ROTO :: Volume #2

#25: Has revealed itself (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before Secretary Tao spoke, was that meaningful smile: „Comrades, I have been listening to everyone saying that why? Because our standing committee will rarely discuss that issue of construction contract, after all we are not the experts, is skilled in Marx and Lenin not to represent every kind fine, should hand over the building office and other relevant government departments to decide like this class issue, however, this government investment project will relate to extend the mountain the future, our these laymen will also pretend to an expert sufficiently, speak freely, but the final decision-making power, I want is not at us to extend member mountain in team, but must by the building office, the first-line comrades who will measure the bureau to present these to attend decide, the technique industry will have to be expert!” 陶书记发言前又是那意味深长的笑容:“同志们,我一直在听大家讲,为什么呢？因为我们常委会很少会讨论到建筑承包的问题,毕竟我们都不是专家,精通马列不代表样样精嘛,像这类的问题本来是应该交到建设局等相关部门决定,但是呢,这次政府投资项目又关系到延山的未来,咱们这些门外汉也只有充充内行,畅所欲言,但最后的决定权,我想并不在我们延山常委班子手里,而是要由建设局,计量局等在座这些列席的一线同志们决定,术业有专精嘛！” Was saying said with a smile to Du Dawei: „Chief Du, you said that is such reason.” Du Dawei said is, criticized at heart, the old fox pompous this set, has not always looked how finally your member teams did decide? The main key of your conference is the approval by the due east construction contract, do we sing an opposing tune with other company? My this chief also achieved the boss. 说着对杜大伟笑道:“杜局长,你说是这么个理儿吧。”杜大伟笑着说是,心里暗骂,老狐狸总是冠冕堂皇这一套,最后还不是看你们常委班子怎么定？难道你们会议的基调是赞同由正东建筑承包,我们唱反调用别的公司？那我这局长也做到头儿了。 Secretary Tao is also saying with a smile: „I, what carries out to this layman conference was listens little saying that the comrades said are reasonable, I, said that when government invested project, outward contract did not speak the rules, only recognized the aptitude and strength of general contractor, recorded like Tangshu has advocated was contracted all projects by the province general contractor, I also held the strength to the project contractor for on viewpoint, did not divide the friend or stranger distance.” 陶书记又笑着道:“我呢,对这种门外汉会议奉行的是多听少说,同志们说得都很有道理,我呢,就说一点,政府投资工程嘛,对外承包时不讲条条框框,只认建筑公司的资质和实力,就像唐书记一直主张由省建筑公司承揽所有工程一样,我对工程承包也持实力为上的观点,不分亲疏远近。” Secretary Tao words saying ambiguously, but who presented from not pondering over this ambiguous words the most lifetime? Everyone can understand what is heard, Secretary Tao this supports greatly rise construction of Secretary Yao, in several general contractors, the construction strength is energetically most superior, has „architectural engineering specialized contract second-level” authentication, although the credential just emerged at that time, the rule is also quite disorderly, but people have accepted the idea of enterprise authentication gradually. Secretary Tao said that „strength for on”, naturally is the support constructs energetically. 陶书记话说得含糊,但在场谁不是从琢磨这种含糊其辞的话语中过了大半辈子？谁都能听明白,陶书记这是支持姚书记的大兴建筑呢,几家建筑公司中,大兴建筑实力最为雄厚,更有“建筑工程专业承包二级”的认证,虽然那时候资质认证刚刚兴起,规则也比较杂乱,但人们已经渐渐接受企业认证的理念。陶书记说“实力为上”,自然是支持大兴建筑。 The Lee County long face color changes, looked that old Tao look were many several points of hatred, originally thinks that he is similar, who who this nominal second in command suppressed knows that saw can win Secretary Yao a game, on the old ceramic horse gave itself again a blow to the head, this is built on stilts itself intentionally completely, was not to have in the county party committee prestige by oneself. 李县长脸色一变,看老陶的眼神不由多了几分恨意,本来以为他已经将自己这个有名无实的二把手打压的差不多了,谁知道眼看自己可以胜出姚书记一局,老陶马上再次给了自己当头一棒,这是存心完全架空自己啊,就是要让自己在县委威信全无。 A old Tao speech, neutral politics and law committee Secretary leaf also transferred the thread of conversation with a smile: „Good good, I fully approve of the view of Secretary Tao.” 