On May 14, after the distant placestopped the softwarecompatiblewar, in other smallInternet enterprisealsoin abundancerestoredandclears outrapidlyproducedcompatibly.
5月14号,在远方停止软件兼容之战之后,其他中小互联网企业也纷纷恢复了和滕迅的产兼容。Tengfastaspect, thenstopped the repelwarin13 th and distant placetogether.
滕迅方面,则是在13号和远方一起停止了排斥战。Starting from9 th, finishedto No. 14.
从九号开始,到14号结束。Including the tail leader, the time that a total of6daysare not.
连头带尾,总共六天不到的时间。Howeverthese6days, actually the Internethistoryleft behindstrongonetoHuaxia, dozensyearslaterperhapsmakepeoplebe hardto put behind.
然而这六天,却是给华夏互联网史留下了浓重的一笔,几十年后恐怕都让人难以忘却。
The war of softwarerepel, several years agohad happened, at that timehundred degrees celsiusandseveralsearch siteshave done.
软件排斥之战,前几年就发生过,那时候百度和几家搜索网站都干过。Butthisdifference, on the one handstems from the HuaxiaInternet usersnumberto increase, thenon the other handis the giantenterprise that thisparticipationalsobeginsare too many!
可这一次不同,一方面源于华夏网民数量大增,另一方面则是这次参与并且动手的巨头企业太多!
The distant place, Tengfast, hundred degrees celsius, Rising, riverpeople, Caba...... theseenterprisesbeginsto enter the wardirectly.
远方,滕迅,百度,瑞星,江民,卡巴……这些企业直接动手参战。Ali, Sina, grand, NetEase...... theseenterprisesarewave the flag and shoutprepareto actat any time, earlierhas even eruptedwar of the saliva.
阿里,新浪,盛大,网易……这些企业则是摇旗呐喊随时准备出手,前期甚至爆发过一场口水之战。In additioninvolvestothreebigoperators, includingfinancial institution, severalbigrelevant government departments, hundreds ofinvestment institutions, tens of thousands ofinvestors, several hundreds of millionsInternet users!
另外还牵扯到三大运营商,包括金融机构,几大相关部门,数以百计的投资机构,数以万计的股民,数亿的网民!6days of time, is seemingly short, actuallyhadtoomanytoomanymatter!
六天时间,看似短暂,却是发生了太多太多的事情!
The war of thisrepel, the influence also not limited to this.
这一场排斥之战,影响力也远不止于此。Has the Internet usersto join up, suesTengfast, distant placesandhundred degrees celsiusthesegiants, encroaches the userinterest, each regionlawsuitlawsuitis unceasing.
有网民联合起来,状告滕迅、远方、百度这些巨头,侵犯用户利益,各地诉讼官司不断。Has the state mediaroll-callto criticizeseveralgiantenterprises, shouldbe responsible forownuser, can not kidnap the user, deprives the Internet usersoption.
有官媒点名批评几家巨头企业,应该对自己的用户负责,不得绑架用户,剥夺网民选择权。People's Dailyevenpublishes the chapter, points toseveralenterprises„to concoctnetworkpublic opinion”!
人民日报甚至发表章,直指几家企业“炮制网络民意”!Somefinancial institutions, are also accusingseveralenterprises, affected the interests of investor.
一些金融机构,也在指责几家企业,影响到了股民的利益。
The distant placeandTengfasthiredlots ofsailors and so-calledexperts, expresseda series ofinappropriateopinions, had the serious influence on the stock market.
远方和滕迅雇佣了大量的水军和所谓专家,发表了一系列不恰当的言论,对股市也造成了严重影响。Has the research institute and people from various circles, suggestedto the competent authorities,releases the newbill, moreoverinvestigationdistant placeandstruggle of Tengfast, related tounfair competition, as well asmonopoly!
有研究院和社会各界人士,向上级主管部门建议,出台新法案,另外调查远方和滕迅之争,是否涉及不正当竞争,以及垄断!
......
……Altogetheralsoonseveraldays of matters, actuallytriggereda series oflater reactions.
总共也就几天的事,却是引发了一系列后续反应。
The distant placeandTengfastseveralpublished the apology, before being hardto make upas before, influence.
远方和滕迅几家都发表了道歉信,依旧难以弥补之前造成的影响。AliandSinatheseenterprisesalsofollow, onsomepublic occasions, the mediaplatform, publishedto the views of severalenterprises.
