12 : 00 pm.
中午12点。Because in April, the UShas started the summertime, the time difference of HuaxiaandAmericanrestores for 12hours.
因为处于4月份,美国已经开始夏令时,华夏和老美的时间差恢复到了12小时。At this moment, is just April 12 , 0 : 00 am of US.
此刻,刚好是美国的4月12号凌晨0点。Perhapsknowsin the remoteEast, somecountless people are paying attention totheirliststo issue, Forbes Groupchoseinearly morningissuedwound the real-timelist of the richest.
也许是知道在遥远的东方,有无数人在关注他们的榜单发布,福布斯集团选择了在凌晨时分发布络实时富豪榜。At this time, the Eastorduring the daytime, the person of attentionwill not be definitely few.
这时候,东方还是白天,关注的人肯定不会少。Canopen the Easternmarket, thisreal-timelist, perhapsis a bestturning point.
能不能打开东方的市场,这次实时榜单,也许就是一个最好的契机。Thus it can be seen, the Easternmarket, receivedto attach great importance tomore and more.
由此可见,东方的市场,越来越受到重视了。Thisisuntil now, the firstauthoritativestatistical agency, inwindingto issue the real-timewealthstatisticslist.
这还是迄今为止,第一家权威性统计机构,在络上发布实时财富统计榜单。Forbesissues the real-timelist, to the certificate of itsstrength.
福布斯发布实时榜单,也是对其实力的一个证明。
The enterpriseleaders of listed companysaidfortunately,someun-listed enterprises, wantto achieve the real-time statisticstheirwealth, the difficulty is very very big.
上市公司的企业掌门人还好说,一些未上市企业,想做到实时统计他们的财富,难度很大很大。Althoughdoes not need the extremelyspecificdigit, but the disparitycannotbe too big.
尽管不需要太过具体的数字,可差距也不能太大。Thistimetocount the wealth of somerich and powerful people, Forbesdonated money, sending outlots ofstaffto travel to the all over the worldto do the gather intelligencework.
这次为了统计一些富豪的财富,福布斯出钱出力,派出了大量的员工奔赴世界各地做情报搜集工作。Distant place, althoughLiDonghas not acceptedopposite party'sinterview, someexecutiveshave actually accepted.
就连远方这边,尽管李东本人没有接受对方的采访,一些高管却是接受过的。When12arrivals, on the large screen of conference room, presented the computercontact surface.
当12点到来,会议室的大屏幕上,出现了电脑界面。NearwhiteSoichiproficientlyinputsForbes'sstandaddress, at the same timeexplained: „The opposite partyfirstwill stand the announcementlistinoneself, laterinwindingto renew......”
白素一边熟练地输入福布斯的站地址,一边解释道:“对方会先在自己站公布榜单,之后才会在络上更新……”
The peoplesee this appearance that understands clearlyinheart, somewhatsuppressesto smileat heart.
众人见她这幅了然于心的样子,心里都有些憋笑。Whywhite does Sucare aboutthis?
白素为什么关心这个?IfLiDongdoes not care, this LiDongsecretary, canunderstand?
李东要是不在乎,她这个李东的秘书,能这么了解吗?Alsono onemakes noiseto break, the peopleare staring at the large screensteadily.
也没人出声打断,众人都目不转睛地盯着大屏幕。AlthoughLiDongsaid,wealthmany, isfirst, thesedo not matter, otherswill not givehim the 10 cents.
虽然李东说,财富多少,是不是第一,这些都无所谓,别人也不会给他一毛钱。But isn't the reputationreally valuable?
可名声真的不值钱吗?OnceLiDongbecomes the world's richest, hisreputationismoney!
一旦李东成为世界首富,那他的名声就是钱!World's richest'saffiliatedindustry, possiblybecause ofthisreputation, meetingpremiumpart.
世界首富旗下的产业,可能就因为这个名声,会溢价一部分。Regardingdistantlarge-scalegroup, slightlypremiumsome, possiblyarebillionstens of billionsdisparities.
对于远方这种大型集团来说,稍微溢价一些,可能就是几十亿上百亿的差距。Thisrelates tofinancing, the listing, includingloans issue!
这关系到融资,上市,包括贷款问题!Evenwill also affect the distant placemarches the internationalissue!
