ROTO :: Volume #2

#38: Small conflict

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sister Lan carried treasure to arrive at the experimental school very early in the morning, in the school entrance, just got down the bicycle, „......” a long cry of auto electric horn frightened her to jump, is busy at pushing several steps the bicycle to the lower part of wall, turn head looked, a green Beijing jeep stopped steadily, the vehicle door opened, first jumped down a pretty little girl, then walked a clothing tasteful woman slowly, looked spiritedly put on a high and mighty act, bang closed the vehicle door, the jeep buzz calls several, swaggered away. 兰姐一大早就载着宝儿来到了实验小学,在学校门口,刚刚下了自行车,身后“嘀……”一声汽车喇叭的长鸣吓了她一跳,忙将自行车向墙根推了几步,回头看去,一辆绿色北京吉普稳稳停下,车门一开,先跳下一个漂亮的小女孩儿,接着慢慢走下来一名穿戴讲究的女人,看神气趾高气昂的,嘭一声关上车门,吉普嗡鸣几声,扬长而去。 The little girl who on the jeep jumps down sees to sit in treasure of Sister Lan bicycle back seat, starts to blow the face to shout: „Hoes the land, plows the land, smelly treasure, farms, walks two steps, falls in the mud, the whole body stinking no one manages......” 吉普车上跳下的小女孩看到坐在兰姐自行车后座的宝儿,就开始刮着脸喊:“锄大地,耪大地,臭宝儿,去种地,走两步,摔泥里,浑身臭烘烘没人理……” The valuable childishness the small face is red, jumps down the bicycle to shout loudly: „You are smelly, every day I, I take a bath......” 宝儿气得小脸通红,跳下自行车大声喊:“你才臭呢,我,我每天都洗澡的……” Sister Lan found it grinningly very interesting, suddenly that little girl arrogant scolding of: „Smelly farmer, the smelly farmer, you do not take a bath.” Sister Lan was startled, this discriminates against our treasure? 兰姐本来笑嘻嘻觉得挺有意思,突然那小女孩儿趾高气扬的骂:“臭农民,臭农民,你就是不洗澡。”兰姐怔了下,这是歧视我们宝儿吗？ „Is this young bumpkin and you fights? The cloudling, with you said that many times, do not lower oneself to the same level with the country folk, has a look, to harm mother to see the guardian.” That had the manner woman contemptuously to sweep treasure and Sister Lan very much, when saw side when Sister Lan used 28 bicycles the corners of the mouth must curl upwards the space, is drawing the little girl who called the cloudling entered the school front door. “就是这个小土老帽和你打架？小云,和你说多少次了,别和乡下人一般见识,看看,害得妈妈还要来见家长。”那很有派头的女人轻蔑的扫了眼宝儿和兰姐,当看到兰姐身边半旧的二八自行车时嘴角更是要翘到天上,拉着叫小云的小女孩儿就进了学校大门。 Saw that to mother and daughter full is the vision that despises, has a look at treasure of tearful again, Sister Lan somewhat is sour, originally the unmarried girl was discriminated in the school , oneself do not look that vision is uncomfortable, let alone small treasure. 看到那对母女满是鄙夷的目光,再看看眼泪汪汪的宝儿,兰姐心里有些酸,原来闺女在学校被人歧视,可不是吗,自己看着那目光都难受,何况小小的宝儿。 Sister Lan hugs treasure to enter the bosom gently, said in a low voice: „Mother should not hit you, was mother is wrong.” Treasure cries to make noise, Sister Lan is hugging her, for a very long time has not moved. 兰姐轻轻搂宝儿进怀,低声道:“妈妈不该打你,是妈妈错了。”宝儿哇一声哭出了声,兰姐抱着她,久久都没有动。 The guardian of time opposite party when Sister Lan comes to a second-grade group office could not have waited obviously, saw that Sister Lan comes to blame right in the face: „Oh, I said that you do have the time sense, making everyone entire your one person, your time is not valuable, we are minute/share of minutes and seconds are making money.” 