The distantretail, under the line the systemadds on the distantcommercial city, in the first half of the year the earningis236 billion, ten thousandnets30 billionhas not calculated.
远方零售,线下体系加上远方商城,上半年营收为2360亿,万家网300亿未计算在内。Othersuch as the logistics, real estate, the distantscience and technologyandTengfast, micro blog the earningonly has32 billionin the first half of the year.
其他诸如物流、地产、远方科技、滕迅、微博上半年营收只有320亿。
In August, Tengfast and micro bloggo on the marketin abundance, variousbusinesseshad the obviouspromotion.
8月份,滕迅和微博纷纷上市,各项业务都有了明显提升。In the third quarter, the distant placedoes not haveobvioussharp increasein the retail business, is the increaseis not lowinotherbusinesses.
三季度,远方在零售业务上没有明显的暴增,在其他业务上却是增幅不低。Threemonths, except for the retail business, othergroupscreated over 24 billionearnings.
三个月,除了零售业务,其他集团创造了240亿以上的营收。Butdistantretailanddistantcommercial city, although the increaseis nottoohigh, but are also quite more than first two quarters.
而远方零售和远方商城,虽然增幅不是太高,可也比前两个季度好不少。In the third quarter, under the line the system and distantcommercial city, the earningachieved140 billion, ten thousandnetsalsohad about 20 billionearnings.
三季度,线下体系和远方商城,营收达到了1400亿,万家网也有200亿左右的营收。As ofOctober 1, the distanttotalearningreached as high as432 billion!
截止到10月1号,远方总营收高达4320亿!Ten thousandnetsalsocontributed50 billionvolumes of tradein the first three quarters.
万家网前三季度也贡献了500亿的交易额。Listens toLiu Hongmeito report, LiDongthinks saying: „NowNovemberwas about to end, thesetwomonths of distant placeshow?”
听着刘红梅汇报,李东想了想道:“现在11月快结束了,这两个月远方如何?”Novemberis the flashpoint hotspot, solelysaid the pairthe day of11, not onlyonlinehad the result, underlineresultactuallyalsogood.
11月是爆发点,单单说双十一那天,不仅线上有了成绩,线下成绩其实也不错。Therefore in Novemberonemonth, possiblycan go against the frontquarterresult.
所以11月一个月,可能顶得上前面一个季度的成绩。Althoughhad not finished in November, the distant placeactuallyalsohas the detaileddata statistics.
尽管11月还没结束,远方这边其实也有详细的数据统计。HearsLiDongto question, Liu Hongmeisaidimmediately: „ In October the golden week, the distantperformanceis also good, eachgroup and subsidiary company, the earningachieved60 billion, ten thousandnetalso10 billionvolumes of trade.
听到李东问话,刘红梅马上道:“10月份黄金周,远方业绩也还行,各个集团和子公司,营收达到了600亿,万家网也有100亿的交易额。
In November, we25 th conductedstatistics, because in Novemberhas the pair11, on that day the distantcommercial cityvolume of tradeachieved68 billion, ten thousandnetdaysalsocreated32 billionvolumes of trade, under the line the aspectadded on the logistics, a dayalsocreated about 5 billionearnings.
11月份,我们25号做了一次统计,11月份因为有双十一,那天远方商城交易额达到了680亿,万家网一天也创造了320亿的交易额,线下方面加上物流,一天也创造了将近50亿的营收。As of25 th, the majorgroups and subsidiary companies, the totalearningreaches as high as130 billion!
截止到25号,各大集团和子公司,总营收高达1300亿!Ten thousandnets, created50 billionvolumes of trade.
万家网,也创造了500亿的交易额。ThereforebyNovember 25, the distanttotalearninghas achieved622 billion, ten thousandnetvolumes of tradehad achieved100 billion! ”
所以截止到11月25号,远方总营收已经达到了6220亿,万家网交易额则是达到了1000亿!”Liu Hongmeisaid, the peopleinspire.
