When the little flowereats mealis red the eye, she is also like treasure, calls the Tangleisurelyuncle, Tangalsocompliesleisurelyjoyfully, the agecompared withher is several years old, in the state of mindalsomakesherunclegenerationat the worstsufficiently.
小花吃饭时还还红着眼睛,她也跟宝儿一样,称呼唐逸叔叔,唐逸倒也欣然答应,岁数比她大不了几岁,心境上倒也足以作她的叔叔辈。TreasurehelpsTangleisurelyclipvegetable/dishcleverly, stirring upSister Lanisseveralsupercilious looks, whenalsowithoutseeingthisdeadgirlhas been filial piety the old ladylike this.
宝儿乖巧的帮唐逸夹菜,惹得兰姐又是几个白眼,也没见这死丫头什么时候这样孝敬过老娘。TangYitosmallikebana: „Do not cry, allwill be good.” When the little flowergraciousness, ate mealearnestlycannot bearshed tears.
唐逸对小花道:“不要哭,一切都会好起来的。”小花恩了一声,埋头吃饭时又忍不住掉泪儿。Tangleisurelyis somewhat sad, ateseveralcarelessly, put down the chopsticks, walked. Sister Lancannot help butcomplained the little flower: „Cries, cries, knewto cry, harmsTangshuto recorddid not have the appetite, you......”wantto scoldheragain, butsawhersufferingappearance, finallysighed, had not saidagaindownward.
唐逸心情有些沉重,草草吃了几口,将筷子放下,走了出去。兰姐不由得埋怨小花:“哭,哭,就知道哭,害得唐书记都没了胃口,你……”再想数落她,但看到她委委屈屈的模样,终于叹口气,没有再往下说。Sister Lanis a meddlesomeperson, sinceis the nanny , after toTangleisurelyis the vanityinflates, in the smallpresbyopia, Sister Lanwas the person of seeing the world, in the eveningsleptwhat to doconsultedSister Lan should, Sister Lanoffered advicecarelessly, said,yourrural areavegetable farmersjoined upto go to the bureau of industry and commerceto be noisy, was really not goodappeals for help, fearedanything.
兰姐是个好事的主儿,自从给唐逸作保姆后更是虚荣心膨胀,在小花眼里,兰姐就是见过世面的人了,晚上睡觉的时候就请教兰姐该怎么办,兰姐胡乱出主意,说,你们农村菜农联合起来去工商局闹,实在不行就上访,怕什么。Never expected thatmattermadeSister Lansaybut actually, the little flowercontacted with the familiarvegetable farmer, everyonefitted in easily, set the day, went to the bureau of industry and commerceto want the justicetogether. Sister Lanhearsto have a scare, the heartsaid that suchnoisywill not recordto discredittoTangshu, worked asTang'sleisurelysurfacehernot to dare saying that fearedTangcriticizedherleisurely.
没想到事情倒让兰姐说着了,小花联系了熟悉的菜农,大家一拍即合,定下了日子,一起去工商局讨公道。兰姐听说吓了一跳,心说这样闹不会给唐书记抹黑吧,当着唐逸的面儿她也不敢说,就怕唐逸批评她。ButSister Lanis also meddlesome, in additionappealed for help the little floweralsoto askherto goon the same daytogether, the personmanymomentawere big, Sister Lanalsowith the little flowersame place, metmore than tenvegetable farmers, slid the bicycleto the bureau of industry and commerceenormously and powerful.
但兰姐又好事,加上上访当天小花也请她一起去,人多声势大嘛,兰姐也就和小花一起,会合了十几名菜农,一溜自行车浩浩荡荡到了工商局。Looked that thesepeopledress upalsoknowis not managing the matter, does not wait for the bicycleteamto enter the yard, in the gate guardroomcomes outseveralperson who wears the uniform/subduegot downthemonblocking, frontvegetable farmerstutterexplanationpurpose in coming.
看这些人打扮也知道不是正经办事儿的,不等自行车队进大院,门卫室里出来几个穿制服的人就拦下了他们,前面的菜农结结巴巴说明来意。Is the gate guard of headis a short and stout person, veryhorizontally. Stares the eyes that slope outwardsto reprove the vegetable farmers: „Rolls, wherealsodoesn't have a look atthisis? Knows that whatbehavioryoudo shoutnow? Calledto besiege the government apparatus! Sillysquish. Daresto act unruly here allcatchesyouto enter the police station!”
为首的门卫是个矮胖子,挺横。瞪着三角眼训斥众菜农:“都滚回去,也不看看这是什么地方?知道你们现在叫什么行为吗?叫围攻政府机构!一个个傻了吧唧的。敢在这儿撒野全抓你们进局子!”
The vegetable farmerslook at each other in blank dismay, no onecan think that will encounterthissituation, somepeoplestartto back down, the smallflowerwasfrightensslightlygets angrywas white, timidtoSister Landao: „Sister Lan, wereturn.”
