9:30, Hong Kong stock market opens! 9点30分,港股开盘！ Opening, the vision of almost all people focused on Teng fast. 一开盘,几乎所有人的目光都聚焦在了滕迅上面。 Internet enterprise that this created the innumerable myths, but can also continue to create the myth? 这家创造了无数神话的互联网企业,还能继续创造神话吗？ From 3.7 Hong Kong dollar each, less than five years of time, rose a while ago 82 Hong Kong dollar each, five years, 22 times! 从3.7港币每股,五年不到的时间,涨到了前段时间的82港币每股,五年,22倍！ The distant place, the opposite party can also continue to create a bigger miracle and legend perhaps is right. 要不是远方,也许对方还能继续创造更大的奇迹和传说才对。 Teng fast the start, very lowly is very low. 滕迅的起步,真的很低很低。 Arrives at the present step by step, steps on the body of opponent to kill, while Teng fast stock price creation miracle, there are innumerable enterprises because to crash. 一步步走到如今,也是踩着对手的尸体杀出来的,在滕迅股价创造奇迹的同时,也有无数的企业因为而崩塌。 However, at this moment, this enterprises that created the innumerable miracles, might become others' stepping-stone. 然而,此刻,这家创造了无数奇迹的企业,好像要成为别人的踏脚石了。 The distant place, is approaching the blind alley Teng Xunbi now step by step. 远方,现在正一步步将滕迅逼向死路。 ...... …… „Opening!” “开盘了！” white Su reminded one in a low voice, then on hurried say/way: „Opening price 58.20 Hong Kong dollars!” 白素低声提醒了一句,接着就急忙道:“开盘价58.20港币！” Li Dong said with a laugh: „ Evidently, first three days of good news, is a little effects. 李东笑呵呵道:“看样子,前三天的好消息,还是有点效果的。 All right, starts, lets horse Huateng their cheerful. 没事,才开始呢,让马华腾他们乐呵一下。 the cf news also not necessarily passed to Hong Kong, but some investment institutions should know. cf的消息还不一定传到了香江,不过一些投资机构应该都知道了。 They also compared with understanding that the ordinary investor looks, discarded Teng fast of game business, some miserably is right. 他们也都比普通股民看的明白,丢掉了游戏业务的滕迅,到底有多惨才对。 Relax, will have many capital organizations to undersell today, waited for the stock price to fall suddenly. 放心吧,今天会有不少资本机构抛售的,等着股价暴跌好了。 However from the beginning horse Huateng they definitely meets the buy-back, although Teng fast few money, the good and evil a little surplus grain is also right, at this time, who first threw, who first had confidence that loses few. 不过一开始马华腾他们肯定会回购的,虽然滕迅没几个钱,好歹也有点余粮才对,这时候,谁先抛,谁先有把握损失最少。 I can look, these capital organizations couldn't have looked? 我都能看出来,这些资本机构还看不出来？ While Teng fast a little background, does not throw now now, when treats! ” 趁着滕迅现在有点底子,现在不抛,更待何时！” He just said, white Su hurried say/way: „Presented many small sale transaction list......” 他刚说完,白素急忙道:“出现了不少小额的卖出交易单……” Li Dong hesitates saying: „ Does not know that is other form organizations of private investor analyzes. 李东沉吟道:“不知道是散户的单子还是其他机构拆分出来的。 However does not need to care, now starts , to continue to stare. ” 不过不用在意,现在才开始,继续盯着。” Li Dong speaks, no longer looks at the computer screen, but turns head to look to the one side, stares at the distant place to be somewhat distracted. 李东说完话,不再看电脑屏幕,而是扭头看向一旁,盯着远处有些走神。 Has not known how long, white Su reminded: „Li, fell to 57 Hong Kong dollars!” 不知道过了多久,白素提醒道:“李总,跌到57港币了！” Li Dong looked at the time, selects the eyebrow say/way slightly: „Do 20 minutes, fall select?” 李东看了看时间,微微挑眉道:“20分钟,才跌这么点？” „......” “……” This saying said that everyone does not know how should say was good. 