Lifenot, if.
人生没有如果。Somepeople, inspecificperiod, was doomedordinarynot.
有些人,在特定的时期,也注定平凡不了。At least, this timeLiDong, inhislifemostpeaktime, was impossible saying that ordinarygot downordinary.
起码,这时候的李东,在他人生最巅峰的时刻,也不可能说平凡就平凡下去。Atthis time, hewas doomednoticeably.
在这时候,他注定让人瞩目。If the lifecanbe again heavy, LiDong can also choosethisroad, these, LiDongis thinkingbefore,nowactuallydoes not think.
如果人生可以再次重来,李东还会不会选择这条路,这些,以前李东在想,现在却是不会去想。Sincedid, sinceenjoyed, thatdoes not have the regrettime.
既然做了,既然享受了,那就没有后悔的时候。Let alone, hehas not arrived at the regretnow the situation.
何况,他现在也没到后悔的地步。Heis young, healsohas the time.
他还年轻,他还有时间。Onlyheis worriedselectsinthattime, cansomeaccidents/surprises happen.
他唯一担心的只是在那个时间点,会不会有些意外发生。As forother, this timeLiDong, will not considerthesemattersagain.
至于别的,今时今日的李东,已经不会再去考虑那些已经发生的事。
......
……October 10.
10月10号。Saturday.
周六。
The Godcooperates, on this day the weatheris good.
天公作美,这天天气不错。Very early in the morning, LiDong and horsesunlightpeoplemeetin the hotel lobby, peoplerespectivedivisionmountaineering.
一大早,李东和马昀众人在酒店大厅聚头,众人各自分队登山。
The circles of variouspersonsomepeople, sincethere is a circle, thathas the rank.
各人有各人的圈子,既然有圈子,那就有等级。Bighas the bigteam, strengthsmall and weakhas the team of small and weak.
大咖有大咖的队伍,实力弱小者有弱小者的队伍。LiDongthisgroup of people, being doomedis dazzling.
李东这群人,注定是耀眼的。
the first-linegiant of IT industry, gathersin the same place.
it行业的一线巨头,纷纷聚拢在一起。Except fortheseyear of newitgiants, in addition some people, appearinthiscircleat this moment.
除了这些年新崛起的it巨头,另外还有一些人,此刻也出现在这个圈子中。Soreinzhangenterseast, associateswillowChuanzhi, BiadiWangchuanluck, auspiciousLi Shufu, three compatriotsgroupYuanYafei......
苏林张进东,联想柳川志,比亚迪王川福,吉利李树福,三胞集团袁亚飞……Theseindustrygiants, the leader of private enterpreneur, makes an appearance.
这些实业巨头,民营企业家的领袖,也纷纷露面。Otheralsosometycooncharacters of somenewpromote, LonghuapermitsShengzhe, DongxingrecklessXiaorui, ZhuangmanorFan......
其他还有一些新晋的大亨人物,龙华许圣哲,东星胡小蕊,庄氏庄凡……Theseyounger generation , appear here place.
这些年轻一代,也都出现在此地。
The summitfrom the beginning, by the present, the Mount Huasummit, almostbecame the paradise of private enterpreneur.
从一开始的it峰会,到现在,华山峰会,几乎成了民营企业家的乐园。Thistime, the state-owned enterprisehas the person, few of not coming.
这一次,国企不是没来人,不过来的很少。Mount Huaby the swordoutside worlddeclared that is the meeting of striving for hegemony, whatstruggleis the position of businessoverlord.
华山论剑外界宣称是争霸之会,争的是商界霸主之位。
The private enterpreneurcanstruggle a struggle, as the state-owned enterprise, a non-person of enterprise, at this time, participated inthesefighting, insteadwas not quite appropriate.
民营企业家可以争一争,作为国企,非一人之企业,这时候,参与这些争锋,反而不太合适。Naturally, the outside worldsaid,mayafter allbe the businessraregrand meeting.
当然,外界是这么说,可毕竟是商界难得的盛会。Althoughmanyenterpriseleadershave not arrived, butalsosentto represent the audit.
尽管很多企业掌门人没到,不过也都派了代表过来旁听。Butin the crowd, a person is quite special.
而人群中,还有一人比较特殊。LeaderoxGang of Dashang Group!