刘红梅说完,众人都不由吸了口气。11monthshave not arrived, distant placecreated600 billionearnings, thissoonachievedlast yearthreetimes!
11个月还没到,远方自身就创造了6000亿的营收,这快要达到去年的三倍了!This year, the development speed of distant place, withoutacquiringotherenterprises, many of also the a few years agoquick.
今年,远方的发展速度,哪怕没有收购其他企业,也比前些年快的多。LiDongslight nod, said: „Saidagain the performance of otherenterprises, mainlycalculates that PARKnSHOPandmagnificenceRun, the bigbusiness, thingbeautifulandmartialShanglian, pull out the treasure, as fortallXin, we have not been ableto grasptallXinevenat present.”
李东微微点头,又道:“再说说其他企业的业绩,主要算百佳、华闰、大商、物美、武商联、掏宝,至于高鑫就算了,目前我们还无法掌握高鑫。”Liu Hongmeinods, sincetheseenterpriseswere controlledby the distant place, the distant placenaturallycannot the necessaryfinancial statementnot havecontinually.
刘红梅点点头,这些企业既然被远方控制了,远方自然不会连必要的财务报表都没有。
„ magnificenceRun the performanceincreaseis not highthis year, becausewas underourimpact, compared withlast year, the disparitywas not big.
“华闰今年业绩涨幅不高,因为受到了我们的冲击,和去年相比,差距不大。As ofNovember 25, the entiremagnificenceChuangearningwas75 billion, the retail businessmustbe lower, the snowflakeandNg Fung Hong Ltd.theseindustryperformanceincreaseswere good.
截止到11月25号,整个华创的营收为750亿,零售业务要更低一些,雪花、五丰行这些产业业绩涨幅还不错。
The data that the bigbusinessaspect, weattainat presentis70 billion, becausein the fourth quarterhas not conducted the detail statistics, possiblysomedisparities, but the disparitywill not be big.
大商方面,我们目前拿到的数据是700亿,因为第四季度还没做详细统计,可能有些差距,不过差距不会太大。Thingbeautifulseveraltimesare attackedthis year, the performanceinsteadsomewhatslides, the earningcurrentlyonly has36 billion.
物美今年几次遭受冲击,业绩反而有些下滑,营收目前只有360亿。martialShanglianaspect, at presentearning40 billion.
武商联方面,目前营收400亿。As forPARKnSHOP, the inlandbusiness is still not high, that sideHong Konghas an increase, at presenttotalearning16 billion.
至于百佳,内地业务依旧不高,香江那边有所增幅,目前总营收160亿。Severalgroups, equal the earning197 billion.
几家集团,合计营收1970亿。Moreoverthenpulls out the treasure, pulls outvaluablemainlyc2cfor the lord, the performance of TMallis ordinary, moreover before TMall, majority are also the third partydirect sales.
另外便是掏宝,掏宝主要还是c2c为主,天猫的业绩一般,而且天猫之前大多数也都是第三方直销。Pulling out the treasure the increaseis not lowthis year, according toreport form that justattained, pulled out the treasurebyNovember 1, the volume of tradeachieved120 billion.
掏宝今年也增幅不低,根据刚拿到的报表,掏宝截止到11月1号,交易额达到了1200亿。However is almost the third parties, belongsto pull out the treasureself-management...... is less than5 billion. ”
不过几乎都是第三方的,属于掏宝自营的……不到50亿。”Pulling outvaluablevolume of trade, althoughis very high, but must surpass the magnificenceintercalarytheseenterprises, maypull out the treasure, even if TMall, most partsdivide an inheritanceare notAliself-management.
掏宝交易额虽然很高,还要超过华闰这些企业,可掏宝哪怕是天猫,大部分产都不是阿里自营。
The trulyself-managementbusiness, are extremely few!
真正自营的业务,极少!Thisissaw that the distant placedoes that Aliincreasedsomeself-managementbusinessesslightly, regardless ofotherwisepulls out the treasureorTMall, 99are the third parties.
