Over the following several days, LiDong, or the followingschoolinspects, orgoes toBeijing , TianjinShopsto have a look.??
接下来几天,李东要不跟着学院去考察,要不就去京津门店看看。??Spendsseveral billions, cannotlight/onlyread the paper surfacereport.
耗资数十亿,总不能光看纸面报告。AlthoughheputsconcertedYunna, maymorebefelt relieved that moremuststareto tightenwas good.
虽然他放心齐云娜,可越是放心就越要盯紧了才行。Every so often, the subordinatehas problems, solelyis not the subordinateownreason, alsothere is a bossto regulate the ineffectivereason.
很多时候,下属出问题,不单单是下属自己的缘故,也有上司监管不力的缘故。LiDongdoes not hope that simultaneous/uniformYunnatakesthisroad, is naturalcarefully.
李东不希望齐云娜走上这条路,自然得多上心。
......
……
In June2 o, LiDongconvenedin the last timeconference of Capital City.
6月2o号,李东召开了在京城的最后一次会议。
The conferencefrom the beginning, LiDongsaid: „TodaymainlyIsay,youdo!”
会议一开始,李东就道:“今天主要我说,你们去做!”„For these daysIfound time the shopsiteCapital Cityto look, todaydoes not say the merit, said the shortcoming.”
“这几天我抽空将京城的店址都看了一遍,今天不说优点,就说缺点。”„First the firstpoint, regulates the issue!”
“先第一点,监管问题!”Mentioned the regulatoryissue, LiDongcomplexionsaidseriously: „ Iknow that weare also short of manpowernow, maybe short of manpowerdoes not representcandeceive! The shopsandseveral that severalrepairconstruct the shop, mypasttime, unexpectedlyhas not seen the person in distant place!
说起监管问题,李东脸色严肃道:“我知道我们现在还缺人,可缺人不代表就能糊弄!几家装修的门店和几家自建门店,我过去的时候,居然没看到远方的人!Leapingto fly in circlesis onlyourpartner, although after the projectended, wewill regulate the examination.
腾翔只是我们的合作商,虽然工程结束后,我们会进行检测和监管。Butdoes not go through a strategic passwhen the time comes, but must do over, thismustwastehow muchtime!
可到时候不过关,还得返工,这得浪费多少时间!No matterIyoulackare not short of manpower, immediatelyarranges the personto move intovariousshops, staredto tighten that sidetome!
我不管你们缺不缺人,马上安排人入驻各家门店,给我盯紧了那边!Billionsinvestments, Ido not bringto play, youleavereallythink that mymoneymanybeing able to all spend, thisis the firsttime, laterIwill establish the supervisorybranch here, do not blamemenot to remindyoubeforehand.
几十亿的投资,我不是拿来玩的,你们别真以为我钱多的花不完,这是第一次,后期我会在这边成立监察分部,别怪我没事先提醒你们。Second, enters the 2 oofamousuniversity student of dutynewly, youarrangeproperly.
第二点,新入职的2oo名大学生,你们妥善安排好。Isaidproperly, does not representto makethembecome the master, whereis short of manpower, makesthemforce up.
我说的妥善,不代表让他们当老爷,哪里缺人,就让他们顶上去。Doesgoodto sayagain,cannotmakethemidlein any case.
干不干的好再说,反正不能让他们闲着。For these daysInoticed that manyuniversity students reported that howfinally did youarrange? Serves teato pour waterIto serve a needto spend the high salarytheseto comespecially?
这几天我看到不少大学生来报道了,结果你们怎么安排的?端茶倒水我用得着特意花高薪让这些人过来?Hasthismoney, how manysanitation engineers do Ilook fornotcompared withgood that theydo?
有这个钱,我找几个清洁工不比他们干的好?
The companyis not the authority, Ido not needto suppressearlier, withoutsignificance.
公司不是政府部门,我不需要前期打压,没意义。When necessary, thesepeopleflood the frontlinecompletely, competentlygets downis the elite, cannot dois the waste, Ido not raise the waste!
必要的时候,这些人全部充斥到一线,能干下去的就是精英,干不下去的就是废物,我不养废物!
