyin the nostrilsnort/hum, giveshimto introduce the youth who plays the host, Attorneyforestknowsoriginaltoday'sMayorQiubrought both sides together, startssomewhatdiscouraged, to thinkafterwardagain, calculatesknewwith the mayor, latertook a walkis, relatingwas notwalks?
林律师来赴宴时踌躇满志,自以为时来运转,谁知道见了裘市长,人家只是鼻孔里哼几声,又给他介绍做东的青年,林律师才知道原来今天裘市长就是牵线搭桥,开始有些气馁,后来再一想,怎么也算和市长认识了,以后多走动就是,关系不就是走出来的吗?TangYimentionedChenKe'smatter, said that the matterwas notsheis done, was is only desperatefor a while, acknowledgedcarelessly.
唐逸说起陈珂的事,又说事情并不是她作的,只是一时情急,胡乱承认的。Attorneyforestonlyknows that isChenKepersuasive speaker, the surprise, SchoolmateChenKe the path is really at heart wild, can the workmayoractto bring about a reconciliationunexpectedly, beforehad not paid attention toherbackground, it seems likelatermusttoherbe good, to havecase to probablyagainmention by nameto go to the schoolto wantherto help, in an instant, ChenKehas become the sweetie piein his eyes.
林律师这才知道是陈珂的说客,心里诧异,陈珂同学路子真野啊,竟然能劳动一市之长出面说合,以前还没注意她的来头,看来以后要对她好一些,再有案子自己可要点名去学校要她帮忙,转眼间,陈珂在他眼里已经成了香饽饽。What did that have to say? Attorneyforestfull mouthcompliesno longerto investigatethismatter, naturally, sincedoes not sueChenKe, naturallydid not have the meansprosecutionknowledgeablereal estate.
那还有什么说的?林律师满口答应不再追究这件事,当然,既然不起诉陈珂,也自然没办法起诉宏达地产了。MayorQiuandTangveryget along wellleisurely, two peoplearein the government the person, speaks. HearsAttorneyforestto have a head wet from the fog, thesetwomorechattedis more congenial.
裘市长和唐逸倒挺谈得来,两人都是官场中人,说起话来云里雾里。听得林律师满头雾水,这俩却越聊越投机。Attorneyforestdrank12cups, TangYiandMayorQiudrinkactuallydelighted, pouringisAttorneyforesttreatsprobablytoday, invitesthesetwoSirs.
林律师浅浅喝了一两杯,唐逸和裘市长倒是喝得不亦乐乎,倒好象今天是林律师请客,宴请这两位大人。Althoughwas treated coldly, Attorneyforest is very contented, oneselfalsoamounted to somethingfinally, no matterhowon, sufficed the faceandmayorSirin briefdrinkstogether.
虽然被冷落,林律师却很是自得,自己也终于上了台面了,不管是怎么上的吧,总之够面子和市长大人一起喝酒了。
When breaks upTangdeliversMayorQiuto boardleisurely, taking advantage of opportunitystoppertohisarmsseveralvouchers. At that timeshopping cardalsonotpopular, but the bigmarkethad the voucheractually, had the wonder of equally good results from different methodswithafterwardsupermarketmarketshopping card, Tangbought the Jiaozhou Department Storeten1000Yuanvouchersleisurely, gaveMayorQiualtogether.
散场时唐逸送裘市长上车,顺势塞到他怀里几张商品券。那时候购物卡还没流行,不过大商场倒是有购物券,和后来的超市商场购物卡有异曲同工之妙,唐逸买了交州百货大楼十张一千元的商品券,一股脑给了裘市长。MayorQiuand otherswent hometo have the opportunityto taketo count the number, is startledactually, thismatterdelivered10,000, thisyouthsurnamed Tangcan, be worthbecoming friends with, in the eveningisunder the heartgreatlyis happy. Foughtwith the young married womanunexpectedly for a halfhour, harmshisyoung married womanto think that hiswar-godtakes possession, isthreeminutesmustreleasebecause ofMayorQiugenerallyfor a long time.
裘市长等回到家才有机会拿出来数了数,倒是一怔,就这点事儿就送了一万块,这姓唐的青年可以啊,值得结交,当晚自是心下大乐。竟和婆娘大战了半个小时,害得他婆娘以为他战神附体,概因裘市长已经好久是三分钟必泄了。TangYihas not givenAttorneyforest the gift, hasMayorQiuto act, looks atAttorneyforestagain the flatteryfacial expression. Alsoknows that hispathis not broad, is goodto send, ifoneselfgivehim the giftpossiblyto work just the opposite, morewill bearroganthemorethinksoneselfandMayorQiuwill relateintimately, the managementwill do one's best.