菜农们面面相觑,谁也想不到会遇到这种情况,有人就开始打退堂鼓,小花儿更是吓得小黑脸都白了,怯怯对兰姐道:“兰姐,咱回吧。”Anotherwomanvegetable farmernamedoldest younger sistertaunted: „Does not know that whooffers the stupid idea, is really odd! To harmusto enter the police station, harmedoneselfmannot saying that alsoharmedeveryone. Reallycomet.”Sheand a Sister Lanlittle flowershop, had looked that Sister Lanthatforeign styleattractiveappearancewas not pleasing to the eyes, has the opportunitynaturallynot to forgetto tauntSister Lan.
另一个叫大妹的妇女菜农更是冷嘲热讽:“也不知道谁出地馊主意,真离谱!想害咱们都进局子呢,害了自己男人不说,又来害大伙儿。真是扫把星。”她和兰姐小花一个铺子,早就看兰姐那身洋气漂亮的打扮不顺眼,有了机会当然不忘挖苦兰姐。Sister Lanleaptto get angry, shethese daysvariousleadersalsosaw. Whichis nottooneselfpolitely, whoknows that todayis lookedright in the facefront doorreproved, somewhatwas angry, was stirred upby the oldest younger sisteragain, on the Sister Lanfacecould not hang, worked loose the little flowerto holdownhand, stood the crowd, pointed at the short and stout persongateto defend traditional moral principles: „Askedyouto lead, wereflect the issue, youlittletook the bighatto detainus. Toldyou, whomyoucould not frighten!”
兰姐腾一下就上火了,她这些日子各种各样领导也见多了。哪个不是对自己客客气气地,谁知道今天劈头盖脸被一看大门的训斥一顿,本就有些恼,再被大妹一激,兰姐脸上挂不住,挣脱小花拽着自己的手,站出人群,指着矮胖子门卫道:“叫你们领导出来,我们是反映问题,你少拿大帽子扣我们。告诉你,你吓唬不住谁!”
The short and stout peopleseeSister Lanto dress upfashionably, the looksare pretty. Said with a smile: „Yo, youlooklikenot selling the vegetable/dish? Sellsseem like......, haha.” The eyein the chest that Sister Lanstands tall and erect, on the snow whitecalfspins.
矮胖子看到兰姐打扮时髦,姿容俏丽。不由笑道:“呦,您看着不像卖菜的啊?倒像卖……哈哈,哈哈。”眼睛更在兰姐高耸的胸部,雪白的小腿上打转。
The famousgate guardsaid with a smile: „Elder sistersson, yourvegetable/dishhow much money onejin (0.5 kg)?”
有名门卫更笑道:“姐们儿,你的菜多少钱一斤啊?”
The gate guardslaugh. Had the experiencedfeelingtimeto growis seen the influencewas not good. Urged: „Everyonefirstgoes back, reflecting the issuemustwalk the normal channel. Cannotsurround the government apparatus.”
众门卫哄笑。有老成持重的觉得时间长了被人看到影响不好。劝道:“大家先回去吧,反映问题要走正常渠道。不能围堵政府机构。”Short and stout peopleactuallywith a smiletoSister Landao: „Orsends the representative, your does come to look forelder brotherseveralto reflect?”Severalyounggate guardslaugh, theyare the temporary workers, does not care about the image.
矮胖子却笑着对兰姐道:“要不就派代表,你一人儿进来找哥几个反映反映?”几个年青门卫又是哄笑,他们都是临时工,也不在乎自身形象。Sister Lanair/Qiresults in the faceto be red, wantsto scoldnot dare, at this timein the vegetable farmerran out of a shadowsuddenly, rushes tonearby the short and stout personfiercely, bang a fistis hittingon the short and stout personface, the short and stout personaiyastaggeredto draw backseveralsteps, nearlysat the ground.
兰姐气得脸通红,想骂又不敢,这时菜农里突然冲出一条黑影,猛地冲到矮胖子跟前,嘭一拳正打在矮胖子脸上,矮胖子哎呀一声踉跄退了几步,险些一屁股坐地上。Whattohits the personis a tall and strongman, the shiny blackface, on the arm the muscledragonknot, is very longis actually simple, likenot likingfighting the person who causes trouble. He is also and a Sister Lanlittle flowershop, calledtwopillars.
冲出来打人的是条魁梧地汉子,黑黝黝的脸,胳膊上肌肉虬结,长得倒是挺朴实,不像喜欢打架生事的主儿。他也是和兰姐小花一个铺子的,叫二柱子。Sister Lanstrange, usuallyheandspokeblushes, howdaresto beginto hit the personon own initiative? Hits the governmentperson.
兰姐一阵奇怪,平时他和自己说个话都脸红呢,怎么敢主动动手打人?打得还是公家地人。Severalgate guardsgawked, immediatelythrowstogethertowardtwopillars, severalpeoplewrestlein the same place, do not look that theirpeopleare many, actuallycannot supporttwopillarbrute forces, severalpeoplecannot hold downat onceunexpectedlytwopillars.
几个门卫愣了一下,马上一起朝二柱子扑过去,几个人就扭打在一起,别看他们人多,却架不住二柱子一身蛮力,一时之间几个人竟然按不住二柱子。Thisnoisy, alarms the person in conclusion, severalwear the uniform/subduedistantruns over, the little flowerfrightensyelled: „Twopillars, run.”