大商集团的掌门人牛刚!
The bigbusiness is actually a state-owned enterprise, butfor these years, the retailchanged constantly, undervariouspressures, the bigbusinesshas tooverhaul.
大商原本其实是国企,不过这几年,零售行业风云变幻,在各种压力下,大商不得不进行改制。
The countrydraws backChina Association for Promoting Democracy, the cow of bigbusinessjustthrougha series ofoperations, as well aswith the affiliated partycooperation, had gradually controlled the actualproperty rights of bigbusinessinnearlytwoyears.
国退民进,大商的牛刚通过一系列运作,以及和关联方合作,在近两年已经逐渐控制了大商的实际所有权。This timebigbusiness, was not the state-owned enterprise, the cowjustalsofrom the professional manager, changed, becomes the actual controlperson of bigbusiness.
这时候的大商,算不上国企,牛刚也从职业经理人,摇身一变,成为了大商的实际控制人。Naturally, the stock that heholdsdoes not calculatetoo.
当然,他本人持有的股份不算太多。Howeverat this time, canregard as the private enterpreneurhim, butno longeris the pureprofessional managertreats.
不过这时候,可以将他视为民营企业家,而不再是单纯的职业经理人对待。Under the presentlinein the middle of the retail group, the bigbusiness is also one of the giantswithout a doubt.
如今的线下零售集团当中,大商也是毋庸置疑的巨头之一。Thistime, the retailgiant, almostcame the person.
这一次,零售巨头,几乎都来人了。No mattergeneral merchandiseorelectrical appliances, magnificenceRunandhundredtheven/including, although the chairmanhas not come, mayalsosend the vice-presidentto attend the meeting.
不管是百货还是家电,就连华闰和百连,虽然董事长没来,可也派了副总过来参会。LiDongandhorseYun, as the representative of onlinee-commerceretail, the summit that theyprepare, under the lineretail businessthatis must come the person.
李东和马昀,作为线上电子商务零售的代表人物,他们筹办的峰会,线下零售企业那是必然要来人的。
......
……
The peopledivision, LiDong their group of peoplewalkinbehind.
众人分队出发,李东他们这群人走在后面。Front, the tour guide of employment, somewhatillustratedfor the peoplefearful and apprehensive.
前方,雇佣的导游,有些胆战心惊地为众人解说。Behindgroup of people, casualcomes out, thatisextraordinaryexistence.
后面这群人,随便拉一个出来,那都是了不起的存在。Nowallgathers together, but alsoallappearances that is interested inhear of tour guidesto illustrate, was staringbythem, the tour guideis naturally tense.
现在全都聚在一起,还全都一副颇感兴趣听导游解说的模样,被他们盯着,导游自然紧张不已。Wherefor fear thatoneselfspoke incorrectly, whichbig shotcausingis discontented.
生怕自己哪里说错了,引得哪位大佬不满。In fact, thistimetofear the young peoplecannot bear the pressure, the local governmentmade the arrangementspecially, thistour guideis notsmallyoung, butisscenic areaheremanyyears of old people.
实际上,这次为了怕年轻人承受不住压力,当地政府特意做了安排,这位导游不是小年轻,而是景区这边多年的老人。Normally, suchillustration, the tour guiderepeatednot10,000, there are8000.
按说,这样的解说,导游重复了没有一万遍,也有八千遍了。Butthistime, speaks, 40overtour guidessomewhatstammered.
可这一次,说起话来,四十出头的导游还是有些磕巴。Naturally, no onelaughs athim, no onewill care abouthimto stammer.
当然,也没人笑话他,更没人会在意他是不是磕巴。Althougheveryoneseems like that is listening tohimto illustrate, in fact, is actually vigilant, listening to the peripheralpeopleto discussin a low voice.
大家虽然看似在听他解说,实际上,却都是耳听八方,听着周边众人低声议论。In the crowd, Lieast fromhoweverismostdazzlingone.
人群中,李东自然是最耀眼的一位。Even ifhewalksinbehind, wears the gym suit, a sunlightsmallyoungappearance, does not knowalsothinks the passing by the roadguest.
哪怕他走在后面,穿着运动服,一副阳光小年轻的模样,不认识的还以为过路客。Maypresent, no oneis ableto neglecthim.
