Eve.
除夕夜。Lamplights of ten thousand families.
万家灯火。
The Spring Festival of Liis year by year lively.
李家的春节一年比一年热闹。
The frontmore than tenyears, arefamily of threecelebrate the new year.
前面十几年,都是一家三口自己过年。Before the Lirelativewere not many, on the day of the LiCheng YuanheLiChenghuitwobrotherscelebrated the new year are also various, CaoFangThat siderelativefront20yearsalmostbroke the relation.
以前李家亲戚不多,李程远和李程辉两兄弟过年这天也是各过各的,曹芳那边的亲戚前面二十年几乎断了联系。Butthis year, a tablewas aboutnot to sit down.
而今年,一张桌子都快坐不下了。Chen Jingmother and daughter, Caopeakcouple, CaoYu, twochildren, Lithreepeople, enoughtenpeople.
陈静母女,曹峰两口子,曹瑜,两个孩子,李家三人,足足十个人。
The peoplewere many, the atmospherealsogot up.
人多了,气氛也就起来了。Eats and drinks, along withoffscreen voice that in the televisionspringstartslate, LiDongsomesuddenlygod.
吃吃喝喝的,伴随着电视中春晚开始的画外音,李东有些恍神。Each timeat this time, LiDongwill remember the previous generationalone and forsakenappearance.
每次这个时候,李东都会想起前世孤苦伶仃的模样。That timelunar new year's eve, thatoncesolively.
那时候的大年夜,那曾有这般热闹。Ownintegral pointyoung wine, drinkstwo, even the televisionis disinclinedto look.
自己整点小酒,喝上两口,连电视都懒得看。Shook the head, eastLi a wine glassaccompanied the parentsto drinkonecupcarefree, the moodespecially.
晃了晃脑袋,李东端起酒杯陪爸妈喝了一杯,心情格外的畅快。Finished eating the New Year supper, Liorchidleadstwochildrento go downstairsto light the fireworksto go, Caopeakdid not feel relieved that followedto passtogether.
吃完年夜饭,李兰带着两个孩子下楼放烟花去了,曹峰不放心跟着一起过去。Fourwomenput up the Great Wall, the fatherservesin the one side, alonglunchsubstitution.
四个女人则是搭起了长城,老爸在一旁服务,顺便当替补。LiDongobserved the moment, was expelledby the mother.
李东观战了片刻,就被老妈赶走了。Without the means that on this dayLiDongtelephoneare very many.
没办法,这一天李东的电话特别多。Friends, Schoolmate, subordinate, partner......
朋友的,同学的,下属的,合作伙伴的……Usuallyeveryonetelephonesembarrassed, disturbsLiDongembarrassed, buttodayislunar New Year's Eve, mustsend regards that is right.
平时大家不好意思打电话,不好意思打扰李东,可今天是除夕,怎么也得问候一声才对。Starting from9o'clock, to12o'clocksounds, LiDongdianwordshas not broken, the cell phonestartsto feel hot.
从九点钟开始,到12点钟声响起,李东电话没断过,手机都开始发烫。12.1, the telephonehad been shortgradually.
12点一过,电话才渐渐少了起来。Arrivedthis time, LiDonghad the crevicecallsQinYuhanandShenQianrespectively.
则到这时候,李东才有空隙给秦雨涵和沈茜分别打了个电话。Twofemalesalsoknowheat this timebusy, beforetelephonedcontinuouslybusy.
两女也知道他这时候忙的很,之前打电话一直占线。In facttheyare not idle, ShenQiangoes toThat sideShento celebrate the new yearthis year, the Shen familyare many, this eveningbothersomelyextremelybothersome.
实际上她们也不清闲,沈茜今年去了沈家那边过年,沈家人多,她这一晚上烦不胜烦。QinYuhan was the same, as the distant placewas getting more and more famous, the Qinrelativewere also many.
秦雨涵一样,随着远方越来越出名,秦家亲戚也多了起来。LiDongtelephones, QinYuhanalsocomplainedtowardLiDongin a low voice, shein the eveningsofanoresting.