唐逸没送林律师礼物,有裘市长出面,再看林律师阿谀地神情。也知道他路子不广,好打发,如果自己送他礼物倒可能适得其反,越是倨傲他越会以为自己和裘市长关系亲密,办事才会尽心尽力。
When returns to the hotelhas crossed11points, Tanghas not goneto knockChenKeguest roomleisurely, the heartsaid that and othertomorrowcompletedtellsheragain the good news.
回宾馆时已经过了十一点,唐逸也没去敲陈珂的客房,心说等明天办妥再告诉她喜讯吧。Next morningTangwill go toHongdareal estaterequestXiafei Law Officeleisurely, waited for quite a while, givesreceptionistsecretaryyoung ladysecretly a red packet, stirred upsecretaryyoung ladyto flyseveralcoquettish lookstowardhim.
第二天一大早唐逸就去了宏达地产委托的霞飞律师事务所,等了半天,偷偷送给接待台秘书小姐一个红包,惹得秘书小姐朝他飞了几个媚眼。Before long. Secretaryyoung ladyshoutedMr.Tang, it seems like that the red packetwas very effective.
不一会儿。秘书小姐就喊唐先生,看来红包很管用。
The name of opposite partyattorneywasLiured clouds ascended, was a 30-year-oldwoman. Wears the career suit, wears the eyeglasses, seeminglyworks is quite rigorous.
对方大律师的名字就叫刘霞飞,是名30多岁的女人。穿着职业套装,戴眼镜,看起来做事就极为严谨。At firstAttorneyLiuthinks that TangYiis a trustee, whenheard that TangYiishelpsChenKelaiask favor, herfacepulled down: „Mr.Tang. Do youknow that youare wastingmytime. Imosthateis the person who slandersourofficereputation/honorary, ChenKe. Wemustconsider.”
开始刘律师以为唐逸是委托人,当听说唐逸是帮陈珂来求情的,她脸就拉下来了:“唐先生。你知不知道你在浪费我的时间。我最痛恨的就是污蔑我们事务所名誉的人,陈珂。我们必须告。”Tangsmilesleisurely: „That sideAttorneyforesthas withdrawntoChenKe'slawsuit, naturallywill not sue the knowledgeablereal estateagain, why notto turn big problems into small ones and small ones into no problems at all?”
唐逸笑笑:“林律师那边已经撤回了对陈珂的诉讼,当然也就不会再诉宏达地产,何不大事化小,小事化无?”AttorneyLiufacecoldfrost, makes an effortto dependbackward, aggravates himselfto speak the tone: „I, no matterAttorneyforesttheyarewhatactions, Iwill insist that myprinciple, Mr.Tang, pleasereturn.”
刘律师一脸寒霜,用力向后一靠,加重自己说话地语气:“我不管林律师他们是什么举动,我会坚持我的原则,唐先生,你请回吧。”Tangknits the browsleisurely, the heartsaid that ChenKedamageseven is still damage the prestige of knowledgeablereal estate, having a need foryoubeing filled with righteous indignation? It seems likehas the profound and abstruse principles. Alsono longersaid,sets outto say goodbye.
唐逸皱皱眉,心说陈珂就算损坏也是损坏的宏达地产的声誉,用得着你气愤填膺吗?看来其中另有玄机。也不再多说,起身告辞。GaveMayorQiuto dial a telephonein the telephone booth, asked that MayorQiucanhelp the person who oneself were about knowledgeable the real estatecome outto chat.
在公用电话亭就给裘市长拨了个电话,问裘市长能不能帮自己约宏达地产的人出来谈谈。MayorQiuhesitant, asked: „Whatmatter? To know that whatdisputepurelytheirpeopledo have?”
裘市长犹豫了一下,问:“什么事儿?是单纯想认识他们的人还是有什么纠纷?”Tanglistens tohistoneto be prudentleisurely, has knownfaintly the knowledgeablereal estateis not very ordinary, says with a smile: „A littleslightlytroubles, is very goodto solve, to themis the slight effort.”