等兰姐来到一二年级组办公室的时候对方的家长显然已经等不及了,见到兰姐进来劈头盖脸就责怪起来:“唉,我说你这人有没有时间观念,让大伙儿全等你一个人,你时间不值钱,我们可是分分秒都在赚钱。” Teacher in charge little Teacher stretch/open of treasure is 20-year-old young people, he mediates busily with a smile, „came well, came well, we start.” 宝儿的班主任小张老师是个20多岁的年轻人,他忙笑着打圆场,“来了就好,来了就好,咱们开始吧。” The opposite party guardian curls the lip saying: „What has saying that wanted me saying that should dismiss to the bad apple firmly, I said that your school was also, how to recruit into the barbaric child in rural area? We delivered the daughter to come to here to go to school are not come under attack.” 对方家长撇撇嘴道:“有什么好说的,要我说对害群之马就应该坚决开除,我说你们学校也是,怎么会招进农村的野蛮孩子？我们送女儿来这里上学可不是挨打来了。” little Teacher stretch/open knits the brows, actually the incident cause is very simple, treasure arrives at their class, obtained the welcome of most schoolmates, who the powder carved the jade carved the little girl not to like? However this caused in the original class the disaffection of little princess cloudling, saw that usually likes running and treasure in the schoolmates who own side spins becomes friends, little girl on some envy, when listened to treasure to say before oneself , when lived in the countryside the cloudling started to begin to coax treasure, two people hit like this, little Teacher stretch/open asked two guardians to come, wants to say this matter, moreover hopes that Yun Jia can be reasonable to her, apologized with treasure, this breeze also on subsiding. 小张老师皱皱眉,其实事件起因很简单,宝儿一到他们班,就得到了大多数同学的欢迎,粉雕玉琢般的小女孩儿谁不喜欢？不过这就引起了原来班上小公主小云的不满,看到平时喜欢在自己身边打转的同学都跑去和宝儿交朋友,小女孩儿就有些嫉妒,当听宝儿说自己以前住乡下时小云就开始起头哄宝儿,就这样两人打了起来,小张老师本来找两位家长来,就是想说说这事儿,另外希望小云家能给她讲讲道理,和宝儿道个歉,这场小风波也就平息了。 Who knows that young Ms. Yun exceptionally is unexpectedly rude and unreasonable, the speech is acrid, opens mouth must dismiss treasure, little Teacher stretch/open does not know whether to laugh or cry , the heart said that you are the lover of Director Zhou, does not bring such horizontal. 谁知道小云妈竟然异常泼辣,说话尖酸,更张嘴就要开除宝儿,小张老师真是哭笑不得,心说你就是周主任的爱人吧,也不带这么横的。 Sister Lan looks at others this manner, somewhat is timid, although is at heart indignant, but is meeting rudeness with a smile saying: „This eldest sister, the child quarrelled is the common matter, where can, because this minor matter did dismiss the child?” 兰姐看人家这派头,就有些怯,虽然心里气愤,但还是陪着笑脸道:“这位大姐,小孩子吵嘴是常有的事儿,哪能因为这点小事就把孩子开除呢？” little Teacher stretch/open saw Sister Lan the imposing manner to be first hungry, could not say wanted the cloudling apology and so on words, only then echoed Sister Lan, said: „Yes, even.” 小张老师见兰姐首先气势就馁了,也说不出要小云道歉云云的话,只有附和兰姐,笑着说:“是啊,就算了吧。” Small Ms. Yun cold sound said: ‚ Your rural area children begin to fight are the small matters, our family/home and so on, but fine is expensive, from infancy to maturity, I have not hated to slap her, how? Poured by your family that small seductress flexure, which ended easily? ” 小云妈冷声道:‘你们农村孩子动手打架是小事儿,我们家云云可是精贵着呢,从小到大,我都没舍得打过她一个巴掌,怎么？