这一闹,就惊动了局里的人,几名穿制服的远远跑过来,小花吓得大叫:“二柱子,快跑。”Twopillarsheldhisgate guardto brandish a tumbleone, turn headshoutedtoSister Lan: „Xiaolan, youwalksquickly.”
二柱子将一名抓住他的门卫抡了个跟斗,回头对兰姐喊:“小兰,你们快走。”Sister Lanis stunned, suddenlyremembershimto look at the ownstrangefacial expression, underheartbright as snow, somewhatis for a while blurry, the heartsaid that the old ladywill charm such a bumpkin? Reallyunlucky. Howeverlooked that twopillarsbravely step forwardforoneself, after all is somewhat grateful.
兰姐愕然,突然想起他看自己怪怪的神情,心下雪亮,一时有些迷糊,心说老娘怎么会迷住这么一个土老帽?真晦气。不过看二柱子为自己挺身而出,毕竟有些感激。Is makingis heavily engaged, the vegetable farmersresoundautomobilebehind„......”long cry, the little flowerlooked backone, immediatelysurprisedheldSister Lan'shand saying: „Auntie Lan, Uncle, how does the uncleride the sedan?”
正闹得不可开交,菜农们身后响起汽车“嘀嘀……”的长鸣,小花向后看了一眼,随即惊奇的拽着兰姐的手说:“兰姨,叔叔,叔叔怎么坐着轿车啊?”Sister Lanis startled, turn headlook, TangYiwalksfromSantana, knits the browsto look at the chaoticscene.
兰姐一怔,回头看,唐逸从桑塔纳里走出来,皱眉看着乱糟糟的现场。Sister Lanhas a scare, hidessecretlyto the crowd, feared that Tangsees himselfleisurely. Whoknows that Tangsawherleisurelyearly, inonegroup of simplevegetable farmersis setting up an appearanceforeign styleyoung wifeanimated, but can also unable to seeher?
兰姐吓一跳,偷偷向人群里躲去,就怕唐逸看到自己。谁知道唐逸早看到了她,一群朴实的菜农中俏生生立着一打扮洋气地小媳妇,还能看不到她?TangstaredSister Lanoneeyesleisurely, frightensSister Lanto beat a drum, the heartsaid that ended, mustbe reprovenbythisblacksurfacegod.
唐逸瞪了兰姐一眼,吓得兰姐心里一个劲儿打鼓,心说完了完了,又要被这黑面神训斥了。Severalpeople who in the bureau of industry and commercecome outhave not paid attention to the vegetable farmerfollowingcar(riage), is reprimanding the vegetable farmerloudly, severalgate guardsalsopushed overtwopillarsfinally, the short and stout personis breathless, does not attend tooutside the yardencirclingwatches the funcompletely the person, flip-floppulled outtwopillartwomouths, scolded: „Mother'sfathermustaskyouto taste the firmfood.”
工商局里出来的几个人也没注意菜农后面的车,大声申斥着菜农,几个门卫也终于按倒了二柱子,矮胖子气急败坏,也不顾大院外已经围满看热闹地人,噼啪就抽了二柱子两嘴巴,骂道:“妈的老子非叫你尝尝牢饭不可。”oldtallalsogets outearly, seeson the Tangleisurelyfacegloomymeaningat heartonesuddenly, heandbureau of industry and commerceChiefQiaorelatewell, two peopleare the allies, butoldtallis too straightforward, norelations. Thereforecontinuouslyinbasic unitnest, butcomradeship. The experienceenduringis new, twohave taken a walk, sinceoldtallbecameTang'sleisurelydriver, ChiefQiaotakes a walkwitholdtallis more frequent.
老高也早下了车,看到唐逸脸上阴沉的意味心里就一突,他和工商局乔局长关系不错,两人是战友,不过老高太耿直,又没啥关系。所以一直就在基层窝着,不过战友关系。历久常新,两家一直走动,而且自从老高成了唐逸的司机,乔局长就和老高走动的更为频繁。SeesTangYinot to enter the courtyardmeaning, oldtalldigs upto pull opento be in the way the vegetable farmerto push, tobeing noisyseveralindustry and commercepersonnelsaid: „CalledChiefQiaoquickly, county party committeeTangshurecorded.”
见唐逸没有进院子地意思,老高扒拉开挡路地菜农挤过去,对闹哄哄地几名工商人员道:“快去叫乔局长,县委唐书记来了。”„?”Severalindustry and commercepersonnelthenseebehind the vegetable farmerSantana, sawcomplexionugly/difficult to look atTangis very leisurely.
“啊?”几名工商人员这才看到菜农后面地桑塔纳,看到了脸色很是难看地唐逸。TangYibeckonsto the oldgood idea: „Returns to the county party committee!”Opens the vehicle doorto boardwithout consulting anybody, oldtallis helpless. Hasto runalsoto board, „buzz”, the automobilestarts, turns round. Slowlyspread the bureau of industry and commercealley.