这话说的,大家都不知道该怎么说才好了。 20 minutes, fell 1.2 Hong Kong dollars, is this decline range really small? 20分钟,跌了1.2港币,这个跌幅真的小吗？ The people have not spoken, the meeting telephone that answers the telephone, looked computer looks at the computer. 众人都没吭声,一个个接电话的接电话,看电脑的看电脑。 Also several minutes later, usually opens the mouth to say white/in vain: „Sold form were getting more and more, the turnover rate is very low, taking over a business not many......” 又过了几分钟,白素开口道:“卖出的单子越来越多了,换手率很低,接盘的不多……” „Normal, others are not silly, take to wait for death.” “正常,别人又不傻,拿到手等死啊。” Li Dongpie a computer, then said with a smile: „, Falls to 55, Teng fast should make a move. 李东瞥了一眼电脑,接着笑道:“等吧,跌到55,滕迅该出手了。 Their goals should be to pull back 60 to be right, but I look to be hopeless. 他们的目标应该是拉回60才对,不过我看没戏。 If they currently on have on hand 5 billion, no, 3 billion, that is possible, but do they have this money? 要是他们现在手头上有个50亿,不,30亿,那还有戏,可他们有这个钱吗？ Teng fast the stock does not calculate too, according to the current value, altogether also about 2 billion US dollars. 滕迅的流通股不算太多,按照目前的价值,总共也就20亿美元左右吧。 Spends 5 billion Hong Kong dollars, how can also draw. 砸进去50亿港币,怎么着也能拉上来了。 What a pity, at this time who dares to give Teng fast the fund support. 可惜,这时候谁敢给滕迅资金支援。 Fund that in their account can utilize, I guessed that less than 500 million are right. 他们账面上能动用的资金,我猜测不到5亿才对。 horse Huateng they do not dare one time pounding, spends 2,000,000-3,000,000 Renminbi, almost does not have the effect. 马华腾他们也不敢一次性给砸进去,砸个2,000,000-3,000,000人民币,几乎没效果。 Ok, does not look, waited to break 50 Hong Kong dollars to inform my one. 算了,不看了,等跌破了50港币通知我一声。 Have not been staring, matter are many, packs the baggage, the preparation will go to Hong Kong tomorrow. ” 你们也别一直盯着,事情多着呢,收拾一下行李,准备明天去香江。” Speaks, Li Donghuang sets out leisurely, a face walks toward the playing Li people leisurely and carefree. 说完话,李东晃悠悠地起身,一脸悠闲地朝正在玩耍的李家众人走去。 At this time, he does not believe that some people will enter the arena to rescue Teng fast. 这时候,他不相信有人会进场救援滕迅。 Some large-scale investment institutions will not enter the arena at this time, they do not dare to bet, does not dare with Li Dongdu. 一些大型投资机构不会这时候进场,他们不敢赌,更不敢和李东赌。 Ali and Sina these enterprises, own money is insufficient, even is rich, at this time was still guarding against Li Dong, where dares to lose everything supports Teng fast. 阿里和新浪这些企业,自己的钱都不够用,就算有钱,这时候也都防着李东呢,哪敢倾家荡产地支援滕迅。 Other enterprise, that cannot. 其他企业方面,那就更不会了。 Rich, cannot pound toward Teng fast on, this is a bottomless pit, pounds 10 billion, perhaps finally gave to lock. 有钱,也不能往滕迅头上砸,这就是个无底洞,砸进去100亿,说不定最后都给套牢了。 Before Teng fast does not have the hope of counterattack, no one will do this matter. 在滕迅没有逆袭的希望之前,没人会干这种事。 Li Dongyi said that the capital is the cold blood, this is the fact, no one is able to deny. 李东一直都说资本是冷血的,这点是事实,谁也无法否认。 Especially Teng fast the opponent is Li Dong! 尤其是滕迅的对手是李东！ Character who this is good at creating the myth, no one will belittle. 这个善于创造神话的人物,谁也不会小觑。 Buys to fall does not buy to rise must look at the opponent, Yangtze River old Li the matter that likes buying to fall dry/does does not buy to rise. 买跌不买涨也得看对手,长江老李就喜欢干买跌不买涨的事。 