李东打电话的时候,秦雨涵还低声朝李东诉苦,她晚上连沙发都没的睡。Without the means that auntswere many, her younger generationis not always goodto occupy the room.
没办法,七大姑八大姨的来多了,她一个晚辈总不好占着房间吧。Qindoes not lack the money of hotel, maycelebrate the new yeargreatly , not goodto send to the hotel, everyonealsosaid that in the eveningonline, is on the floorin the roomtofinallyQinYuhanand a distant placecousin.
秦家不缺住宾馆的钱,可大过年的,也不好将人送去宾馆,大家又说晚上挤挤就行,到最后秦雨涵和自己一个远方表妹在房间内打起了地铺。LiDongcomfortedseveralwith a laugh, chatted for more than tenminutesto hang up the telephone.
李东笑呵呵地安慰了几句,聊了十多分钟才挂断了电话。Telephoneswithtwo people, timequicko'clock.
和两人通完电话,时间已经快一点钟了。LiDongread a telephone book, seesthatfamiliarname, wantsto send a message, telephones, has not actually begun.
李东翻看了一下电话薄,看到那个熟悉的名字,想发个短信,打个电话,却是迟迟没有动手。Arrivedfinally, LiDongqingsighedoneto abandon the cell phone.
到最后,李东轻叹一声扔下了手机。In the pastcelebrated the new year, or the importantholiday, YuanXuewill send a messageon own initiative, howeverdoes not havethis year.
以往过年,又或是重大节日,袁雪都会主动发一条短信,然而今年没有。
In December8 thon that day, LiDonghad sent a messageactually, what a pityno onereplies.
腊月初八那天,李东其实发过一条短信,可惜没人回复。By the present, LiDongdoes not even know that YuanXuetrades the number, perhapstraded, perhapshas not traded, LiDongis not clear.
到现在,李东甚至不知道袁雪有没有换号码,也许换了,也许没换,李东也不清楚。
To telephoneeach time, LiDongrestrained by force.
每次想打电话的时候,李东都强压了下来。Sinceshehas decided that in additiononeself is also exhausted, perhapsthis is the bestresult.
既然她已经决定了,加上自己这边也是精疲力尽,也许这样便是最好的结果。
......
……Southernsomecity.
南方某城。
Not a bigroom.
一间不大的屋子。YuanXueding the cell phonewas looking atlong time, finallycannot bear the bigdropbigdropteardropstumble.
袁雪盯着手机看了很长时间,最后忍不住大滴大滴泪珠滚落。Broke?
断了吗?Thisis not the result that want, whyfeelsat heartdeserted?
这难道不就是自己想要的结果,为何感觉心里空落落的?Sincethat moment that sinceoneselfset firm resolve, hasn't preparedthis?
从自己下定决心的那一刻起,不是早已做好了这种准备吗?
The tearsmoistened the clothing, has not knownhow long, YuanXueclenched the teethstubbornly, opens the cell phone rear cover, drew out the cell phone cardto throwout of the window.
泪水打湿了衣衫,不知过了多久,袁雪死死咬紧牙关,打开手机后盖,拔出手机卡扔出了窗外。Sinceknowsnot to have the future, whyto give back to itselfto leave leeway an anticipation.
既然知道没有未来,何必还给自己留有一线期待。Thatflash that the cell phone cardthrows, the teardropssuch as the pearl of linefell.
手机卡扔出的那一刹那,泪珠如断了线的珍珠滑落。
......
……
In January1 st.
正月初一。Fromthis day, Li Jiawelcomed the paying new year's callguestone after another.
从这天起,李家就迎来了陆陆续续的拜年客。For these yearswith the distant placegot bigger and bigger, the executivemorecame is also many, the person of paying new year's callwere also many.
这几年随着远方越做越大,高管越来也多,拜年的人也多了起来。Whichon this dayLiDonghas not gone, receivestheseguestsathomespecially.
这天李东哪都没去,专门在家接待这些客人。
The executive of someuncommonsurface, LiDongaccompaniedthemto chatlong time.
一些不常见面的高管,李东陪他们聊了很长时间。For these years, Li Dongyispoke frankly to inspect the nation, madelarge-scaledoing an inspectiontime.
