Plainairport.
平川机场。Just the nextairplane, LiDongstopped the footstepssuddenly.
刚下飞机,李东忽然停下了脚步。Turned the headto look at a ledadvertisementscreen of airport, abovewroteoneline of giganticwriting„alsoto wait foranything, stole the vegetable/dishquickly!”
转头看了一眼机场的led广告屏,上面写了一行硕大的文字“还等什么,快来偷菜吧!”Looks all around, not onlyon the display monitorhas, anyplace that canhave the advertisementis pasting the promotion advertising of distantfarm.
环顾一圈,不单单显示屏上有,凡是能打广告的地方都贴着远方农场的宣传广告。Pacedto walkfrom the airport, LiDongdiscovered the five dayshave not come back, the plainchanged the appearanceprobably.
踱步从机场走了出去,李东发现自己五天没回来,平川好像变了样子。Onstreeteachleddisplay monitorisYangthoughtform.
街头各个led显示屏上都是杨思的身影。
The entireplaincanhave the advertisement the place, probablywas given the tyrantby the distantfarm the screen.
整个平川能打广告的地方,好像都被远方农场给霸屏了。Walkedone, Tan Yongdoes not know when has been drivingto followsidehim, LiDonghas not looked atthesedisplay monitorsagain, the boardingaccess road/simply said: „Goes to the company!”
走了一阵,谭勇不知何时已经开着车跟在了他身边,李东没再看那些显示屏,上车便道:“去公司!”
......
……Distantbuilding.
远方大厦。LiDongpasses through the gateto directly soar the commercial cityto be.
李东进门直奔商城所在。SharplyShenQianoffice, LiDonghas not been turning round, went toLiu Hong'soffice.
没急着去沈茜的办公室,李东拐了个弯,去了刘洪的办公室。Knocks on a door, Liu Hongis sittingin front of the computerobservesanything.
敲门进去,刘洪正坐在电脑前观察什么。Looked uponeto come the personcareless, sawisLiDong, Liu Honghas a scare, quicklyset out saying: „Li, youcame back.”
漫不经心地抬头看了一眼来人,见到是李东,刘洪吓了一跳,急忙起身道:“李总,您回来了。”LiDongnods, seeinghimis somewhat disturbed, beckons with the hand saying: „Firstsits, Ijustsaw the farmadvertisementdeliverymarket, ask the situation.”
李东点了点头,见他有些忐忑,摆摆手道:“先坐,我就是刚刚看到农场广告投放市场了,来问问情况。”HearsLiDongto mentionthis, Liu Hongslightlyrelentinggas channel/angrily said: „ Advertisementhas put, butputs in the rangealsoto limitin the north of the Changjiang Riverat present. In the middle of the monthwill conduct the delivery of nationaladvertisement, at presentwhatwefocus onis the outdoor advertising and conventional mediaadvertisement, the second halfmonthwewill focus on the network advertisement.
听到李东说起这个,刘洪微微松了口气道:“广告已经投放了,不过目前投放范围还限制在江北。月中才会进行全国广告的投放,还有目前我们主打的是户外广告和传统媒体广告,下半个月我们会主打网络广告。After all the farmis the Internetplays, thesetalentsareouraudiencemain bodies. ”
毕竟农场是互联网游戏,这些人才是我们的受众主体。”LiDongnods saying: „Planis good, naturally, do not limit the farmto the Internetaudiencemerely. Thisisoneto the casualsocialgame of all the people, not onlytotheseofficewhite-collars. In the futureSirauntsplayourfarmgames, Ithought that is also very normal.”
李东点头道:“计划还不错,当然,不要把农场仅仅局限于互联网受众。这是一款面向全民的休闲社交游戏,不仅仅面向那些办公室白领。日后大爷大妈们玩我们的农场游戏,我觉得也很正常。”Liu Honghollow laugh, embarrassedrebuttal.
刘洪干笑一声,没好意思反驳。Howeverthinks that Liu Hongsaid: „ ThisLiraisesluckily, beforeIneglectedsocialword, the social interactionis the mainstream in farm. The farmjustdeveloped, weare playing the single plane, feelsalsonopleasure.