唐逸对老高招招手:“回县委!”径自拉开车门上了车,老高无奈。只好跑回去也上车,“嗡”一声,汽车发动,拐个弯。慢慢驰出了工商局胡同。
When ChiefQiaocatches upin a hurry the facewas green, lookscrowd that outsidewatches the fun, under the sillyseveralmasters, the helplessvegetable farmer, ChiefQiaoreproved the gate guardsternly: „Alsois gawkingdoing? Puttome!”
乔局长匆匆赶下来时脸都绿了,看着外面看热闹的人群,傻傻的几名手下,还有不知所措的菜农,乔局长厉声训斥门卫:“还愣着干什么?把人给我放了!”Turns the headto exchange an affableface, tovegetable farmerstemperatesay/way: „Countrymen, Icamelate, makingeveryonebe wronged, hadwhatissueto come tomyofficeto discuss.”
转头换上一副和蔼可亲的脸,对菜农们温和的道:“乡亲们,我来晚了,让大家受委屈了,有什么问题来我办公室谈。”
The vegetable farmersfollowedto enterbureau of industry and commerceyardbehindChiefQiao, the little flower were actually is askingSister Lan: „Is Uncle Tanghigh official in district?”
菜农们跟在乔局长后面进了工商局大院儿,小花却是问兰姐:“唐叔叔是县里的大官儿吗?”Sister Lanbreathed outone. At heartperturbed, does not know how the blacksurfaceempathizetidies up itself, the heartsaidreallyinadequately, only thenlooked fortreasureto ask favor. Remembersona lot ofair/Qi, wherehasis mother mustlook at the daughtercomplexionplace?
兰姐嘘了一声。心里七上八下的,也不知道黑面神会怎么收拾自己,心说实在不成只有找宝儿求情了。想起就一肚子气,哪有作妈的要看女儿脸色地?ChiefQiaoaffablelistened to the suggestions of vegetable farmer, worked not carefullytohimdoes not arriveto the vegetable farmersapologized, made the fullfacadetime, after sending the vegetable farmers, thenwanted the car(riage)to rush to the county party committee. Although the bureau of industry and commerceis self-made. But if the county party committeereallymusthandle the districtbureau of industry and commerceleadership, the citybureauwill respect the opinion of prefectural party committee. Let aloneis promotedin the reassignmentin the system the prefectural party committeeappraisalis the most importantconsiderationfactor.
乔局长和蔼可亲的听取了菜农的意见,对他工作不细致不到位向菜农们作了检讨,做足门面功夫,打发走众菜农后这才要车匆匆赶往县委。虽说工商局自成系统。但如果县党委真要处置县工商局领导,市局还是会尊重地方党委的意见。更别说在系统内升迁调动上地方党委地评价更是首要的考虑因素。TangYihas not saidanythingwithhim. Unemotionalis listening tohisreport, hearsseveralgate guarddismissal that beginsto hit the person, Tangleisurelyknitting the browshead: „Punishmentexcessivelylight?”
唐逸没和他多说什么。只是面无表情的听着他的汇报,听到将几名动手打人的门卫开除,唐逸皱皱眉头:“处罚的过轻吧?”ChiefQiaothump, the probesaid: „That? Deliveringlaw enforcement?”Actuallysomewhatworriesat heart, after allseveraltemporary workersarein the game the relative of head, reallydeals with severely itselfreally is not goodto comfortthem.
乔局长心里咯噔一下,试探道:“那?送交执法机关?”心里却有些犯愁,毕竟几名临时工都是局里头头脑脑的亲戚,真的严办自己还真不好安抚他们。Tangyaw: „Hand that although the vegetable farmerfirstmoves, but the cause is also becauseyourworkis crude, afterwardcaused the extremelybadeffect, hownow the priorityeliminatesaffectsbadly, howas to process, ChiefQiaoyoudecide.”Tangwantsto go to the bureau of industry and commerceandChiefQiaoleisurelymeets, chatsin the law enforcementto involve the issue of peripheralvegetable farmer, does not wantto catch up with such a son, calculates that ChiefQiao the mildewtransports/fortunes the overhead, listening toTangYitoneto be serious, QiaoJupatiencesaid that only thenaskedthatseveraldiscussing matterspersonnelto compensatesomevegetable farmermedical expenses, reconciledthismatter.
唐逸道:“虽说是菜农先动的手,但起因也是因为你们工作态度粗暴,事后更引起了极恶劣的影响,现在首要任务就是怎样消除恶劣地影响,至于怎么处理,还是乔局长你决定吧。”唐逸本来只是想去工商局和乔局长碰个头,谈谈执法中涉及到周边菜农的问题,不想赶上这么一出儿,也算乔局长霉运当头,听唐逸口气严肃,乔局长心说罢了,只有叫那几个涉事人员多赔偿菜农些医药费,将这事儿和解。In the eveninggoes home, treasurethrew the Tangleisurelyarms, saidnear the Tangleisurelyear: „Uncle, a whilescolded mother ruthlessly.”
晚上回到家,宝儿就扑到了唐逸怀里,在唐逸耳边道:“叔叔,一会儿狠狠骂妈妈。”Tangleisurelyfunnytwistinghersmallcheek, askedsmoothlywears the apron, inkitchenbusySister Lan: „Hey, why does the small girlwantmeto scoldyou?”
