Distant building. 远方大厦。 Li Dong is rotating the cell phone, wants to call Qin Yuhan, thinks or gave up this idea. 李东转动着手机,原本想给秦雨涵打个电话,想了想还是放弃了这想法。 He understood that Qin Yuhan, at this time telephoned, the possibility that had the counter-effect was bigger. 他了解秦雨涵,这时候打电话过去,起反效果的可能性更大。 Some matters, oneself do not facilitate saying that although reckless Xiaorui has the ingredient of adding to the chaos in inside, but was said by her is perhaps more appropriate. 有些事,自己不方便说出口,胡小蕊虽然有添乱的成分在里面,不过由她说出来也许更合适。 Although does not know that two people discussed anything specifically, but reckless Xiaorui „evil person”, Li Dongda then understood her meaning generally. 虽然不知道两人具体谈了什么,不过胡小蕊一句“恶人”,李东大概便明白了她的意思。 Qin rain contained the news that came to the north of the Changjiang River, Li Dong first knew. 秦雨涵来江北的消息,李东第一时间就知道了。 These years, Qin rain contained bodyguard not to evacuate. 这些年,秦雨涵身边的保镖一直没撤离过。 This meal net development north of the Changjiang River market, is not a short time matter, pours does not need sharply the present to pass. 这次点餐网开拓江北市场,也不是一时半会的事,倒也不用急着现在过去。 Rubbed the forehead, the thoughts that Li Dong will fluctuate temporarily pressed. 揉了揉额头,李东暂时将浮动的心思压了下去。 These matters, time disposal. 这些事,还有时间处理。 The annual meeting is about to begin, at this time the energy must place on this. 年会在即,这时候精力还是要放在这上面。 ...... …… February 21. 2月21号。 Distant annual meeting. 远方年会。 The annual distant annual meeting, has become another holiday of distant person now. 一年一度的远方年会,如今已经成为了远方人的另一个节日。 Plain Olympic Games Center. 平川奥体中心。 Starting from the morning, nearby the Olympic Games Center on the stream of people Sichuan breath, buses non-stop driving to the Olympic Games Center. 从早上开始,奥体中心附近就人流川息,一辆辆大巴车不停驶往奥体中心。 This year's annual meeting, because of the reason of enterprise merger and acquisition, the personnel of participation are more. 今年的年会,因为企业并购的原因,参与的人员更多。 The staff of many first participation distant place annual meeting, sees the stream of people that comes and goes, the first feeling shocks. 很多第一次参与远方年会的员工,看到来来往往的人流,第一感觉就是震撼。 Shocks are many in the person in distant place, shocks in the great strength of enterprise. 震撼于远方的人多,震撼于企业的强大。 The distant place is very strong, this point many people know. 远方很强,这一点很多人都知道。 But powerful, some people not direct-viewing manifestations. 可到底有多强大,有些人并没有直观的体现。 The people are the sociality animals, even if now is not the person many on certain, may regarding the average person, distant staff so many, this be powerful manifestation. 人都是群居性动物,哪怕如今不是人多就一定强,可对于普通人而言,远方员工这么多,这就是一种强大的体现。 A personnel cross ten thousand enterprises, only has dozens people of enterprises with one, such feeling is entirely different. 一家人员过万的企业,和一家只有几十人的企业,这样的感觉是截然不同的。 Let alone, the distant place far more than crosses ten thousand. 更别说,远方这边何止过万。 Is only an annual meeting, the continuous stream of people, makes external be the staff felt, perhaps joins the distant place is also good. 仅仅只是一次年会而已,络绎不绝的人流,就让外来系员工觉得,也许加入远方也不错。 Collective honor feeling, every so often when the person are many can manifest. 集体荣誉感,很多时候只有在人多的时候才能体现出来。 The whole family few enterprises, are very difficult to have this feeling. 一家人少的企业,很难让人产生这种感觉。 