阿里、新浪这些企业也跟风而起,在一些公开场合,媒体平台,发表了对几家企业的看法。ByTengfast and distantuser, in the networkis the battle of wordsis also unceasing.
滕迅和远方两边的用户,网络上也是骂战不断。Although the war of enterpriseended, butone a softwarerepelwar that affectshundreds of millionsusers, withouteliminates the influenceobviouslyquickly.
虽然企业的战争结束了,可一场波及几亿用户的软件排斥战,显然没有这么快消除影响。
The Hong Konginvestors are also scoldlike the tide, not onlyscoldedTengfast, scolded the distant place.
香江股民也是骂声如潮,不仅骂滕迅,也骂远方。
The distant place, Tengfast the stock pricewill not falltothissituation, Tengfastoverreaches oneselfmustopposewith the distant place, will not eruptsuchwar, finallycollapses completely.
要不是远方,滕迅股价不会跌到这个地步,要不是滕迅不自量力非要和远方作对,也不会爆发这样的大战,最终一败涂地。Nowalthoughrestoredcompatibly, butTengXunchanunloads the quantityoverhundred million!
如今虽然恢复了兼容,可滕迅产卸载数量过亿!During this period, the distant placeseizedmore than halfmarkets, at this timeTengfast the userbackflowedeven, canbackflowhalfto be even good.
在此期间,远方抢占了过半的市场,这时候滕迅用户就算回流,能回流一半就算不错了。Pastwas known asTengfastQQ of 600 millionusers, nowsimultaneously the onlinepopulation, almost about 10 millionpaces back and forth.
昔日号称6亿用户的滕迅qq,现在同时在线人数,几乎都在1000万左右徘徊。But alsoincluding the cell phoneQQuser, the pconlinenumber of usershas in fact fallen belowten million/countless the critical junction.
这其中,还包括手机qq用户,实际上pc在线用户数已经跌破千万大关。Thishas achievedQQ of 50 milliononlineuserstobefore, the lossseriously is so can it be that simple, suchrout, even if no distant placeto continueto suppress, 1-2 years do not wantto restore the beforehandvitality.
这对之前已经达到5000万在线用户的qq而言,岂是损失惨重那么简单,这样的溃败,就算没有远方继续打压,没有1-2都别想恢复之前的元气。
......
……Shenzhen stock market.
深市。Inhotel.
酒店中。SeesLiDongzhanto look atnot far away the window in the balcony, whiteSu, althoughdoes not wantto disturbLiDong, butconsidering the matterare quite many, makes noiseto remind: „ Li, the governments, Internet users, investors and people from various circlesis accusingusnow.
见李东站在阳台上看着不远处的世界之窗,白素虽然不想打扰李东,不过考虑到事情比较多,还是出声提醒道:“李总,现在政府、网民、股民、社会各界人士都在指责我们。Liutheiropinionsare, announcedrapidlyTengfastreorganizes the matters concerned.
刘总他们的意见是,迅速公布滕迅重组事宜。As the matter stands, the interest of Internet users, the interest of investorhas been safeguarded, will present the transformationincluding the governmentattitude.
这样一来,网民的利益,股民的利益都会得到保障,包括政府的态度都会出现转变。Also, purchasesTengfast700 millioncapital stocks, related to the fund16.1 billionHong Kong dollars, according to the currentexchange rate, the aggregate amountis14.2 billionRenminbi, about 2.1 billiondollars.
还有,收购滕迅7亿股本,涉及资金161亿港币,按照目前的汇率,总金额为142亿人民币,21亿美金左右。Liumeaningis, the distant placeuses100 milliondollars, before thissum of moneyis, youmediatedTengfastto compete withalso the remainingfunds.
刘总的意思是,远方动用1亿美金,这笔钱是之前您说和滕迅竞争还剩下的资金。Remaining2 billiondollars, thenchoosesexteriorfinancing.
剩下的20亿美金,则是选择外部融资。Howeverthese2 billiondollars, iffinances, can only counter-balancefrom the capital stock of ourindustryconversion, Tengfastdoes not agreeto conduct the overallloan plan. ”
不过这20亿美金,如果融资的话,只能从我们产业折算的股本中抵消,滕迅这边不同意进行整体融资方案。”If after distantppandTengfastreorganize, then conducts the fundintroduction, thattotalcapital stockwill increaseagain, the stocks of mihtheseTengfastshareholderwill be dilutedagain.