甚至还会影响到远方进军国际的问题!OnceLiDongbecomes the world's richest, hisaffiliatedindustryenters the all over the worldagain, absolutelybyunusualtreatment.
一旦李东成为世界首富,他旗下的产业再进入世界各地,绝对会受到与众不同的待遇。So long asonetime, even ifonly thenthistime, on this day, allwere enough!
只要一次,哪怕只有这一次,这一天,一切都足够了!Even ifLiDongis in the world 's richest'sposition, only thenthe day, thentodistant place, is the effect that 1 billionUS dollarsadvertisingcannot buy.
李东哪怕登上世界首富的位置只有这一天,那对远方而言,也是10亿美元广告宣传都买不到的效果。Even ifhebecomes the formerworld's richest, maybehad reached the entrepreneur, will be kept firmly in mindby the world.
哪怕他成为前任世界首富,可作为曾经登顶过的企业家,也会被世界牢记在心。Now the distantmicro bloglistingnears, somedistanttindustriesalsofacefinancingorlisting, the peoplelong forextremely, at this moment, LiDongcanreach!
如今远方微博上市在即,远方一些t产业也都面临融资或者上市的局面,众人都极度渴望,这一刻,李东能登顶!So long as a day, a daywere enough!
只要一天,一天就足够了!WithwhiteSushua the new page, YuanChengdaoswallows the throat, somewhatsaidslightlyanxiously: „Microsoft, because in Januaryannounced the lay-offplan, the stock pricefell suddenly, has not restored, the wealth of Mr.Bill Gatesshouldnot growis right.”
随着白素刷新页,袁成道咽了咽喉咙,略微有些紧张道:“微软因为1月份宣布裁员计划,股价暴跌,至今还没恢复,比尔盖茨先生的财富应该不会增长才对。”„Global economyhas not recovered, world Stock Marketis still bleak, Buffett'swealthwill not grow.”
“全球经济还没恢复,世界各地股市依旧萧条,巴菲特的财富也不会增长。”„TelecommunicationgiantKaluosi ・ silimu ・ ailu of Mexico, because the telecommunication servicefurthermonopolizes, may have the wealthgrowth......”
“墨西哥的电信巨头卡洛斯・斯利姆・埃卢,因为电信业务进一步垄断,可能会出现财富增长……”Severalexecutivestalked, totheseworld commercetycoons, had the attention.
几位高管你一言我一语,对这些世界商业巨子,都有关注。Last month, counted08annual the wealth, LiDongwas the world5 th, wealth22 billiondollars.
上个月,统计08年度的财富,李东名列全球第五,财富220亿美金。From4 th, the disparityis not big, high and lowhundreds of millionsdollarsdisparities.
距离第四,差距不大,上下几亿美金的差距。Butis away fromfirst3, thatdisparity was quite big.
而距离前三,那差距就比较大了。Kaluosi ・ silimu ・ ailufamilyranked the 3rd, wealth35 billiondollars!
当时排名第3的卡洛斯・斯利姆・埃卢家族,财富350亿美金!
Such bigdisparity, how manymonths, LiDongzhen can realizecounter-ultra?
这么大的差距,几个月时间内,李东真的能实现反超吗?Thistime, the real-timelistcomes, counts in April 09, were many for 3months, can the LiDongindividual wealth a line of sighttens of billionsdollarsgrowth?
这一次,实时榜单出炉,也就是统计到了09年4月份,多了三个月时间,李东个人财富能视线上百亿美金的增长?Freely, thesemonthslater, the movement of distant placeare many.
尽管,这几个月下来,远方的动作很多。MergedGuomei, the micro blogcompletedfinancing, even, the micro bloghas become the globalnumber of usersmostpublic relationsstationsonlyin quantitative terms.
并购了国梅,微博完成了融资,甚至单从数据来看,微博已经成为全球用户数最多的社交站。In addition the commercial cityalsorealizedspan, ten thousandcartoonmarket sharesare raisedagain, the distantairlineis formed, the Huaxiareal estateindustryobtained the recovery......
加上商城这边也实现了跨越,万卡通市场占有率再度提升,远方航空公司成立,华夏地产行业得到了复苏……Thisa series ofchanges, inthese3months.