这还是看到远方这么做,阿里稍微增加了一些自营业务,要不然无论掏宝还是天猫,99都是第三方的。Distant place, is the distantcommercial citycompletelyself-management, thisandpulls out the treasureto be entirely different.
远方这边,则是远方商城全部自营,这和掏宝截然不同。LiDongis not accidental/surprised, the pattern of TMallheknows,5 billionself-managementbusinessescalculatedwell.
李东也不意外,天猫的模式他知道,有50亿的自营业务算不错了。Equaled, LiDongthensaid: „Words that spoke, otherput together, 11monthslater, did the totalearningsurpass200 billion?”
合计了一下,李东这才道:“这么说的话,其他各家加在一起,11个月下来,总营收超过2000亿了?”Liu Hongmeinods , to continue saying: „ Accurateis202 billion . Moreover the time of countingvaries, hasby the beginning of the month, there arebyseveral days before.
刘红梅点点头,继续道:“准确来说是2020亿,而且统计的时间不一,有截止到月初的,也有截止到前几天的。Waitedto finish in November, variousputting togetherearningswill not be lower than210 billion.
等11月结束,各家加在一起的营收不会低于2100亿。But the distant place, waitedto finish in November, the earning was also close to630 billion.
而远方这边,等11月结束,营收也接近6300亿。
The volume of trade of third partycreation, pulls out the treasurein addition, is close to220 billion. ”
第三方创造的交易额,加上掏宝,则是接近2200亿。”LiDongsmiles saying: „ Then, theseenterprises, ouractualearningshave achieved840 billionin addition.
李东笑眯眯道:“这么说来,加上这些企业,我们的实际营收已经达到了8400亿。Finishedby09years, is low, will not be lower than900 billion.
到09年结束,再低,也不会低于9000亿。According to the normalincrease, in factshould about 920 billionbe right, isthis? ”
按照正常的涨幅,实际上应该在9200亿左右才对,是这样吗?”Liu Hongmeinodsto sayagain: „Will not comparethisto be worse, shouldslightlybe high.”
刘红梅再次点头道:“不会比这更差的,应该会稍微高一点。”„From1 trillion, isslightlypoor.”
“距离万亿,还是稍微差一点啊。”LiDongsighed with emotionone, thenlooked that saidto the people: „ Concludes the bigbusinessandmartialShanglianas soon as possible, that side the bigbusiness, did not say the capitalization, at leastmustcontrol stockabsolutely!
李东感慨了一声,接着就看向众人道:“尽快把大商、武商联进行收尾,大商那边,不说全资,起码要绝对控股!martialShanglian the aspect, cantakecompletelytakescompletely, the Yintaithat sideIwill callShen.
武商联方面,能全部拿下就全部拿下,银泰那边我会给沈总打电话。YintaiattainsEmartialbusinessstock is also useless, wantsundermyeyedoes hideclaimsEmartialbusiness?
银泰拿到鄂武商的股份也没用,难道还想在我眼皮子底下夺走鄂武商?Waitedto takethesethoroughly, startedto merge, merges into the distantretail, became the subsidiary company of distantretail.
等彻底拿下了这几家,就开始合并,并入远方零售,成为远方零售的子公司。
The sign of bigbusinesscanretain, after all was unable to change the lordthoroughly.
大商的牌可以保留,毕竟还没能彻底换主。As forother, even ifmagnificenceRun, does not use the reservedsign.
至于其他的,哪怕华闰,也不用保留牌。magnificenceintercalaryten thousandbusinessesmainlyineastern Chinaandsouthern China, buttheseareas, the popularity of distant placecompared withmagnificenceintercalaryten thousandbigmany.
华闰万家业务主要在华东和华南,而这些地区,远方的知名度比华闰万家大的多。magnificentintercalary, martialShanglian, thingbeautifulcan conduct to change the sign, includingtheseenterprises that theyacquire.
华闰、武商联、物美都可以进行换牌,包括他们收购的那些企业。JingkelongandHongKelong, the family/homeworld...... thesesigns, do not have the reservednecessityentirely.