如果远方pp和滕迅重组后,再进行资金引入,那总股本就会再次增加,mih这些滕迅股东的股份会再次被稀释。Is equivalent tothemwithownmoneybuy-backownstock, thisdistant placeis gladactually, Tengfastdoes not complyobviously.
相当于他们拿自己的钱回购自己的股份,这点远方倒是乐意,滕迅这边显然不答应。At presentTengfast the attitudeis, industrialaltogetherconversioncapital stock3.3 billion of distant place, as forare the distant placehas, othercapitalorganizationshave , there is nothing to dowiththem.
目前滕迅的态度是,远方的产业总共折算股本33亿股,至于是远方持有,还是其他资本机构持有,和他们无关。However, cannotcontinueto increase the totalcapital stockagain.
但是,不能再继续增加总股本。Oncecontinuesto increase, the totalcapital stockwas over5 billion, 1 billionstocks that TengXunxiholds, the ownership percentagewill fall down20.
一旦继续增加,总股本就超过了50亿股,滕迅系持有的10亿股份,持股比例就会跌下20。Moreover the distant placealsowantsto take the money of financing, buystheirstocksagainback and forth, thisfine deeds, thinksat heart.
而且远方还想拿融资的钱,再来回购他们的股份,这种美事,也就心里想想好了。Actuallymanyenterprisesdo, mergessomeenterprises, sometimesdoes not absolutely needto spend.
其实很多企业都是这么干的,并购一些企业,有时候根本没必要花钱。Butthat must divide the situation, the presentsituationis, Tengfasthas made the concessions, complies with the distantwholeto conduct the reconstruction planagain, Tengfastreallyowedsendsgreatly.
可那也要分情况,现在的情况是,滕迅已经做了让步,再答应远方整体进行重组计划,那滕迅就真的亏大发了。
The distant placedid not spend the one centto attainTengfast, usedsomestocks, majoritywasTengfast, finallyobtainedmore than 50%stocks, was the industry after merge, LiDong can also amass money, thishorseHuatengwill not have agreedincludingmihone.
远方不花一分钱就拿到了滕迅,动用部分股份,其中还大部分是滕迅的,最终获得了一半以上的股份,还是合并后的产业,那李东也太会抢钱了,这点马华腾包括mih没有一家会同意。whiteSusaid,LiDongsighed: „ The will of the people, is really greedy.
白素说完,李东不由叹道:“人心啊,果然都是贪婪的。
After the merge, the capital infusion, thisis goodtous.
合并之后,引入资本,这对我们都有好处。Isn'tdilutes the littleproportion?
不就是稀释一点点比例吗?Thissmalllossis not willingto withstand, howlaterto make money? ”
这点小小的损失都不愿意承受,以后怎么赚大钱?”
The whitevegetariancomplexionchangedchanged, beforeno onetime, LiDongdid not installprobably, nowoneselfinthis, healsoinstall, was thispractice makes something natural?
白素脸色变了又变,以前没人的时候,李东好像不太装的,现在就自己在这,他也这么装,这是习惯成自然吗?
Is the dilutionlittle?
稀释一点点?Once the distant placeintroduces2 billiondollarscapital, refers to the uncertaintotalcapital stockincreasingmany, the 1 billionstocks in opposite partyhandwere dilutedtomanyare the matters of being unsure.
远方一旦引入20亿美金的资本,指不定总股本增加多少,对方手中的10亿股份被稀释到多少都是没谱的事。In this case, the foolwill agree!
这种情况下,傻子才会同意!If the condition of thisdistant place is not so harsh, perhaps the opposite partywill also consider,finallyhad the absoluteadvantagein the negotiations, nowthinks that the one centdoes not spendto takeTengfastthoroughly, the worldwherehas that cheapgood deed.
要是这次远方的条件没这么苛刻,也许对方还会考虑,结果在谈判的时候占据了绝对的优势,现在又想一分钱不花就彻底将滕迅拿到手,天下哪有那么便宜的好事。LiDongsighed with emotionone, thensaid: „, Owesowes, Isuffer a loss, cannotmakeTengfastfollowweto suffer a losstogether.
李东感慨了一声,接着道:“也罢,亏就亏点,我自己吃亏,也不能让滕迅跟着我们一起吃亏。Usesdistantppto financeas the main body, totalcapital stock3.3 billion, thisinvariable.
还是以远方pp为主体进行融资,总股本33亿股,这个不变。And300 millionbringfinancing, financingfund2 billiondollars.