But at this time, old Li does not dare to enter the arena, finally pounds the possibility in hand to reach as high as 90%, rich does not waste. 可这时候,老李也不敢进场,最后砸在手中的可能性高达90%,有钱也不是这么浪费的。 Today the distant place does not have the sound to be good, finally is optional a move, almost makes Teng fast crash, like this big move, actually the distant place is also hiding how many, clear that who can say? 今天远方没动静还好,结果随意一招,就差点让滕迅崩盘,这样的大招,远方究竟还藏着多少,谁能说的清？ ...... …… Shenzhen stock market. 深市。 10:10. 10点10分。 The secretaries of horse Huateng said in a low voice: „Fell to 55 Hong Kong dollars.” 马华腾的秘书低声道:“跌到55港币了。” „40 minutes, decline range over 3.8......” “40分钟,跌幅3.8以上……” horse Huateng wants to smile suddenly, he is not clear, at this time also had impulsion that unexpectedly wants to smile. 马华腾忽然想笑,他都不明白,这时候自己居然还有想笑的冲动。 Opens for 40 minutes! 才开盘40分钟啊！ has the cf news passed to Hong Kong, the Hong Kong populace does know that this news was difficult to say. cf的消息传没传到香江,香江大众知不知道这消息都难说。 But this, Teng fast three days of efforts, what trades is opens for 40 minutes, the decline range about 4! 可就这样,滕迅三天的努力,换来的是开盘40分钟,跌幅将近四！ When he does not know should smiling, cell phone sound. 就在他不知道该不该笑的时候,手机响了。 The telephone is Zhang Zidong hits, Zhang Zidong at this moment, is leading in Hong Kong. 电话是张子栋打来的,此刻的张子栋,正带队在香江。 horse Huateng knows the goal that he telephones, connects the call not to speak. 马华腾知道他打电话来的目的,接通电话没吭声。 Opposite Zhang Zidong is somewhat low and deep: „55, did we enter the arena?” 对面的张子栋有些低沉道:“55了,我们进场吗？” He hesitated! 他迟疑了！ 55 Hong Kong dollars, are not actually low, at this time, Teng fast entered the arena necessary, even must! 55港币,其实不算低,这时候来看,滕迅进场还是有必要的,甚至是必须的！ But Zhang Zidong hesitated, not because of other, but thinks he saw the trend. 可张子栋迟疑了,不是因为别的,而是以为他看到了趋势。 Once they enter the arena to take over a business, will immediately have more investors to undersell. 一旦他们进场接盘,马上就会有更多的投资者抛售。 Even because of their taking over a business, makes Teng fast the stock price crash ahead of time, this has very big possibility! 甚至因为他们的接盘,提前让滕迅股价崩盘,这都是有很大可能的！ the cf news passed to Hong Kong, now that side Hong Kong Stock Exchange is discussing this matter. cf的消息传到香江了,现在港交所那边都在议论这事。 Investors in a terrified way! 股民惶恐不已！ 08 years, the global stock market falls suddenly, the investors suffered the heavy losses, at this moment has been similar to the frightened person. 08年,全球股市暴跌,股民们都受到了重创,此刻早已如同惊弓之鸟。 A short time ago, Ali by the wholesale price privatization Ali network, made some investors collapse again, the investor of bankruptcy was countless. 前不久,阿里以发行价私有化阿里网络,再次让一些股民崩溃,破产的股民不计其数。 One after another attack, making the investor extremely sensitive. 接二连三的打击,让股民极其敏感。 Originally, Teng fast rose suddenly in this time stock price, everyone thought that saw the hope, saw gained the hope that oneself lost from Teng fast. 原本,滕迅在这时候股价暴涨,大家都觉得看到了希望,看到了从滕迅身上赚回自己损失的希望。 But who expects, time in an instant, Teng Xunkuai crashed! 可谁料到,一转眼的功夫,滕迅快崩盘了！ Four months of sudden rise, in one week, fell finally. 四个月的暴涨,结果在一个星期之间,跌了回去。 The middle also closed for three days, four days of time, soon fell 09 years of New Year's Day zero point. 中间还休市了三天,前后四天时间,快要跌回09年元旦的原点了。 