不过想了想刘洪还是说道:“这点幸亏李总提点,之前我忽略了社交这个词,社交互动才是农场的主流。农场刚开发出来的时候,我们都在玩单机,觉得也没什么乐趣。But after youraiseselectsme, but alsoreallylet alone, now the people of technology groupsomewhatbecome addicted.
可您提点我之后,还真别说,现在技术组的人都有些上瘾了。Especiallysteals the vegetable/dish, everyoneis interestedvery much...... ”
尤其是偷菜,大家都很感兴趣……”By the present, Liu Hong'sconfidencetofarmalsograduallybig.
到了现在,刘洪对农场的信心也渐渐大了起来。Justdevelopedthisgametime, heactuallydid not have the toobigconfidence, evendeveloped, hetriedto play for severaldays, thought that was also uncertain future.
刚开发这款游戏的时候,他其实是没太大信心的,甚至开发出来了,他试玩了几天,觉得也是前途未卜。Untilafterward, changed to the social interactionpatternfrom the single planepattern, Liu Hongcaidetectedpleasure and selling pointgradually.
直到后来,从单机模式改成社交互动模式,刘洪才渐渐察觉到其中的乐趣和卖点。
After measuredseveraltimes, the commercial citycolleaguessaid that is very interesting, at this timeLiu Hongzhongincreasedin the confidence.
内测了几次之后,商城这边的同事都说挺有意思的,这时候刘洪终于信心大增。Naturally, having the confidenceturns over toconfident, butLiu Hongsomewhatis always disturbed, thought that may notmeetLiDongexpectation.
当然,有信心归有信心,不过刘洪始终有些忐忑,觉得不一定能达到李东的预期。NowLiDongalsosays, not onlyfaces the white collar worker, but must face the people'sclass, Liu Hongreallydid not have the gutsto give a guarantee.
现在李东又说不单单面向白领阶层,还要面向全民阶层,刘洪还真没胆量给个保证。LiDongseeshimto be somewhat disturbed, frownsto sayslightly: „ Modest, althoughis the good deed, but should not be excessively modest! If your research and developmentdoes not even have the confidence, others are confident? No matter the goalcanachieve, at leastcannotlosein the imposing manner!
李东见他有些忐忑,微微蹙眉道:“自谦虽然是好事,可也不要过度自谦!要是连你这个研发者都没信心,其他人还有信心吗?目标不管能不能达成,起码在气势上不能输!Boasted? Boasteddoes not violate the law, thiscow you do not dareto blow, thatalsodidanythingto innovate! ”
吹牛怎么了?吹牛又不犯法,连这个牛你都不敢吹,那还搞什么创新!”LiDongthissayingwasreproved, Liu Hongcomplexionsomewhatwas immediately pale.
李东这话算是训斥了,刘洪脸色顿时有些惨白。LiDongsaohisseveraleyes, somewhatwere slightly disappointed.
李东扫了他几眼,微微有些失望。Liu Hongmaintains the accomplishments of one's ancestors, the innovative spirit is actually the seriousinsufficiency.
刘洪守成还可以,开拓精神却是严重不足。Naturally, theywill not so give up the self-employmentchoicejoining the distant placeinitially.
当然,要不是如此,当初他们也不会放弃自主创业选择加入远方。Reason that the choicejoins the distant place , because the distant placeis stableenough, butis not in a precarious statelike the undertaking, eats mealcontinuallyis the issue.
之所以选择加入远方,就是因为远方足够稳定,而不像创业那样朝不保夕,连吃饭都是问题。
It is not everyone hasthisenterprisinginnovative spirit, otherwiseeveryonewas the horsesunlight.
不是每个人都有这种进取开拓精神的,要不然人人都是马昀了。Turns over todisappointedlydisappointedly, LiDonghas not reprimandedagain, changes a personality of personis notseveralinspirationswordscanachieve.
失望归失望,李东也没再斥责,改变一个人的性格不是几句鼓舞的话就能做到的。SinceLiu Hong the charactersuitsmaintains the accomplishments of one's ancestors, after that madehimbe responsible for the matter in thisaspecton the line.