唐逸好笑的拧拧她光滑地小脸蛋,问围着围裙,在厨房忙碌的兰姐:“喂,小丫头为啥要我骂你?”Sister Lanair/Qiis staringtreasure, shecoaxedtreasureto ask favorforoneselfa moment ago, treasurestartsnot to comply, afterwardmust any blueelftoy, Sister Lanscoldher, the ruined familychild not obedienteveningkillsyou. Cannot think oftreasure, not onlydid not fear that ownthreat, insteadurgesTangshuto recordto scold itself, Sister Lan cannot help but infuriated.
兰姐气得瞪着宝儿,刚才她哄宝儿为自己求情,宝儿开始不答应,后来又要什么蓝精灵玩具,兰姐就骂了她一句,败家孩子不听话晚上打死你。想不到宝儿不但不怕自己的威胁,反而撺掇唐书记骂自己,兰姐不由得火冒三丈。Treasureburies the facein the Tangleisurelyarms, does not dareto look atSister Lan, mumbled: „Rebel, rebel.”Naturallyisthinks that Tangbetrayedherleisurely, suddenlyopened the smallmouthto niponein the Tangleisurelychest front, tworows of smalladvantageteethverybitare sore.
宝儿将脸埋在唐逸怀里,不敢看兰姐,嘟囔道:“叛徒,叛徒。”自然是认为唐逸背叛了她,突然张开小口在唐逸胸前咬了一口,两排小利齿咬得还挺疼。LeisurelyTangfeels attached totouchesherhead, huggedherto siton the table, treasurewas startled a meeting, the smallmouthgatheredon the Tangleisurelychest, flushed airgently, helpingTangstop painleisurely, Tangsmilesleisurely: „Uncleis not sore.”
唐逸爱怜的摸摸她的头,抱着她坐到了餐桌上,宝儿怔了一会,小嘴凑到唐逸胸脯上,轻轻地吹气,帮唐逸止疼,唐逸笑笑:“叔叔不疼。”At meal timeTangYitoSister Landao: „Little flower their sidehad any newsituationyou to withmesayagain,Iwill process the place.”
吃饭时唐逸对兰姐道:“小花她们那边再有什么新情况你要和我说,我会处理地。”Sister LanseesTangYinot to scoldher, the heartnextcalm, noddedagain and again. Alsosaid with a smile: „Yourthismakes an appearance, anyissuewas solved, nowtheysay that youare the blue skybigmaster.”Rememberingoneself and vegetable farmerssaid that TangYiis the blacksurfacegod, twopillarsalmost and anxiousscene, Sister Lanlooked atTangto be leisurely, the heartgot off the subjectlooks , he locatedactuallyintriguinglyfor a long time, whois willingwith such a serious in speech and mannerBaogong IIto live together?
兰姐见唐逸没骂她,心下大定,连连点头。又笑道:“你这一露面,啥问题都解决了,现在他们都说你是青天大老爷呢。”想起自己和菜农们说唐逸是黑面神,二柱子都差点和自己急的场面,兰姐又看了眼唐逸,心说远看吧,他倒是蛮有魅力地,处得久了,谁愿意和这么一个不苟言笑的包公二世生活在一起啊?
On May 23, extended the mountainmobile phone networkto clear. Atjoyfully celebratingceremony, SecretaryTaospokepersonally. The speechhighlyappraisedextended the mountainto clear the practical significance of mobile phone, extends the milestoneevent of mountaincommunicationhistory, liftedextended the mountaincommunication industrynewchapter, toextending the mountaineconomic developmenthadgreatlypromotes the significanceand so on.
五月23日,延山移动电话网开通。在欢庆典礼上,陶书记亲自作了讲话。讲话高度评价了延山开通移动电话的现实意义,是延山通讯史的里程碑事件,掀开了延山通讯业新的篇章,对延山经济发展具有巨大地推动意义云云。TangYimadeoldtallbuyMotorola99,001fromYenkingPost and telecommunications officenext day, 9900wereMotorolauncovers the coveringtypecell phone, was at that time exquisite, wasmetropoliswhite-collar workermostloved, itspredecessorproduct8900was„bigbrick that peoplewere named.”
唐逸第二天就让老高从延庆邮电局买来了摩托罗拉9900一部,9900是摩托罗拉揭盖式手机,在当时还算小巧,是都市白领女性的最爱,它地前身产品8900就是人们俗称的“大砖头。”
The numberis good, 9886666. Isnumber that the citypost and telecommunications officekeeps, listening tooldtall saying that wasTangshurecordsto use, the bigchiefapproved the number.
号码还不错,9886666。是市邮电局内部留的号,听老高说是唐书记用,大局长就将号批了下来。Tangattained the cell phoneto enjoyleisurelyfor a long time, seemedto seeto be the same for the first time. Alsono wonder, more than oneyearhave not traced the cell phone, nowreallysomewhatis fresh.
唐逸拿到手机赏玩了好久,就好像第一次见到一样。也难怪,一年多没有摸过手机了,现在还真有些新鲜。
The Tangleisurelyfirsttelephoneattacked the US, desolategolden flowerheardoneself is informedbyfirst, was gladto chortle, the sonwas biggermorehas a mind, knows that inquired after the well being to the mother.