这一系列的变化,都发生在这三个月内。However, all these, cannotrepresent, LiDongwealthwill presentseveral hundredover a thousandhundred millionRenminbi the increases.
然而,这一切,都不能代表,李东财富会出现数百上千亿人民币的增幅。
The keyis, someparticularlyprofessional institutions, to the estimate value of distanttindustry.
关键还是在于,外界尤其是一些专业机构,对远方t产业的估值。Once the estimate value in thisaspectis too low, the possibility that LiDongreachesis minimum.
一旦这方面的估值过低,那李东登顶的可能性极小。Beforeotherbusinesseshave not chosenfinancing, actuallythesethingverydifficultestimate values, on the micro blog, to obtain the approvals of otherorganizationsat most.
在其他业务没有选择融资之前,其实这些东西很难估值的,顶多也就微博这边,会得到其他机构的认同。
The industry after financing, the estimate valuegenerallywill be clear, Zuckerbergis not so ableto mountForbeslistbefore.
融资后的产业,估值一般都会明确,要不是如此,扎克伯格之前也无法登上福布斯榜单。As the words of peoplefall, suddenly, in the conference roomspreads an expirationsoundsuddenly.
随着众人的话语落下,猛然间,会议室中忽然传出一阵吐气声。LiDong, stared at the computerscreento look atoneactually, long timebit the root saying: „Ttnamp;nbp;Iswhat? He, became the semi-officialname!”
倒是李东,盯着电脑屏幕看了一阵,半晌才咬着牙根道:“ttnamp;nbp;是什么?他么的,都成半官方称呼了吗!”Then, LiDongzhan, no longerlooked at the screen, walkedwhilesaid: „Continuesto considerForbes, anythingbreaks up a trip, the namemade a mistake in writing!”
说罢,李东站了起来,不再看屏幕,边走边道:“继续告福布斯,什么破站,名字写错了!”Throws downthissaying, LiDonghad/left the conference room.
丢下这话,李东出了会议室。Hewalks, others actuallyshow the smile, YuanChengdaodeeplyattractseveraltones, long timesaidinspired: „ Immediately the large-scale propaganda, startsto drum up support!
他一走,其他人却是都露出笑容,袁成道深吸几口气,半晌才振奋道:“马上大规模宣传,开始造势!Micro blog, startsto discuss that with the nationalarea that otherhave not enteredenters the issue.
微博方面,开始和其他未进入的国家地区谈进入问题。World's richest!
世界首富!World's richest'senterprise, theyhavewhattruthrejection! ”
世界首富的企业,他们有什么道理拒绝!”„The world's richest”, others are also excited, Liu Hongsaidimmediately: „Now the domesticstandshouldreprint, I make one expandthistopicheat degreeimmediately, fiveyears, weused for fiveyears, created the miracle!”
“世界首富”一出,其他人也都兴奋不已,刘洪马上接话道:“现在国内站应该已经转载了,我马上让人扩大这个话题热度,五年,我们用了五年的时间,创造了奇迹!”„Yes, miracle!”
“是的,奇迹!”„Heis a legend!”
“他本来就是一个传奇!”„41 billiondollars, 270 billionRenminbi, howachieve, whichorganizations do Forbes'sdata statisticsoriginatefrom?”
“410亿美金,2700亿人民币,到底怎么做到的,福布斯的数据统计来源于哪些机构?”
„ No matterwhichorganizations, wedo not needto knowthese, just likeat this momentChiefLisaid that thesehave had nothing to dowithus!
“甭管哪些机构,我们不需要知道这些,此刻正如李总说的,这些已经和我们无关!Onlyandweare concerned, is the world's richest, fromdistant place! ”
唯一和我们有关的,便是世界首富,来自远方!”YuanChengdaostimulatedsay/way: „ Remember, is the distant place!
袁成道亢奋道:“记住,是远方!Thisis notLiindividualachievement, is the distant place, propagandatime, the distantgrouppropagandizesemphatically, Ithink that Liwill not mind.
这不是李总个人的成就,是远方的,宣传的时候,着重远方集团宣传,我想李总不会介意的。Individualachievement, is unable to substitute the achievement of groupby far.
个人的成就,远远无法替代集团的成就。For the benefit of group, youmustcomplete the perfectplan, doesquickly, the micro blogwill soon go on the market, otherindustriesalsoface the breakthroughs in financingorotheraspects, wenow, needto expandourfame, expandsourpopularity!