But person many times, everyone unifies the clothing, as the matter stands, will not have a sense of belonging voluntarily, I am also an member. 可人多的时候,大家统一服装,这样一来,不自觉地就会产生一种归属感,我也是其中的一份子。 ...... …… In crowd. 人群中。 Meng start/open even is quite sigh with emotion: „ Back then, Longhua Plaza Shop was just open for business, that several people. 孟启平颇为感慨道:“想当年,龙华广场店刚开张的时候,那才几个人。 Carries out a promotion continually, no one. 连搞个促销,都没人。 At that time, I carried out the promotion in the school hiring, eastern Costa Rica has distributed the circular. 那时候,还是我在学校招人去搞促销,东哥自己都发过传单。 Now was good, everywhere is the distant people. ” 现在好了,遍地都是远方人。” He mentioned this topic, some side people teased: „ Yes, in the past you were our eldest children, we who can not listen your. 他一说起这话题,旁边有人打趣道:“是啊,当年你可是咱们老大,咱们谁不得听你的。 Now Mr. white Sudang, journey Nan must be promoted immediately. 现在白素当老总了,程楠马上也要升职了。 Opens the duckweed they, some were the shop shopkeeper, but also some people soon were promoted to the district manager...... 还有张萍他们,有的下去当门店店长了,还有人快要升区域经理了…… The fat elder brother, you must try hard. ” 胖哥,你得努力啊。” A Meng start/open even face disdains saying: „ You understand anything, my called the low key. 孟启平一脸不屑道:“你们懂啥,我这叫低调。 How the district manager, the district manager saw the managers not to frighten the leg to be soft. 区域经理咋了,区域经理见了老总们不也得吓得腿软。 Saw, front that understanding? ” 看到了没,前面那位认识吧？” The people looked up toward the front, although the stream of people were many, but many and was not chaotic, front vacated one, one group of executives of distant science and technology are discussing anything. 众人抬头朝前方看了看,虽然人流很多,可多而不乱,前面更是空出了一块,远方科技的一群高管们正在议论着什么。 The crowd center, is standing is at present in the facility the highest-ranking leadership, chairman Liu Hong of distant science and technology. 人群中央,站着的更是目前场馆中级别最高的领导,远方科技的董事长刘洪。 Sees Liu Hong, even if away from a distance, these person of sounds also lowered subconsciously. 一看到刘洪,哪怕隔着一段距离,这些人声音也下意识地放低了下来。 Meng start/open even sees that a face Chinese zither say/way: „ Saw? Liu Dong. 孟启平见状一脸瑟道:“看到了没？刘董。 Looked that your instigates the type, but also dares to look down upon the fat elder brother I. ” 看你们这怂样,还敢瞧不起胖哥我。” Saying, Meng Qiping is away from a distance to shout in high spirits: „Liu is good!” 说着,孟启平隔着一段距离就兴冲冲地喊道:“刘总好！” Front, Liu Hong is speaking, hears Yance looked at one, waits to see not far away that fat form, Liu Hong said with a smile: „little Meng came.” 前方,刘洪正和人说着话,闻言侧头看了一眼,等看到不远处那个胖墩墩的身影,刘洪不由笑道:“小孟来了。” Meng opened slightly to run several steps to walk evenly hastily, then chatted in the crowd. 孟启平连忙小跑几步走了过去,接着就在人群中聊了起来。 After a while, Meng Qiping runs again, looks that a people face happily said: „ Saw? The management that the fat elder brother I becomes friends with, does not have below 9 levels. 过了一会,孟启平再度跑回来,看着众人一脸得意道:“看见了没？胖哥我结交的管理,都没有九级以下的。 Also with my Chinese zither, Liu Dong said that several days later will ask me to eat meal, can you be good? ” 还跟我瑟,刘董说过几天请我吃饭,你们能行吗？” The people do not know whether to laugh or cry, but pours also no one to propose the fatty rank again the matter. 众人哭笑不得,不过倒也没人再提胖子级别的事。 They also know, Meng start/open gentle Li Dong relates well, this fellow flaunts Li Dong banner, the group interior who must let three points. 