其中3亿股拿来融资,融资资金20亿美金。Againwiththese2 billiondollars, the buy-backTengfaststock, after financingended, weown stocks3.7 billion, Tengfastowns stocks1 billionincluding an investorside, the newcapital infusionorganizationowns stocks300 million...... ”
再拿这20亿美金,回购滕迅的股份,融资结束后,我们持股37亿股,滕迅包括股民一方持股10亿股,新引入资本机构持股3亿股……”„Li!”
“李总!”whiteSucannot bearsay: „The plan that thisandweannouncedwas completely different!”
白素忍不住道:“这和我们公布的方案完全不同!”
Just before distantppfinanced , the estimate value12 billiondollars, raised3 billiondollars.
之前远方pp融资前估值120亿美金,融资30亿美金。Now, according to the Lieasternview, before distantppfinanced , the estimate valueover20 billiondollars!
现在,按照李东的说法,远方pp融资前估值就超过200亿美金了!LiDongwensaidto knit the brows: „ Thisotherfor a while, does not wantto go public through leasing a shellfor a whileat that time, has not preparedto reorganize.
李东闻言皱眉道:“此一时彼一时,当时没想借壳上市,也没准备重组。
After firstfinancing, wewill also financecontinually, after rather than a round, goes on the marketdirectly!
第一次融资之后,我们还会持续融资,而不是一轮之后直接上市!NowtookTengfast, in the name ofreorganization, goes on the marketdirectly, how manywheelsomitted, defers to the beforehandprogram delivery?
现在拿下了滕迅,以重组的名义,直接进行上市,其中省去了几轮,难道还按照之前的方案执行?Usesyourbrains!
动动你们的脑子!Thiswas almost equivalentwent on the marketdirectly, matter that made moneyobvious, mymoneywere many fever, cheapthesepeople?
这差不多相当于直接上市了,明摆着赚钱的事,我钱多了烧的,便宜那些人?Likesnot doingdry/does, does not doto knock it off!
爱干不干,不干拉倒!300 millioncapital stocks, even if the listingissues additionally1 billion, after thesepeopledilute, held5stocks.
3亿股本,哪怕上市增发10亿股,这些人稀释之后,也持有五的股份了。5stocks, 2 billiondollars, market value40 billiondollarstheycanreturn to the itself/Ben.
五的股份,20亿美金,市值400亿美金他们就能回本。In fact, fuseddistantindustrylaterTengfast, the strengthrose suddenly over onetimecompared withbefore, after youfelt the reorganizationlisting, Tengfast did the market valuehaltin40 billiondollars?
实际上,融合了远方产业之后的滕迅,实力比之前暴涨一倍以上,你觉得重组上市之后,滕迅市值止步于400亿美金吗?Ifeelcannotso!
我觉得绝不会如此!
To make money, thatmustwait, to waitto bet, the time that werequireis few, before the end of the year, will riseto50 billiondollarsmarket valuesurely, thisisIgives the commitment of mih.
想赚钱,那就得等,等赌,我们需要的时间很少,年底之前必定会涨到500亿美金的市值,这是我给mih的承诺。Over50 billiondollars, theya halfyear of returnsurpassed25, whathavingis unsatisfied? ”
超过500亿美金,他们半年的回报率就超过了25,有什么不满意的?”„This......”
“这……”whiteSuhad nothing to say in reply, LiDongsaid that said that but50 billiondollarsmarket value, 380 billion were overHong Kong dollarmarket values, soreally easy?
白素无言以对,李东说是这么说,可500亿美金市值,超过3800亿港币市值,真的有那么容易吗?ThisisHong Kong stock market, is notNASDAQ.
这是港股,又不是纳斯达克。At present the Hong Kong stock marketmarket valuetop tenenterprises, frontseveraldid not say, totenth, market value200 billionHong Kong dollars.
目前港股市值排名前十的企业,前面几家不说,到第十名,市值连2000亿港币都不到。LiDongsaidactuallysimple, 50 billionUS dollarsdo not have the issue!
李东说的倒是简单,500亿美元没问题!50 billionUS dollarsplace for severalyearslater, becauseAli, Tengfast, appletheseenterprisemarket valuessetnew highrepeatedly, everyoneis not unusual.
500亿美元放在几年后,因为阿里、滕迅、苹果这些企业市值屡创新高,大家不稀奇。However the presentis09years!
然而现在还是09年!Has not passed the global financial crisisto the present, is notAppleandMicrosoftthesemanufacturers, the lightlooks at the networkstock, Googleor the market value'sfirstnetworkstockeldest child, the market valuealso less than 150 billionUS dollars.