为了集团的利益,你们要做好完善的方案,快去做,微博即将上市,其他产业也面临融资或者其他方面的突破,我们现在,需要扩大我们的名气,扩大我们的知名度!Especially in May, we may face a powerfulcompetitor, at this time, the breakthrough in anyaspect, representedusto be away fromvictoryaboutonestep! ”
尤其是5月份,我们可能会面临一个强大的竞争对手,这时候,任何方面的突破,都代表我们距离胜利更近一步!”
The peoplenodin abundance, oneachfacewas full of the joyfulmeaning!
众人纷纷点头,每个人脸上都充满了喜悦之意!
No matter how thisdatacomes, LiDongreachedis the greatestvictory!
甭管这个数据怎么来的,李东登顶了就是最大的胜利!
......
……At the same time.
同一时间。
Some listalsodomesticstationsannouncedwith the platform.
榜单也在国内的一些站和平台公布了。
The personsees the listflashin the presence of everyone, even ifsomeheartanticipations, mayreallyseettnamp;nbp;Thisnameinlist'sfirst, manypeopleorshockin the extreme!
当众人看到榜单的一瞬间,哪怕心有期待,可真看到ttnamp;nbp;这个名字处于榜单第一位,不少人还是震惊的无以复加!First, ttnamp;nbp;, 41 billiondollars!
第一,ttnamp;nbp;,410亿美金!Second, Bill Gates, 40.9 billiondollars!
第二,比尔盖茨,409亿美金!Third, Kaluosi ・ silimu ・ ailu, 39 billiondollars.
第三,卡洛斯・斯利姆・埃卢,390亿美金。Fourth, Buffett, 38.8 billiondollars.
第四,巴菲特,388亿美金。
......
……Before08years of ranking, thistimepowerful and wealthy, somewealthslightlygrowth.
和之前的08年排行榜相比,这一次的豪富们,财富都略微有些增长。
The Mexicantelecommunicationgiantranked the 3rd, the increaseis not low, before comparing, the individual wealthgrew4 billiondollars.
目前排名第3的墨西哥电信巨头,涨幅不算低,相比之前,个人财富增长了40亿美金。However, that must contrastwithwhom!
然而,那也要和谁对比!LiDong, 3months, the individual wealthgrew19 billiondollars!
李东,三个月时间,个人财富增长了190亿美金!Even ifto the minimum6.6exchange rates, thatalsoeast the individual wealthon behalf ofLi, grow125 billionRenminbirecentlyabove!
哪怕以最近最低6.6的汇率,那也代表李东的个人财富,增长了1250亿人民币以上!Suddenly, allkeeps silent!
一时间,全噤声!For a long time, somepeoplepostto saycrazily: „ False, created a false impressionabsolutely!
许久,才有人疯狂发帖道:“假的,绝对是造假了!Forbes, admitted defeatto the artilleryelder brother! ”
福布斯,向炮哥认输了!”„, Howpossiblysoto be definitely skillful, Gateswere just many100 milliondollars, the datais not false, Ichop the head!”
“肯定的,怎么可能这么巧,刚好比盖茨多了1亿美金,数据不是假的,我剁头!”„3months, even ifin additionthese12days, 100days, 100days, increased125 billion, every day1.25 billion, were god insane, isn't thisworldmoneyvaluable?”
“三个月,哪怕加上这12天,也才100天,100天,增加了1250亿,每天12亿5000万,天啊,疯了,这世界钱不值钱了吗?”„Howthiswealthcountscomes, whatever the artilleryelder brothersaid how many are how many, hesaid over 40 billion, Forbesgives over 40 billiondollars, but also was concerned about face?”
“这个财富统计怎么来的,难道就任凭炮哥说多少就是多少,他说400亿以上,福布斯就给来个400亿美金以上,还要不要脸了?”„Right, the distant placehas not gone on the market, Forbesacts unreasonably!”
“对啊,远方又没上市,福布斯乱来!”„......”
“……”Winding1timeinterrogationsoundare innumerable, did not say that theymust not exposed toLiDongreachingworld's richest'sthrone.
络上一时间质问声无数,不是说他们见不得李东登顶世界首富的宝座。Butthisworld's richest, comewas too towering!