京客隆、洪客隆、家世界……这些牌,通通没有保留的必要。Even ifbigbusiness, oncetookthoroughly, immediatelystartsto change the signwork.
哪怕大商,一旦彻底拿下了,也马上开始换牌工作。Ithoughtearly the signboard of bigbusinessis ugly, does not have the reservedvalue.
我早觉得大商的招牌难看,没有保留的价值。Cansolvetroublesomebefore the New Year's Day, that in December, merges into the distant placetheseindustries, withoutmerging, changes the signworkalso to startfrom the presentto conduct.
能在元旦之前解决麻烦,那就在12月份,把这些产业并入远方,哪怕没有并入,换牌工作从现在也要开始进行。Letas we all know, theseenterpriseschanged the lord.
让所有人都知道,这些企业换主了。Letallstaffknow,theyno longerworkformagnificenceRun, thingbeautifultheseenterprises, butis workingfor the distant place.
让所有员工都知道,他们不再是为了华闰、物美这些企业工作,而是为了远方在工作。Finally...... ”
最后……”LiDongstoppedslightly, after a whilesaid: „ Strivesto expelAuchanas soon as possible, takestallXin!
李东微微停顿了一下,过了一会才道:“争取尽快赶走欧尚,拿下高鑫!OncetakestallXin, mergesto enter the distant placetallXin, thatdistant place the earningbreaks1 trillionthis yearhopefully! ”
一旦拿下高鑫,将高鑫合并进入远方,那远方今年营收就有希望突破万亿大关!”Present range1 trillion, littledisparity.
现在距离万亿,只有一点点的差距。
After takinghighXin, shouldbe similar.
拿下高鑫之后,应该就差不多了。Although the distant placecanbe known as1 trillionoutwardand even more, evencangive the third partyvolume of trade, maydeceiveothersto be able, LiDong aren't theyclear?
尽管远方可以对外号称万亿甚至更多,甚至可以将第三方的交易额都给加进来,可欺骗别人可以,难道李东他们自己不清楚?
But if tooktallXin, thatwas the real1 trillionearnings!
可要是拿下了高鑫,那就是货真价实的万亿营收了!Butthisgoal, whatbeforeLiDongdingis10yearscompletes.
而这个目标,之前李东定的是十年完成。„1 trillionearnings......”
“万亿营收……”
The peopleare chewingthesecharacters, before then, LiDonghas also said that this yearmustachieve1 trillionearnings, at that time what LiDongsaidadds on the third partyvolume of trade, in addition the enterprise of alliance system.
众人嘴嚼着这几个字,在这之前,李东也说过,今年要达到万亿营收,不过那时候李东说的是加上第三方交易额,再加上联盟体系的企业。Butnow, the distant placeadded on the purchase the enterpriseto achieve!
可现在,远方加上收购的企业就做到了!Thisdoes not deceive oneself and others, boastedcarelessly, butis the true1 trillionearnings!
这可不是自欺欺人,胡乱吹嘘了,而是真正的万亿营收!Suddenly, everyonesomewhatjust like the feeling in dream.
一时间,大家有些恍如梦中的感觉。No matterLiDongkethey, saidthese, said: „ Todaygets off workahead of time, tomorrow the grandsonsummarizes the marriage, this/shouldhelphelps, this/shouldpreparationprepares.
李东可不管他们,说完了这些,又道:“今天都提前下班,明天孙总结婚,该帮忙的去帮忙,该准备的去准备。Ido not go, Iwentexcept foradding to the chaos, did not haveotheruse.
我就不去了,我去了除了添乱,也没别的用处。Tomorrowwill be on leave for day, when the time comesIpassagain. ”
明天休假一天,到时候我再过去。”28 th, Sun Taomarries.
28号,孙涛结婚。TodaySun Taohas not cometo meet, LiDongsimplyhas not made one informhim.