唐逸第一个电话就打去了美国,萧金华听说自己是被第一个通知到的,乐得咯咯笑,儿子越大越有心,知道对老妈嘘寒问暖了。Naturally, desolategolden flowerhas not forgottento mention the incomeinsterling crisis, three in April, Europehave the financial crisis. Sorosand other bigalligatorstransfer10 billionUS dollarsto enterEuropeto cook up the spatialpound, the magnificenceleisurelyfund is also a new force, the numerousfinancialbigalligatorsmakes a big row the Europeanmarket. The British governmenthas toannounce that finally the poundwithdraws from the eurosystem, desolategolden flowerand otherfinancial tycoonswin total victories.
当然,萧金华也没忘说起在英镑危机中的收益,三四月份,欧洲发生金融危机。索罗斯等大鳄调动一百亿美元进军欧洲炒空英镑,华逸基金也是其中一枝生力军,众金融大鳄大闹欧洲市场。英国政府最后不得不宣布英镑退出欧元体系,萧金华等金融大亨大获全胜。TangYiasked: „Mother, how manyassets did wehave?”
唐逸笑问:“妈,咱有多少资产了?”desolategolden flowersaid the secret, Tangsmilesleisurely, knew in the heart that fearedis the motherdoes not know. EspeciallyinRussiancirclemoneypurchasefactoryland for buildingand otherassets. Alsois truly hardto estimateitsvalue, the factorymostlyabandonsnow. The productionfeels weak, the land for buildingis not valuable, someyear of Russianeconomy recoverieshave been ableto seeitsvalue.
萧金华说秘密,唐逸笑笑,心知怕是老妈也不知道。尤其是在俄罗斯圈钱购买的工厂地皮等资产。也确实难以估计其价值,工厂现在大多废弃。生产乏力,地皮也不值钱,过些年俄罗斯经济回升才能看出其价值。
The secondtelephoneTangdialedsimultaneous/uniformJie the cell phoneleisurely, simultaneous/uniformJiewas meeting, saidwithTangleisurelyhastilyseveralmade the telephone call, Tangwas in a dazeleisurely, sighs, throws the irritation of brain.
第二个电话唐逸拨通了齐洁的手机,齐洁在开会,和唐逸匆匆说了几句就挂了电话,唐逸发了会儿呆,叹口气,抛去满脑子的烦躁。TangYidialed the telephone of Beijing, this is the first time that hecalled the fatheron own initiative, listening to the intonationfatherto be very happy, said: „Good, good, recentlydisplayedverywell.”
唐逸又拨通了北京的电话,这是他第一次主动打电话给老太爷,听声调老太爷很开心,笑着说:“好,好,最近表现很好。”Tangleisurelyfinallyhesitantfor a long time, dialedNingXiaomeitelephone, the NingXiaomei'schillyvoiceresounded, Tangthoughtinleisurelybut actuallyinexplicableheartonewarm, was secretly strange, wasbecause were too recently lonely?
唐逸最后犹豫了好久,拨通了宁小妹地电话,宁小妹清冷的声音响起,唐逸倒觉得莫名的心中一暖,暗自奇怪,是因为自己最近太孤单了吗?From beginning to endNingXiaomeionlysaidseveralcharacters, started„feeding”, whenTangYisaid that oneselfwords, toldher the telephone number, NingXiaomeisaidsentence„Iknew.”Made the telephone call, the bonusisthis, Tanghas not feltleisurelyis treated coldly, becauseheknows,NingXiaomeiwill hang the telephoneiswill take downoneselfnumbersurelyfirmly, eachcharacter that oneselfsaida moment agoshealsoextremelyearnestis listening.
从头到尾宁小妹只说了几个字,开始“喂”了一声,等唐逸说完自己的话,告诉她电话号码,宁小妹说了句“我知道了。”就挂了电话,饶是这样,唐逸却也没觉得被冷落,因为他知道,宁小妹挂了电话是定会将自己地号码牢牢记下的,自己刚才说的每一个字她也都在极认真的听着。Extends the mountaincounty party committeeleaderssoonto discover that Tangwas joined to the cell phoneleisurely, everyoneis flabbergasted, more than 20,000, said that boughtbuys?
延山县委领导很快都发现唐逸配上了手机,人人都在乍舌,两万多块呢,说买就买了?SecretaryTaofrom the windownoticedoccasionallyTangYiwill sigh, does not knowwhat do oneselfandhefight? Evenfoughthim, otherssamecanfree and unfetteredmerrily, oneselflike mad, what can also obtain?
陶书记偶尔从窗口看到唐逸更是会叹息一声,不知道自己和他斗什么呢?就算斗垮了他,人家一样可以逍遥快活,自己拼死拼活,又能得到什么呢?TreasurelikesplayingwithTang'sleisurelycell phone, buteverywill draw onSister Lan'spalm of the handonetime, Sister Lanseesherto take upthatessenceexpensive/noblethingeach time, butwill frightento perspire, can thisbe injured by falling downoneselfto compensatewithwhat?