可这个世界首富,来的太突兀了!Everyonehas not been ready, althoughbefore the peopleanticipatedvery much,LiDongcanhit the face, canreach.
大家都没做好准备,之前虽然众人都很期待,李东可以打脸,可以登顶。However, anticipatedmerely,most peopleactuallythoughtLiDongis impossibleto reach, evenfirstthreedifficult.
然而,也仅仅是期待,大多数人其实都觉得李东不可能登顶,甚至前三都难。Butnow, LiDongzhenreached!
可现在,李东真的登顶了!Thisto the people, somewhatsubvertswithsimplyunbelievable.
这对众人来说,简直有些颠覆和难以置信。MoreoveronlyGateswere just many100 milliondollars, thishas tobe doubtable, wasLiDongandForbesreached the agreement, both sideshad the insider trading.
而且还刚好只比盖茨多了1亿美金,这不得不让人怀疑,是不是李东和福布斯达成了协议,双方有内幕交易。Thispossibility, inbystanderopinion, has.
这个可能性,在外人看来,不是没有。Naturally, is noteveryonewas questioning.
当然,也不是所有人都在质疑。AlsosomeartificialLiDongwere happy,cheers saying: „Artilleryelder brothermilitary might, reallybecame the world's richest, richest family that in history, firstblew, extraordinary!”
也有人为李东高兴,欢呼雀跃道:“炮哥威武,真成世界首富了,有史以来,第一位吹出来的首富,了不起!”„41 billiondollars, have not gone on the market, ifthisgoes on the market......”
“410亿美金,还没上市呢,这要是上了市……”Manypeopledo not dareto calculate, if after thislisting, erupts, thatalso!
不少人都不敢算下去了,这要是上市之后再爆发,那还了得!Naturally, few peopleare the whole faceare ignorant, postto ask: „Ttnamp;nbp;Iswhich?”
当然,还有一部分人则是满脸懵,发帖问道:“ttnamp;nbp;是哪位?”Regardingtheseissues, everyonedisdainsin the reply, must have a taunt.
对于这些问题,大家则是不屑于回答的,少不得一阵嘲讽。FamousLiTaitanyoudid not know,mixedwhite/in vainfor a long timewinds!
大名鼎鼎的李泰坦你都不认识,白混这么久的络了!Let alone, was saying that the artilleryelder brotherbecame the world's richest, but alsoasked that thisissue, did not appear itselfignorantly!
何况,都在说炮哥成世界首富了,还问这个问题,不是显得自己无知嘛!
......
……
The average peopleorquestioned, orwasjoins in the funto sayseveral.
普通人要不质疑,要不就是凑个热闹说几句。Howeverto others, waitsto see that LiDongzhenbecame the world's richest, feelingat the same time, isslightlyhas actually thought that alwaysfeltLiDongweiis a world's richest'spositionis not only right.
然而对另外一些人而言,等看到李东真成了世界首富,感慨的同时,却是都略有所思,总觉得李东为的不仅仅是一个世界首富的位置才对。
Becoming the world's richest, sometimes, butnot necessarily is really the good deed.
成为世界首富,有时候,可不见得真就是好事。
......
……Capital City.
京城。Association.
联想。willowChuanzhitakes the telephoneto sighlightly: „ Became the world's richest, how long may be unable to maintain.
柳川志拿着电话轻叹道:“是成世界首富了,可保持不了多久的。Actuallythistime, on the one handwasForbescompromised, thenat the same timeoverdrew the potential of distant place.
其实这次,一方面是福布斯妥协了,一方面则是透支了远方的潜力。Overestimatedmuch various industries of distant place, as the matter stands, distant placealthoughin a short timereached the peak, butin fact, is actually advantages are accompanied by disadvantages.
将远方的各项产业都高估了不少,这样一来,远方短时间内虽然达到了巅峰,可实际上,却是有利有弊。Later, someindustrialfinancing of distant place, because the estimate valueis too high, mayappearvery muchnobody will ask, or the estimate valueis lower than the expectedsituation.
后期,远方的一些产业融资,因为估值过高,很有可能出现无人问津,又或者估值低于预期的情况。Thisoverdraws the followingpotential, reachesto drum up supportforhim.
这是透支后面的潜力,为他登顶造势。Ithink,LiDongalsounderstandthistruthis right.