The thirdpoint, the shopkeeper in eachshopcanselectnowahead of time, elected the person, theseshopkeepersdispatchedvariousshopsto move into.
第三点,各个门店的店长现在可以提前选拔了,选好了人,这些店长都派遣到各家门店入驻。Fromjuststartedto move into, thesepeoplewill have the sentimentto the shop, will realizedifficulty.
从刚动工就入驻,这些人对门店才会有感情,才会体会到其中的艰辛。Spendsseveralmonthly salariesInot to care, whatIwantispreservesrate/lead.
多花费几个月工资我不在意,我要的是留存率。Fourth, althoughyouare only the citysubsidiary companies, mayalsobe a part of group.
第四,你们虽然只是市分公司,可也属于集团的一部分。
The distantlogisticsdevelops the business here, unfolds the channel, when necessaryyoucoordinatewell, the helpdistant placelogisticsstands firm here.
远方物流在这边拓展业务,铺开渠道,必要的时候你们协调好,帮助远方物流在这边站稳脚跟。EspeciallyManagersimultaneous/uniform, logisticsthat side, althoughdoes not turn over toyouto manage, butyouare carefulare right, do not consider onlyto stare atthislittle plot of land.
尤其是齐经理,物流那边虽然不归你管,不过你还是多上心才对,别只顾盯着自己这一亩三分地。
The groupshow/unfoldsexpands, is not a duty of person, butisall of ustries hardtogether.
集团展壮大,不是一个人的任务,而是我们所有人共同努力。Fifth, spending moneyaspect.
第五,用钱方面。AlthoughIhave saidweare not short of money, is not short of moneydoes not representspends moneyrandomly!
虽然我一直说咱们不缺钱,可不缺钱不代表乱用钱!The day before yesterdayIwent tothat sideXidanto look, whatbeforeIhad not felton the map, but was XidanDayuechengaboutto start doing businessyounot to know?
前天我去西单那边看了看,之前在地图上我还没感觉到什么,可西单大悦城快开业了你们不知道吗?At this timeopened the shopping centerbyDayuecheng, the headwater penetration?
这时候在大悦城旁边开购物中心,脑袋进水了?Whyhas the ready-madeshopping centernot to rent, constructs the shopping center, constructsby a newshopping center, whenweconstructed, otherspopularityhad come up, but alsoturnedto obtainusto skidtheircustomer?
有现成的购物中心干嘛不租,自建购物中心,还是在一家新开业的购物中心旁边自建,等我们建好了,人家人气早就上去了,还轮得到咱们撬走他们的客户?Thisshopping centerplanstopsimmediatelytome, is only thisIcanomit100,000,000-200,000,000, next timewill have the person of thismatterstudy groupto cuttomeagaincompletely!
这个购物中心方案马上给我停下来,光是这个我就能省去100,000,000-200,000,000,下次再有这种事调研组的人全部给我砍了!Sixth, youmanagedare extremely chaotic.
第六,你们管理太过混乱了。Although the subsidiary companynewis formed, but the responsibilityis also clear.
虽然分公司新成立,可责任也要明确。UnevenYunna, thismatter you give meto planwell, whoshouldbeis responsible foris, Ido not hopematter that presents the interiorto pass the buck.
齐云娜,这事你给我好好规划一下,该是谁负责就是谁,我不希望出现内部互相推诿的事。western city districtmusthave the head in western city district, Chaoyang Districtmusthave the head in Chaoyang District, can your one personmanage?
西城区就得有西城区的负责人,朝阳区就得有朝阳区的负责人,你一个人能管得过来吗?Do not tellmeis short of manpower, yourselftry to find the solution, the groupnowexcept formoney, othermattercould not helpyou.
别跟我说缺人,你自己想办法,集团现在除了钱方面,别的事情帮不了你们。Seventh...... ”
第七……”Li Dongyisaidcontinually more than ten, the simultaneous/uniformYunnapeoplecomplexionsomewhatis white.
李东一连说了十多条,齐云娜众人脸色都有些白。Mainlyfrightens, after allwas saidso manyissuesbyLiDongall of a sudden, theyhave not thought.