刘洪既然性格适合守成,那以后就让他负责这方面的事就行了。Except that the micro blogalsodevelopsin his hands, in the futureLiDongwill not preparecontinuationto makehimdevelopotherproject, thisfellowis quite suitableto workobediently.
除了微博还在他手中开发,日后李东也不准备继续让他开发别的项目了,这家伙比较适合循规蹈矩地干活。Confessedseveralsimply, LiDongdao: „Wang Junyuin?”
简单交代了几句,李东道:“王俊煜在吗?”„In, Li, youcanseehim?”
“在在在,李总,您要见他?”„Un, makinghimcome.”
“嗯,让他过来一趟。”„Good, Ilook forhim.”
“好,我去找他。”Liu Hongthrows downthissaying, had/left the officehurriedly.
刘洪丢下这话,匆匆忙忙地出了办公室。Seeshisflurriedappearance, LiDongsighedgently, justseveralreproved, Liu Hongsomewhatcould not sit stillprobably, somewhatwas chaotic the discretion.
见他慌乱的模样,李东轻轻叹了口气,刚刚几句训斥,刘洪大概有些坐不住了,都有些乱了分寸。
Do histechnical departmentdirectorsask a staffalso with find the personpersonally?
他一个技术部总监找一个员工还用亲自去找人吗?Throws downLi Dongyipersonallyin the office, the lightfromthis, thisfellowis the typicaltechnicaltalent, manages the timeto be far fromproficiently.
丢下李东一个人在办公室,光从这点来看,这家伙还是典型的技术型人才,管理工夫远远没到家。Indulged in flights of fancy, Liu HongledWang Junyu of being confusedto enter the office.
胡思乱想了一阵,刘洪带着一头雾水的王俊煜进了办公室。SeesLiDonginthis, Wang Junyuthenrelaxes, just the eldest childdrewhimto runtoward the office, howhealsothought.
见到李东在这,王俊煜这才松了口气,刚刚老大拉着他就往办公室跑,他还以为怎么了呢。AlthoughknewwithLiDong, evenLiDongdigshimto comepersonally, Wang Junyuactuallydoes not dareto takein a big way, sent regards: „Liis good.”
虽然和李东认识,甚至李东亲自挖他过来的,王俊煜却也不敢拿大,问候道:“李总好。”„Un, sat downto say.”
“嗯,坐下说。”LiDongreturned toone, whenWang Junyusits down, LiDongaskedhisworking conditionsimply.
李东回了一句,等王俊煜坐下,李东简单问了一下他的工作情况。Came the distantalsoseveralmonths, because ofShenQianandLi'seasternregarding as important, Wang Junyuandotherinternwas different, hejustcamesoonto participate inmanyimportant matters.
来远方也有几个月了,因为沈茜和李东的看重,王俊煜和别的实习生不同,他刚来不久就参与了不少大事。
The expansion plan of commercial city, gets online the planwithotherretail businesscooperation, the anniversary event, makes the godplanincludingthisfarm, Wang Junyuwas involved.
商城的扩张计划,和其他零售企业合作上线计划,周年庆活动,包括这次农场造神计划,王俊煜都参与了其中。Compared withbefore, presentWang Junyumustmaturermany.
比起之前,现在的王俊煜要更加成熟不少。Chattedseveral, finallyLiDongcaisaid: „Knows the applicationdistribution?”
聊了几句,最后李东才道:“知道应用分发吗?”Wang Junyuflexurescratched the head, on the faceslightlyhad doubtsobviously.
王俊煜挠了挠头,脸上略显疑惑。NearbyLiu Hongthinksto ask: „Applicationdistributesmenot to hearactually, butIknow the contentdistribution, are these two a concept?”
旁边的刘洪想了想问道:“应用分发我倒是没听说过,不过我知道内容分发,这两者是一个概念吗?”LiDongsaid with a smile: „Whatis the applicationdistributesmetoonot to understandspecifically,Iwashearto cross a mouth, felt very interesting, Iandyousaidmyunderstandingsimply.”