他们也知道,孟启平和李东关系不错,这家伙打着李东的旗号,集团内部谁都得让着三分。 journey Nan listened to them to say the rank of fatty, but also is somewhat embarrassed. 程楠原本听他们说胖子的级别,还有些难堪。 Obviously the fatty showily and group presidents chatted one to come back to show off, suddenly thought that 1 level also had nothing probably. 可见胖子耀武扬威地和集团董事长聊了一圈回来炫耀,忽然觉得一级好像也没什么。 The fatty rank is low right, but is the rank high useful? 胖子级别是低没错,可级别高有啥用？ Even if white Su, saw Liu Hong at this time, not also well-mannered. 哪怕白素,这时候见了刘洪,不也得规规矩矩的。 More to usually that rank, will more not be flaunting Li Dong banner conduct white/in vain, annoyed the person to dread did not say, will make many people loathe. 越是到白素那个级别,越不会打着李东的旗号行事,惹人忌惮不说,更会让不少人厌恶。 Instead is a fatty, without this worry, the rank is in any case low, has not prepared to be promoted. 反而是胖子,没这个顾虑,反正级别低,也没准备升职。 However looks at the appearance of fatty Chinese zither , makes one somewhat clench jaws, this fellow, bullies the weak by relying on powerful connections not to bring to blush. 不过看胖子瑟的样子,也让人有些咬牙切齿,这家伙,狐假虎威起来一点都不带脸红的。 ...... …… Another side of crowd. 人群的另一侧。 Wang Jie leads wife Wu Mei, participated in this annual meeting together. 王杰带着妻子吴梅,一起参与了这场年会。 Passes through, has to know Wang Jie, greeted one hastily „king”, some people called „President king”. 一路走过,有认识王杰的,连忙招呼一声“王总”,也有人称呼“王主席”。 Wang Jie is walking, while responded, when responded, once for a while and wife chatted several in a low voice. 王杰一边走着,一边回应,等回应完了,时不时地和妻子低声聊几句。 More, is sigh with emotion. 更多的,也是感慨。 „ Initially, I was dismissed by the school, feels the life to be dark, this whole life also this. “当初,我被学校开除,觉得人生黑暗,这辈子也就这样了。 Comes out from the school, sells the chicken to kill the duck, where at that time had thought anything in the future. 从学校出来,卖鸡杀鸭,当时哪想过什么未来。 Thought most is, had money, buys a house in Dongping, light this life. 想的最多的便是,有钱了,在东平买套房子,平平淡淡的过完这一生。 Naturally, at that time somewhat was also unwilling. 当然,那时候也有些不甘。 Still remembered by the present initially at that time, that who is coming, now the name gives to forget, drove a car(riage), proud with peacock. 到现在还记得当初那时候,那个谁来着,现在名字都给忘了,开了辆车,骄傲的跟孔雀似的。 The nostril faced upwards, wishes one could to tell everyone him to have money. 鼻孔都朝天了,恨不得告诉所有人他有钱。 At that time was young and impetuous, thought that was insulted, for a while was hotheaded, how also did not know on hot blooded on, others legs breaking. ” 当时年轻气盛,觉得被人侮辱了,一时头脑发热,也不知道怎么就热血上头,把人家腿给打断了。” Mentioned the beforehand matter, Wang Jie tone was very tranquil, but quick also said with a smile: „ At that time possibly somewhat regretted, but turns the head to think now, I must thank him. 说起之前的事,王杰语气很平静,不过很快又笑道:“那时候可能有些后悔,可现在转头一想,我还得谢谢他。 He, I will not meet the thing at the food market. 要不是他,我也不会在菜市场遇到东子。 Will not have present me. 更不会有现在的我。 Naturally, will not know you, will not have the kid. 当然,也不会认识你,更不会有了小宝。 Therefore , the life has gains and losses, sometimes changes the destiny in that flash. ” 所以说,人生有得有失,有时候改变命运就在那一瞬间。” Wu Meiwen said says with a smile lightly: „Said, I thanks that was also broken the person of leg by you initially, otherwise now accompanies side you, will not be I.” 