主要还是吓得,毕竟一下子被李东说出了这么多问题,他们也没想到。MoreoverLiDonginspects the subsidiary company, theirsomepeopledo not even know.
而且李东考察分公司,他们有些人甚至根本不知道。WhenLiDongsaid,theyknow the oldbosshad not been idlingfor these days, the bottom of Beijing , Tianjinfinding out.
等李东说完,他们才知道原来老板这几天没闲着,不知不觉间就把京津的底给摸清了。No matterLiDongalsotheiranythingexpression, said that thesemattersthenset out saying: „ TomorrowImusthurry back to the north of the Changjiang River, this year the dutyis very simple, before the end of the year, Imustnotice that allshopsstart doing business! The present rangenew year's celebrationalsohasmore than half a yeartime, the rentedshopissueis not big, mainlyconstructs the shop.
李东也不管他们什么表情,说完这些事便起身道:“明天我就得赶回江北,今年你们的任务很简单,年底前我要看到所有门店开业!现在距离过年还有大半年时间,租用的门店问题不大,主要还是自建门店。Thisaspectyouare responsible , the timemustreduce, withleapingthat sideflying in circlescommunicates, iftheycannot accomplish, Imake the Dongyucapital constructionsectiondo!
这方面你们主抓,工期必须要缩短,和腾翔那边沟通,如果他们办不到,我就让东宇基建部来做!Mattersaidso many, others go backto work, Managersimultaneous/uniformremains. ”
事情就说这么多,其他人回去工作,齐经理留下来。”When the peoplewalked, LiDongdingsimultaneous/uniformYunnawas saying: „ Youcheck the matter of Xidan Shopping Centertome! Whogives the advice that youoffer?
等众人都走了,李东盯着齐云娜道:“你给我查一查西单购物中心的事!谁给你出的主意?IinCapital City, do not know that thesemattersare not strange, you here, do not know that Dayuechengdoes start doing business?
我不在京城,不知道这些事不奇怪,你在这边,不知道大悦城开业吗?Investigated thoroughlysay/waytome, shoulddeliver the deliveringpolice station in police station, dismissal of this/shoulddismissal!
给我查清楚了其中的道道,该送局子的送局子,该开除的开除!
A yourwomanis in charge of the Beijing , Tianjinproject, billionsinvestments, howunder don't cruel methodsothersfearyou?
你一个女人主管京津项目,几十亿的投资,不下狠手别人怎么怕你?kingYueinJiangsu , Zhejiang, Hubeiandmountain citythreeplacechancellors, dry/doescompared withhello/you good, this/shouldstartingtimeis not lenient!
王悦在江浙、鄂省、山城三地主事,干的就比你好,该下手的时候毫不手软!Thereforeshenowis the groupvice-president, youare the branch manager, thisis the disparity!
所以她现在是集团副总裁,你才是个分公司经理,这就是差距!ThesemattersIwill not remindyouagain, Yunna, you, althoughis the person who Iregard as important, butyoumustdois not good, when the time comesIwill not give favored treatmenttoyouspecially.
这些事我不会再提醒你,云娜,你虽然是我看重的人,可你要做的不好,到时候我也不会给你特别优待。
The words saying so many, yourselfgo backto thinkcarefully. ”
话就说这么多,你自己回去仔细想想。”LiDongsaid that turns aroundthento walk, simultaneous/uniformYunnacomplexionfluctuates, followsto sayinLiDongbehindin a low voice: „Sorry, Li, Igaveyouto lose face.”
李东说完转身便走,齐云娜脸色一阵变幻,跟在李东身后低声道:“对不起,李总,我给您丢人了。”„Youdo not givemeto lose face, Ido not feardisgraced, the opportunitylies inyourselfgrasps.”
“你不是给我丢人,我也不怕丢人,机会在于你自己把握。”„Iwill try hard.”simultaneous/uniformYunnasaidhastily.
“我会努力的。”齐云娜连忙道。LiDonghas not saidagain, goes downstairsdepartsdirectly.
李东没再接话,下了楼径直离去。Untilhewalked, simultaneous/uniformYunnabites the lipruthlessly, in the eyeflashes throughwipes the color of resolution.