老陶一说话,本来中立的政法委叶书记也笑着转了话锋:“不错不错,我完全赞同陶书记的看法。” As the matter stands, That side Secretary Yao had five tickets, County Magistrate Li four tickets, County Magistrate Li has a look at Tang Yi who only has not spoken, in the heart smiles bitterly, Tangshu records is affirmed fervent requests to hand over the project again by the province general contractor contracts, his ticket is equal to forfeiting, five tickets to four tickets, oneself lost. 这样一来,姚书记那边就有了五票,李县长四票,李县长看看唯一一个未发言的唐逸,心中苦笑一声,唐书记是肯定慷慨激昂的再次要求将工程交由省建筑公司承包的,他这一票等于弃权,五票对四票,自己又输了。 County Magistrate Li is sighing, Tang Yi has smiled saying: „Probably my had not spoken, listened to Secretary Tao the words, the victory to read ten years of book a moment ago, Secretary Tao said well, the strength for on, is not divided the friend or stranger distance.” County Magistrate Li curls the lip, look must direct toward the province general contractor on. 李县长正叹气,唐逸已经微笑道:“好像就我一个没发言了,刚才听了陶书记一番话,胜读十年书啊,陶书记说得不错,实力为上,不分亲疏远近。”李县长撇撇嘴,这不,又要往省建筑公司上引了。 „But what is the strength? How many certificates? Registered capital? Do I look not necessarily?” Tang leisurely smile glance audience, „I felt, the building that builds can manifest general contractor's true strength, whose building covers well, whose strength is good.” “但是什么是实力呢？几个证书？注册资金？我看不见得吧？”唐逸微笑扫视全场,“我觉得,盖出来的楼房才能体现出建筑公司真真正正的实力,谁的楼房盖得好,谁的实力就好。” Also said with a smile: „You attain the US to construct the authentication of alliance even greatly, built the building to break down next day, can that explain your strength? I look am the spy also almost.” 又笑道:“你就算拿到美国大建筑联盟的认证,盖得楼房第二天就垮了,那能说明你的实力吗？我看是间谍还差不多。” Conference site laughs, County Magistrate Li cannot help but also smiled one, the heart said this little Tang, will adjust the atmosphere, suddenly was startled, wasn't right? Is the meaning of little Tang this saying? The careful taste , he did he cast a oneself ticket? County Magistrate Li looks up, actually sees Tang Yi to nod the smile to oneself. 会场一阵哄笑,李县长不由得也笑了一声,心说这个小唐,还是这么会调节气氛,突然一怔,不对啊？小唐这话的意思是？细细品味,他,他是投了自己一票吗？李县长抬头看去,却见唐逸正对自己点头微笑。 County Magistrate Li the excited tears have not fallen, the heart said that cannot think others little Tang is so upright and selfless a person, the critical moment actually supports itself, this, well what did this ask itself to say? 李县长激动的眼泪差点没掉出来,心说想不到人家小唐这么正直无私一个人,关键时刻却来支持自己,这,这叫自己说什么好呢？ Secretary Tao smiled, looks at Tang to be leisurely, he smiles is meaningful. 陶书记笑了,看着唐逸,他笑得意味深长。 Five tickets to five tickets, organization department Minister burnt/anxious the neutrality, the conference as if reached the impass. 五票对五票,组织部焦部长中立,会议似乎陷入了僵局。 Secretary Tao said with a smile: „It seems like discussion also no result, and other first-line comrades is decided by the building office.” 陶书记笑道:“看来讨论来讨论去也没什么结果,还是由建设局等一线同志决定吧。” County Magistrate Li sighed, old Tao that said that but haven't building office how many units listened his? 李县长叹口气,老陶话是这么说,但建设局那几个单位还不是听他的？ At this time Minister burnt/anxious coughed, said: „I agree with the view that Tangshu records.” 这时焦部长咳嗽了一声,说道:“我认同唐书记的看法。” ? The conference site humming sound makes a sound immediately, the leaders in some game of rooms are not very after all calm, whispers to discuss. 啊？会场马上就嗡嗡地响起来,有些局室的头头毕竟不够沉稳,都交头接耳议论起来。 A standpoint determination of Minister burnt/anxious, moreover supported Tangshu to record, the significance may quite be profound, this on behalf of what? Records on behalf of Tangshu, the County Magistrate Li six tickets win, represented County Magistrate Li to defeat Secretary Tao on the standing committee for the first time, represented has drifted away in extending Tangshu beyond mountain political arena pattern records the powerful involvement, and first contention gave Secretary Tao a blow to the head. 