倒被你家那小狐狸精挠了一把,哪这么容易就完？” Heard young Ms. Yun's dirty scolding to treasure, the Sister Lan anger may come up, must say before her, was the rude and unreasonable temper, suffers outstanding Junhe Village the fight baptism of these three types of nuns and six types of worthless occupations for women. But to the county city, every day under the Tang leisurely pressure, became timid, but oneself receive to select the grievance there is no, to cannot let the person to ruin own treasure daughter. 听到小云妈不干不净的骂到了宝儿,兰姐火气可就上来了,要说她以前也是泼辣性子,也是饱经卓大军和村里的那些三姑六婆的战斗洗礼。只不过到了县城,每天又在唐逸的威压下,才变得唯唯诺诺,但自己受点委屈没什么,可不能任人作贱自己的宝贝女儿。 Sister Lan stares the almond eyes saying: „Eldest sister, you said like this child doesn't blush? Looked person who you have the knowledge to have the status, how to speak might as well my rural woman to have the level?” 兰姐瞪起杏眼道:“大姐,你这样说一个孩子脸不红吗？看你也是有知识有身份的人,咋说话还不如我一个农村妇女有水平呢？” little Teacher stretch/open almost smiles to make noise, not being able to think of Sister Lan is such a clever and eloquent person. 小张老师差点笑出声,想不到兰姐是这么伶牙俐齿的一主儿。 Before young Ms. Yun actually comes , the anger is not so big, after glancing over Sister Lan greatly, deeply understood daughter's then mood, according to two people children counted on the fingers this country girl should with the age to be similar, but this country girl was actually young charming, the corner of the eye brow tip was charming and sultry, the cheek was slides brightly and cleanly tenderly, does not have the wrinkles like oneself corner of the eye, seemed like her to seem like but actually young is ten years old. Was inferior by a country girl, young Ms. Yun flares up in anger bewilderedly. Actually Sister Lan is a country dweller, has the kid morning, this year also 26, pouring truly are years old smaller than several her. 小云妈其实来之前火气没这么大,大概见了兰姐后,深深理解了女儿当时的心情吧,按两人孩子掐算这个村姑应该和自己岁数差不多,但这村姑却是年轻妩媚,眼角眉梢风情万种,脸蛋更是光洁滑嫩,不像自己眼角已经有了浅浅的鱼尾纹,看起来她倒好像比自己年轻十岁。被一个村姑比下去,小云妈就莫名其妙动了肝火。其实兰姐是农村人,生娃早,今年也不过二十六,倒确实比她小几岁。 Young Ms. Yun listens to Sister Lan to be respectful at first but arrogant later, contradict oneself, the air/Qi results in the eye to stare the circle, scolded: „Daughter is the young seductress, your is mother is the old seductress!” 小云妈更听兰姐前恭后倨,一句句顶撞自己,气得眼睛瞪圆,骂道:“女儿是小狐狸精,你这作妈的就是老狐狸精！” Quarrelling skill that Sister Lan is repeatedly tempered what kind of, has the attainment of cursing back to the scolded seductress, sneers saying: „Seductress always compared with disfigured, your daughter is the young disfigured, you are the old disfigured, wanted me to be long your welldoing to kill, went out to frighten the passer-by, arrived at the family member in the now, on the bed frightens the lover, lived your is not strong?” 兰姐千锤百炼的吵架功力何等了得,对被骂狐狸精更颇有回骂的心得,冷笑道:“狐狸精总比丑八怪强,你女儿是小丑八怪,你就是老丑八怪,要我长你这德行早就一头撞死了,出门吓到路人,在家吓到亲人,床上吓到爱人,活成你这样儿还有什么劲？” little Teacher stretch/open hears dumbfounded, nearly looked for the pen to record, the heart says the poem in the folk, the poem in the folk. 小张老师听得一愣一愣的,险些去找笔记录一下,心说诗在民间,诗在民间啊。 