吴梅闻言轻笑道:“这么说起来,我也得感谢当初那个被你打断腿的人,要不然现在陪在你身边的,可不会是我。” Wang Jie is all smiles: „clear that this matter who said that perhaps without him, we can also arrive at the same place.” 王杰笑容满面道:“这事谁说的清,说不定没有他,我们也能走到一起。” Wu Meixiao, no longer said. 吴梅笑了一声,也不再说。 ...... …… In the crowd, besides the fatty and Wang Jie, Li Dong acquaintance, is whooping. 人群中,除了胖子和王杰,还有很多李东的熟人,都在议论纷纷。 Some people sigh with emotion, some people sobbed. 有人感慨,有人唏嘘。 The present distant place, is almost changing every day earth-shakingly. 如今的远方,几乎每天都在天翻地覆地改变着。 The senior statesman who has attended the distant place's first annual meeting, sees now this, has a feeling visionally. 还有一些参加过远方第一届年会的元老,看到如今这一幕,更有股梦幻般的感觉。 The past first annual meeting, said is the annual meeting, actually on several people sat together chatted. 当年的第一届年会,说是年会,其实就几个人坐在一起唠唠嗑。 Li Dong Scene announced that pays out a bonus, at that time the bonuses of tens of thousands dollars, made the senior statesmen who these attend the meeting excited is not good. 李东现场宣布发点奖金,当时几万块钱的奖金,就让那些参会的元老们兴奋的不行。 At that time to many, tens of thousands dollars, but extraordinary big number. 那时候对很多人而言,几万块钱可是了不得的大数字。 Person few that but now, has attended the first annual meeting. 可现在,参加过第一次年会的人没几个了。 Now also remains, lowly was also over 9 levels management, in fact was much more. 现在还留下来的,最低也是九级以上的管理层了,实际上远远不止。 Sun Tao, simultaneous/uniform Yunna these people are the witnesses of first annual meeting, other also had the past several shopkeepers, now also remains also only had one person, now is also the director in group headquarters. 孙涛、齐云娜这些人都是第一次年会的见证者,其他还有当年的几个店长,现在还留下来的也只有一人,如今也是集团总部的一位总监。 Let alone tens of thousands dollars, now several hundred thousand to them are not anything. 别说几万块钱,现在几十万对他们而言也不算什么。 But all these, used less than six years. 而这一切,用了不到六年的时间。 ...... …… When Li Dong leads the distant executive, from the Olympic Games Center walks toward the main hall, the greetings are all the way unceasing. 当李东带着远方高管,从奥体中心外往主场馆走去的时候,一路上问候声不断。 Few enterprises, will present such a. 很少有企业,会出现这样的一幕。 Some enterprises, are not necessarily smaller than the distant place, is weaker than the distant place. 有些企业,未必比远方小,比远方弱。 But the leaders in these enterprises, are very difficult to obtain Li Dong such prestige. 可这些企业的掌门人,却是很难获得李东这样的威望。 The time is too short, the present distant person, almost witnesses Li Dong to rise step by step, witnesses Li Dong to lead the distant place to fight up and down the country, invincible. 时间太短,如今的远方人,几乎都一步步地见证着李东崛起,见证着李东带领远方南征北战,战无不胜。 These people hot blooded have not cooled, Li Dong legend as before. 这些人热血还没冷却,李东的传奇依旧。 This time Li Dong, the prestige reached most peak exactly. 这时候的李东,威望恰好达到了最巅峰。 Crosses again some years, if the distant place does not have the big breakthrough, or the enterprise continues to do in a big way, Li Dong prestige will fall gradually. 再过些年,远方如果没有大的突破,或者企业继续做大,李东的威望都会渐渐滑落。 But now, exactly is Li Dong, when the distant prestige is deepest. 可现在,恰好是李东在远方威望最深厚的时候。 Yuan Chengdao or Sun Tao they, are only the set-off. 无论是袁成道还是孙涛他们,都只是陪衬。 This point, Yuan Chengdao and Sun Tao were also used. 这一点,袁成道和孙涛几人也都习惯了。 ...... …… As Li Dongjin is in charge of shortly after the facility, the annual meeting started. 