焦部长的立场一确定,而且支持了唐书记,意义可就极为深远,这代表什么？代表唐书记,李县长一方六票胜出,代表李县长第一次在常委会上战胜了陶书记,代表了一直游离在延山政坛格局外的唐书记强力介入,并且第一次角逐就给了陶书记当头一棒。 The people are discussing excitedly, are these head political smell how sharp? Everyone knows that this conference is of far-reaching influence, likely extends the start that a mountain brand-new political pattern forms, perhaps, the later extending mountain is not practice of "what I say goes" of Secretary Tao, but will develop in the compromises of a series of struggling. 众人都是兴奋的议论着,这些头头脑脑政治嗅觉何其灵敏？人人知道这次会议影响深远,很可能是延山一个崭新政治格局形成的开始,或许,以后的延山再不是陶书记的一言堂,而是会在一系列明争暗斗的妥协中发展。 The smile of Secretary Tao is ugly, takes off the eyeglasses, cleans with the eyeglasses arrange/cloth slowly, is also gentle the anxiety in heart. 陶书记的笑容难看起来,摘下眼镜,用眼镜布慢慢擦拭,也在平缓着心中的不安。 Minister burnt/anxious is actually a forced smile, he was neutral, but after Tang Yi has spoken, reveals to make the smile that one ponders, Minister burnt/anxious naturally to him understand that smile means anything, Tangshu records has shown the sword, oneself also need to indicate the standpoint. 焦部长却是一阵苦笑,他本来持中立态度,但唐逸发过言后,就对他露出令人玩味的笑容,焦部长自然明白那笑容意味着什么,唐书记已经亮剑,自己也需要表明立场。 Minister burnt/anxious hesitated at that time for a long time, he has a mind to show good will to Tang leisurely, but does not want to elect the table standpoint on the conference site of this diamond cut diamond, if supports Tang to be leisurely today, that wants to achieve success one way or another before Tao Secretary Secretary Yao again cannot, others will regard as are the diehards that Tangshu records. 焦部长当时犹豫了好久,他是有心向唐逸示好,但可不想选在这种针尖对麦芒的会场上表立场,如果今天支持了唐逸,那再想在陶书记姚书记面前左右逢源是万万不能了,人家都会将自己看成是唐书记的死党。 Minister Jiao struggles, at heart forced smile, but raised the head to see that the Tang leisurely vision is gradually sharp, Minister burnt/anxious clenches teeth , bets one, immediately also no longer hesitates, the speech supports Tang to be leisurely. 焦部长内心挣扎,心里苦笑,但抬头看到唐逸目光渐渐犀利,焦部长咬咬牙,罢了罢了,就赌一把吧,当下也不再犹豫,发言支持唐逸。 When sees Secretary Tao the Yin sad vision, burnt/anxious Bu the patience actually decided gradually, the person is this, had not decided before , feared that this fears that is swayed by personal gains and losses. The matter that decides truly is instead fearless. 等看到陶书记阴恻恻的目光,焦部长心却渐渐定了,人就是这样,未决定之前怕这怕那,患得患失。真正下了决心的事儿反而无所畏惧。 Lee County Changxing exerts said to Secretary Tao: „Secretary Tao, voting?” 李县长兴奋的对陶书记道:“陶书记,投票吧？” Secretary Tao puts on the eyeglasses leisurely, smiles: „What ticket casts, is not the member resolution, haven't we set the main key? We said in other words our view refers for the first-line comrade.” Was saying turns the head to say to Du Dawei: „Du Ju, you listened to our speech, what view has, the urban construction you are the experts, you thought that these general contractor which do come in handy? Has the worry, said actually.” 陶书记慢条斯理戴上眼镜,笑了笑:“投什么票,又不是常委决议,咱们不早就将基调定了吗？咱们就是说说自己的看法供一线同志参考。”说着转头对杜大伟道:“杜局,你听了我们的发言,有什么看法,城市建设你们是内行嘛,你觉得这几家建筑公司哪一家最合用？别有顾虑,照实说。” County Magistrate Li was mad results in the face quickly to be blue, the old fox was really sly, like this was relaxed the failure of this standing committee has uncovered, instead sought information the opinion of urban construction bureau, urban construction bureau Du Dawei that person sliest, wasn't smooth his thread of conversation to mediate to him? Definitely chooses greatly rise construction of Yao, then old Tao was equal to recording several members to play jokes upon with Tangshu completely. 李县长气得脸都快青了,老狐狸实在狡猾,就这样轻轻松松将这次常委会的失败揭过,反而征询起城建局的意见,城建局杜大伟那人最滑头,还不顺他话头给他圆场？肯定选择姚家的大兴建筑,那么老陶等于将自己和唐书记几个常委完完全全戏耍了一番。 