宝儿更是喜欢拿着唐逸的手机玩儿,只是每一次都会招来兰姐的巴掌,兰姐每次见她拿起那精贵的东西,可是都会吓出一身汗,这要摔坏了自己拿什么赔啊?ActuallyTangverywantstoSister Lanwith the beeper, having the matterleisurelybut actuallyasksher is also convenient, but the digitalbeeperalsotakes1800now, Tangthinksleisurelyalsoeven, is unworthy, 1-2 years have fallento400-500sayagain.
其实唐逸倒挺想给兰姐配个寻呼机的,有事儿找她也方便,不过现在数字寻呼机也要千八百块的,唐逸想想也就算了,不值,过1-2降到400-500块再说吧。That nighthas eaten meal, treasurealsotook the cell phoneto press there randomly, Sister LansawTangto sitsidetreasureleisurely, does not dareto hittreasure, butlooks athersmall hand, the hearttrembled, for fear thathercould not grasp, the cell phonefellon the ground.
这天晚上吃过饭,宝儿又拿着手机在那儿乱按,兰姐见唐逸就坐在宝儿身边,也不敢去打宝儿,只是看着她的小手,心一颤一颤地,生怕她一个拿不住,手机摔在地上。DDD the drop...... „ somewhatgratingmusicresounds, the treasurehandshakes, the cell phonereallyfallsto the ground, the Sister Lanhandis anxious- Floatingastronomy-, The tenderbodyswoops, bang, the personhitsonTangYi, the cell phonemetactuallyin the hand.
滴滴滴滴……“有些刺耳的音乐响起,宝儿手一抖,手机真的向地上掉去,兰姐手急--飘天文学--,娇躯飞扑过去,嘭,人撞在唐逸身上,手机倒是接在了手里。Was swoopedto doto handlebySister Lanto guard, TangYionewas thrownon the sofabyher, the summerputs onextremelythinly, the Sister Lanwhole bodytightpostonTangYi, the fragrantgreasylubrication, like the wadding, Tangunworldlinessshoves openhersoft, „does anything!”
被兰姐地飞扑搞得措不及防,唐逸被她一下扑到了沙发上,夏日穿得极薄,兰姐全身都紧紧贴在唐逸身上,香腻润滑,柔软如绵,唐逸气得一把推开她,“搞什么东西!”Althoughflickers, Sister Lan'sbright and cleanthighfeelsTangto be leisurely a change, after Tangshoves openleisurely, Sister Lan the cell phonegiveshim, the faceis somewhat hot, thinksat heartbitterly, hypocriticalman.
虽然是一瞬,兰姐光洁的大腿还是感受到唐逸起得一点变化,被唐逸推开后,兰姐将手机递给他,脸有些热,心里恨恨想,口是心非的男人。Tangconnects the callleisurely, verystrangemanvoice, is somewhat cautious, „isextendsTangshu of mountaincounty party committeeto record?”
唐逸接通电话,很陌生的男人口音,有些小心翼翼,“是延山县委的唐书记吧?”Tangyaw: „IsI, yourwhich?”
唐逸道:“是我,您哪位?”Manvoicesomefeltwith a sense of relief: „Iamprovincepropaganda departmentZhang Zhaohui!”
男人口音有些如释重负地感觉:“我是省宣传部地张朝晖啊!”Tangis startledleisurely, Zhang Zhaohui? Provincial party committeepropaganda departmentvice-minister? Will hecallhimselfsuddenly?
唐逸一怔,张朝晖?省委宣传部副部长?他怎么会突然给自己打电话?Although the status of somesuspicionopposite party, TangYiissaidvery muchwarmly: „Hello, Ministerstretch/open, reallycannot think, any instructions?”
虽然有些怀疑对方的身份,唐逸还是很热情道:“你好你好,张部长啊,真是想不到,有什么指示吗?”
The menas ifhesitated, said: „Issuchplace, couple days ago when supervised the ProvinceTV program, fromextending the band of mountain, thatbandnamecalled«Grassroots cadreStrange happening», the provincestagecomradeconsultedmyopinion, asked that Icanbroadcast, Ilooked, bandmentionedsomecadres, althoughunmarried, led the daughterto come and go outvariouspublic occasions, had the suspicion of counterfeitpersonnelunmarried parenthoodorshow. Although the cadre on bandwas hit the check, butmentionedextends the mountain, mentioned the youngcounty party committeeleader, referring toanyonewas also self-evident.”
男人似乎犹豫了一下,说道:“是这样地,前几天监督省电视台节目时,有一盘来自延山的带子,那带子名字叫《基层干部的怪现象》,省台同志咨询我的意见,问我可不可以播出,我看了一下,带子里提到一些干部虽然未婚,却带干女儿出入各种公开场合,有影射基层干部未婚生子或者作秀的嫌疑。带子上的干部虽然被打了格子,但说起延山,说起年青的县委领导,指的是谁也就不言而喻了。”Tangcalmlyis listeningleisurely, without the speech, the brainactuallyrevolveshigh-speed, is analyzing the words of opposite party, if the opposite partysaidreal, thatthisvolume of recording tapesareCountyTelevision stationthatpress womanplay trickswithout a doubt, is only, if, whythisministerdoes calloneself?