我想,李东自己也明白这个道理才对。Buthetacitly approved, moreoverfromhisaction, evenreallypossibleandForbescame to a consensus, perhaps, thenhis some movements.
可是他默认了,而且从他的举动来看,甚至真的可能和福布斯达成了默契,也许,接下来他有一些动作了。
The goal, pulls out the treasure? ”
目标,难道是掏宝?”willowChuanzhi the last few words, havesomedoubts.
柳川志最后一句话,带着些许疑惑。Thislistannounced,LiDonginHuaxia, in the all over the world, the famereached the peak.
这次榜单公布,李东在华夏,在世界各地,名气都达到了巅峰。According tohisidea, LiDong, althoughsomewhatcares aboutthese, butmustsay that reallyhasmulti-caring, thatbut actuallynot necessarily.
按照他的想法,李东虽然有些在意这些,可要说真的有多在意,那倒不见得。All that hemakes, is definitely favorableforhim.
他所做的一切,肯定都是对他有利的。
The reachingworld's richest'sthrone, according to the LiDongcurrentachievement, thatissooner or latermatter, actuallydoes not needto worry, slowlyalsoyes.
登顶世界首富的宝座,按照李东目前的成就来说,那是迟早的事,其实没必要这么着急,缓缓也是可以的。Especiallythistime, reallyoverdrew the potential of somedistant places.
尤其是这次,是真的透支了一些远方的潜力。Sometimes, is not the realindustrialestimate valuethe higher the better.
有时候,并不是真的产业估值越高越好。
The equivalent heightare too many, thatis ordinarywith the bubble, pierced at the first thrust.
虚高太多,那就跟泡沫一般,一戳就破。LiDongarrives at the present, does not understand that thistruth, heprecipitates one year or so, reachesin10years, at present it seems like it is the bestchoice.
李东走到现在,不会不明白这个道理,他沉淀个一年半载,在十年登顶,目前看来才是最好的选择。HoweverLiDongchose the present!
然而李东选择了现在!IfsuedForbes to propagandizebefore, maywork asForbesreallyto list as the world's richestLiDong, thattonot propagandizewas so simple.
如果说之前状告福布斯是为了宣传,可当福布斯真的将李东列为世界首富,那就不是为了宣传那么简单了。LiDongis very likelywantsto take the opportunityto servewhatpurpose, passeswith the Forbesditchin secretis uncertain.
李东很有可能是想借机达到什么目的,私底下和福布斯沟通过也不一定。ButForbes, maywantto draw support fromthisdispute, pushes to the peak the fame of Forbesmagazine, affectsthe eastern world.
而福布斯,也有可能想借助这一次的争议,将福布斯杂志的名气推向巅峰,影响到东方世界。LiDongreachesfirst, Gatesis only high100 millionUS dollars, thisdatais worthdiscussing.
李东登顶第一,只比盖茨高1亿美元,这个数据值得商榷。IfForbesdoes not want the dispute, increaseshundreds of millionsdollarsstatisticsinthesepowerful and wealthyheadsup and down, almostdoes not have anyissueis right.
如果福布斯不想产生争议,在这些豪富头上上下增加个几亿美金统计数据,几乎没有任何问题才对。
The telephoneoppositewillow qinsomewhatsaidcuriously: „ Does hereallywantto take the opportunityto drum up support, suppressespulls out the valuable the existing space? Said,twosideBidid have a war?
电话对面的柳琴有些好奇道:“难道他真想借机造势,压制掏宝的生存空间?这么说,两方必有一场大战了?Butpresentdistantten thousandhave not gotten online, withpulling out the valuabledisparityis very big, ifthisis evenly matched, hedoes thatis reasonable, mayobviouslyhave the disparity, the lightcrushes the opposite partyin the fame, is not the realstrength of distant place, the disparity in strength, is notthesecanaffect. ”
可是现在的远方万家还没上线,和掏宝差距很大,这要是势均力敌,他这么做还有道理,可明显有差距,光是在名气上压倒对方,并不是远方的真实实力,实力上的差距,也不是这些能影响的。”
The willow qinis not the rookies who does not understand, ifnow the distantten thousandstrengthsandpull out the treasureto be on a par.