李东笑道:“具体什么叫应用分发我也不太了解,我就是听人说过一嘴,感觉挺有意思的,我和你们简单说说我的理解。”
„ At presentin the domestic market, presentsmanygameentertainment platform, is similarto91gamefashionableplatformtypes. Youmakethisline, the functions of theseplatformsarewhatyoushouldmeunderstand that is more right.
“目前国内市场上,出现了不少游戏娱乐平台,类似于91游戏时尚平台这种。你们都是做这行的,这些平台的功能是什么你们应该比我了解才对。Detaileddoes not needmeto explain, the applicationdistribution that Isaid is thisplatformsimilaroneproduct.
详细的不用我解释,我所说的应用分发就是和这种平台类似的一种产物。Howeveryoucanlistenfrom the wording, the applicationdistribution is not only the solegamedistribution platform, butis the complex compounds of allapplication software.
不过从字面上你们就可以听出来,应用分发不仅仅是单一的游戏分发平台,而是所有应用软件的一个综合体。Saidagainvividly, Isaidis a softwaresteward.
说的再形象点,我说的就是一个软件管家。Gathersallapplication softwarein the middle of a platform, the collectionsoftware download, renews, unloadsandoptimizesasoneplatform, then did youunderstand? ”
将所有应用软件聚集在一个平台当中,集软件下载、更新、卸载、优化于一体的平台,这下你们懂了吗?”„Understood!”
“懂了!”Two peoplewere not the fool, a LiDongsuchsaying, twopeopleunderstoodimmediately.
两人都不是笨蛋,李东这么一说,两人马上就理解了。07years of time, althoughin the marketdid not havethisapplicationdistribution platform, the product that maybe similarhas.
07年的时候,市面上虽然还没这种应用分发平台,可类似的产品却是有的。Not much that becausejustmakes, the promotionis not in place, fewmannerknowledge.
只不过因为做的不怎么样,推广也不到位,少为人知罢了。
The LiDongsimplesaying, two peoplecanimagine that immediatelythisplatformhasanythingto affect, evenroughly the outlinecanthink that iswhatappearance.
李东简单一说,两人顿时就能想象到这种平台有什么作用,甚至连大体轮廓都能想到是什么样子的。Seesthemto understand,LiDongrelaxesslightly.
见他们理解,李东微微松了口气。To be honest, heactuallyalsoappears to understand but not really understandtothesethings, knowsseveralspecializedterms.
说实话,对这些东西他其实也是似懂非懂,知道几个专业名词罢了。Iftwo peoplecannot understand, thatwas awkward.
要是两人听不懂,那就尴尬了。Sinceunderstood,LiDonghad not explainedagain , to continue saying: „ThistimeIaskyouto come, wantsto makeyoumake this type of collectionallsoftwareto come outasoneapplication platform, how do youfeel?”
既然理解,李东就没再解释,继续道:“这次我找你们来,就是想让你们做一个这种集所有软件于一体的应用平台出来,你们觉得如何?”
Do Wang JunyuandLiu Honglook at each other in blank dismay, makethisplatform?
王俊煜和刘洪面面相觑,做这种平台?
The feelingis actually feasible, but the distant placemakesthisthingnot to have the toobigusenowprobably.
感觉倒是可行,可远方现在做这个玩意好像没太大用处吧。Liu HongdoubtsLiDongunderstood, butWang Junyuis not unexpectedly excited, LiDongsomewhatwas depressed.
刘洪疑惑李东理解,可王俊煜居然不激动,李东就有些郁闷了。Wandoujiais notthisfellowmakes?
豌豆荚不是这家伙弄出来的吗?Properly speaking, Iraisedthis, your fellowshouldexcitedwas right.
按理说,我提起这个,你这家伙应该激动才对啊。Butthisfellowwithyouth, a responsedoes not havefinally.
可结果这家伙跟个愣头青似的,一点反应都没。Good, LiDongknows that thisfellownowindeedis a youth, saidagainWandoujiawill also be foundedin the future, nowWang Junyudoes not havethisconcept is not strange, after all is not everyone isrebirth.