County Magistrate Li gets more mad, wants to stand the distinguish, actually looks at right Tang Yi of adjacent seat unknowingly, actually sees him to smile to judge tea, mixing such as being all right person was the same, gawked, in the heart cannot help but an shame, how oneself this was, might as well 20-year-old young people could calm down, shake the head, by chairback. Actually does not blame County Magistrate Li being rude, when a person must taste the victory shortly the fruit, actually the discovery is the trap of failure, the psychological giant transition enabled him not to have the past calm. 李县长越想越气,想站起来分辩,却不经意瞄到右边邻座的唐逸,却见他微笑品茶,混如没事儿人一样,楞了一下,心中不由得一阵惭愧,自己这是怎么了,还不如一个20多岁的年青人沉得住气,摇摇头,靠在了椅背上。其实也不怪李县长失态,当一个人眼看就要品尝胜利的果实时,却发现原来是失败的陷阱,心理上的巨大转折使得他没了往日的从容。 Tang Yipin the tea, is sneering to look at Secretary Tao, the heart said that old Tao old Tao, you act willfully for the face, if really chose constructed energetically, on Guard Yao that straw bag? Does not stir a matter to be unfair to his household register the project, when the time comes I may not be impolite. 唐逸品着茶,冷笑看着陶书记,心说老陶啊老陶,你就为了面子一意孤行吧,如果真选择了大兴建筑,就姚衙内那草包？不把工程搅出点儿事来都对不起他那花名,到时候我可就不客气了。 Secretary Tao sought information Du Dawei's opinion with a smile, Du Dawei may worry, two sides could not offend, the arm thigh of any member was thick, the present is two big member group tests of strength, did oneself clamp to make the meat patty? 陶书记笑着征询杜大伟的意见,杜大伟可就犯了难,两边自己都得罪不起啊,任一个常委的胳膊都比自己大腿粗,现在是两大常委集团角力,自己夹进来作肉饼吗？ Chief Du transferred the eyeball, said with a smile: „This, this issue I cannot make up mind, after all must carefully treat! Then in the bureau asked the expert to hold the symposium, consulted with other relevant government departments again, waited for the concrete opinion I to report to the county party committee again.” 杜局长转了转眼珠,笑道:“这个,这个问题我自己也拿不定主意,毕竟要谨慎对待嘛！回头局里请专家开个座谈会,再和其它相关部门协商一下,等有了具体的意见我再向县委汇报。” Although Secretary Tao has not spoken to Du Dawei at the scene somewhat discontentedly, but thinks that this is also good, oneself are not loses face, is That side County Magistrate Li fights to a draw, just wants to nod to agree, old Yao is pale the face speech: „Does Chief Du, why your building office eat? This conference informed you three days ahead of schedule, the decision of this/should research shouldn't be ready early? What operating efficiency is your? I thought that your constructs the chief is not very competent!” 陶书记虽然对杜大伟没当场表态支持自己有些不满,但想想这样也好,自己也不算丢面子,算是和李县长那边打了个平手,刚想点头表示同意,老姚铁青着脸说话了:“杜局长,你们建设局是干什么吃的？这次会议提前三天就通知你们了,该研究的该决策的不应该早早作好准备吗？你们这是什么工作效率？我看你这建设局长很不称职！” Not strange old Yao is angry, originally this standing committee is he and struggle of County Magistrate Li, who knows after each member took a stand, old Yao discovered startled oneself became the outsider, confrontation in fact launched between Secretary Tao and Li County Magistrate Tang Yi, oneself became one of the 11 members bewilderedly, the component probably was that tickets in 11 ticket, how not to let think he who extended the mountain second in command was filled with righteous indignation. 不怪老姚生气,本来这次常委会是他和李县长之争,谁知道各个常委表态后,老姚愕然发现自己成了边缘人,实际上的交锋在陶书记和李县长唐逸之间展开,自己莫名其妙就成了十一常委之一,份量好像就是十一票中的那一票,怎不让自以为延山二把手的他气愤填膺。 Hears Du Dawei not to make clear, old Yao will burn down on him evilly. 听到杜大伟不明确表态,老姚就将邪火烧到了他头上。 Hears old Yao's reproving right in the face, Du Dawei may somewhat be angry, knitting the brows, turning head to look at Tang to be leisurely, actually sees Tang Yi to his slight nod, steels one's heart, said: „Secretary Yao said well, we truly should apologize, actually we had decided on the enterprise candidate, but holds the cautious attitude to study again, since Secretary Yao is somewhat anxious, I announced that ahead of time, the opinion of our building office is the contract of this small garden project gives the due east to construct.” Said that also sighed at heart , in any case for several days and Ang Lee were on intimate terms also to climb up Tangshu records, can record to show good will to Tangshu in this case to come him to regard as important itself. As for Secretary Tao That side, finds the way to relax again slowly, furthermore, is old Yao compels me, Secretary Tao cannot blame me. 