这几年,李东一直说要巡视全国,做一次大规模的巡查。Butjustpreparedeach time, will have the matterto tie downhim.
可每次刚准备好,都会有事缠住他。By the present, LiDongcontroltocompany was actually not high, manyprovincial branchesheonetime had not gone, depends entirely onthesepeopleto maintain.
到了现在,其实李东自己对公司的掌控度都不高,很多省分公司他更是一次都没去过,全靠这些人维持。In order toexpressattaches great importance, mustsay that severalare good.
为了表达重视,总要多说几句才行。Busy, until the evening, the guestsdivergesgradually.
忙忙碌碌的,直到晚上,客人们才渐渐散去。
......
……
In January2 nd.
正月初二。LiDongopenedbusy a day.
李东又开启了忙碌的一天。On this dayhemustgo toQin Jiato pay new year's call.
这天他得去秦家拜年。This yeargoes toQin, withlast year is completely twotreatments.
今年去秦家,和去年完全是两个待遇。YangYuntheirattitudehas any sweeping changeactually not, was mainly QinYuhan the Second Uncletwoaunts.
倒不是杨芸他们态度有什么大变化,主要是秦雨涵的二叔二婶。Last yearLiDongwent totime, thiscoupleattitudewas neither cold nor hot, althoughdid not have the malicious talkslander, butalso can only be light.
去年李东去的时候,这两口子态度不冷不热,虽然没恶言恶语,可也只能算平淡。Howeverthis year, couplewarmLiDong of suspectedoneselfentered the wronggate.
然而今年,两口子热情的李东怀疑自己进错门了。
It is not enters the wronggate, thatwasQinYuhan is actually notYangYuntheirdaughters, has made a mistake, was the daughter of thiscoupleis right.
不是自己进错门,那就是秦雨涵其实不是杨芸他们的女儿,一直是自己搞错了,是这两口子的女儿才对。Actuallydoes not blameLiDongto have the misconception, althoughlast yeardistant placesomefame, but the fame is not too big.
其实也不怪李东产生错觉,去年远方虽然有些名气,可名气还不算太大。At that time, Qinraincontained the Second Uncletwoauntsnot to knowhim.
那时候,秦雨涵二叔二婶根本不认识他。However07yearsoneyear, the distant placesoughtseverallimelight, LiDongalsomountedsomenewspublicationsfrequently the page.
然而07年一年,远方出了好几次风头,李东也经常登上一些新闻报刊的版面。
The presentis the information age, in additionQinseain the distant placeworks, QinLaoercouple'snewsalsoconcernoverdistant placemany.
如今是信息化时代,加上秦海就在远方工作,秦老二两口子对远方的消息也关注的多一点。Severaltimes, the coupleknows, originallylast yearcelebrated the new yearto visitunexpectedlyis the distantmanager!
几次下来,两口子才知道,原来去年过年登门的居然就是远方老总!Forthismatter, the couplequarrelledmanytimes.
为这事,两口子吵了好多次。
A strangeopposite partyis idlingbeing all right, well the nieceintroduced the boyfriendtooneself, ifthiswere knownbyLiDong, but also can not have a mortal hatred ofthem.
一个怪对方闲着没事,好好的给自己侄女介绍男朋友,这要是被李东知道了,还不得恨死他们。Strangeopposite partyLiDongwasQinYuhan the boyfriendsdoes not know, thanks to youwithQinseaorblood brother, if we had knownthismatter, should notbelast yearthatattitudeis right.
一个怪对方连李东是秦雨涵的男朋友都不知道,亏你和秦海还是亲兄弟,要是早知道这事,去年就不该是那个态度才对。Squabbles, finally the coupleachievesconsistently, this yeardisplayswellis good.
吵来吵去,最后两口子达成一致,今年得好好表现才行。ThereforeLiDongvisits, metthis.
所以李东登门的时候,才遇到了这一幕。At noonhad the lunchinQin Jia, in the afternoonLiDongaccompaniedQinYuhanto go outto transfer, a daypassed by.