好吧,李东知道这家伙现在的确就是个愣头青,再说豌豆荚也是日后才创建起来的,现在王俊煜没这个概念也不奇怪,毕竟不是每个人都是重生者。After a while, Liu Hongcaislightlysaidhesitant: „Li, makes the words of thisplatform, bafflingis not difficult, mainlypromotes and channel. After allin the marketapplication softwareso many, wepromote the words of thisplatform, must11obtain the opposite partyto be authorized, thisresiliencewas too big.”
过了一会,刘洪才略显犹豫道:“李总,做这种平台的话,难倒是不难,主要还是推广和渠道。毕竟市场上应用软件这么多,我们推出这种平台的话,必须一一取得对方授权,这个工程量太大了。”SomeLiDongspeechlesssay/way: „Is thisyouridea?”
李东有些无语道:“这就是你的想法?”Liu Hongis somewhat puzzled, Wang Junyuwhisperedactually: „Reallymustmake the platformin a big way, wherelooks for the opposite partywithus, the opposite partywill lookon own initiativeour, the matter of authorizationis not simple.”
刘洪有些不解,王俊煜倒是嘀咕道:“真要把平台做大了,哪用我们去找对方,对方会主动找我们的,授权的事还不简单。”LiDonghearsthis, said with a smile: „Good, Iamthismeaning.”
李东听到这句,不由笑道:“不错,我就是这个意思。”Was sayingLiDongalsosaid: „In other words, developingthisplatformdifficultyshouldnot be big?”
说着李东又道:“也就是说,开发这种平台难度应该不大?”„Notgreatlyis not big, is......”
“不大是不大,可是……”Wang JunyuandLiu Hongpondered the moment, after a whileWang Junyusaid: „ Developsthisapplication platform, Ido not feel the toobignecessity. In my opinion, even ifwedeveloped, stillat mostiswheneveryonejustbegan using the computerwill use, laterIthought that will choose the unloadingprobably.
王俊煜和刘洪两人都沉思了片刻,过了一会王俊煜才道:“可是开发这种应用平台,我觉得没太大的必要。在我看来,就算我们开发了,也顶多是在大家刚启用电脑的时候才会用到,之后我觉得大概都会选择卸载。Thistype of software, the promotion expensesdid not sayenormously,profitIfeelsomewhatdifficultly. ”
这种软件,推广费用极大不说,盈利方面我觉得有些困难。”„Iswhogivesyouthisidea?”
“是谁给你这种想法的?”LiDongshakes the head saying: „ Thisyoumade a mistake, applies the distribution platform, reallymustcomplete, the profitis not the issue. Product placement, isothersoftwarebidding, is similarto that hundred degrees celsiuspromotes, thisis the profitpoint.
李东摇头道:“这点你就错了,应用分发平台,真要做好了,盈利不是问题。无论是广告植入,还是其他软件竞价,类似于百度推广的那种,这都是赢利点。MoreoverIcareis not the profitissue. ”
而且我关心的也不是盈利问题。”„Doesn't care about the profit?”
“不关心盈利?”Two peopleonefacecompelsignorant, todaythey are really somewhatblurry, does not understandLi to doeast to the bottom.
两人都一脸懵逼,今天他们实在是有些迷糊,不太懂李东到底想干什么。Okaywas saying that somefarmissues, LiDongmentionedsuddenlymade the applicationdistribution platform, thisunevenness was also too big.
好好的正在说农场有些问题,李东忽然就说起了做应用分发平台,这跳跃性也太大了吧。LiDongseestwo peopleto be ignorant, sinceritysome, helpless.
李东见两人都懵懂,真心有些无奈了。Actuallyhemakes the applicationdistribution platform, reallytonot gain.
其实他做应用分发平台,真不是为了盈利。LiDongthis timeideawas very simple, seized the mobile handset market.
李东这时候的想法挺简单的,抢占手机市场。Ifdeveloped a model of applicationdistributionsoftwareat this time, occupies the situationin the pcmarket, waits for the smartphonetimeto arrive, hecantake the opportunitythisplatforms and majorcell phonemanufacturerscarries out the bundlecooperation.
如果这时候开发一款应用分发软件,在pc市场占据先机,等智能手机时代到来,他就可以借机将这个平台和各大手机厂商进行捆绑合作。When the time comes, the distantcommercial cityorppor the micro blogsandotherthings, LiDongcanhave the overwhelming superiority.