随着李东进入主场馆不久,年会开始了。 But this year the annual meeting, from the beginning is Li Dong speech. 而今年年会,一开始便是李东的讲话。 As the host shouts warmly, under the field the staff also hears the deafening shouts. 随着主持人热情呼喊,场下员工也传来震耳欲聋的呼唤声。 In the atmosphere warmest time, Li Dong along with the light, took the stage step by step. 在气氛最为热烈的时刻,李东伴随着灯光,一步步走上了舞台。 In stage. 舞台上。 Li Dong looks under the stage the dark mass of crowd, does not have initial trembling and anxiety. 李东看着台下乌压压的人群,已经没有了当初的战栗和紧张。 As before, has not continued to arouse the morale. 没有和往年一样,继续鼓动士气。 Li Dong pressed gently according to the hand, the shout under stage is gradually peaceful. 李东轻轻按了按手,台下的呼喊声渐渐安静下来。 Big Olympic Games Center, as Li Dong hints, complete silence that no will change, such, will make one shock. 偌大的奥体中心,随着李东示意,没一会就变的鸦雀无声,这样的一幕,也让人为之震撼。 „ 09 years, the result of distant place does not need to repeat again. “09年,远方的成绩已经不用再复述。 As we all know, what kind of magnificence the distant place obtained! 所有人都知道,远方到底取得了怎样的辉煌！ Once dream, once goal, we in 11 realized, even went far beyond. 曾经的梦想,曾经的目标,我们都在一一实现,甚至远远超过。 Thank, followed step by step me, arrives at the present, from moved toward base and low is forever glorious! 感谢诸位,跟着我一步步走来,走到现在,从卑微走向光芒万丈！ Feeling grateful, is this year's keynote of the annual meeting. 感恩,是今年的年会主题。 Thank each brothers and sisters on the scene, thank all distant people who have not arrived, thank these to support our users. 感谢在场的每一位兄弟姐妹,感谢未到场的所有远方人,感谢那些一直支持我们的用户。 Is you, making me step onto the spirit table. 是你们,让我走上了神台。 Now, the world is spreading my Li Dong myth. 如今,世界都在流传着我李东的神话。 Less than six years of time, 500,000 distant people, built the world 500 strong top 30 jumbo groups! 六年不到的时间,五十万远方人,打造了世界五百强排名前30的巨无霸集团！ Less than six years of time, the distant retail, becomes the world's second super retail group! 六年不到的时间,远方零售,成为世界第二的超级零售集团！ Less than six years of time, the distant place made the major breakthrough in each domain. 六年不到的时间,远方在各个领域都取得了重大突破。 All these, come such rapidness, quick even I also find it hard to believe. 这一切,来的如此之快,快的连我也觉得不可思议。 Six years ago, I have never thought on the day of will have, six years later, all make me feel inconceivable. 六年前,我从未想过会有这一天,六年后,一切的一切都让我觉得不可思议。 This a series of miracles, are not I create, but came from everyone! 这一系列的奇迹,不是我个人创造的,而是来自于大家！ My glory, the glory of distant place, does not give me, but is everyone! 我的荣耀,远方的荣耀,不是给我个人的,而是所有人的！ ...... …… Finally, thanked support again, hopes that we walked, continued our magnificence! ” 最后,再次感谢诸位的支持,希望我们一路走下去,继续我们的辉煌！” Li Dong bows in thanks, under the stage the applause is shocking, for a very long time has not extinguished. 李东鞠躬致谢,台下掌声震天,久久未熄。 This year's Li Dong, had not said that the thing in fact, has not said any goal, has not said other. 今年的李东,没有说实质上的东西,没有说任何目标,也没有说其他的。 But pure thanks, make countless people excited. 可单纯的一番感谢,就让无数人激动不已。 The glory is everyone creates together! 荣耀是大家一起创造的！ Less than six years of time, is they, their crowd of seemingly insignificant, pass through along with Li Dongyi road, was magnificent, gained victory time and time again. 六年不到的时间,是他们,他们这群看起来微不足道的一员,伴随着李东一路走过,一路辉煌,取得了一次又一次的胜利。 