听到老姚劈头盖脸的训斥,杜大伟可就有些恼了,皱皱眉,扭头去看唐逸,却见唐逸对他微微点头,心一横,道:“姚书记说得不错,我们确实应该作检讨,其实本来我们已经确定了企业人选,只是抱着谨慎的态度想再研究研究,既然姚书记有些急,那我就提前公布吧,我们建设局的意见是这次小花园工程的承包交给正东建筑。”说完心里也叹口气,罢了,反正这些天自己和李安称兄道弟也是为了攀上唐书记,能在这种情况下向唐书记示好想来他会更看重自己吧。至于陶书记那边儿,再想办法慢慢缓和吧,再者说了,是老姚逼得我,陶书记也怪不到我。 Hears Chief Du to speak for Tang leisurely County Magistrate Li, saw Du Dawei and Tang's leisurely flirting with the eyes, each member expression may enrich, in a people of heart will float off probably simultaneously thought that when Tangshu records also had the control effort of considerable degree to the following administration institution bureau? 听到杜局长表态支持唐逸李县长一方,也看到了杜大伟和唐逸的眉来眼去,各个常委表情可就丰富起来,大概人人心中都会同时浮起一个念头儿,唐书记什么时候对下面的行政事业局也有了相当程度的操控力度？ Secretary Tao the complexion is pale, has a look at Du Dawei, has a look at Secretary Yao, has a look at Tang to be leisurely, does not know that should scold them anyone, no matter complained, today own face was loses in a big way, within a few days, will extend the mountain to spread over, on the standing committee County Magistrate Li pressed Secretary Tao a head, what was most fearful was these incorrectly relays an erroneous message, the rumor of run all over the place, wants to come definitely to say how own influence declined, in words effort what kind of weakening of county party committee. 陶书记脸色铁青,看看杜大伟,看看姚书记,又看看唐逸,也不知道该骂他们谁,可是不管怨谁吧,今天自己的脸是丢大了,不几天,延山就会传遍了吧,常委会上李县长压了陶书记一头,最可怕的还是那些以讹传讹,满天飞的谣言,想来肯定会说自己影响力如何如何衰退,在县委的话语力度如何的减弱。 Even without principle these rumors, but has a look at the member everyone's evasive expression present, has a look mechanism/organization bureau room head that talked in whispers, they, will definitely hit oneself small 99, oneself imagined the beforehand such command administration to pass again, feared that was difficult. 就算不用理这些谣言,但看看在座的常委人人不可捉摸的表情,看看窃窃私语的机关局室头头脑脑,他们,肯定都会打起自己的小九九,自己再想像以前那样令行政通,怕是难喽。 When breaks up, Lee County senior clan members hot and Tang shakes hand leisurely, says with a smile: „Tangshu records, thanks!” 散会时,李县长亲热的和唐逸握手,笑道:“唐书记,谢谢！” Tang shakes the head leisurely with a smile, just wants to leave the conference site, discipline inspection commission secretary thunder Hao collects, said with a smile: „Tangshu records, we were the old friends, which day drank one cup together?” He is on a politics and law committee secretary of team, but also criticized Tang to be leisurely on the standing committee ruthlessly. However after Tang becomes the county party committee secretaries, leisurely two people meet are also only the polite nods, Tang knows leisurely he possibly cannot make a turn, after all the beforehand private changed own leadership, no matter what who will have the lump. 唐逸笑着摇摇头,正想离开会场,纪委书记雷浩又凑过来,笑道:“唐书记,咱们是老相识了,哪天一起喝一杯？”他是上一届班子的政法委书记,还曾经在常委会上狠狠批评过唐逸。不过唐逸成为县委书记后两人见面也只是客气的点头,唐逸知道他心里可能转不过弯,毕竟以前的小卒摇身一变成了自己的领导,任谁心里都会有疙瘩。 Tang leisurely also on tactful was never initiative and he said how beforehand to climb the friendship, before two people, did not know. This time listens to him to mention this thread of conversation on own initiative, is saying with a smile: „Becoming.” 唐逸也就识趣的从不主动和他说以前如何如何来攀交情,就当两人以前不认识。这次听他主动说起这话茬儿,笑着道:“成啊。” Secretary Tao looks Tang Yi who the smile and each member shake hand, has a look at behind dejected old Yao again, stared his one eyes ruthlessly, left the conference site with stride. 陶书记看着微笑和各个常委握手的唐逸,再看看身后垂头丧气的老姚,狠狠瞪了他一眼,大步离开了会场。
To display comments and comment, click at the button