到时候,无论是远方商城还是pp又或者微博和其他的东西,李东都可以占据绝对优势了。Inpromotedusing the distribution platform, gathered the fame of allsoftware, mainpushedunder the distantmobile terminationagain, thismaybe more cost-effective than the solepromotion.
在应用分发平台上推广,集合了所有软件的名气,再主推远方旗下的移动终端,这可比单一推广划算多了。Moreoverpromotesownmobile clientsolely, spentnot saying that the effectalsonot necessarilycanbe entirely as desired.
而且单一推广自己的移动客户端,花钱不说,效果也不见得能尽如人意。In the futureTencentorhundred degrees celsiusorAli, devoteto the developmentpurchase the majorapplicationdistribution platforms, forisseizes the market and current capacity.
日后无论是腾讯还是百度又或者阿里,都致力于开发收购各大应用分发平台,为的就是抢占市场和流量。Like91assistant, 360softwarestewardandAn Zhuomarket, Wandoujiaandapplicationtreasure......
像91助手、360软件管家、安卓市场、豌豆荚、应用宝……Theseplatforms, will become the must-have software of mobile phone userin the future.
这些平台,日后都会成为手机用户的必备软件。Inotheraspect, the distantcommercial citystrengthis extremely weak, wantsto catch up withothers is too difficult.
在别的方面,远方商城实力太过薄弱,想追上别人太难。Mayusing the distribution platform, in07years of timemarketshardlyobviously, the distant placeenterthisat this time, on the one hand, thatcompared withothersnearlyone.
可应用分发平台,07年的时候市场上几乎不可见,这时候远方进入这一方面,那就比别人快一步了。LiDongdid not ask itselfto occupy the entiremarket, canholdpart of marketson the line.
李东也不求自己占据整个市场,能占有一部分市场就行。Hismain purposeor the lordpushunder the commercial cityproduct, the distantaffiliatedthing, the lordpush the productnature of distant placeto be natural.
他的主要目的还是主推商城旗下的产品,远方自己旗下的东西,主推远方的产品自然理所当然。Likeusing the treasure, gets down the load capacitymany hundreds of millions, buttook away the masspotential subscribertoTencent.
像应用宝,下载量好几亿,可是给腾讯带去了大批量潜在用户。NowLiDongwantsto doisthis, whileotherInternet companieshave not cared aboutthistime, seizes an opportunityagainto say.
李东现在想做的就是这个,趁着其他互联网公司还没在意这点的时候,占个先机再说。Wang Junyuwere still pondering,LiDongalsono longer said that waits forthemto considerunderstandssaidagain.
王俊煜两人还在思考,李东也不再说,等着他们自己考虑明白再说。At this time the intelligence machinetimehad not opened, theydid not understand that should also be.
这时候智能机时代还没开启,他们不理解也是应该的。After all the lightis the pcend, makesoneto come outindeednot to havetoobigprofitspaceusing the distributionsoftwareprobably.
毕竟光是pc端,弄一个应用分发软件出来好像的确没太大的盈利空间。ButLiDongzongcannotsay that immediatelymustopen the intelligence machinetime, thismatter can only wait, when the intelligence machinewill become the mainstreamin the future, the applicationdistributionsoftware of distant placeprovides the innumerablebenefits, twotalentsthoroughlyunderstand that LiDongis sayinganythingtoday.
可李东总不能说马上要开启智能机时代了,这事只能等,等到日后智能机成为主流,远方的应用分发软件带来无数好处,两人才会彻底明白李东今天在说什么。Has not knownhow long, Wang Junyuwas eager to try saying: „Li, Ithinks,felt is actually very interesting, butyouandIsaidthis......”
不知道过了多久,王俊煜才跃跃欲试道:“李总,我想了想,感觉倒是挺有意思的,不过你和我说这个……”Heis somewhat disturbed, nowheis a youngstaff.
他有些忐忑,现在他就是个小员工而已。LiDongsummoned itself, mentioned the developmentsoftware platform, hea littlehad a premonitionfaintly,LiDongshouldwantto givehimto developthis.