唐逸听他语气慎重,已经隐隐知道宏达地产很不一般,笑道:“有点小麻烦,很好解决,对他们来说就是举手之劳。”MayorQiusilenta while, said: „Ihelpyourlook, but how the matteris solved must look atyour.” The implied meaningnaturallyisothersalsonot necessarilysellshisface.
裘市长沉默了一会儿,道:“我帮你约约看,不过事情怎么解决还要看你的。”言下之意自然是人家也不见得卖他面子。TangYisaid that the soundthankedto make the telephone call.
唐逸说声谢谢挂了电话。Returns to the hotel, justwent out of the elevator, the fragrantwindgreets the nostrils, a tenderbodyhungononeself, turned aroundto look, ChenKelou the shoulder, hee heeis laughing foolishly.
回到宾馆,刚刚走出电梯,香风扑鼻,一条娇躯挂在了自己身上,转身一看,陈珂搂着自己肩膀,嘻嘻傻笑。TangYireprimanded: „Drops, puts arms around shoulderswhatappearance!”
唐逸申斥道:“放手,勾肩搭背成什么样子!”ChenKehee heesaid with a smile: „Iwantto be intimate with you, is extending the mountainInot to dare, becauseyouareTangshurecord, here, you are TangYi, Idid not fearyou.”
陈珂嘻嘻笑道:“我就想和你亲近呢,在延山我不敢,因为你是唐书记,在这儿,你是唐逸,我就不怕你了。”TangYicasts offherarm, knits the browswalkstooneselfroom, ChenKefollows on the heelsgrinningly, two peoplein tandem, walksilently.
唐逸将她胳膊甩开,皱皱眉向自己房间走,陈珂笑嘻嘻跟在后面,两人一前一后,默默走路。ArrivedTangleisurelyroomentrance, ChenKealsofollowedto stop the footsteps, Tanghas a look atherleisurely, opens the door, ChenKehas moved sidewaysto force one's way, issuchshamelessness, TangYiremembersthis lifeandherfirstmeetingsuddenly, sheis notthis, brazenlypushed the gate of Wen Ho Leefamily/homeforoneself, orpushed the gate of official circleforoneself.
到了唐逸房间门口,陈珂也跟着停下脚步,唐逸看看她,打开房门,陈珂已经一闪身挤了进去,还是那样的死皮赖脸,唐逸蓦然想起今生和她的第一次相会,她可不也是这样,厚着脸皮为自己挤开了李文和家的门,或者说为自己挤开了宦海之门。Perhaps, thisisthis lifesheto a oneselfanotherloving care.
或许,这是今生她对自己地另一种爱护吧。Tangis filled with emotionleisurely, ChenKeactuallydoes not know where hecomesso manysentimentally, sitson the sofa, stares atTangto size upleisurely.
唐逸感慨万千,陈珂却不知道他哪来那么多多愁善感,坐在沙发上,盯着唐逸打量。TangYisaid with a smile: „Whatlooks atto look?”
唐逸笑道:“看什么看?”ChenKesighedgently, „ wasn't mattersmooth?
陈珂轻轻叹口气,“事情不顺利吧?Tanggawkedleisurely, it seems likeChenKechanged, no longeristhatChenKe of anything brain.
唐逸愣了下,看来陈珂还是变了,不再是什么事都不过脑子的那个陈珂。ChenKesaidin a soft voice: „Ihave been thinkingtoday where Tangshudid record? Formymatterheis wronged? Hemustask for leniency, is submissive?......”Was sayingwas saying the bigteardropsfallfromhercorner of the eye.
陈珂轻声道:“我今天一直在想,唐书记去了哪里呢?为了我的事他是不是受了委屈?他是不是要和人说情,和人低声下气?……”说着说着大颗泪珠从她眼角滑落。Tangis startledleisurely, is busy attaking up the paper goodsto giveher, said with a smile: „Whatto cry?”
唐逸怔住,忙拿起纸巾递给她,笑道:“哭什么?”ChenKegrasped the paper goodsto wipeseveral, the tearsactuallymorefell, more and morequickly.
陈珂抓起纸巾抹了几把,泪水却是越掉越多,越来越快。TangYiasked: „What's wrong? Todaywas wronged?” An angerwell ups, waswhobulliedher?