今天孙涛也没来开会,李东根本没让人通知他。The day beforemarriagehas not made one stop, LiDongdoes not do the matter that thislettingpersonshouts 'motherfucker'.
结婚前一天还不让人消停,李东也不干这种让人骂娘的事。Listens toLiDongto mentionSun Taoto get married, the peoplesoberfrom the topics of 1 trillionearnings.
听李东说起孙涛结婚,众人才从万亿营收的话题中清醒过来。In the conference room, the atmospherelived it upinstantaneously.
会议室中,气氛瞬间热闹了起来。In additionkingYueinthis, the people must haveteasesseveral.
加上王悦在这,众人也少不得打趣几句。TokingYuewithSun Tao'smatter, everyoneknows the circumstances of the matter.
对王悦和孙涛的事,大家都知情。Changes a person, everyonewill not mentionthismatter, butkingYue, althoughis the woman, the character is actually refreshedvery much, does not evadeanythingtothese.
换一个人,大家也不会提这事,不过王悦虽然是女人,性格却是爽快的很,对这些也不避讳什么。
The peopleunderstandher, at this timeplayedseveraljokes is also harmless.
众人都了解她,这时候开几句玩笑也无伤大雅。Theycrack a joke, LiDongactuallydoes not crack a joke, whenthey said that LiDongding the people, a facewas sayingproperly: „ This year the grandsonsummarized the marriage, herushed tofourpeoplequickly, this/shouldmarriage.
他们开玩笑,李东却是不开玩笑,等他们说了一阵,李东盯着众人,一脸正经道:“今年孙总结婚了,他快奔四的人了,也该结婚了。Except forSun, your group of hoodlumunmarried females, mustgivemeto get marriedearlier!
除了孙总,你们这群光棍剩女,也得给我早点结婚!EspeciallyWuShengnan, kingYue, right, Liu Qi, youthree, marriestomeas early as possible!
尤其是吴胜男、王悦,对,还有刘琪,你们仨,趁早给我结婚!Itoldyou, Itook the rapam not a daytwodays, youdid not marry, thatwas not mature, then the demotionwas inevitable!
我告诉你们,我背黑锅不是一天两天了,你们再不结婚,那就是不成熟,回头降职是必然的!Thisbeing unjustly discredited, Ido not wantto carryto get down.
这个黑锅,我可不想一直背下去。WhenthenIrested, in the company, youdid not marryagain, how do othersthink?
等回头我休息了,不在公司了,你们再结婚,人家怎么想?GathersLiDongin the company, the femaleexecutive in distant placeis keeping bach, hewalks, thesewomenliberated, married?
合着李东在公司,远方的女高管就都打光棍,他一走,这些女人都解放了,都结婚了?Yousaid,thispotIcancarry? ”
你们说,这锅我能背吗?”Hears the LiDongdissatisfiedwords, the peoplelaugh in spite of trying not toimmediately.
听到李东满腹怨言的话语,众人顿时失笑不已。Howeverthinksprobably is also, LiDongin the company, they have not married, hewalks, ifthismarried, perhaps the outside worldmust have the baseless rumor.
不过想想好像也是,李东在公司,她们都没结婚,他一走,这要是都结婚了,外界恐怕少不得风言风语。Althoughthesebaseless rumoreveryonedo not care, the matter of marriage, was really placedon the heartby the peopleactually.
尽管这些风言风语大家不在意,不过结婚的事,倒是真被众人放在了心上。EspeciallyYuanChengdao, LiDongsaidthesewomentime, but alsolooked athisoneeyesspecially.
尤其是袁成道,李东说这些女人的时候,还特意看了他一眼。ThismakesYuanChengdaosomewhathelpless, somewhatdoes not know whether to laugh or cry.
这让袁成道有些无奈,也有些哭笑不得。BeforeShenQianhad a child, hewent to the hospital, LiDongis guarding againsthimon a againstcleverattitude.
之前沈茜生孩子的时候,他去医院,李东就一副防贼的态度防着他。NowSun Taomarried, Liu Hong'swedding datealso decided that Chenwave, Kong Xiangyuthesepeoplealreadymarriage and having child.
