On March 6, 10 : 00 am. 3月6号,上午10点。 Shu convention center. 蜀都会议中心。 Sichuan Suchuan provincial CPC committee Secretary Liu Minghua, Sichuan Shu propaganda department director and Sichuan Shu Education department director and Sichuan Shu Poverty alleviation office directors...... met with the well-known entrepreneur distant place group president Li Dongyi pedestrian. 川蜀省委书记刘明华、川蜀宣传部长、川蜀教育厅厅长、川蜀扶贫办主任……会见了国内知名企业家远方集团董事长李东一行人。 Meeting time, the specification is very official. 见面的时候,规格很正式。 From beginning to end, has the cameraman with the racket, has not missed any lens. 从头到尾,都有摄像师跟拍,没有错过任何一个镜头。 In this case, no one will speak at a venture. 在这种情况下,没人会乱说话。 Li Dong is no exception, the entire journey is with smile on the face, earnestly listens attentively to Liu Minghua to speak. 李东也不例外,全程面带笑容,认真倾听刘明华说话。 Liu Minghua speech was well-organized, first thanked a distant group and distant charity foundation's help to Sichuan Shu education. 刘明华说话条理清晰,先是感谢了一番远方集团和远方慈善基金会对川蜀教育事业的帮助。 Then affirmed Li Dong and distant group in the position of business, call it the home most outstanding entrepreneur and enterprise...... one. 接着又肯定了李东和远方集团在商界的地位,称之为国内最优秀的企业家和企业……之一。 Praised Li Dong and distant one ruthlessly, Liu Minghua finally also said: „ Hope distant place group improves across the communication exchange with Sichuan Shu, wide scope participation our province economic civilization construction. 狠狠夸了李东和远方一阵,刘明华最后又说:“希望远方集团加强与川蜀各地的沟通交流,更大范围地参与我省经济文化建设。 Simultaneously further develops e-commerce, education, culture, logistics and other domain the investment cooperation, the layout are more modern service project. 同时进一步拓展电子商务、教育、文化、物流等领域的投资合作,布局更多现代服务业项目。 Drives the people nearby to graduate well, driving the international and domestic well-known enterprise to come Sichuan investment...... ” 更好地带动群众就地就近结业,带动国际国内知名企业来川投资发展……” Li Dong was modest one, then also returned to the covered passageway with the official language: „ Distant group is optimistic about Sichuan Shu good investment environment and broad prospects of development. 李东则是谦虚了一阵,接着也用官方语言回复道:“远方集团十分看好川蜀良好的投资环境和广阔的发展前景。 Over the next several years, the distant group can cooperate with Sichuan Shu many prefecture states hand in hand, conducts the investment layout in the commercial supermarket, logistics, the e-commerce and commercial real estate multi-directions. 未来几年,远方集团会和川蜀多地市州携手合作,在商业超市、物流、电子商务、商业地产多方位进行项目投资布局。 Takes the charity as the beginning , to continue to increase the distant group in the investment strength of Sichuan Shu, picks up the rate of construction, is Sichuan Shu economic and social development makes the new contribution...... ” 以慈善为起点,继续加大远方集团在川蜀的投资强度,加快建设速度,为川蜀经济社会发展作出新的贡献……” ...... …… both sides exchange the time probably about a half hour. 双方交流时间大概在半个小时左右。 These a half hour, Li Dong back soaked. 就这半个小时,李东后背都湿透了。 Does not frighten, tired! 不是吓得,累的！ Is really tired! 是真累！ He spoke was used to at will, even if contained them to meet with Du Anmin, Qin rain, the speech was also this attitude, at the worst the attitude was more respectful. 他说话随意惯了,哪怕和杜安民、秦雨涵他们见面,说话也是这种态度,大不了态度恭敬一些。 May talk with Liu Minghua, that does not dope other personal mood completely. 可和刘明华交谈,那是完全不掺杂别的私人情绪。 both sides exchange to talk, is the official languages, for this matter, Li Dong looked at several news broadcasts last night. 双方交流谈话,都是官方语言,为了这事,李东昨晚可是看了好几遍新闻联播。 Not only there is a Sichuan Shu, the leaders and merchants in other provinces and cities exchange the content, finally gave above that dealt. 