Some investors who this year enter the arena, now is almost about to collapse, while has not broken 50 times, at this time many investors were underselling, anticipate to look for next taking over a business. 今年进场的一些股民,现在几乎都快崩溃了,趁着还没跌破50的时候,这时候不少股民都在抛售,期待寻找下一个接盘者。 The innumerable investors, are waiting for Teng fast the approach buy-back stock at this moment eagerly! 无数的股民,此刻都眼巴巴地等着滕迅进场回购股份！ horse Huateng did not say that Teng fast isn't short of money? 马华腾不是说滕迅不差钱吗？ He did not say Teng fast to be able the buy-back stock? 他不是说滕迅会回购股份的吗？ Why has not entered the arena! 为什么还不进场！ Why! 为什么！ ...... …… In the telephone, horse Huateng even can hear opposite angry roaring sound indistinctly. 电话中,马华腾甚至能隐隐约约听到对面的怒吼声。 In Hong Kong Stock Exchange, some agitated investors, angry roaring: „Teng fast? Teng fast does not want the buy-back? Why no one buys up!” 港交所内,一些情绪激动的股民,怒吼着:“滕迅呢？滕迅不是要回购的吗？为什么没人买入！” „Teng fast must study Ali! To wait to break the wholesale price again buy-back?” “难道滕迅也要学阿里！想等着跌破发行价再回购吗？” „3.7 Hong Kong dollars, 3.7 Hong Kong dollars......” “3.7港币,3.7港币……” „ The enterprise in inland, when we are the fools? “内地的企业,都当我们是傻子吗？ Biguiyuan falls suddenly, Ali falls suddenly, Teng fast also falls suddenly! 碧桂园暴跌,阿里暴跌,滕迅也暴跌！ Listing time blows the heaven, now person? ” 上市的时候吹上天,现在人呢？” „......” “……” Clear angry roaring sound, even if Zhang Zidong has been far away from these crowds, could not block everyone's angry and annoyed as before, the sound all spread to the ear of horse Huateng. 清晰的怒吼声,哪怕张子栋已经远离这些人群,依旧挡不住大家的愤怒和恼火,声音全都传入了马华腾的耳中。 These sounds, were ordinary like steel needles, inserted his heart! 这些声音,如同一根根钢针一般,插入了他的心脏！ Teng fast? 滕迅呢？ Where Teng is fast at? 滕迅在哪？ horse Huateng this time really smiled, the smiled whole face is bitter and astringent, smiled even wants to cry. 马华腾这次真笑了,笑的满脸苦涩,笑的甚至都想哭。 Teng fast in this! 滕迅在这啊！ Teng fast did not have but actually! 滕迅还没倒呢！ But doesn't your why this time give me? 可你们为什么连这点时间都不给我？ Why the little opportunity does not give me! 为什么连一点点机会都不给我！ We are hopeful, we have 600 million users! 我们还有希望的,我们还有6亿用户！ 600 million! 6亿啊！ Even if 2/3 are false, we have 200 million users, billions of! 哪怕三分之二是假的,我们还有两亿用户,数以亿计啊！ Gives us a half year, no, three months, even if one month also good! 给我们半年,不,三个月,哪怕一个月也好！ Gives us one month, we can catch up in the mobile, can discuss with the capital organization, can the partner discussed that can do many many things! 给我们一个月,我们可以在移动端发力,可以和资本机构谈,可以和合作伙伴谈,可以做很多很多事的！ The front three days of efforts, haven't you seen? 前面三天的努力,你们没看到吗？ We and Ali cooperated, cooperated with the telecommunication and link, we had over 5 million silent account numbers to be restarted. 我们和阿里合作了,和电信、联通合作了,我们有超过500万的静默账号被重新启动了。 We made lots of effort, our staff had not closed the eyes for several days and several nights...... 我们做了很多努力的,我们的员工几天几夜都没合眼了…… We are going all out, is thinking wrestles furiously, is thinking continues to give you to create the benefit, why can't you give us time? 我们都在拼命,都在想着奋力一搏,想着继续给你们创造利益,你们为什么就不能给我们一点时间呢？ Suddenly, horse Huateng had too many words to say! 一时间,马华腾有太多太多的话想说！ 11 years, listing also five years, even soon will enter into the sixth year. 11年啊,上市也有五年,甚至即将迈入第六年了。 