如今孙涛结婚了,刘洪的婚期也定下来了,陈浪、孔祥宇这些人更是早就结婚生子了。Inboard of directors, besidestheseheroic women, probablyalsoonhisalsolist.
董事局中,除了那些女将,好像也就他还单着。Maytake a wife, whereis so simple.
可娶媳妇,哪有那么简单。Recentlyhecompared withmany that LiDongmustbe busy, let alonewas in love, eats mealrequires the computing time, whichalsosomethoughtsdiscussedthese.
最近他比李东都要忙的多,别说谈恋爱,吃顿饭都要计算时间,哪还有心思谈这些。
......
……
The peoplechatted, then respectivepowder.
众人说笑了一阵,接着便各自散了。LiDongpreparesto walk, WuShengnanactuallywith.
李东准备走的时候,吴胜男却是跟了上来。Shehas not opened the mouth, LiDongknows that shewantsto sayanything, saiddirectly: „The matter of Vanke, wedo not mix.”
她还没开口,李东就知道她想说什么,直接道:“万科的事,我们不掺和。”WuShengnanappearssomewhatloses, hesitant, said: „ Li, plan that ifDongyuhas not really continuedto grow strong, the value that actuallyDongyuhasis not too big.
吴胜男显得有些失落,犹豫了一下,还是道:“李总,如果东宇真的没有继续发展壮大的计划,那其实东宇存在的价值并不是太大。
The presentDongyureal estate, the primary missiononly hasone, farFangcheng.
如今的东宇地产,主要任务只有一个,远方城。Actuallyreallymust the words of farFangcheng, construct the Dongyureal estatesuchhugeorganizational structure, obviouslyis not cost-effective.
其实真要只有远方城的话,构建东宇地产这么庞大的组织架构,明显是不划算的。BeforeIheard that sideLonghuahopes we farFangchengtrusttothem, actuallyIfeltreallymustso, was not necessarily feasible.
之前我听说龙华那边希望我们将远方城托管给他们,其实我觉得真要如此,也不见得不可行。Especially the Longhuaexemptoverhead charge, light/onlythis, cansaveonseveral hundreds of millionsfor the group1 billionexpenditures.
尤其是龙华免收管理费用,光这一项,就能为集团节省数亿上十亿的开支。
The farFangchengtrusttoLonghua, the Dongyureal estate can actually abrogate.
将远方城托管给龙华,东宇地产其实就可以裁撤了。Nowunder the distantretailhasownZhiye Corporation, the logistics group is also so.
现在远方零售旗下有自己的置业公司,物流集团这边也是如此。In the middle offourbiggroups, Dongyuhas the constructionspatially, is unsubstantial.
四大集团当中,东宇空有架构,却无实质。Maintains the groupto revolvewithitsevery yeardisbursement1 billionfunds, might as wellabrogatetowell.
与其每年支出十亿的资金维持集团运转,还不如裁撤为好。
If not abrogate, Lialsohas the ideato the property, thatthistimeis in charge ofVanke, is the optimization.
如果不裁撤,李总对地产业务还有想法,那这次入主万科,才是最佳选择。Justcurrently the grouphasso muchfundsto use, this is also webestopportunity...... ”
刚好现在集团有大量的资金可以动用,这也是我们最好的机会……”LiDonglooked atheroneeyes, long timesaid: „permitsShengzhe has looked foryou?”
李东看了她一眼,半晌才道:“许圣哲找过你?”WuShengnanhas not concealed, nods saying: „ permitsasksmeto discuss, moreoverIalsoindeedthinklike this.
吴胜男也没隐瞒,点点头道:“许总找我谈过,而且我也的确这样认为的。In fact, youare also clear, nowin the middle offourbiggroups, the existence value of Dongyuis lowest. ”
实际上,您自己也清楚,如今四大集团当中,东宇的存在价值最低。”LiDonghas not said that asks: „What did headd?”