可在场的,谁也无法去忽视他。At this moment, although the peopledo not haveto ignore the statusto gatherinLiDongshenaudithimto speak, maydividemanyheartsto incline the head and listen attentivelyLiDongto sayanything.
此刻,众人虽然没有不顾身份地聚在李东身旁听他说话,可都分了不少心侧耳倾听李东在说什么。
......
……Freely, reached an agreementdid not discuss the workduring the daytime, discussed the scenery.
尽管,说好了白天不谈工作,谈风景。Butmany people and many voices, from the beginning, among the peoplesomeare belligerent.
可人多嘴杂,一开始,众人之间就有些火药味十足。
The bigbusinessoccupiesNortheast, before cowjust, is the professional manager, rarelyparticipates in the meeting of people, witheveryoneis nottoofamiliar.
大商盘踞东北,牛刚之前算是职业经理人,很少参与众人的聚会,和大家都不是太熟悉。Butthistime, sincecame, the cowhad not just preparedto get downlow-key.
可这次既然来了,牛刚也没准备低调下去。At this time, withLiDongseveralpeopledisputing was oxGang.
这时候,和李东几人辩驳的便是牛刚。From the beginning, everyonediscussedwas happy, mayjustseveralwordsexit|to speakwith the cow, the atmospheretransformedsuddenly.
一开始,大家谈的还算愉快,可随着牛刚几句话出口,气氛忽然转变了起来。Quick that „ e-commercedevelopedfor these years, with the development of time, the e-commercesupplemented the retail,enriched the entireindustry chain, thisis unable to deny.
“电子商务这几年发展的很快,随着时代的发展,电子商务对零售行业进行补充,丰富了整个产业链,这点无法否认。Butwe must acknowledge, the e-commerce, the netbuys the marketparticularly, hasa lot ofproblems!
可我们也必须承认,电子商务,尤其是网购市场,存在大量的问题!Inthis, Imustsayseveral.
在这,我必须要说几句。
The netbuys, particularly2, hasmassivecounterfeits, the right infringement, non-taxsaleand otherissues!
网购,尤其是二,存在大量的假冒,侵权,非税销售等问题!
The governmentshouldintroduce the policy, collects taxesin view of the third partymerchant, rather, not onlydoes not collect taxes, but must subsidize!
政府应该出台政策,针对第三方商户进行收税,而不是非但不收税,还要进行补贴!
The electronic malloriginalcostis lower than the entityretail, at this time, did not pay taxes, gives back to the subsidy, after that whoalsoopens the entityshop?
电子商城本来成本就低于实体零售,这时候,不交税,还给补贴,那以后谁还开实体门店?Thisismustcompel the dead end the entityretail!
这是要把实体零售逼到绝路!Someplatforms, does the yearsellhundreds of billions, how manypay taxes?
一些平台,年销售数千亿,缴税多少?Trulydeclares goodsandhow many people have?
真正报税的又有几人?Also, the onlinerights protectionis difficult, variousissuesare conspicuous, somebrandbusinesscomplainedrepeatedly,variouscounterfeit and shoddy productsflood the entiremarket.
还有,网上维权困难,各种问题突出,一些品牌商频频抱怨,各种假冒伪劣产品充斥整个市场。Shopsin the entityshop, after allhas the safeguard.
在实体门店购物,终归还是有保障的。Howeverisonline, the ensure degreehigh?
然而是线上,保障度有多高?Now the governmenthas been continuously facilitating the development of e-commerce, neglectsourtheseenterprise, thisisputs the cart before the horse!
如今政府不断推动电子商务的发展,忽视我们这些企业,这是本末倒置!Like thiscontinues, wewent out of business, how do several hundredmore than ten millionstafffrom the place, go to the shop?
这样持续下去,我们倒闭了,数百上千万员工如何自处,难道都去开网店?Ourtheseenterprise, paidseveral hundredhundred milliontax revenuesto the governmentevery year, finallyactuallytook away the subsidye-commerce!
我们这些企业,每年给政府缴纳了数百亿的税收,结果却都拿去补贴电子商务了!Thisdrawsourblood, supplementse-commerce...... ”
这是抽我们的血,去补充电商……”
The cowjustsaidis very excited, evenissomewhatangry.