唐逸静静听着,没有说话,大脑却高速运转,分析着对方的话,如果对方说得是真的,那这卷录像带毫无疑问是县电视台那女记者捣鬼,只是,如果是真的,这张部长又为什么给自己打电话呢?
The men seem givingTang the time of leisurelydigestion, waited fora whileto continue saying: „Iam the reportageam realisticto the opinion of provincestagecomrade, cannotguessbaseless,cannotdo the counterfeit, particularlyrelated to the citydistrictbasic-level leadership, cannotdo the rumor.”
男人似乎在给唐逸消化的时间,等了一会儿才继续道:“我对省台同志的意见是新闻报道要实事求是,不能凭空猜测,不能搞影射,尤其是涉及到市县基层领导,更不能搞空穴来风。”Tangsmilesleisurely, the government'ssupervisionto the public information agency was very at that time strict, the provincestagewantsto broadcast that suchbanddoes not undergo the propaganda departmentexaminationisnot possible, will make the political mistake.
唐逸笑笑,当时政府对新闻机构的监督特别严格,省台想播出这样的带子不经过宣传部审查是不可能的,是会犯政治错误的。Tanganalyzedleisurely, pouredto believe70-80%at heart, Ministerstretch/openpossiblywas nototherspretends to be, ifwere a swindler, oneselfwill call to revealhisfraudprovincepropaganda departmentMinisterstretch/openin the officetomorrow, reallyhad nothingnecessary.
唐逸分析了一下,心里倒信了七八成,张部长不可能是别人冒充的,如果是骗子,自己明天在办公室给省宣传部张部长打个电话就可以揭穿他的骗局,实在没什么必要。HoweverMinisterstretch/openhitmeaning of thistelephone to oneselfto deservepondering, the provincial party committeehad the intimateTangsystemofficialprobably, butwill not be directandrelates, butwill officially inform the matterto the Second Uncle, took the opinionbyhim.
不过张部长给自己打来这电话的意味可就值得深思了,省委好像是有亲近唐系的官员,但不会直接和自己联系,而是会将整件事知会给二叔,由他拿意见。„Ministerstretch/open, thank youtothephone call that Imake.”Tangexpressedgratitudeleisurelywith a smile.
“张部长,谢谢你给我打的这个电话。”唐逸笑着表示感谢。
The mensmilewith a sense of relief: „It‘s nothing, Idid not disturbyouto rest, bye.”Although the tonesaid noonhumble, butis very polite, notlike the tone that the provincial-levelleader and county-levelleadertalked.
男人如释重负的笑起来:“没什么,那我就不打搅你休息了,再见。”口气虽然说不上谦卑,但很客气,不像省级领导和县级领导对话的口吻。Tangsaidleisurelyagain the soundthanks. Made the telephone call, Tangpondered overa whileleisurely, 70-80%possiblywerethisMinisterstretch/openfar away fromTangsystemcore level, actuallythoughton the social climbingTangsystem, thereforethere is such a turning point, showed good willwithoneself. Naturally, there areotherpossibilities, after thisneedunderstandMinisterstretch/open, candraw a conclusion.
唐逸再次笑着说了声谢谢。挂了电话,唐逸琢磨了一会儿,七八成可能是这位张部长远离唐系核心层,却想攀附上唐系,所以有这么个契机,就和自己示好。当然,也有其它可能性,这需要自己了解张部长以后才能下结论。„”Treasureshouted the painfulsoundto transmitfrom the kitchen, interruptedTang'sleisurelymentality.
“啊”宝儿的呼痛声从厨房传来,打断了唐逸的思路。Tangleisurelyknitting the browshead, sets outto lookto the kitchen,Sister Lanis twisting the treasureearto teachher.
唐逸皱皱眉头,起身到厨房一看,兰姐正拧着宝儿耳朵教训她呢。„Mom, Ido not dare, did not takeuncle'stelephone.”Treasuretimidjustrecognizedwrong, seesto appearinkitchenentranceTangYi, immediatelybecomes a facegrievanceto look atTangto be leisurely: „Uncle......”smallappearancemustpitifullypitiful.
“妈妈,我不敢了,再也不拿叔叔的电话了。”宝儿怯生生刚认完错,就看到出现在厨房门口的唐逸,马上变得一脸委屈看着唐逸,:“叔叔……”小样子要多可怜就有多可怜。InTangleisurelyabdomenfunny, pays no attention toher, took a bottle of mineral waterto walk, oneselfcannotmakemother'spowerto eliminateSister Lanthiscompletely, thentoSister Lan, totreasurewas not the goodmatter. HeardSister Lan'spunishing by flogging and beatingsound, treasurebrings the apologysound of weeping voicebehind, Tang'sleisurelyheartprobablyby the acupuncture, fainthurting.
唐逸腹里好笑,也不理她,自顾自拿了瓶矿泉水走了出去,自己不能将兰姐这作妈的权力全部剥夺,那对兰姐,对宝儿都不是什么好事儿。只是听到身后兰姐的责打声,宝儿带着哭腔的道歉声,唐逸的心好像被针刺了一下,隐隐的疼。
To display comments and comment, click at the button