李东召见自己,又谈起了开发软件平台,他隐隐有点预感,李东应该是想将这个交给他来开发。Buttruly speaking, Wang Junyusomedo not believe.
可说实在的,王俊煜自己都有些不相信。Hewants the qualificationsnot to have the qualifications, wants the technology, technicalfewminutes/shares, hedoes not studythisspecializedfamily backgroundprobablyafter all, couldn't perhaps have comparedLiu Hongby the technologyonly, whyLiDongto look forhim?
他要资历没资历,要技术,技术好像也没几分,毕竟他不是学这个专业出身,单论技术恐怕还比不上刘洪,李东干嘛找他?LiDongis also disinclinedto explain,helooks forWang Junyu, naturallybecause ofWandoujia.
李东也懒得解释,他找王俊煜,自然是因为豌豆荚。Howeverthistalking clearly, let alonenow is Wang Junyugood, healsohas no confidence, can only sendto hope that thisfellow can also display the previous generation the level.
不过这个说不清楚,何况现在王俊煜到底行不行,他也没什么信心,只能寄希望这家伙还能发挥前世的水准。Technicalis actually indifferent, developingthisplatform technologydifficulty is not too big.
技术方面其实无所谓,开发这个平台技术难度不算太大。
The keyor the idea and mentality, are the sameperson, LiDongthoughtafter allhow the mentalityideashouldbea little.
关键还是想法和思路,毕竟是同一个人,李东觉得怎么着思路想法应该还是有点的。WhenWang Junyusaid,LiDongnods saying: „Mymeaningisthis, is formed a R & D teambyLiu Hong, hemanages the general situation, youare responsible forleadingto research and developthismodel of software.”
等王俊煜说完,李东点头道:“我的意思就是这个,由刘洪组建一个研发团队,他主持大局,你负责带队研发这款软件。”Althoughroughlyguessed correctly that LiDongisthismeaning, maywait forLiDong saying that makeshimlead, Wang Junyuissomewhatdumbstruck.
虽然大致猜到李东是这个意思,可等李东说让他带队,王俊煜还是有些发懵。Realfalse?
真的假的?After alldevelopsthisplatform, the investmentmaybe big.
毕竟开发这个平台,投资可不小。If nothing else, the promotionalsohasto be authorized, ineasy that the earlier periodhas not definitely imagined, needsto investmassivelyis good.
别的不说,推广还有取得授权,在前期肯定没想象的那么容易,都需要大量投资才行。Butearly period, thisplatformwill not bringwhatincometo the distant place.
而前期,这个平台也不会给远方带来什么收益。
Such biginvestments, making a henewly emergedyoung fellowbe responsible for?
这么大笔的投资,让他一个初出茅庐的毛头小子负责?AlthoughLiDongsaid that isLiu Hongmanages, buteveryoneis not a fool, the meaning that LiDongdisclosedwas very obvious, actuallytruemanagementgeneral situationwasWang Junyu.
虽然李东说是刘洪主持,可大家都不是傻子,李东话里话外透露的意思很明显了,其实真正主持大局的就是王俊煜。As forLiu Hong, that is usedto shut upothers'mouth.
至于刘洪,那不过是用来堵别人的嘴罢了。Liu Hongalsounderstandsthisobviously, somewhatlosesat heartslightly.
刘洪显然也明白这点,心里微微有些失落。BeforeLiDongreprimandedhimnot saying that nowgivesat presentthisyoung fellowthissoftware development, Li does Donghave the ideatohim?
之前李东斥责他不说,现在又将这款软件开发交给眼前这个毛头小子,难道李东对他已经有想法了?No matterhowLiDongalsotheythinks,continues saying: „ At presentIam a suggestion, youcanstudy the domesticmarketwell, the concretethingIcould not directyou. All must youstudy, thenyougivemeas soon as possible a program plan.
李东也不管他们怎么想,继续道:“目前我就是一个建议,你们可以好好研究一下国内的市场,具体的东西我指点不了你们。一切还得你们自己去研究,回头你们尽快给我一个计划方案。LastmeetingtimeIhave said that in the second half of this yearin the distantcommercial cityalso2 billionbudget, thissoftware developmentactuallycontainsto be one of them.