李东没接话,问道:“他还说什么了?”WuShengnanlooked athisoneeyes, saidin a soft voice: „ permitssaid,if possible, DongyuandLonghuafuse, perhapsis the bestchoice.
吴胜男看了他一眼,轻声道:“许总说,如果可能的话,东宇和龙华进行融合,也许是最好的选择。Whilethistimeopportunity, both sidesfuses, the Longhuastrengthstrengthens a bigtruncation, swallowsVankeagain, no longerinsatiably greedies, butwas the commercialmerger and acquisition.
就趁着这次的机会,双方融合,龙华实力增强一大截,再吞下万科,就不再是蛇吞象,而是商业并购了。SoleLonghua, Vanke, ifalsohas the psychology of resistance, thenfusesafterDongyu, Longhua is not only Longhua, but also is representative the distant place.
单一的龙华,万科如果还有抵制的心理,那和东宇融合之后,龙华就不仅仅是龙华,还代表着远方。By the strength of Longhuaanddistant place, annexesVanke, will not sufferanyquestion, will makeothercompetitorshalt. ”
以龙华和远方的实力,吞并万科,不会遭受任何质疑,也会让其他竞争者止步。”LiDongsaidlightly: „Did youalsothink so?”
李东淡淡道:“你也这么觉得?”WuShengnanknows that LiDongis thinkinganything, looks straight aheadLiDongdao: „ Good, Ithought that permits the suggestionisfeasible.
吴胜男知道李东在想什么,直视李东道:“不错,我觉得许总的建议还是可行的。Naturally, if the distant placedoes not have the toobigdemandin the property, hissuggestionis unworthy.
当然,如果远方在地产业务上没有太大的诉求,那他的建议一不值。
But if without the toobigdemand, thatDongyuwould have no significance of existence.
可要是没有太大的诉求,那东宇就没有存在的意义。Thisis a fast knot...... ”
这是一个死结……”LiDongstopped the footsteps, visitsher saying: „Yourmeaningis, ormerges, ordissolvesDongyu, isthis?”
李东停下了脚步,看着她道:“你的意思是,要不合并,要不解散东宇,是这样吗?”
The WuShengmalecomplexionis complex, presentshe, is the director in distant place, the chairman of Dongyu.
吴胜男脸色复杂,如今的她,是远方的董事,东宇的董事长。In the distant place, herpositionis very high, arriveshighonlyunderseveralpeople.
在远方,她地位很高,高到只在几人之下。Butin fact, sheamongfourbigchildgroup presidents, the authorityis lowest, the positionis lowest.
可实际上,她在四大子集团董事长当中,权柄最低,地位最低。Moreover the existence value of Dongyureal estate, is indeed getting more and more low.
而且东宇地产的存在价值,的确越来越低。
A farFangchengplan, althoughinvestsbig, the scaleis big, butdoes not have a farFangchengto put into serviceat the same time, anotherpointis...... has very bigpossibility, farFangchengwill merge into the distantretail!
一个远方城计划,虽然投资不小,规模不小,可一方面是至今还没有一座远方城投入运营,另一点则是……有很大可能,远方城会并入远方零售!OncethrewfarFangcheng, whatDongyualsodoes have?
一旦丢了远方城,东宇还有什么?Except for some open areas of beforehandcircle, anythingdoes not have!
除了之前圈的一些空地,什么都没有!WuShengmalecanthink has not seen, theseyearslater, sheknowsLiDong, calculates that understandsLiDong.
吴胜男可以装着没看见,这些年下来,她知道李东,也算了解李东。So long asshedid not speak, even ifDongyudid not have the toobigvalue, the groupconstructionwill not be big, shewas the director in distant place.
她只要不说话,东宇哪怕没太大的价值,集团架构也不会大动,她还是远方的董事。Butthisis notshewants!
可这不是她想要的!
The WuShengmalelookstrengthensgradually, looks straight aheadLiDongdao: „ Merge, dismissing, is a choice.