全球金融危机到现在还没过去,不算苹果、微软这些厂商,光看网络股,谷歌还是市值第一的网络股老大,市值也才1500亿美元不到。
The rankingworldsecond, at presentisAmazon, because of the prosperity of e-commerce, the increaseis quick, from20 billionUS dollarsmarket value, broke through30 billionUS dollarsin a short time, at presentis still growingcontinually.
排名世界第二的,目前是亚马逊,因为电子商务的繁荣,涨幅很快,从200亿美元市值,短时间内就突破了300亿美元,目前还在持续增长。Thirdisebay, the market valueapproaches30 billionUS dollars.
第三则是ebay,市值逼近300亿美元大关。FourthisYahoo !, over20 billionUS dollars.
第四是雅虎,堪堪超过200亿美元。If before Tengfast, did not cause heavy lossesby the distant place, perhapsaccording to the increase, canexceedYahoo !quicklyevenisebay, the throne of reachingnetworkstock marketvaluethird place.
如果滕迅之前不被远方重创,按照涨幅,也许很快就能超越雅虎甚至是ebay,登顶网络股市值季军的宝座。Naturally, nowis definitely hopeless.
当然,现在是肯定没戏了。ButLiDong, the directlocalizationis50 billionUS dollarsmarket value, suddenly becomesGoogle'slaterInternet enterprisesecond, is so simple?
而李东,直接定位就是500亿美元的市值,一举成为谷歌之后的互联网企业第二,真有那么简单吗?
The micro blogalsopreparedto go on the market, LiDonglocatedis not low.
还有微博也准备上市了,李东定位也不低。Reallymustbe achievedbyLiDong, whatconcept is that?
真要被李东做到了,那是什么概念?
The global Internet industryenterprise, naturally, refers toremovingsometerminalmanufacturer'slaterInternet enterprises, Tengfast and micro blogrespectivelyranked secondandthird, the jointwords, will perhaps exceedGoogle, the reachingglobal Internet industryenterprisemarket value'sfirstthrone!
全球互联网企业,当然,是指排除一些终端厂商之后的互联网企业,滕迅和微博分别位居第二和第三,联合的话,也许会超越谷歌,登顶全球互联网企业市值第一的宝座!Thisis the distantcommercial citiesandten thousandcartoonremovedsituations.
这还是远方商城、万卡通被排除的情况。
Can the distant placereallyachievethese?
远方真的能做到这些吗?
Can the distant placereallyhavethisvalue?
远方真的能有这个价值吗?Tothis, at presentactually many personentertaining suspicionsattitudes.
对这点,目前其实还是有不少人抱有怀疑态度的。Naturally, how, the enterprisedoes not go on the marketspecifically, did not say, mustlook that the special detailswere good.
当然,具体如何,企业不上市,都不太好说,得看具体情况才行。MaybetTengfastto reorganize the listingmarket value to break through50 billionUS dollars, actually has greatly the bettingnature, mihtheydo not have the means that did not betowesgreatly, bets the good and evila littleenergyto return to the itself/Ben.
可赌滕迅重组上市市值能突破500亿美元,其实还是带有很大赌性的,mih他们是没办法,不赌就巨亏,赌了好歹有点底气回本。
Are otherinvestment institutionswillingto betone?
其他投资机构愿意赌一把吗?
After bettingTengfastreorganizes the listing, the market valueexceeds50 billionUS dollars, 380 billionHong Kong dollars?
赌滕迅重组上市之后,市值超过500亿美元,3800亿港币?WhenwhiteSuponders, Li Dongyifacedid not saypatiently: „ Onthisplan, is not goodsignstobetting the agreement, is notouronedoes.
就在白素沉思的时候,李东一脸的不耐烦道:“就这个计划,不行就签订对赌协议,又不是我们一家这么干的。Decides a deadline, cannot be50 billiondollars, Iinstockaccording tothatpricebuy-backopposite partyhand.
定个期限,达不到500亿美金,我按照那个价格回购对方手中的股票。Achieved, is not cheapthey, bythatpricebuy-backpart.
达到了,也不便宜他们,以那个价位回购一部分。Gains the business that does not compensatesteadily, Iam not the puredoingInternet, I have the hugeindustryto support, richbuy-back!
稳赚不赔的买卖,我又不是单纯的做互联网,我还有庞大的实业在支持,有钱回购!