不单单有川蜀这边的,还有其他省市的领导和商人交流内容,最终才给出了上面那番应对。 The talk ended, not only Li Dong was more relaxed, Liu Minghua is also so. 谈话结束,不但李东轻松了许多,刘明华也是如此。 Hints nearby cameraman not to need to record again, Liu Minghua the smile on face was sincere at this time, looks to Li Dongdao: The words that „ Li, just I spoke are earnest. 示意一旁的摄像师不用再录像,刘明华这时候脸上的笑容才真诚了许多,看向李东道:“李总,刚刚我说的话可是认真的。 The distant group as the well-known enterprise, the Sichuan Shu government sincerely hopes that the distant place can come Sichuan Shu investment. 远方集团作为知名企业,川蜀政府真诚地希望远方能来川蜀投资。 Last year the distant place visited Sichuan Shu the time, I also not here. 去年远方来川蜀考察的时候,我还不在这边。 Hears that time, the distant group prepares to throw in Sichuan Shu constructs dozens supermarkets, finally cannot make the trip. 听说那次,远方集团准备在川蜀投建数十家超市,最后没能成行。 Instead is that side the mountain city, the distant place not only conducted the large-scale investment, was located in that side including the southwest logistics center. 反而是山城那边,远方不但进行了大规模的投资,连西南物流中心都设在了那边。 The investment environment of Sichuan Shu will not compare the mountain city to be bad, if Li had what difficulty to say although, the Sichuan Shu government will make best effort to ensure the interests of enterprise. ” 川蜀的投资环境绝不会比山城差,李总如果有什么难处尽管说,川蜀政府会尽最大努力保证企业的利益。” Last year Liu Minghua had not come to Sichuan Shu to become the eldest child, at that time Sichuan Shu the investment attitude to distant group was unclear. 去年刘明华还没来川蜀当老大,那时候川蜀这边对远方集团的投资态度不明。 In addition the reason of earthquake, Li Dong gave up the investment in Sichuan Shu finally. 加上地震的缘故,李东最后放弃了在川蜀的投资。 Because of this matter, Sichuan Shu government many people feel discontented. 因为这事,川蜀政府不少人都心怀不满。 This discontented does not aim at Li Dong, is not the distant group, but was that group of leaders of last year. 这个不满不是针对李东,也不是远方集团,而是去年的那批领导。 Because of them, Sichuan Shu was short of several billions investments, this saying not empty. 因为他们,川蜀少了数十亿的投资,这话一点不虚。 Later period of the distant group in the supermarket in mountain city also has the logistics center two aspects to invest to surpass 1 billion, close to 2 billion scales. 远方集团后期在山城的超市还有物流中心两方面投资超过10亿,接近20亿的规模。 But 07 years, Sichuan Shu province total gdp 1.0562 trillion, the private enterprise investment scale whole year province is about 280 billion. 而07年,川蜀全省总gdp10562亿,民营企业投资规模全年全省为2800亿左右。 If the distant group in Sichuan navigation that side investment, the distant group conducts in Sichuan Shu with the investment of mountain city compared with the same period scale in addition again, should be able to reach 5 billion scales. 如果加上远方集团在川航那边的投资,远方集团再在川蜀进行和山城同比规模的投资,应该能达到50亿的规模。 Occupies the private enterprise to invest about 1.8 of total quota in the province whole year, what concept is this? 占据民营企业在全省全年投资总额度的1.8左右,这是什么概念？ A private enterprise, invests to reach as high as 5 billion in Sichuan Shu this western area, that is the earnest super super client. 一家民营企业,在川蜀这个西部地区投资高达50亿,那是正儿八经的超级大客户。 Others are snatch not to snatch, flatters unable to flatter. 别人是抢都抢不到,巴结都巴结不过来。 But Sichuan Shu! 可川蜀呢！ Last year Li Donglai inspected, the Sichuan Shu government unexpectedly to avoid suspicion, looked cold and indifferent to Li Dong. 去年李东来考察的时候,川蜀政府居然为了避嫌,对李东爱答不理的。 Because of this, made Sichuan Shu be short of several billions investments all of a sudden. 就因为这个,一下子让川蜀少了数十亿的投资。 