直到他走了,齐云娜才狠狠咬了咬嘴唇,眼中闪过一抹坚定之色。kingYuehas cast offherto be manynow, as the grouprareseveralheroic women, ShenQianthat side they are disinclined the ratio, butcannotbe been too manybykingYueshuaiunder.
王悦现在已经甩开她很多了,作为集团少有的几位女将,沈茜那边她们懒得去比,可总不能被王悦甩下太多。
......
……Arranged the matter of Beijing Tianjin Branch, LiDongrushed to the hotel.
安排好了京津分公司的事,李东赶到了酒店。Tomorrowmustwalkincessantlyishe, in the classmanymanagersmustwalk.
明天要走的不止是他,班上很多老总都要走。Everyoneis a busy person, withouthow muchtimestays for a long timeinCapital City.
大家都是忙人,没多少时间在京城久留。Lastday, mustgatherto be good, usuallygets togetherfew that LiDonggoes, todayhas no alternative butto show due respect for the feelings.
最后一天,怎么也得聚聚才行,平时聚会李东去的少,今天怎么也不能不给面子。Arrives at the hoteltime, had comemanypeople.
到酒店的时候,已经来了不少人。Li Dongyi, the blueprosperous countrysaid with a smile: „Thing, firstfrompunishingthreecups! For these daysyoudid not get on well with others, usuallydined togetheryounot to come, toodid not give the elder brother the face. Knows that youare busy the matter of yoursubsidiary company, but must everyonetell that is right.”
李东一到,蓝兴国就笑道:“东子,先自罚三杯!这几天你可是不合群,平时聚餐你都不来,也太不给老大哥面子了吧。知道你忙着你们分公司的事,可好歹也要跟大家说一下才对。”Blueprosperous country saying to be helpsLiDongbreak through, mainlyfeared that LiDongleaves a poor impression.
蓝兴国这话算是帮李东解围,主要怕李东给人留下不好的印象。For these dayshedid not haveto dine together, onmanymanagermouthsdid not say,was at heart impossiblenot to mind.
这几天他没来聚餐,不少老总嘴上不说,心里不可能一点不介意。Li Dongyidoes not listen totwowords, took up the wine glassto drinkonecup, thenon a faceapology: „Fellowbig brothereldest sistersexcuse me, for these days was really busybeing completely muddled. Beijing Tianjin Branchhad/leftmanyproblems, in addition here we are newly-arrived, a lot, no matteris not good.”
李东一听没二话,拿起酒杯就喝了一杯,接着就一脸歉意道:“各位大哥大姐见谅,这几天实在是忙的晕头转向。京津分公司出了不少问题,加上在这边我们又是初来乍到,很多事情不管不行。”Was sayingLiDongtakes up the secondglass of liquorto prepareto drink, Yang Shaopengsees thatto blockhim saying: „ Brother Lancracks a joke, eats mealwith great difficultytogether, youmaynot allowahead of timeyourselfgetting drunk.
说着李东拿起第二杯酒准备喝,杨绍鹏见状拦下他道:“蓝大哥开个玩笑而已,好不容易一起吃顿饭,你可不许提前把自己给灌醉了。Youare busy ateveryoneunderstanding, wejuststarted an undertakingtimeis busier than you.
你忙大家都理解,我们刚创业的时候比你更忙。Hongsoldier/weapon, oldLiu, we outside area, cannot add onthinganything.
洪兵、老刘,我们这些人都在外地,也帮不上东子什么。Youare the Capital Citylocal areatycoon, the thing are also ourclassare youngest, does not workeasily, youare lending a hand.
你们都是京城本地大亨,东子又是咱们班最小的,做点事不容易,你们帮衬着点。Wewere predestined friends to gather the same place, in the classreallywant the business tycoon, wasonourfaceshasup. ”
咱们有缘能聚到一起,班上真要出了个商界巨头,也是我们脸上有光。”Yang Shaopengsaid,letsHongBingxiaosaying with a smile: „ oldYang your sayingsaid that weinsufficientlycareto the thingprobably. The thing, Capital City, yourBrother Ren'sotherskilldoes not have, but the smallfacehas.