中午在秦家吃了中饭,下午李东陪秦雨涵出去转了一圈,一天又过去了。
......
……
On February 10, in January4 th.
2月10号,正月初四。
The ordinarystaff can also have a vacationrests for severaldays, LiDongtheyare not good.
普通员工还能放假多休息几天,李东他们不行。Last yearalso many mattersremainednot to solve, this yeartheymustgo to workahead of timeare good.
去年还有不少事留下来没解决,今年他们得提前上班才行。4 thvery early in the morning, LiDongrushes to the company.
初四一大早,李东就奔赴公司。Otherexecutivesalsoarrivein abundance.
其他高管也纷纷到位。In the morningmeetsto discuss, arrangessimply the duty, concludedlast year's something while convenient, a morningalmostfinished.
上午开了个会议,将任务简单安排下去,顺便把去年的一些事进行收尾,一上午就差不多结束了。Meets, YuanChengdaoandWuShengnanremainedalone.
开完会,袁成道和吴胜男单独留了下来。Severalpeoplediscussingthenreceives the matter of round tripCapital City, thistimeis the Dongyureal estate'sfirstcross-provincedevelopment.
几人商量的便是接下来去京城的事,这次是东宇地产第一次跨省发展。Goneis nototherplace, butis the national capital.
去的不是别的地方,而是国都。Do not look that onetimeis onlytook, affects, butunusual, severalpeopleattach great importance tovery much.
别看只是一次拿地,影响可是非同一般,几人都很重视。WuShengnansimply the orientation lecture of cbdthatplace, thenaccess road/simply said: „ TakesinCapital Cityis not easy, ordinaryland for building, or the suburbland for buildingthatissue is actually not big.
吴胜男简单将cbd那块地的情况介绍了一下,接着便道:“在京城拿地不容易,普通地皮,又或者郊区的地皮那倒是问题不大。But the goldensection of thiscommercialarea, is not easyto take.
而这种商业地区的黄金地段,不是那么容易拿下来的。VankeandsohothesealmostmonopolizedBeijing Property Market, China Resources was also a bloody battleenteredCapital Cityinitially.
万科、soho这几家差不多垄断了京城地产市场,就连当初华润也是一番血战才进入了京城。Wejustgonow, likely byseveralcollectiveambushes. ”
我们现在刚去,很可能被几家集体狙击。”Thismatteris notverypossible, butinevitably.
这种事不是很可能,而是必然的。How many do theseyearswantto enter the real estatecompany in Capital Cityto have?
这些年想进入京城的地产公司有多少?Innumerable!
数不胜数!Maybe ableto remainfinallyhow many have, candoin a big wayhow many have?
可最终能留下来的有几家,能做大的有几家?Isthesereal estatecompaniesdoes not havemoney?
难道是这些地产公司没钱吗?
It is not!
不是!Moneyis only an aspect, mainlypreemptions of several other real estatecompanies, but also is a little the attitude of local government.
钱只是一个方面,主要还是其他几家地产公司的排挤,还有一点就是当地政府的态度。Capital Citydo not lookis a national capital, pleasant to hear that saidwhereprotectionismwill not have, actualmore than ten milliondo not take seriously.
京城别看是国都,说的好听不会有什么地方保护主义,实际上千万别当真。Vanketheseenterprisesbase the Capital Citymanyyears, the human relationsnetworkhas been found inCapital Cityhigh and low.
万科这些企业立足京城多年,人脉关系网早就遍布京城上下。At this time, the Capital Citygovernmentvoluntarilysomewhatwill not be biased.
这时候,京城政府不自觉地就会有些偏颇。Severalcompetitionssuppress, to the finalreal estatecompanydiscovered that makes money is not manyinotherplaceinCapital City, naturallydoes not want.
几次竞争打压下来,到最后地产公司发现在京城赚钱还没在别的地方多,自然不愿意了。Thereforesomebigcompanieschoseretreating, the small companydoes not havethatstrengthandtheycompetes.
所以一些大公司都选择了撤退,小公司则是没那个实力和他们竞争。
, Capital Citythesereal estatecompaniesalsoeven moremake widely knownin the course of contacts.