Let alone the distant place related to the commercial real estate, throws 6 billion to take in Capital City that side now, the project development ended, in addition the supermarket, was only the Beijing , Tianjin region investment surpassed 10 billion. 更别说远方现在涉及商业地产,在京城那边豪掷60亿拿地,项目开发结束,加上超市,光是京津地区投资就超过了100亿。 Liu Minghua did not count on that the distant place invests 10 billion in Sichuan Shu, may invest 5,000,000,000-6,000,000,000. 刘明华也不指望远方在川蜀投资100亿,可投资个5,000,000,000-6,000,000,000也可以啊。 Moreover the supermarket and logistics in distant place, can solve many employment problems for the local area. 而且远方的超市和物流,能为当地解决多少就业问题。 To be honest, because of this matter, he revealed the disaffection to Sichuan Shu provincial government several times. 说实话,就因为这事,他对川蜀省政府几次都流露出了不满。 Otherwise, this time he will not overstep authority and get involved in another's affairs, met with Li Dong personally, this type of matter provincial government is actually more appropriate is right. 要不然,这次他也不会越俎代庖,亲自会见李东,这种事其实省政府更合适一些才对。 Seeing Liu Minghua attitude is sincere, Li Dong also said with a smile: „ Secretary Liu, the distant group actually also hopes can achieve more further cooperation with Sichuan Shu. 见刘明华态度诚恳,李东也笑道:“刘书记,远方集团其实也希望能和川蜀达成更进一步的合作关系。 Last year I came time, had this idea, what a pity...... ” 去年我来的时候,就有这种想法,可惜……” Li Dong was saying shakes the head to say slightly: „ To be honest, the attitude of Sichuan Shu disappoints me somewhat, does not dare to invest. 李东说着微微摇头道:“说实话,川蜀的态度让我有些失望,也不太敢投资。 Billions, tens of billions investments, to an enterprise, the relations are extremely even significant. 几十亿,甚至上百亿的投资,对一家企业而言,关系太过重大。 The end of last year time, the distant science and technology threw constructs the big data center, some people said, the Shu geographical environment and resources were quite suitable to throw construct the big data center. 去年年底的时候,远方科技这边投建大数据中心,有人说,蜀都的地理环境和资源都比较适合投建大数据中心。 At that time I have had the thoughts, what a pity, because afterward the Fengcheng government moved with the sincerity chose that side Fengcheng. 那时候我是动过心思的,可惜,后来因为凤城政府用诚意打动了选择了凤城那边。 The big data center, has the tremendous effect on an industrial upgrading of place, Secretary Liu can understand. 大数据中心,对一地的产业升级有多大影响,想必刘书记能理解。 As long as Sichuan Shu makes the distant place feel worth investing, can feel relieved the investment, this time will throw the big data center that will construct is not first, will not be last. 川蜀这边但凡让远方觉得值得投资,能放心投资,这次投建的大数据中心不会是第一家,也不会是最后一家。 However, we have not seen the sincerity of Sichuan Shu. 然而,我们并未看到川蜀的诚意。 And something, should not say with Secretary Liu, but I am young, had anything to say anything. 其中有些事,本不该和刘书记说,但我这人年轻,有什么说什么。 Said that this propaganda activity, Secretary Liu should also be able to understand my pains. ” 就说这次的宣传活动,刘书记应该也能明白我的苦心。” Liu Minghua sighed however sighs, he can arrive at this high, how could not to understand Li Dong worry. 刘明华喟然叹息,他能走到这个高位,岂能不明白李东的担忧。 At this moment in his heart indeed is regrets, the big data center, the industrial upgrading, builds the wisdom city, this is not Li Dong originates. 此刻他心中的确是惋惜至极,大数据中心,产业升级,打造智慧型城市,这并不是李东首倡。 For these years, actually each region government is seeking the breakthrough turning point, conducted the industrial upgrading. 这几年,其实各地政府都在寻求突破契机,进行产业升级。 Liu Minghua comes to Sichuan Shu, actually has carefully analyzed the industrial distribution issue of Sichuan Shu. 刘明华来川蜀,其实仔细分析过川蜀的产业布局问题。 Sichuan Shu because of the geographical environment limit, the industry is not developed, mainly agricultural big province. 