上次开会的时候我就说过,今年下半年在远方商城还有一笔20亿的预算,这款软件开发其实就包含在其中。
After the farmpromotes, commercial cityontwoduties, micro blogandthisapplicationdistribution platform.
农场推出之后,商城就两个任务,微博和这款应用分发平台。Waits forthesethingsto form a stableecologychain the time, is the distantcommercial cityexceedsstrong. ”
等这些东西形成一个稳定的生态链的时候,也就是远方商城壮大超越的时候。”Urgedseveralagain, LiDongsets out saying: „Temporarilythis, otherIdid not say, firstwalks.”
再次叮嘱了几句,李东起身道:“暂时就这样,其余的我不说了,先走了。”
......
……WhenLiDongdeparts, Liu Hongdeeplylooked at a Wang Junyu, for a long timesaid: „littleking, thistimeyouenteredLieyes.”
等李东离去,刘洪深深看了一眼王俊煜,许久才道:“小王,这次你算是入了李总的眼了。”AlthoughWang Junyuis young, butis not a fool.
王俊煜虽然年轻,可也不是傻子。Onehear of thissayingsaid with a smilehastily: „ Liudo not crack a joke, Licanknowme, had not been lucky that LiuZongheShenyoutakes care ofme, otherwiseLiknows that whichscallionIam?
一听这话连忙笑道:“刘总就别开玩笑了,李总能知道我,还不多亏刘总和沈总你们照顾我,要不然李总知道我是哪颗葱?Let aloneIamrookies, anythingdoes not understand, cancomplete, but must helpbe rightbyLiu. ”
更何况我就是个菜鸟,啥都不懂,能不能做好,还得靠刘总帮忙才对。”Liu Hongsmilesto sayslightly: „ This is also yourselftries hard, howotherwisewerecommendedevenagain, Liwill not have a liking foryou. Howeveryouafter allweretooyoung a point, somewhatexperiencedyounot is very rich, thisapplication platformdevelopedLi, sinceraisedspecially, wemustattach great importance tobeing good.
刘洪微微笑了笑道:“这也是你自己努力,要不然我们就算再怎么举荐,李总也不会看上你。不过你毕竟还是太年轻了一点,有些经验你还不够丰富,这款应用平台开发李总既然特意提起,那咱们就得重视才行。Like this, youare first responsible forearlier, ifthere is anything not to understand, youcanaskmeto discussat any time.
这样吧,前期你先负责,如果有什么不懂的,你可以随时来找我商量。It seems likethenwemustbe busy at work. ”
看来接下来我们又得忙活了。”Wang Junyunodsto saywith a smile: „Is busy atselecting, moreoverLiudo not dislikemeto be tired in the future, ifIreallycannot meet, butmustaskyouto clear up suspicionsfrequently.”
王俊煜笑着点头道:“忙点好,另外刘总日后可别嫌我烦,我要是真遇到不懂的,可就要经常来找您释疑了。”Liu Honglaughedimmediately, patshisshouldernot to sayagain.
刘洪顿时大笑,拍了拍他的肩膀没再多说。Waited forLiu Hongoffice, Wang Junyufirstgrasped the fist, thenonlongbreathes a sigh of relief.
等出了刘洪办公室,王俊煜先是握了握拳头,接着就长长舒了口气。
The opportunitycame!
机会来了!Invitedhimto join the distant placeto startinCapital CityfromLiDong, heexpectswill have such a day, has not thoughton this daywas so quick.
从李东在京城邀请他加入远方开始,他就料到会有这么一天,可没想到这天来的这么快。As forLiu Hong, Wang Junyuthenlooked at a closedoffice, temporarilyit seems likeLiu Hong, althoughsomewere not happy, butshould unable to make things difficult for itselfto be right.
至于刘洪,王俊煜回头看了一眼紧闭的办公室,暂时看来刘洪虽然有些不高兴,不过应该不太会为难自己才对。Howeverlatermayresult was careful, snatched the crest of wave of boss, thisis not the good deed.
不过以后自己可得小心了,抢了上司的风头,这可不是什么好事。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #725: Software steward( 5000 character big chapters)