一来二去的,京城那些地产公司也愈发张扬起来。WuShengnansaid,YuanChengdaoalsoenforces saying: „ MayorDualthoughnowis in powerinCapital City, may should extremelynot to favorusinthisaspect.
吴胜男说完,袁成道也严肃道:“杜市长现在虽然在京城执政,可在这方面应该不会太过偏袒我们。
The bestresult, istwodoes not help, the governmentdoes not bringotherpressures.
最好的结果,就是两不相帮,政府不施加其他压力。Even but if so, weenterCapitalnow, perhaps must have a fierce struggle between two evenly matched opponents.
可就算如此,我们现在入京,恐怕也少不了一番龙争虎斗。Compared with the supermarket, ineveryoneopinion, the real estateisbigfat.
比起超市,在所有人看来,地产才是一块大肥肉。Stares at the person of thismeatto be many, wegoare the fingers/tiger mouthseize the food, is not exaggerating.
盯着这块肉的人很多,我们去就是虎口夺食,一点也不夸张。Ifelt, even ifthistimewecantakethatplace, the pricewill not be small, the onlymeansperhapsonly thendraw cash the opening.
我觉得,这次我们就算能拿下那块地,代价也不会小,唯一的办法恐怕只有拿钱开路。Othercompanies that only thenput up the cashto smashdo not dareto stop, wecanenter the arena. ”
只有砸钱砸的其他公司不敢阻拦,我们才能进场。”WuShengnanalsonodsto express the support, butsaid: „ Naturally, a little advantage, thatis the financial crisisattacksnow, everyonedaydoes not feel better.
吴胜男也点头表示赞同,不过还是说道:“当然,现在有一点好处,那就是金融危机袭击,大家日子都不好过。Especiallyreal estateindustry, receivedimpactcompared withotherindustriesgreatly.
尤其是地产行业,受到的冲击比其他行业更大一点。
The majorreal estatecompaniesdid not havebeforehandunscrupulous, beforetookerects a building, 90%moneywere the banks.
各大地产公司没了之前的肆无忌惮,以前拿地盖楼,90%的钱都是银行的。Noweven the local governmentsupports, perhapsstill can only attainhalf offundfrom the bank.
现在就算当地政府支持,恐怕也只能从银行拿到一半的款子。Thisisouropportunities, Vankethesereal estatecompaniesdo not look that the scaleis biggerthanus, the cash flowalsonotnecessarilyhasusto be many. ”
这是我们的机会,万科这些地产公司别看规模比我们大,现金流还不一定有我们多。”LiDonglistens to the slight nod, this was also hechoosesentered one of the Capital Cityreasonsat this time.
李东听完微微点头,这也是他选择这时候进入京城的原因之一。Before the Capital Cityproperty sectorwas the monolithic bloc, wantsto insert unable to insert.
以前京城地产界是铁板一块,想插都插不进去。Nowthisdefense linehad the loophole, so long asis willingto put up the cash, the approachissueis not big.
现在这道防线出现了漏洞,只要舍得砸钱,进场问题不大。WhenWuShengnansaid,LiDongcaiasked: „Does the fund that wecanutilizenowhow manyhave?”
等吴胜男说完,李东才问道:“咱们现在能动用的资金有多少?”„2.5 billion.”
“25亿。”WuShengnansaidhastily, beforeactuallyalsoremained3.2 billion, was coloredthat sideLonghua.
吴胜男连忙说了一句,之前其实还剩32亿,不过在龙华那边花了一些。LiDongwensaid the nod saying: „Almostsufficed, thesestocks of Longhua, chattedwithLong HuaThat siderecently, in the past few daysIandpermitsShengzhehave said that but can also have a fundto backflow.”
李东闻言点头道:“差不多够了,还有龙华的那些股份,最近和龙华那边谈谈,前些天我和许圣哲说过了,还能有笔款子回流。”„Good, I make one discussimmediately.”WuShengmalecomplied withone.
“好,我马上让人去谈。”吴胜男应了一声。
To display comments and comment, click at the button