川蜀因为地理环境限制,工业并不算发达,主要还是农业型大省。 To transform, wants to reform, that must break through! 想转型,想改革,那就得突破！ Builds the wisdom city, externally has the precedent, the domestic present also has this trend, Liu Minghua even goes to each region to inspect. 打造智慧型城市,在国外有先例,国内现在也有这种趋势,刘明华甚至去各地考察过。 He does not know that before the distant place has thought unexpectedly throws in Shu constructs the big data center, if he knew, in any event will strive to be right! 他之前不知道远方居然想过在蜀都投建大数据中心,他要是知道了,无论如何都会去争取才对！ What a pity, the regret is useless. 可惜,后悔无用。 First, he initially in Sichuan Shu assignment, second, not circumstances changing with the time, said again these are also useless. 第一,他当初并不在川蜀任职,第二,时过境迁,再说这些也没用。 But propaganda reason that Li Dong talked about, he actually also clear. 而李东说的宣传原因,他其实也清楚。 Li Dong is not that craving greatness and success person, if to propagandize, last year him came to Sichuan Shu to conduct the charitable investment the time, this/should hyped one to be right wantonly. 李东不是那种好大喜功的人,要是为了宣传,去年他来川蜀进行慈善投资的时候,就该大肆炒作一番才对。 But in fact, the distant place had not created too many propagandas initially. 而实际上,当初远方并未做太多的宣传。 At this time must propagandize, but also took 100 schools to propagandize, even before he, does not know, afterward understood was still clear. 这时候要宣传,还要100所学校都宣传,他就算之前不知道,后来了解一下也清楚了。 Thinks of this, Liu Minghua said sincerely: „ Li, this propaganda activity, the Sichuan Shu government will certainly coordinate the good distant group vigorously. 想到这,刘明华诚恳道:“李总,这次宣传活动,川蜀政府一定会极力配合好远方集团。 To the enterprise biggest confidence, the best benefit safeguard, the biggest benefit space, these are the local governments should do one's duty to the utmost. 给企业最大的信心,最好的利益保障,最大的利益空间,这些都是当地政府的应尽责任。 The past matter I was not many said, the future Sichuan Shu is contains surely, we sincerely hope, the domestic and foreign well-known enterprises can come Sichuan Shu investment. 过去的事我不多说,未来的川蜀必定是包容的,我们真诚希望,国内外的知名企业都能来川蜀投资。 Once land of abundance, still so, the attitudes of some people, cannot represent the entire Sichuan Shu now! ” 曾经的天府之国,现在依然如此,部分人的态度,不能代表整个川蜀！” Loud and clear that the last few words, Liu Minghua said. 最后一句话,刘明华说的掷地有声。 Li Dong hesitation moment, looks the smile slightly: „ I believe Secretary Liu, believes under the leadership of Secretary Liu, the future Sichuan Shu can before entirely different. 李东微微沉吟片刻,面露笑容道:“我相信刘书记,也相信在刘书记的带领下,未来的川蜀会和之前截然不同。 Other words I do not dare saying that over the next several years, core area that so long as Secretary Liu in Sichuan Shu one day, the distant group will develop as the southwest Sichuan Shu. ” 其他的话我不敢说,未来几年,只要刘书记在川蜀一天,远方集团就会将川蜀作为西南地区发展的核心地域。” Liu Minghua smiled immediately, not solely because of the Li eastern guarantee. 刘明华顿时笑了起来,不单单是因为李东的保证。 Daughter changed/easy Magu! 千金易马骨！ Reason that his time to distant attitude, is the change of hope Sichuan Shu tells everyone. 他这次之所以对远方这个态度,也是希望将川蜀的改变告诉所有人。 Sichuan Shu is not antiforeign, is not close. 川蜀并不排外,也不封闭。 Even the distant group is willing to come Sichuan Shu investment, Sichuan Shu to give them the proper guarantee, what do other enterprises have not to feel relieved? 连远方集团都愿意来川蜀投资,川蜀给予他们应有的保证,其他企业还有什么不放心的？ A few years ago, the investment environment of Sichuan Shu was not good, this Liu Minghua knew in heart. 前些年,川蜀的投资环境并不好,这点刘明华心里有数。 But he announces to the public now officially, Sichuan Shu was different! 而他现在就是正式对外宣布,川蜀不一样了！ His Liu Minghua's arrival, then changes all these initial stations. 他刘明华的到来,便是改变这一切的起始点。 How as to win the trust of distant place, this simplicity, he just actually also said...... coordinates the propaganda activity of distant place vigorously! 至于如何取得远方的信任,这点简单,他刚刚其实也说了……极力配合远方的宣传活动！ He believes, Li Dong should understand his meaning. 他相信,李东应该明白他的意思。 This some people do not want the idea of distant place, Liu Minghua this saying then pledged, the Sichuan Shu government will not sit by and do nothing. 这次不是有人想打远方的主意么,刘明华这话便是承诺,川蜀政府不会坐视不理。 If who destroyed this propaganda, who must be thoroughly responsible for! 如果谁破坏了这次的宣传,谁就要负责到底！ When necessary, Liu Minghua does not mind to punish one as a warning to others. 必要的时候,刘明华不介意杀鸡儆猴。 Just like Du Anmin, newly-arrived Liu Minghua also needs to understand, was his Liu Minghua's years to come. 和杜安民一样,初来乍到的刘明华也需要让人明白,属于他刘明华的时代来了。 Had the common ground, Li Dong and Liu Minghua's following discussion was livelier. 有了共同点,李东和刘明华接下来的洽谈就轻快了许多。 Midway time, Liu Minghua even asked the situation in north of the Changjiang River. 中途的时候,刘明华甚至问起了江北的情况。 The pacemaker of his enterprise in north of the Changjiang River, the old people of some north of the Changjiang River governments he are familiar. 他事业的起步点就是在江北,其中一些江北官场的老人他都熟悉。 Like Wu Changguo this north of the Changjiang River politics and law committee secretary, had worked together as colleagues with Liu Minghua in the past. 像吴昌国这位江北政法委书记,当年就和刘明华一起共事过。 Originally be only a half hour of discussion time, the first half range is the official meeting, the latter half range actually became met in private, two people discussed for one hour. 原本只有半小时的会谈时间,前半程是官方会面,后半程却是成了私下会晤,两人足足谈了一个小时。 Li Dongyi pedestrian walks, Liu Minghua has delivered to downstairs. 李东一行人走的时候,刘明华一直送到了楼下。 Saw the person who this scene are many, in many hearts shocks. 看到这场景的人很多,不少人心中都震惊不已。 This treatment, this specification, to be honest, even if Li Dong is the well-known rich and powerful people, somewhat favored him. 这种待遇,这种规格,说实话,哪怕李东是国内知名的富豪,也有些抬举他了。 But Liu Minghua, desired is this result. 而刘明华,希望看到的便是这种结果。 ...... …… Comes out from Shu convention center, Li Dong sighs with emotion: „A very fierce person.” 从蜀都会议中心出来,李东不由感慨道:“很厉害的一个人。” Shen Qian also nods saying: „Indeed, felt that also wanted the pattern to be bigger than Secretary Qin.” 沈茜也点头道:“的确,感觉比秦书记还要格局大一些。” The Qin and Han Dynasty source ability was not bad, treating people place also had its originality. 秦汉源能力不算差,待人处物也有其独到之处。 But if compared with Liu Minghua, some both sides also disparities, this disparity is the pattern that Shen Qian said. 可要是和刘明华相比,双方还有些差距,这个差距便是沈茜说的格局。 Pattern thing, sometimes actually very empty, but to Li Dong these people, can feel. 格局这东西,有时候其实很虚,不过对李东这些人而言,还是能感觉出来的。 Actually Li Dong had not a little said, really must compare, even/including Du Anmin pattern somewhat is inferior to Liu Minghua. 其实李东还有一点没说,真要比较起来,连杜安民的格局都有些不如刘明华。 However that is before, afterward after Du Anmin entered Capital, the pattern was then big, this experiences related with both sides. 不过那是之前,后来杜安民入京之后,格局便大了,这和双方经历有关。 Du Anmin continuously in the place holds an office, Liu Minghua from the place to central, from the center again to the place, the experience will be different, treats the senses of something naturally also to have a disparity. 杜安民一直在地方任职,刘明华却是从地方到中央,从中央再到地方,经历不同,对待一些事物的感官自然也会有所差距。 When afterward, Duane China Association for Promoting Democracy Capital, this disparity is not then obvious, both sides have the universe respectively. 