唐逸问:“怎么了?今天受委屈了吗?”一股怒气涌上心头,是谁欺负了她吗?ChenKemakes an effortto wipetearsto shake the head: „No, inme, Tangshudoes not recordis the man of being indomitable spirit, heshouldhold up the headforeverhigh, forevertootherssaidarrogantly „ IamTangYi, what kind of?”, But, is, forme...... I, Idid not wantyouto helpmeagain...... ” speaking ofhere, shecould not be justifiedagain, as to weep bitterly, made an effortto purse the lipsto bear, effortis wiping the tears.
陈珂用力抹着眼泪摇头:“不,不是的,在我心里,唐书记是顶天立地的男人,他应该是永远高昂着头,永远高傲地对别人说“我就是唐逸,怎么样呢?”,可是,可是,为了我……我,我不要你再帮我了……”说到这儿,她再说不下去,似乎想痛哭,又用力抿着嘴忍住,用力的抹着泪水。Tanglooks atherleisurely, crossedfor a long time, touchesherheadgently, satsideher. After ChenKefor a long time, is red the eyeto smiletoTangleisurely: „Was Ialso the speaking incorrectlywords?”
唐逸怔怔看着她,过了好久,轻轻摸摸她的头,坐到了她身旁。陈珂好久后才红着眼睛对唐逸笑笑:“我是不是又说错话了?”Tangpincheshersmallfaceleisurely, said with a smile: „No, yousaidright, IamTangYi, what kind of?”
唐逸捏捏她小脸,笑道:“没有,你说得对,我就是唐逸,怎么样呢?”ChenKexiao, the tearsactuallyfollowed the smileto tumble, TangYiis wiping the tears on herfacewith the hand, supplesound said;„Silly thing, is really a silly thing.”
陈珂笑了,泪水却顺着笑脸滚落,唐逸用手拭着她脸上的泪水,柔声道;“傻丫头,真是个傻丫头。”ChenKexiaofacerubbedrubbingin the Tangleisurelyhand, pouringmadeTangdiscoverleisurelyoffensive that oneselfacted, was busy atretracting the hand.
陈珂小脸在唐逸手上蹭了蹭,倒使得唐逸发现了自己动作的唐突,忙缩回了手。ChenKelooks atTangto be leisurely, saidin a soft voice: „Iknow, youforIgo to and personmeet rudeness with a smile, goes to and personshows weakness, Ipledged,Iwill try hardfromtoday, Iwill not cause trouble, one day, Icanshoutwithyou,IamTangYi, what kind of?”
陈珂看着唐逸,轻声道:“我知道,你还是会为了我去和人陪笑脸,去和人示弱,我发誓,我从今天会努力,我再也不会闯祸,总有一天,我会和你一起喊,我就是唐逸,怎么样呢?”Tangsomewhatshocksleisurely, calmlylooks atChenKe, did not knowto sayanything, ChenKeno longerwasthatignorantgirl, no longerwas the sillyyoung girl, buthersuddenmanifesto was actually thattowering, makingTangYinot know how to respond.
唐逸有些震撼,静静看着陈珂,不知道说什么,陈珂不再是那懵懂的丫头,不再是傻兮兮的少女,可是她突如其来的宣言却是那么突兀,令唐逸不知如何反应。ChenKesmiles, the smileis sad touchingandmagnificent, probablymanyyears ago.
陈珂笑笑,笑容凄美而华丽,就好像很多年以前。That timedo not dareto graspherhand.
只是,那时的自己不敢抓她的手。Thistime?
这次呢?Looks that ChenKegoes out of the guest roomslowly, the Tangleisurelychest cavitywas stopped upbyanythingprobably, wantsto sayanything, is difficult.
看着陈珂慢慢走出客房,唐逸胸腔好像被什么堵住,想说点什么,又那么困难。„ChenKe, I......”do not seem likeoneselfvoice, indistinctinhorizon, as ifnearlynearear.
“陈珂,我……”好像不是自己地声音,飘渺的远在天际,又仿佛近在耳边。ChenKeturned head, smiled, brought back the right handlittle finger: „Is joyful!”
陈珂回头,笑了,勾起右手小指:“要快乐哦!”Tangmakes an effortto nodleisurely, suddenlysets out, steps ontotwosteps, ChenKelouin the bosom, huggingtightly was very very tight.
唐逸用力点了点头,突然起身,走上两步,将陈珂搂在了怀里,搂得很紧很紧。Mythistimewill not missyourhandagain! Condemned by heaven and earth, again?
我这次不会再错过你的手!天诛地灭,又怎么样呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Said goodbye Chen Ke (Last Part)