牛刚说的很激动,甚至是有些愤怒。Nearbystretch/openJindongthoughtalthoughwas somewhat extreme, moreoverSu Lin is also the e-commerce, butat this time, the cowjustopened the topic, stretch/openJindongalsosinkingsound said: „ 2platformsindeedwant the reinforcement of management, as for the tax revenueissue, this must attach great importance.
一旁的张进东尽管觉得有些过激了,而且苏林也做电商,可这时候,牛刚打开了话题,张进东也沉声道:“二平台的确要加强管理,至于税收问题,这点也要重视。
Some policies of government, nowlook like, somewhatwas indeed biased.
政府的一些政策,现在看来,的确有些偏颇了。
The entityshop, has its value of existence.
实体门店,有其存在的价值。Butnow, as the rentrises, the labor costincrease, the days of ourtheseenterpriseis getting more and more sad.
而现在,随着租金上涨,人工成本提升,我们这些企业的日子越来越难过。Isaidthese, does not competeforuspersonally, butis the entireindustry!
我说这些,不是为了我们个人争利,而是整个行业!I and nagcurrently have the cooperation, butsomewords, have to speak out.
我和老马现在还有合作,可有些话,不吐不快。Somewords that oxspoke, Ido not approvealthoughcompletely, butmajorityapproval...... ”
牛总说的一些话,我尽管不全部认同,可大部分还是认同的……”Severalpeopleare saying, horseYunalsorefuses to admit being inferior saying: „ The merchants in 2platform, nowby without background, without the fund, the young people of laboriousundertakingto be the lord.
几人说着,马昀也不甘示弱道:“二平台的商户,现在以没背景,没资金,辛苦创业的年轻人为主。High that the onlinecommercial city, profityouhave not imagined, paidare not less than anypioneer.
网上商城,利润没你们想象的那么高,付出的也不比任何创业者少。Does not have the backgroundtothese, without the young people of fund, thisundertakingis more difficult.
对这些没背景,没资金的年轻人而言,这种创业更艰辛。At this time, the e-commercejustshowed improvement after illness, levied taxestothem, thatis the hopeto the young people and futurelevies taxes.
这时候,电子商务刚有起色,对他们征税,那就是对年轻人的希望和未来征税。Recently, someopinions, were somewhat extreme.
最近,有些言论,有些过激了。Somepeoplewere saying, the yearsellshundreds of thousandsshopshop owners, value that might as well the migrant workercreatesbig......
一些人都在说,年销售十几万的网店店主,还不如农民工创造的价值大……Ihave not looked down uponanyindustry, anybody'smeaning.
我没有看不起任何行业,任何人的意思。Whymaysay that the onlineundertakingdoes ignore a proper occupation?
可凭什么说网上创业就是不务正业?
Isn't the onlineundertaking the undertaking?
网上创业就不是创业?Youare only thinking the platformto the impact that youhave, butyouhave considered, the e-commerceplatformis also supporting an industrynow, supportscountlesspeople and enterprises.
你们光想着平台对你们产生的冲击,可你们考虑过,电商平台现在也在养活一个产业,养活无数人和企业。
The e-commercetaxation that oncetojuststarted, do thatthesepeople have the fervor of undertaking?
一旦对刚兴起的电子商务征税,那这些人还有创业的激情吗?Ihave been saying,is notdoes not pay taxes, butmustwait forthisindustrycompletelyto takeright track, after the entireindustrysees the hope .
我一直在说,不是不交税,而是要等这个行业完全走上正轨化,整个行业给人看到希望之后。At that time, howweshouldmanage, howto manage.
那时候,我们该如何去办,就如何去办。Now, is not the time.
现在,不是时候。Butinyourmouthso-calledimpact, Ihave not seen the tremendousimpacttemporarily.
而你们口中所谓的冲击,我暂时还没看到有多大影响。
The governmentsubsidizes the emergent industry , to promote, shouldn't be?
政府对新兴产业进行补贴,进行推广,难道不是应该的?Initially, the bigstorepatternemerged, isn't the governmentin the subsidy, promoting?