等到后来,杜安民进京了,这种差距便不明显了,双方算是各有乾坤。 Said meets Liu Minghua, Shen Qian asks: „Do you really want to invest Sichuan Shu?” 说了一会刘明华,沈茜问道:“你真要在川蜀这边投资？” Li Dong nods saying: „ I am earnest, the southwest, Sichuan Shu and Guizhou province and Yunnan province, Tibetan region and mountain city these five places, Sichuan Shu is the clear winner. 李东点头道:“我认真的,西南地区,川蜀、黔省、滇省、藏区、山城这五地,川蜀优势明显。 Sichuan Shu is the population are most, the transportation is most convenient, economical most developed region. 川蜀是人口最多,交通最便捷,经济最发达的区域。 Although the mountain city economy is developed, but the mountain city limit is too big, the area is too small. 山城经济虽然发达,可山城限制太大,地区太小。 Moreover in Sichuan Shu development, can radiate to the entire southwest, including mountain city. 而且在川蜀发展,可以辐射到整个西南地区,包括山城。 Therefore wants to open the market of southwest, coming Sichuan Shu development to be inevitable. ” 所以想打开西南地区的市场,来川蜀发展是必然的。” Shen Qian nods saying: „These I who you said understood, but do not forget, donlon!” 沈茜点头道:“你说的这些我了解,可你别忘了,唐龙！” Li Dong eyes narrowed the eyes saying: „Donlon is not adequate to prove the point, I do not care about the donlon, behind that as for donlon......” 李东眼睛眯了眯道:“唐龙不足为据,我倒不太在乎唐龙,至于唐龙背后的那位……” Was saying Li Dong said with a smile: „ At this time is different in those days, I now am so high-profile, they will unable to pass with me specially. 说着李东笑道:“今时不同往日,我现在这么高调,他们不会特意和我过不去的。 The donlon fortunately, that can support him low-key. 唐龙低调还好,那位可以扶持他。 But donlon, if does matter out of the ordinary, is extremely high-profile, oneself will place oneself under the spotlight, you thought that at this time that will also care about a dog that raises? ” 可唐龙要是干些出格的事,太过高调,将自己置身于聚光灯之下,你觉得这时候那位还会在乎豢养的一条狗吗？” Shen Qian thinks, the approval said: „This but actually is also, moreover now Sichuan Shu is Liu Minghua years!” 沈茜想了想,认同道:“这倒也是,而且现在川蜀是刘明华时代！” Li Dong laughs in spite of trying not, this has not spoken incorrectly. 李东失笑,这点也没说错。 Liu Minghua is not simple, more will not tolerate the hands of some people to extend is too long. 刘明华越是不简单,就越不会容忍有人的手伸的太长。 The small scale, he can work as even has not seen. 小打小闹也就算了,他可以当没看见。 Noisy was fierce, Liu Minghua will not tolerate. 闹的厉害了,刘明华不会容忍的。 Internally, seems like that the both sides disparity somewhat is big, in fact does not have big that the bystander imagines. 在国内,看似双方差距还有些大,实际上并没有外人想象的大。 The future of governor, is not some people can affect, did not say that who does not satisfy can fall face down dry/does. 封疆大吏的未来,不是个别人能影响到的,也不是说谁不满意就可以干趴下的。 Naturally, others not because a dog and Liu Minghua cannot pass. 当然,别人也不会因为一条狗和刘明华过不去。 Let alone also involves many people, Du Anmin is one, is as for Imperial Palace that can be one. 更别说其中还涉及很多人,杜安民算一个,乃至于大内那位都能算一个。 Because the donlons and these people get angry, that is the matter that the idiot can do. 因为唐龙和这些人翻脸,那是白痴才会干的事。 Two people chatted, in brief was satisfied with this meeting, Liu Minghua's attitude also indicated was very clear. 两人说说笑笑的,总之对这次会面还算满意,刘明华的态度也表明的很清楚。 Too long-term does not dare saying that during Liu Minghua will be in power over the next several years, distant place the benefit that develops in Sichuan Shu can be safeguarded. 太长远不敢说,未来几年刘明华执政期间,远方在川蜀发展的利益可以得到保障。 But passed these years, the distant place more will only walk is higher, gets bigger and bigger, by that time, poured does not need to care about some unspoken rules...... 而过了这几年,远方只会越走越高,越做越大,到了那时候,倒也不用在乎一些潜规则了…… A a