The bounced check, theyhave several! ”
是不是空头支票,他们有数!”OtherInternet enterprisewill also signfrequentlytobetting the agreement, youngBrother Masignedseveraltimes, naturally, mustloseeach time.
别的互联网企业也经常会签订一些对赌协议,小马哥就签了好几次,当然,每次都必输。Buttheygenerallyare of few agreementcountersigningbuy-back, after all the fundare too many, the Internet enterpriseis very difficultto support.
可他们一般很少会签回购的协议,毕竟资金太多,互联网企业本身很难支撑。But the distant placeis different, the distant placealsohaslarge number of industry support, the distantretailisat present the absoluteoverlordenterprise of Huaxiaretail.
可远方不同,远方还有大量的实业产业支撑,远方零售是目前华夏零售业的绝对霸主企业。LiDongsaidwants the buy-back, by the critical moment, moneyhad.
李东说要回购,到了关键时刻,钱还是有的。
The risk is not too big, mustinvest, looked at the psychological expectationvalues of otherorganizations.
风险不算太大,到底要不要投资,就看其他机构的心理预期价值了。Ifthought that six months25incomeslowered, thatdid not have the words saying that investswastheirmatters.
要是觉得半年以后的25的收益低了,那没话说,投资不投资都是他们的事。Ifcanaccept, thatraises2 billionUS dollarson the non-existing problem.
要是能接受,那融资20亿美元就不存在问题。
It looks like inLiDong, suchreturn, nothingis unsatisfied, let alonegainssteadilydoes not compensate.
在李东看来,这样的回报率,没什么不满意的,何况还是稳赚不赔。Henowtoagreementnottoobigfeeling of bamboo sliptobetting, this is also the privilege of rebirth.
他现在对签对赌协议没有太大的感觉,这也是重生者的特权。Changes a person, is definitely trembling, pressingstrength mountainis big, for fear thatcannot achieve the condition, finallyleavestroublesome.
换一个人,肯定战战兢兢,压力山大,生怕达不到条件,最后出麻烦。ToLiDong, so long as the environmentdoes not presenttoobigbutterfly effect on change, something will not followto have the toobigchange.
对李东而言,只要大环境不出现太大的蝴蝶效应变化,有些事也不会跟着出现太大的变化。
The global economyrecovers, 09years of large quantities ofInternet enterprisemarket valuereachesnew high, can't the distant placeachieve?
全球经济恢复,09年大批互联网企业市值创下新高,难道偏偏远方做不到?Previous generationTengfastin09years of peaktime, the market valuewas40 billionUS dollars, the distant placeis equivalentnowreducedTengfast about threeyearsdevelopment process, increases10 billionUS dollarsto have the bigdifficulty?
前世滕迅在09年巅峰时刻,市值都达到了400亿美元,远方现在相当于缩短了滕迅三年左右的发展历程,增加100亿美元有多大难度?Howas for others to think that LiDongis disinclinedto consider, hedoes not lack the investornow, the globalmassivecapitalorganizationsfavorhim.
至于其他人怎么想的,李东懒得去考虑,他现在不太缺投资者,全球大量的资本机构看好他。Youare not glad, alwayssomepeoplecanwant.
你们不乐意,总有人会愿意的。2 billiondollarsdo not calculatetoo, the organization that ifparticipates are many, on100,000,000-200,000,000dollarsmatter, somewhereso manyissues.
20亿美金不算太多,要是参与的机构多,一家也就100,000,000-200,000,000美金的事,哪有那么多问题。HearsLiDongtone, whiteSudoes not dareto sayagain, writes downhastily, thenasked: „Does thatdefer to the presentplanoperation? But before , weannounced the plantime......”
听到李东的语气,白素也不敢再说了,连忙记了下来,接着问道:“那就按照现在的方案操作?可之前我们公布方案的时候……”
„ Thisissueis not big, tomorrow morningannounced after Tengfastmatter, announcedourplansagain.
“这个问题不大,明天早上公布滕迅的事之后,再宣布我们的方案。Everyoneis not silly, twocoexist, withwill soon swallowTengfast the ppindustry, the valueis not coordinatedly coordinated, theyknow in heart.
大家又不傻,两家并存,和即将吞下滕迅的pp产业,价值对等还是不对等,他们心里有数。Beforeusplan that emits, I said that thatisArounds of financing, nowis notfinancing, is the assets reorganization, got it?