吴胜男眼神渐渐坚定下来,直视李东道:“合并,解散,都是一种选择。Actuallyotherchoice, what a pityLihad not trustedme.
其实还有别的选择,可惜李总一直不信任我。Ihave said that the distantretailstructureis extremely huge, the retailhas the property, is graspedby the Dongyureal estateis more appropriate.
我早就说过,远方零售结构太过庞大,零售自有物业,由东宇地产掌握更为合适。As the matter stands, the Dongyureal estateno longeris the mere show.
这样一来,东宇地产就不再是空架子。ButLiDongrejectedmyproposition, evenfarFangchengalsohasis greatly possibly integrated the distantretailin the middle ofvery much the system.
可李东拒绝了我的提议,甚至连远方城也有很大可能被纳入远方零售的体系当中。Such being the case, thatDongyuexcept for the mergeanddismissal, indeeddid not haveotherchoice.
既然如此,那东宇除了合并和解散,的确没有别的选择了。Otherwise, ouroneselftakeVanke, butIknow,Liyouwill not comply. ”
要不然,我们就自己拿下万科,可我知道,李总您不会答应的。”LiDongknits the brows: „ The ownproperty of retail group, is graspedby the retail group, benefits the revolution of group......
李东皱眉道:“零售集团的自有物业,由零售集团掌握,更有利于集团的运转……As fordid not trust a saying...... ”
至于不信任一说……”WuShengnanhas not madehimsay,said: „ Li, youwhenItalked nonsense.
吴胜男没让他说下去,接话道:“李总,您就当我胡言乱语。Howeverpermitssuggested,Ihopeyoucanconsideragain.
不过许总的建议,我还是希望您能再考虑考虑。SupportsLonghuato annexVanke, only has the advantagetous, withoutfault. ”
支持龙华吞并万科,对我们只有好处,没有坏处。”LiDongsheninspires, looked that saidtoher: „Do youwantto resign?”
李东深吸一口气,看向她道:“你想辞职?”WuShengnansilentmoment, saidin a soft voice: „ Meaning that ifthisgrouphas not expanded, Ithink that I should also walk.
吴胜男沉默了片刻,轻声道:“如果这次集团没有扩张的意思,我想我也该走了。Takes the similarhigh salary, takesvariousdrives, actuallybecame the ornaments, thisis not the life that Iwant.
拿着同样的高薪,拿着各种激励,却成了摆设,这不是我想要的生活。Actually, perhapsIshould notenter the distant placefrom the beginning.
其实,也许我一开始就不该进入远方。Evencome, should notmakeQianqianintroduce that Icome. ”
就算来,也不该让茜茜介绍我过来。”LiDongknits the browsagain, long timesaid: „Has nothing to dowithShenQian!”
李东再次皱眉,半晌才道:“和沈茜无关!”WuShengnansmiledsaying with a smile: „ ThatwasIwas then oversensitive, butIindeedhave not manifested the toobigvaluenow.
吴胜男笑了笑道:“那便是我多心了,不过我现在的确没有体现出太大的价值来。Withitsstays in the distant place, was inferior that spellsonetime, perhapsis more suitableI. ”
与其留在远方,不如出去拼一次,也许更适合我。”„Saidagain.”
“再说。”LiDonghas not saidagainwith her leavesdirectly.
李东没再和她说下去,径直离开。
......
……WhenLiDongdeparts, WuShengnanstared athisbackto watch a meeting, for a long timemuttered: „ Youno longerareinitialLiDong, you who reach the peak, did not havepasthot blooded and fervor.
等李东离去,吴胜男盯着他的背影看了一会,许久才喃喃道:“你已经不再是当初的李东了,登上巅峰的你,也没有了昔日的热血和激情。SuchLiDong, suchdistant place, no longersuitsme...... ”
这样的李东,这样的远方,也不再适合我……”Saying, WuShengnanturns aroundto depart.
说着,吴胜男转身离去。
To display comments and comment, click at the button