当初,大卖场模式兴起,政府不也在补贴,在推动?Whyto the electronic mall, will be regarded the excuse of attack...... ”
为什么到了电子商城,就会被当成攻击的借口……”
„ horse did, attack a sayingto comefrom where? Weconsider the matter and of itself!
“马总,攻击一说从何而来?我们就事论事!Also, yousaid that did not havewhen the time comes, thatpresentin the first three quarters, the netbought the market transactionvolumeto achieve500 billion!
还有,你说还没到时候,那现在前三个季度,网购市场交易额已经达到了5000亿!At this time, startedfewyears the networkto buy, reachesthisscale , did being insufficient make one attach great importance to?
这时候,兴起没几年的网购,达到这个规模,难道还不足以让人重视?But the entityshopwas under the impact, that is also the fact!
而实体门店受到了冲击,那也是事实!Pays taxes the tax payment, perfectly justified, the industryinitial periodcanappropriatelyrelax the standard.
缴税纳税,天经地义,行业初期可以适当放宽标准。But the netbuys the marketnowno longeris the initial stage, at this time, but also conducts the differenceto treat, frightening...... ”
可如今网购市场已经不再是初始阶段,这时候,还进行区别对待,岂不是让人心寒……”„......”
“……”Severalpeoplein view offierce of issueargument2individualmerchantsmustcollect taxes.
几人针对二个体商户到底要不要收税的问题争论的厉害。This timeLiDong, withoutspeech.
这时候的李东,没有说话。In view of2merchantcollecting taxesissue, ten thousandnetsmight as wellpull out the valuablescaleto be bignow, horseYunchargedenough.
针对二商户收税问题,万家网现在不如掏宝规模大,马昀冲锋就够了。Also under hislinegot onlinedoes, was not goodto judge.
再说他线上线下都做,也不好评判。Butquick, the flames of warinvolvedinLiEastern end.
可很快,战火牵扯到了李东头上。Said2, immediately, almost allpersonspear pointsaim atLiDong.
说了一阵二,马上,几乎所有人矛头都指向李东。horseYunfeltprobablyoneactto refutecost-effective, not saying: „ Youdo not needalwaysto look that 2,2aresomedoes not have the backgroundafter all, withoutyoung people who the fundstarts an undertakingincreationin the future.
马昀大概是觉得自己一个人出面反驳不划算,紧接着就道:“你们也不用老是看2,2毕竟都是一些没背景,没资金创业的年轻人在创造未来。
Did yousay2taxation, the b2platform?
你们说二征税,b2平台呢?
the b2platform, the enterpriseis paying taxes.
b2平台,企业是在缴税。Ali'sb2, saidstrictly, the paying taxesproportionactually and entityretailis similar.
阿里的b2,严格说起来,缴税比例其实和实体零售差不多。But the distantcommercial city, the paying taxesproportionis only2is less, thiswantsfewcompared with the entityretail over 35many...... ”
可远方商城,缴税比例只有二不到,这远比实体零售35以上要少的多……”Now, regardingtheseretailbigenterprises, averageevery yeartax revenueprobably over 35.
如今,对于这些零售大企业,平均每年税收大概在35以上。Andreducesincludingvarioustypes, the tax reimbursement, avoids taxesand so on policy measures.
其中包括各种减免,退税,避税等等政策措施。But the electronic mall, the enjoyedpolicyare more, in fact the paying taxesproportionbe only2is less, thisrefers to the self-managementbusiness.
而电子商城,享受的政策更多,实际上缴税比例只有二不到,这是指自营业务。
The self-management of TMall, in factis notAli, butis the factoryin the self-management.
天猫的自营,实际上不是阿里的,而是厂家在自营。But the self-management of distant place, thatreallybelongs to the distant place.
可远方的自营,那是真的属于远方。Distantheretaxare few, representative the distantcommercial citycompetitivenessis stronger, the profitis more considerable , after causing the distantcommercial citydoesto be big, tootherphysical enterprises, hadbiggerimpulse.
远方这边税少,代表远方商城竞争力更强,利润更可观,也导致远方商城做大之后,对其他实体企业,产生了更大的冲击力。Thissaying, the peoplewill indeed direct the spearhead atLiDongquickly.
这话一出,众人的确很快将矛头指向了李东。LiDonglooks ateveryoneto be filled with righteous indignation, some, helplesssaid: „ Didn't nagsay?