Young Ms. Yun was choked the face to go forth to battle azure red, opens mouth, actually cannot return to words, suddenly cries out strangely, throws fiercely toward Sister Lan, both hands grasp to the Sister Lan hair, the mouth are scolding: „Does show fox dare to scold me? I kill you!” 小云妈被噎得脸上阵青阵红,张了张嘴,却回不出话儿,突然怪叫一声,猛地朝兰姐扑去,双手就抓向兰姐头发,嘴里骂着:“骚狐狸敢骂我？我打死你！” After the ruthless struggles of Niujiapuzi innumerable reign of terror, Sister Lan's woman assaults the technique is reach a high degree of proficiency, has arrived at the boundary that has not incurred to win to incur, pushes conveniently, young Ms. Yun has come up empty-handed, dang hit on the desk, the sides of the small of the back just hit the table corner, the pain must cry, the face was green. 经过牛家铺子无数腥风血雨的残酷斗争,兰姐的妇女搏击术更是炉火纯青,已经到了无招胜有招的境界,顺手一推,小云妈已经扑个空,更咣当一声撞到了办公桌上,腰眼刚好撞到桌角,痛得大叫一声,脸都绿了。 Sneering that Sister Lan disdains, the heart said that plays to be unruly with the old lady, you are tender, the old lady the status is now different, does not lower oneself to the same level with you, puts for a year ago, the old lady tears into shreds your foul-mouthed. 兰姐不屑的冷笑,心说跟老娘玩撒泼,你还嫩点儿,老娘现在身份不同,不跟你一般见识,搁一年前,老娘撕碎你那张臭嘴。 little Teacher stretch/open is repressing laughter to console, young Ms. Yun was mad results in the lung to explode, she also never such vexed, does not dare to thrash with Sister Lan again, obvious could not be victorious she. 小张老师忍着笑过来劝解,小云妈气得肺都炸了,她还从来没这样窝囊过,又不敢再和兰姐厮打,明摆着自己打不过她啊。 Not too small Ms. Yun is not the fuel-efficient lamp, starts to reprove little Teacher stretch/open right in the face, points at little Teacher stretch/open saying: „Looks to me your principals! I must have a look but actually, your school incurs is what student, is what guardian!” 不过小云妈可不是省油的灯,劈头盖脸开始训斥小张老师,更指着小张老师道:“把你们校长给我找来！我倒要看看,你们学校招的都是什么学生,都是什么家长！” Noisy within has not alarmed the principal, the director hears the news to rush actually, hears young Ms. Yun to keep on proclaiming must dismiss treasure, Director Jiang the eye stares: „Which scallion do you calculate? What to kick up a racket? Gives me honestly! Do not affect the normal teaching of school!” 吵闹间没把校长惊动,倒是教导主任闻讯赶到,听到小云妈口口声声要开除宝儿,蒋主任眼睛一瞪:“你算哪颗葱？吵吵什么？给我老实点！不要影响学校的正常教学！” Young Ms. Yun cannot believe that simply own ear, the stutter said: „Is Jiang, Director Jiang, you speaking with me?” 小云妈简直不敢相信自己的耳朵,结结巴巴道:“蒋,蒋主任,你是在和我说话？” Director Jiang whole face cold frost: „With you did not say that says the victim schoolmate's guardian? You, carry to me the week cloudling, did not apologize to the treasure schoolmate goes home to engage in introspection to me! Used to you!” 蒋主任满脸寒霜:“不和你说难道是说人家受害者同学的家长？你,把周小云给我拎来,不向宝儿同学道歉就给我回家反省！惯得你！” The teacher in office are all dumbfounded, today did old Jiang take the wrong medicine? Was the brain kicked by the donkey? Before scurried to flatter young Ms. Yun not to flatter, how today to nip her like the mad dog? 办公室的老师全傻了眼,今天老蒋吃错药了吧？还是脑子被驴踢了？以前上赶着巴结小云妈还巴结不到呢,今儿怎么像疯狗一样咬她？ Young Ms. Yun is also bewildered, saw with own eyes that here person is not all normal, except for the country girl vixen is the neurosis, stays unable to profit again, referred to Sister Lan bitterly: „ You, you are waiting to me, sooner or later will ask you to know my fierce! „ Said that managed the disorderly hair, somewhat distressed escaped from the office. 小云妈也是莫名其妙,眼见这儿的人全不正常,除了村姑泼妇就是精神病,再呆下去也占不到便宜,恨恨指了指兰姐:“你,你给我等着,早晚叫你知道我的厉害！“说完理了理凌乱的头发,有些狼狈的逃出了办公室。 Director Jiang is sneering to young Ms. Yun, „relies on the power of the master, is not easy-to-use in my, I said was a principle character.” Said loudly, cannot hear very much probably shyly, office several teachers actually feel sick at heart. 蒋主任对着小云妈冷笑一声,“狗仗人势,在我这不好使,我这人讲的就是一个理字。”说得很大声,好像就怕人听不到,办公室几名老师却是一个个心里作呕。 Director Jiang turns to Sister Lan , appearance that a face is conscientious in discharging official duties: „Comrade summer, you could rest assured that I will process the student who bullies the schoolmate severely, surely gives you a satisfactory confession.” 蒋主任又转向兰姐,,一脸公事公办的样子:“夏同志,你放心,我会严肃处理欺负同学的学生的,一定给你个满意的交代。” Sister Lan's grateful nod, the heart said that the people's teacher is high-quality, in the snobbishness with society is different. 兰姐感激的点点头,心说人民教师就是素质高,和社会上的势利眼就是不一样。 Sister Lan must manage the unforgiving temper, since ran into a fair strict school leader, immediately complained: „My family treasure comes for day to be bullied, has a look at the guardian that temperament, I definitely cannot stir up, you said, this does study also has in the means? I looked that makes our treasure go home to consider as finished, does not receive vexation here.” 兰姐也是得理不饶人的性子,既然遇到了一个公正严明的学校领导,马上抱怨起来:“我家宝儿才来一天就被人欺负,看看人家家长那脾气,我是肯定惹不起的,你说说,这学还有办法上吗？我看让我们宝儿回家算了,不在这里受窝囊气。” Sister Lan is speaks thoughtlessly to grumble, Director Jiang actually does not know whether to laugh or cry, the heart said that the great-aunt you also install anything with me, ten Director Zhou does not put in your eye, now also has to do best to convince to do the work, said how own school treats impartially to the student, will not favor one and discriminate against the other wait/etc. 兰姐就是随口发牢骚,蒋主任却是哭笑不得,心说姑奶奶你还和我装什么,十个周主任也不放你眼里啊,现在也只好苦口婆心做工作,说自己学校如何如何对学生一视同仁,不会厚此薄彼等等。 Sister Lan listens to him to explain for quite a while, slightly is at heart stable, the favorable impression increases to Director Jiang, cannot think that in the society also has this good person, therefore said goodbye with a smile, Director Jiang delivered her to have the office warmly, when to school entrance Director Jiang said with a smile: „Miss summer, saw that Tangshu gave regards to the leader for me.” Sister Lan is stunned, immediately understands indeed one feel grateful sigh with emotion, is purely the waste sentiment. Looks that Director Jiang the whole face compensates the fat face that smiles, really thinks that a palm of the hand pulls out, hits his beaten. 兰姐听他解释半天,心里才稍微安定,对蒋主任好感大增,想不到社会上还有这种好人,于是笑着告辞,蒋主任热情的送她出了办公室,到了学校门口时蒋主任笑道:“夏小姐,见到唐书记替我向领导问好。”兰姐愕然,随即明白敢情自己一番感恩感慨,纯属浪费感情。看着蒋主任满脸赔笑的胖脸,真想一巴掌抽过去,打他个满脸花。
To display comments and comment, click at the button