The present distant person, no longer needs to raise the morale. 如今的远方人,不再需要鼓舞士气。 Being ever-victorious, this is their energy. 百战百胜,这就是他们的底气。 The applause is still continuing, countless distant people are excited, come the guests who attend the ceremony also somewhat to shock and change countenance. 掌声还在持续,无数远方人激动振奋,前来观礼的宾客们也有些震撼和动容。 One gets down year after year, miracle births, this young group, although is young, but that type marches forward courageously, sweeps away all imposing manners to be thicker than all groups. 一年年下来,一次次的奇迹诞生,这个年轻的集团,虽然年轻,可那种勇往直前,横扫一切的气势却是比所有集团都要浓厚。 But that young leader, even more makes one dread and admire. 而那个年轻的掌门人,也愈加让人忌惮和钦佩。 ...... …… As Li Dong leaves office, again the one who mounts the stage is Yuan Chengdao. 随着李东下台,再上台的是袁成道。 Yuan Chengdao not with Li Dongyi type, what Li Dong said is empty, he said is actually really on thing. 袁成道没和李东一样,李东说的是虚,他说的却是实在上的东西。 First, the distant retail stock subscription, formally starts to execute from tomorrow. 第一,远方零售股份认购,从明天正式开始施行。 Second, the distant retail listing procedure formally starts. 第二,远方零售上市程序正式启动。 Third, 10 years, the first batch of staff communities are completed, the staff who the condition achieves, quick can apply for own house room...... 第三,十年,第一批员工小区竣工,条件达到的员工,很快就可以申请属于自己的住宅房…… And the staff related news of announced, making the Olympic Games Center boil again. 一条条和员工有关的消息宣布出去,让奥体中心再次沸腾起来。 These concern their real benefit, Li Dong brought spiritual satisfaction to them, these are satisfactions on material. 这些都是关乎到他们的切实利益,李东给他们带来了精神上的满足,这些便是物质上的满足。 When the spirit and material have been satisfied simultaneously, these people then can erupt stronger battle efficiency. 当精神和物质同时都得到满足的时候,这些人便能爆发出更强大的战斗力。 The cheers, pass through the entire Olympic Games Center. 欢呼声,贯穿整个奥体中心。 Nearby several kilometers, can hear here revelry sound. 就连附近几公里,都能听到这边的狂欢声。 But on the spot, Li Dong has not decided the target, Yuan Chengdao has not decided the target, actually many people shout spontaneously. 而现场,李东没定目标,袁成道没定目标,却是有很多人自发地呼喊起来。 „Exceeds Wal-Mart, builds the world's first retail group!” “超越沃尔玛,打造世界第一零售集团！” „This year 1 trillion, next year 10 trillion!” “今年万亿,明年十万亿！” „Builds the World first group!” “打造世界第一集团！” „......” “……” The chaotic shout, at this moment is actually deafening. 杂乱无章的呼喊声,此刻却是震耳欲聋。 Before, is Li Dong this group of people are promoting them to lead the way, now, is actually the staff in distant place goes forward spontaneously forward. 以前,是李东这群人在推动他们前行,如今,却是远方的员工自发向前前进。 Looks at these, is listening to the slogan of people, on Li Dong face reveals wipes the smile. 看着这一幕幕,听着众人的呐喊声,李东脸上露出一抹笑容。 Such distant place, is the distant place that he wants. 这样的远方,才是他想要的远方。 From passive to the initiative, can never think, is confident by the present, this is these years he biggest success. 从被动到主动,从不敢想,到现在充满信心,这便是这些年来他最大的成功。 Also only then such distant place, is not the mess. 也只有这样的远方,才不算烂摊子。 Even if the issue are many, everyone goal is consistent, the direction is consistent, is benefit-sharing, other issues can be solved sooner or later. 哪怕问题再多,大家目标一致,方向一致,利益一致,其他的问题迟早都能解决。 Please remember this book domain name:. Cell phone version website: m. 请记住本书域名:。手机版网址:m.