至于我们之前放出的方案,我说了,那是a轮融资,现在不是融资,是资产重组,明白了吗?Arounds of financingcancelleddirectly, these twoare not a plan, the planchanges, naturallydoes not have the issue. ”
a轮融资直接取消了,这两者不是一个计划,方案变一变,自然也没问题。”LiDongchanged a concept, in any case before what before is, beforethatwasppfinancing, nowis not, the presentis the reorganization before listing.
李东偷换了一下概念,反正之前的是之前的,之前那是pp融资,现在不是,现在是上市前的重组。Mustonthisearnest, LiDongdid not askyouto invest.
非要在这上面较真,李东也不求你来投资。
The reshuffle of the enterpriseshas advantages and disadvantages, generallyreorganizes the stockto be very difficultto createwhatmiracle.
企业重组有好有坏,一般重组股很难创造什么奇迹。Butis differentnow, Tengfast the scaleexpandsonetime, introduced the distantsuchstrongmaster, a seriesHuaxiainstant messengerdomain, includingmobile.
可如今不同,滕迅规模扩大一倍,引入了远方这样强劲的东家,一统华夏即时通讯领域,包括移动端。Bothare no comparison between them, the reorganizationwill go on the market, decideshoweverwill create the miracle.
两者不可同日而语,重组上市,定然会创造奇迹的。Ligaveto findeast to the excuse, usuallydid not have the doubtswhite/in vainthoroughly.
李东连借口都给找好了,白素彻底没了疑惑。Records the Lieasternwords, whiteSuhesitant, said: „ Li, routsTengfastnow, the groupwill then have a tranquiltime.
将李东的话记录下来,白素犹豫了一下,还是说道:“李总,现在击溃了滕迅,集团接下来会有一段平静期。Whilethese days, Iwantto get downinformed and experienced......
趁着这段时间,我想下去历练一下……After allstartsfrom the practice, Icontinuouslyinthispost...... ”
毕竟从实习开始,我就一直在这个岗位……”Shesaidsomewhathesitant, a secretary, to the bossproposedrequest that changes the guard, is actually nottooappropriate.
她说的有些犹豫,一个秘书,主动向老板提出换岗的要求,其实不是太合适。Perhaps the boss felt how the secretaryhas the opiniontooneselfis?
老板说不定觉得,是不是秘书对自己有意见还是怎么着?whiteSumentionedon own initiative, wasbecausetwo peoplewere the schoolmates, understanding that something cansayslightly.
白素之所以主动提及,也是因为两人是同学,有些东西可以稍微说的明白一点。
Her sayingended, LiDongturned the headto look atheroneeyes.
她一说完,李东不由转头看了她一眼。Crossed34seconds of typeprobably, LiDongchensound said: „Do youwantto go?”
大概过了三四秒种,李东沉声道:“你想去哪?”„CasuallywhichI...... Igo......”
“我……我随便去哪……”SomeLiDongdesolateSzo, beckon with the hand saying: „Oneselflook forthat side the human affairsto arrange, whichwantsto go, so long as the official rankhigh and lowdisparityis not big, has the vacancy.”
李东有些萧索,摆摆手道:“自己去找人事那边安排,想去哪,只要职级上下差距不大,有空位都可以。”„Li......”
“李总……”„Goes out!”
“出去!”
The whitevegetariancomplexionchanges, bites the lip, finallyturns aroundto depart.
白素脸色微变,咬了咬嘴唇,最终转身离去。
......
……WhenwhiteSuwalked, LiDongtalks during sleepto saysuddenly: „Has unbearable chill in a high position!”
等白素走了,李东忽然呓语道:“高处不胜寒啊!”Risesalong withhimgradually, somepeople, something, could not return to the beforehandconditioneventually.
伴随着他渐渐走高,有些人,有些事,终究是回不到以前的状态了。Hedoes not know that whiteSuisbecauseotherpressurereasonmustleavegreatly, no matter because ofanything, the pastschoolmateto the present, actuallydoes not haveschoolmate'sfriendship.
他不知道白素是因为压力大还是别的缘故要离开,可不管是因为什么,昔日的同学到现在,其实早已没了同学的情分。Onceamong people, involves the benefit, the position, the rank, the sentimentnotagainpurely.
人与人之间,一旦牵扯到利益,地位,等级,感情就不会再纯粹。Evenputs downthese people also sameincludingWang Jie, Mengstart/open.
甚至包括王杰、孟启平这些人也一样。SometimesLiDongactuallyveryregretted, should notallowthesepeopleto enter the distant placeinitially.