These years, Teng Xunzhen hasn't created the value to anybody? 这些年,滕迅真的没有给任何人创造价值吗？ Can't so many years struggle and efforts, trade you one month of waiting? 这么多年的奋斗和努力,都换不来你们一个月的等待吗？ horse Huateng wants to curse at people, wants to complain, finally is actually smiles contains the lacrimal: „ Teng fast in this! 马华腾想骂人,想抱怨,最终却是笑中含泪道:“滕迅在这呢！ The approach, 500 million pound completely! 进场,5亿全部砸进去！ Insufficiently, me also has, I have money, pounding! ” 不够,我这边还有,我还有钱,都给砸进去！” Was saying to be saying, horse Huateng somewhat sobbed: „ Child, I cannot put down, do not give up! 说着说着,马华腾有些哽咽道:“子栋,我放不下,舍不得！ I think, I can put down! 我以为,我可以放下的！ I think, I can not need to manage, does with Teng fast wrestles finally! 我以为,我可以不用管的,用滕迅做最后一搏！ The stock price made him fall, the final decisive battle, won happily, defeated me to make a fresh start, killed again! 股价让他跌好了,最后的决战,胜了皆大欢喜,败了我另起炉灶,再杀回来！ But now, I discovered that I made a mistake, I do not give up, really does not give up...... ” 可现在,我发现我错了,我舍不得,真的舍不得……” Fierce that horse Huateng sobbed, he thinks that he can put down. 马华腾哽咽的厉害,他以为他可以放下的。 He thinks that he can not care! 他以为他可以不在乎的！ He has money, a lot of a lot of money! 他有钱,很多很多钱！ Without Teng fast, he also has the lots, many capital, he can definitely put down all these, stages a comeback! 没了滕迅,他还有很多东西,还有很多资本,他完全可以放下这一切,卷土重来！ At this moment, making the stock price fall, 5 hundred million, can use in other place, can play many roles! 此时此刻,让股价跌好了,五个亿,可以用在别的地方,可以起很多很多的作用的！ The investors do not give him the time, why he must help them recall the loss! 股民不给他时间,他凭什么要帮他们挽回损失！ Ali's stock price broke the wholesale price, has not seen Ali to go to the buy-back, saves! 阿里的股价跌破发行价了,也没见阿里去回购,去拯救！ Waited to break the wholesale price, my at the worst privatization, although Teng fast also abandoned at that time, may privatize, by Teng fast many years of accumulation , he even if did not make the instant messenger, made other Internet industry, can turn over/stand up in the same old way! 等跌破了发行价,我大不了私有化好了,虽然那时候滕迅也废了,可私有化了,以滕迅多年的积累,他就算不做即时通讯,做别的互联网产业,照样可以翻身！ But now, hears that call, that called to account: „Where Teng is fast at?” 可现在,听到那一声声呐喊,那一声声责问:“滕迅在哪？” He feels like a knife twisting in the heart suddenly! 他忽然心如刀绞！ 11 years! 11年啊！ Starting from 27 years old, by the present, rushed to four people. 27岁开始,到现在,奔四的人了。 Even if a dog, raised for 11 years, was dying shortly, can he be aloof? 哪怕就是一条狗,养了11年,眼看着要死了,他能无动于衷吗？ Let alone, Teng fast is not the dog, is his child. 更别说,滕迅不是狗,是他的孩子。 Initial Huang Guangyu, discarded Guomei, had tears streaming down the face! 当初的黄光玉,丢掉了国梅,泪流满面！ He arrest time has not cried, even if he encounters many difficulties not to cry! 他连被捕的时候也没落泪,他哪怕遭遇再多的困难也没落泪！ May discard Guomei, even if attained the big wealth, he cried, pain of the heart! 可丢掉了国梅,哪怕拿到了大笔的财富,他还是落泪了,发自内心的痛！ At this moment, horse Huateng can realize initially Huang Guangyu's despair and sadness. 此时此刻,马华腾能体会到当初黄光玉的绝望和悲伤。 Can realize that Du Juan returns to Chaoshan to request reinforcements, finally ends the sorrow of departing. 能体会到杜娟回到潮汕求援,最终落幕离去的悲哀。 horse Huateng is sobbing, opposite Zhang Zidong is the eye is also red, is ordinary like the gambler who losing gets angry, exclaimed lowly: „ Cries anything! 