李东看着大家义愤填膺,有些无奈道:“老马不是说了吗?Mustgive the young people the opportunity.
得给年轻人机会。What2undertakingsisyoung people, youforgot, the pioneer in distant place is also young people, needsto protect, future that cannotstrangle the young people...... ”
二创业的是年轻人,你们难道忘了,远方的创业者也是个年轻人,需要呵护,不能扼杀年轻人的未来……”Thissaying, everyonesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformgets angry.
这话一出,大家齐齐黑脸。LiDong is also teasesone, thensinceresay/way: „ Asat presentb2platformbiggestone, as well asunderline a retailsystembiggestenterprise.
李东也就是打趣一句,接着正色道:“作为目前b2平台最大的一家,以及线下零售体系最大的一家企业。Everyone'sargument, Iam listening, was pondering.
大家的争论,我都听着,也都在思考。Frommyperspective, the words that spoke, will be fairer more and just.
从我的角度而言,说的话,也会更公允一些。After all, the distant placetakestwoleaders...... ”
毕竟,远方作为两线领袖……”horseYunqingcoughs a sound said: „The words that theseboastthensaidagain,yousaidyourviewon the line.”
马昀轻咳一声道:“这些自夸的话回头再说,你说你的看法就行。”LiDongrefuted: „Howis the words that boasts? Factso, room for argument?”
李东反驳道:“怎么是自夸的话?事实如此,难道还有争论的余地?”horseYunhad nothing to say in reply, leeway that indeedhas not argued.
马昀无言以对,的确没有争论的余地。LiDongseesrarelyhisdid not refute, thiscontinued saying: „ Ifirstsaid that oxattacks the theory.
李东见他难得的不反驳,这才继续道:“我先说牛总的冲击论。Yousaid, the rise of e-commerce, under the shoptohad the impact, thiswas the fact, the nagsaysdoes not have, thatwas the talking nonsensewords.
你说,电子商务的崛起,给线下门店造成了冲击,这点是事实,老马说没有,那是扯淡的话。As the timeprogresses, thisimpactwill be getting bigger and bigger, this is also the fact, is unable to deny.
而且随着时间进展,这个冲击会越来越大,这也是事实,无法否认。Butthisis not the puretax revenueissue! ”
可这并不是单纯的税收问题!”LiDongshakes the head saying: „ Views the issue, cannotbe too biased.
李东摇头道:“看待问题,也不能太偏颇。
The e-commercedevelopment, the netbuys the marketto be prosperous, thisis the development of time, is the inevitability of new replacing the old.
电子商务发展,网购市场繁荣,这是时代的发展,是新老交替的必然性。
An industry, was attacked, explained that thisindustryis not satisfying, cannotmeet a consumerbiggerneed.
一个行业,被冲击,说明这个行业并不让人满意,不能满足消费者更大的需求。Witheconomic development, technological breakthrough.
随着经济发展,技术突破。
The newindustry, the newdomainshows the talent, to the oldindustry, the oldthinghas the impact, eveneliminates, is the inevitability of social development.
新行业,新领域展露头角,对老的行业,老的东西产生冲击,甚至是淘汰,也是社会发展的必然性。Cannotsay, becausewas attacked, ourtookend, does not developthisthing.
总不能说,因为被冲击了,我们就舍本取末,不去发展这个东西。Youdo not develop, othersare developing, youare not progressive, othersare progressing.
你不发展,别人在发展,你不进步,别人在进步。Arrivedfinally, uswill be only getting more and more backward, but the backwardness, mustcome under attack!
到最后,我们只会越来越落后,而落后,就要挨打!At this time, wemustdoin view of the opponent, did not setsomebarriers.
这时候,我们要做的不是针对对手,设置一些障碍。Todayyousaid that the e-commercekept offyourroad, youare suppressing, tomorrowyourselfwill also be the e-commerce, did when the time comes, give itselfto set the barrier?
今天你说电商挡了你的路,你在打压,明天你自己也做了电商,那到时候,是不是也给自己设置了障碍?How the entityretailcontinuesto develop , to continue to maintain the competitiveness.
实体零售如何继续发展下去,继续保持竞争力。This point, mustsurmountthisbarrierfromwe.