李东其实有时候挺后悔的,当初就不该让这些人进入远方。In the pastwhathe thought that had a friendto lend a hand, even if the abilitywere not all right, credible.
当年他想的是,好歹有个朋友帮衬着,哪怕能力不强也没事,靠谱。Butwhenreallyhearrivesthisstep, heis clear, the pastideawas much naive.
可真当他走到这一步,他才明白,当年的想法多幼稚。When the friendbrothersandyouhadinvolving of benefit, moreoveris not the equalbenefitinvolves, wantsto maintain the beforehandpurefriendshipagain, isdifficultly is very very difficult.
当朋友兄弟和你有了利益的牵扯,而且还不是平等的利益牵扯,再想保持之前的纯粹友谊,是很难很难的。Wang JieandMengQipingactually, performanceis nottooobvious.
王杰和孟启平其实还算好,表现的不是太明显。Mayreallyprobablysay, there is a change.
可真要说起来,还是有变化的。Wang Jieconducts a tourtoShenQiandanginShanghai stock market, insituation that LiDongis not, he alonewill not be accompanyinggoing out, buttakes the wife and childrentogether, feared that LiDongmisunderstands.
王杰在沪市给沈茜当导游,李东不在的情况下,他一个人都不会陪着出门,而是带上妻儿一起,就怕李东误会。Also before Mengopensis even, to runtowardLiDongoffice, nowwould hardlycomeagain, so as to avoidsomebackpeoplediscussed that heflattersLiDong, wantsto go through the motions.
孟启平以前还往李东办公室跑跑,现在几乎不会再来,免得背后有人议论他又讨好李东,想走后门。Even ifMengstart/openevenwantsto come, journeyNandoes not let, MengQipingdoes not care, journeyNanactuallycares aboutthesecensures, does not wantto be gossipped.
孟启平就算想来,程楠也不让,孟启平不在乎,程楠却是在乎这些非议,不想被人说闲话。
, Everyoneofficial businesswere gradually many, the personal friendshipwere few.
渐渐地,大家彼此之间公事多了,私交少了。ThisremindsLiDongofalsoWeiYuaninDongping, the fellow, changingis not big, changes intoWang Jie, perhapswill abstain that runstowardYuanXue that WeiYuanthisfellowactuallydoes not care, shouldchatto talk nonsense, will not considertoomany.
这让李东不由想起还在东平的魏源,那家伙,变化不算大,换成王杰,也许会忌讳往袁雪那跑,魏源这家伙却是不太在意,该去闲聊扯淡的时候,都不会考虑太多。Naturally, YuanXuedoes not respondhim, hewentalsoto go in vain.
当然,袁雪不搭理他,他去了也是白去。
A contrast, LiDongunderstands,thisperson, has the changeeventually.
一对比,李东就明白,这人,终究还是有变化的。
The position, the wealthisto affectthesekeys.
地位,财富都是影响这些的关键。whiteSuin the school, sawLiDongto show the whites of the eyesin the past, scoldsseveralartificial, thatis the commonmatter.
白素当年在学校的时候,见了李东翻个白眼,骂几句矫情,那都是常有的事。Sinceentered the distant place, trembling, timid, whichalsohad the paststance.
自从进了远方,战战兢兢,唯唯诺诺,哪还有当年的架势。In the long time of sideLiDongtreating, whiteSuis more careful, moredoes not dareto reveal the realpersonality, let alonespoke of the schoolmateto relatethese.
越是在李东身边待的久,白素就越小心谨慎,越不敢流露真性情,更别说提起同学关系这些了。Sheproposed the request that mustchange the guard, changes into the average person, LiDong might ask the reason, thistimehad not asked.
她提出要换岗的要求,换成一般人,李东也许要问一下原因,这次却是没问。Because of something, does not absolutely needto ask,perhapsfrom the distant point, lateralsohas the schoolmatefriendship , to continue again, onlyfaint traceschoolmatesentimentwill also dissipatethoroughly.
因为有些东西,根本没必要去问,距离远点,以后也许还有同学情谊,再持续下去,仅有的一丝丝同学情也会彻底消散。At this moment, LiDongis the feelings is very indeed deep.
这一刻,李东的确是感触很深。Meanwhile, thinksShenQian, perhapsShenQianhethinksis clearer, otherwise, will not choosefrom the distant placeinitiallysimplyleaves.
同时,也不由想到了沈茜,也许沈茜比他想的更明白,要不然,当初就不会那么干脆地选择从远方离开了。
To display comments and comment, click at the button