马华腾在哽咽,对面的张子栋也是眼睛通红,如同输红了眼的赌徒一般,低吼道:“哭什么！ Approach! 进场！ Your money, my money, enters the arena! 你的钱,我的钱,都进场！ In the past, we did not have a thing in the world, was the same! 当年,我们一无所有,一样起来了！ Now, our anything had, but also there is anything to be good to fear! 现在,我们什么都有了,还有什么好怕的！ We have the opportunity, fights him for the last time, lost did not regret, this whole life, value! 我们不是没机会,战他最后一次,输了也不后悔,这辈子,值了！ Teng fast still, us still , the stock price falls points to cry, is your he also a man? ” 滕迅还在,我们还在,股价跌一点就哭,你他么还是不是个男人？” Zhang Zidong cursed angrily one, then hung up the telephone, turned around to clench teeth saying: „ Approach, puts up for the night in a temple the buy-back! 张子栋怒骂一声,接着就挂断了电话,转身咬牙道:“进场,挂单回购！ Must preserve 55 prices, no matter how much money, no matter many lists, meet! 一定要保住55的价位,不管多少钱,不管多少单,都接！ Told everyone, Teng fast was not short of money! 告诉所有人,滕迅不差钱！ Today to the closing quotation, cannot fall down 55! 今天到收市,不许跌下55！ Thinks that we fall, Li Dongxiang, many people are thinking, we do not fall! ” 都想我们跌下去,李东想,很多人都在想,我们就是不跌！” This saying, immediately some people of startled said: „stretch/open......” 这话一出,马上有人惊声道:“张总……” This moment Teng fast stock price has the sign of slump, moreover Hong Kong stock market did not have a circuit breaker saying, really must maintain 55 prices, does not know that must burn how much money. 此刻滕迅股价已经有暴跌的迹象,而且港股没有跌停板一说,真要维持55的价位,也不知道要烧进去多少钱。 Now is good, if once Teng fast could not support, these money may almost throw away carelessly. 现在还好,一旦如果滕迅撑不住了,这些钱可就几乎打水漂了。 5 hundred million, are almost the funds that Teng fast all can utilize at present. 五个亿,几乎是滕迅目前所有能动用的资金。 But 5 hundred million enough? 可五个亿够吗？ Once Teng fast enters the arena, absolutely insufficiently! 滕迅一旦进场,绝对不够！ 55 Hong Kong dollars prices, according to at present in the circulation capital stock of secondary market, even if several major stockholders are motionless, the stock value also exceeded 20 billion Hong Kong dollars above. 55港币的价位,按照目前在二级市场的流通股本,哪怕几家大股东不动,流通股价值也超过了200亿港币以上。 Even if only then 10 people could not stand firm, that also takes 2 billion Hong Kong dollars the capital to maintain is good. 哪怕其中只有十的人稳不住了,那也要20亿港币的资本来维持才行。 Teng fast cannot spend so much money, only has horse Huateng and Zhang Zidong they, because sold some stocks for these days, now also many funds. 滕迅拿不出这么多钱,唯有马华腾和张子栋他们,因为这几天出售了一些股票,现在还有不少资金。 But they own money gives to use now, later what to do? 可现在他们连自己的钱都给动用了,以后怎么办？ What to do Teng fast...... really must end! 滕迅……真要完了怎么办！ Also one like the past years, started from scratch, did the waiting stage a comeback? 难道还一如当年,白手起家,等待东山再起吗？ In the hand is saving billions, that also has the opportunity, even these money did not have, in present this quickly changing time, horse Huateng they really can continue the development of last time? 手中存着几十亿,那还有机会,连这些钱都没了,在如今这个日新月异的时代,马华腾他们真能继续更上时代的发展？ Zhang Zidong insisted wear a look of, clenches teeth saying: „Buys up!” 张子栋面带坚持,咬牙道:“买入！” The people see that in some people of hearts sighed, some people looked not to endure, finally obeyed the order, started to utilize the fund to enter the arena. 众人见状,有人心中叹息,有人面露不忍,最终还是听从命令,开始动用资金进场。