这一点,要从我们自身来突破这个障碍。To the entityretail, at this time, weshouldconcentrate on the promotionmanagement level, reduces the managed cost, improves the supply chainchannel, introduces the new technologyto reducevariouslosses, the promotionservice level...... theseare the lord!
对实体零售而言,这时候,我们应该将精力放在提升管理水平,缩减管理成本,完善供应链渠道,引进新技术减少各项损耗,提升服务水准……这些为主!
The issue of paying taxes, actuallydoes not needto argue.
缴税的问题,其实没必要一直争论下去。
The e-commercepays taxes, thisshould be, must.
电子商务缴税,这是应该的,也是必须的。Butat this time, was not quite indeed appropriate.
可这时候,的确不太合适。oxsaid, the netbought the marketthreequartersto break500 billion, thiswas the fact.
牛总说,网购市场三个季度突破了5000亿大关,这是事实。But500 billion, compared to the entireHuaxiasocial consumer goodsmarket, sharelow not obvious.
可5000亿,相对于整个华夏社会消费品市场,份额低不可见。At this time, said the e-commercedidbig, was prosperous, thatwas the lie.
这时候,说电子商务做的有多大,多繁荣,那是假话。Moreoverkey performance, stronglyinweandpull outon the treasure, wegrabbed the market over 80market shares.
而且主要业绩,集中在我们和掏宝身上,我们占据了市场80以上的市场份额。Pays taxes, ourthesegreat platformcannot die.
缴税,我们这些大平台死不了。Butsomegained not manymediumsmallplatforms, once the sametaxation, thatalmostmustdie.
可一些原本盈利就不多的中小平台,一旦同等征税,那几乎必死。Without the packing of theseplatforms, thismarketwill declinesooner or later.
没了这些平台的填充,这个市场迟早会没落。Strangles a newindustry, thisgovernmentwill unable to see, issue that thereforedoes not levy taxesabout the presenttaxation, governmentactuallyalsoinconsideration.
扼杀一个新产业,这点政府不会看不到,所以关于现在征税不征税的问题,政府其实也在考虑当中。To me, is not quite at present suitable.
就我而言,目前还是不太适合的。35yearslater, when the netboughtin the social consumer goodsmarketgrabbed over 30market shares.
三五年后,当网购在社会消费品市场占据了30以上的市场份额。At that time, the nagsaiddoes not pay taxes, I must suggestto the government, totaxationtime. ”
那时候,老马说不缴税,那我也得向政府建议,到了征税的时候了。”VariousLiDongtwo sidesdozen of sticks, an attitude of fairness and justness.
李东两边各打一棒,一副公允者的态度。Butpeoplecarefulonehear, realizescarefully, thisfellowsaidthese, actuallyona few words, hehad been aloofthisdomain.
可众人仔细一听,细细体会一下,这家伙说这些,其实就一句话,他已经超脱了这个领域。Now, heis standingin a higherangle, waseveryoneworks as the pacificator.
现在,他正在站在更高的角度,为大家当起了仲裁者。But the factis, thisfellow is actually the biggestbenefit!
可事实是,这家伙其实才是最大的利益既得者!By his suchsaying, probablythiswasothers'matter, withhisirrelevantas.
被他这么一说,好像这都是别人的事,和他无关似的。Somepeoplejustwantto refuteseveral, listens toLiDongalso saying: „ Todayis primarily the rest and recreation, extremelydo not care aboutthesematters.
有人正想反驳几句,就听李东又道:“今天白天还是以休闲娱乐为主,不要太过在意这些事。Waited till the evening, wespoke in detailslowly.
等到了晚上,咱们慢慢详谈。Moreover, thistimeis not the matter of purediscussionretail business.
另外,这次也不是单纯的讨论零售业务的事。Ourvisionmustputopenssome...... ”
我们眼界要放的开一些……”Himis saying, horseYuntelephonesound.
他这边正说着,马昀的电话响了。horseYun, many telephoneon the scenerangincessantly.
不止马昀,在场不少人电话都响了起来。Today the mountaineering, few peoplelead the assistant, the stafffollowinbehind, has a distancefromhere.
今天登山,很少有人带助理的,工作人员都在后面跟着,距离这边还有段距离。At this time, without the important matter, the telephonecannot arrive atthesepeople.