杨绍鹏说完,任洪兵笑了笑道:“老杨你这话说的,好像我们对东子不够关心似的。东子,在京城这边,你任大哥别的本事也没有,不过一点小面子还是有的。If the distantsubsidiary companyhas the difficulty, makingyourheadsgo to the countrymachineto look forme, so long asIcanhelp, does not havetwowordscertainly! ”
远方分公司要是有难处,让你们的负责人去国机找我,只要我能帮忙,绝无二话!”Cathaymanageralsosaid with a smile: „Thing, Brother Liu is also, thenyougiveyouhereheadourtelephones, has the mattertelephone communication.”
国泰老总也笑道:“东子,刘哥这边也是,回头你把我们的电话给你们这边的负责人,有事电话联系。”SeveralothermanagersinCapital Cityalsomakes noise should in abundancewith, LiDongwensaidsaidhastilysubmissively: „Many thanks, otherwordsdid not say,todaythesethreeglasses of liquorImustdrinkwas good!”
其他几个在京城的老总也纷纷出声应和,李东闻言连忙拱手道:“多谢,别的话不说,今儿这三杯酒我必须要喝了才行!”Then, LiDongtakes up the wine glassto toss down.
说罢,李东拿起酒杯一饮而尽。Drinks up the remainingtwoglasses of liquorcontinuously, LiDongcomplexionslightlyfloodred, others see thatapplaud.
连续将剩下的两杯酒喝完,李东脸色微微泛红,其他人见状纷纷叫好。LiDongsmiles, no matterthesepeoplehadmanysincerity in inside, at leastthesethreeglasses of liquorare worth.
李东笑了笑,不管之前这些人有多少真心在里面,起码这三杯酒是值得的。Othersdid not say, the countrymachineletsHongsoldier/weapon is not an unimportant person.
别人不说,国机任洪兵这边可不是小人物。Sinceheopenedthismouth, LiDongzhenmustmeetdifficultlywill be impolitewithhim, at the worstthenalsofell the favoris.
他既然开这个口了,李东真要遇到了困难也不会跟他客气,大不了回头还掉人情就是。Hadtheselocalbusiness leadersto help, the road in distant placewas good.
有了这些本地商界大佬帮忙,远方的路就好走多了。Thisis the significance of thispresidentclassis also, youhelpme, Ihelpyou, a schoolmaterelates, onecommercial circlenaturallylinebecame.
这也是这种总裁班的意义所在,你帮我,我帮你,一个同学关系,一个商圈自然而然地就行成了。Todayseems like that LiDongprofits, whichdaythesegroupswaits to encounter the difficultyin the north of the Changjiang River, asksLiDongto helpagain , is the same.
今天看似李东占了便宜,等哪天这些集团在江北遇到了困难,再来找李东帮忙,也是一样的。Everyoneoffers mutual benefit and achieves common progress, thistoeach otheris good.
大家互惠互利,这才对彼此都有好处。HadLiDongthreeglasses of liquor, the followingdining togetheratmospherewas thorough.
有了李东的三杯酒,接下来的聚餐气氛就彻底起来了。
The liquoroverthreepatrol, manypeoplealsothrew down the managerburden, puts arms around shoulders the brothers and sistersto call.
酒过三巡,不少人也丢下了老总包袱,勾肩搭背地兄弟姐妹叫着。Finished eating the foodto drink, the peoplehave not been willingto diverge, look for an officeto continueto sing.
吃完饭喝过酒,众人还不肯散去,找了个会所继续唱歌。Waitedcompletelyto finish, LiDonghurried back toHuaqing Gardenalready around 1 : 00.
等彻底结束,李东赶回华清嘉园已经一点多了。QinYuhanhas not returned to the room, byfell asleepon the sand.
秦雨涵没有回房,靠在沙上睡着了。LiDonghugsherto go upstairscautiously, calmgoodto closegentlyoneselfroomher. 8
李东小心翼翼地抱着她上了楼,将她安顿好才轻轻关上门回了自己房间。八
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #745: Capital City when it's over( ten thousand Gengqiu subscription)