这时候,没大事,电话也到不了这些人这边。horsesunlightseveralpeoplehear the telephonealmostalsoto resound, the complexionfluctuatedslightly.
马昀几人听到电话差不多同时响起,脸色都微微变幻了一阵。ButLiDong, is the stance of enjoying the scenery, everywherelooking around.
而李东,则是一副赏景的姿态,四处张望着。Quick, thesepeopleanswered the telephone.
很快,这些人都接起了电话。Answers the telephoneon the way , many being astonishedcolor, cannot beartowardLiDongwear a look oflooks like.
接电话的途中,不少人都面带讶色,忍不住朝李东这边看来。„Distant placeannounced that financesoutward300 billionfunds, withdevelopsby the retail group!”
“远方宣布对外融资3000亿资金,用以零售集团发展!”„300 billion......”
“3000亿……”Thisnumber, was mentionedinvarioustelephonesrepeatedly.
这个数字,在各家电话中频频被提及。
If only10 billionis the unit, althougheveryonewill ponder,does not want is too many.
如果只是百亿为单位,虽然大家会去思考,可绝不会想太多。After all the distantsystemis very big, 10 billionfunddevelopment, thisalsonecessary.
毕竟远方体系很大,百亿资金发展,这也是有必要的。Butfinancesonetime300 billion, moreoverbeforehandfewreceives the wind sound/rumorpersonally, is almost toweringstartfinancing, the distant placewantsto do?
可一次融资3000亿,而且事先没有几个人收到风声,几乎是突兀的开始融资,远方想干什么?horseYunna the telephone, the complexionis fluctuatingerratically.
马昀拿着电话,脸色变幻不定。
Others care, only then300 billion, buthorseYuncares aboutthisincessantly, almostblots out the sky the pair that simultaneouslystartsto propagandize11!
其他人在意的只有3000亿,可马昀不止在意这个,还有几乎同时铺天盖地开始宣传的双十一!Distantforeign propaganda, unprecedentedfeedbackday!
远方对外宣传,史无前例的回馈日!Unprecedentedbigpromotion!
史无前例的大促销!UnprecedentedShopping Festival......
史无前例的购物节……In brief, whentheyclimb mountains, entireHuaxia, press media, Internet, conventional media......
总之,就在他们上山的时候,全华夏,平面媒体,网络媒体,传统媒体……Almostis propagandizingthisnewShopping Festival!
几乎都在宣传这个新的购物节!Vast momentum, evenincessantlyisonline, under the linevariousdistantshops, are also startingto synchronize the propaganda.
声势浩大至极,甚至不止是线上,线下远方各家门店,也在开始同步宣传。
The instantaneoustime, the minimumover a hundred millionpeoplesawthesepropagandas.
瞬间的工夫,起码上亿人看到了这些宣传。Onlyissuchvast momentumpropagandapromotion, canfeel, thisis not the smallwriting skill!
光是这么声势浩大的宣传推广,就能感受到,这不是小手笔!LiDong, thisfellowwantsto do!
李东,这家伙想干什么!
The horsesunlightdeeplylooked atLiDong, outside worldtodaywhenpays attention toMount Huato discuss the sword, hestarted the bigmovementsuddenly.
马昀深深看了一眼李东,在外界今天都在关注华山论剑的时候,他忽然开始了大动作。Onlytobe eye-catching?
只为了夺人眼球?horseYunis not silly, thought of the lotsinstantaneously.
马昀不傻,瞬间想到了很多东西。Also, the distantretailfinances300 billion, Li does Dongwantto do?
还有,远方零售融资3000亿,李东又想干什么?At this moment, whicheveryonealsohas the thoughtsto enjoy the beauties of nature.
这一刻,大家哪还有心思游山玩水。PerhapsMount Huaby the sword, LiDonghas not watchedfrom beginning to end, heplaces great emphasis on the practical interests.
华山论剑,也许李东从头到尾根本就没看在眼里,他更看重实际利益。Alsoor, LiDongxiangthissummit, regards a critical point, critical point that establishes the position of hisinvincibleoverlord!
又或者,李东想把这次峰会,当成一个临界点,一个奠定他无敌霸主之位的临界点!
To display comments and comment, click at the button