柳琴也不是什么都不懂的菜鸟,如果说现在远方万家的实力和掏宝不相伯仲。LiDongbecomes the world's richest, perhapswill becomelaststraw that will crushto pull out the treasure.
那李东成为世界首富,也许会成为压倒掏宝的最后一根稻草。After allLiDongfameis too big, will make the userhave a mental disposition, chooses a famebiggerdistant place, gives uppulling out the treasure, thishas the possibility.
毕竟李东的名气太大,会让用户产生一种心理倾向,选择名气更大的远方,放弃掏宝,这都是有可能的。Butboth sidesstrengthinthis, ten thousand, even ifgets online, opponent who alsodoes not pull out the treasure.
可双方实力在这,万家哪怕上线,也远不是掏宝的对手。At this time, LiDongwantsto draw the aspectbythis point, hardlyhadthispossibility.
这时候,李东想靠这一点扳回局面,几乎不存在这种可能。Therefore the willow qinsomewhatquestionedtofather'swords, the words that LiDongdoes that not necessarilyoutweigh the shortcomingon the advantage, later might havesomedrawbacks.
所以柳琴对父亲的话有些质疑,李东这么做的话,不见得就利大于弊,后期很可能会产生一些弊端的。
The long-termwealthstopsgrowing, likeLiDongthistypesituated inrapidly the youngentrepreneur of rise, once the wealthstopsgrowing, will slide, maycreate the ripple effect.
长时间的财富停止增长,像李东这种处于急速上升期的年轻企业家,一旦财富停止增长,甚至下滑,有可能会造成连锁效应。Someinvestors, includingsomepeople, mayquestion that LiDongabilityandstrength, thinkshimto exhaust one's creative vein, thishas the fact that major conceptveryhas.
一些投资者,包括一些民众,都有可能会质疑李东的能力和实力,认为他江郎才尽,这都是有很大概念存在的事实。Todaughter'swords, willowChuanzhialsoapproves saying: Good that „ you said that thereforeactuallysome of myalsodoubts.
对女儿的话,柳川志也认同道:“你说的不错,所以其实我也有些疑惑。LiDongrenis not silly, no onewill work as the foolhim.
李东人不傻,也没人会把他当傻子。OrwasthistimebyForbespit, was retaliated.
要不就是这次被福布斯坑了一下,被报复了。Or...... ishehas the goal! ”
要不……就是他另有目标!”Speaking ofhavinggoaltime, willowChuanzhi the browconcentratesslightly, doesn't LiDonggoalreallypull out the treasure?
说到另有目标的时候,柳川志眉头微微一凝,难道说,李东的目标真的不是掏宝?Evenly matched, is on a par with...... suchenterpriseor the industry, perhapsisLiDonggoal.
势均力敌,不相伯仲……这样的企业或者产业,也许才是李东的目标。Matter that so, LiDongwill not makethesenot to have the significance, likely wantsto draw support fromthistimeopportunity, expandshisinfluenceagain.
要不是如此,李东不会做这些没有意义的事,很可能是想借助这次的机会,再度扩大他的影响力。Whentwoenterprise sizesare similar, the strengthis similar, at this time, LiDongfamewill bringto surpass the harvest of expectationtohim.
当两家企业规模相仿,实力相仿,这时候,李东的名气就会给他带来超出预料的收获。„Hundredtheven/including...... Su Lin...... Ali...... running free...... Tengfast!”
“百连……苏林……阿里……顺风……滕迅!”willowChuanzhitalked overseveralglossariesin a soft voice, the lookglitteredunceasingly, evenly matched, was on a par, expandedownadvantageby the fame.
柳川志轻声念叨了几个词汇,眼神不断闪烁,势均力敌,不相伯仲,靠名气扩大自己的优势。Whois?
到底是谁?
Does the industryinterconnect?
实业还是互联?Suddenly, willowChuanzhiwas somewhat distracted.
一时间,柳川志有些走神了。
......
……willowChuanzhiafter all is one of the businessgiants, the thing that hefeelsfaintly, does not represent everyone to feel.
柳川志毕竟是商界的巨头之一,他隐隐感受的东西,不代表每个人都能感受到。Most people, immerseinshock that now, inLiDongreaches.
大多数人,现在还沉浸在李东登顶的震惊中。Winds, in the reality, was almost discussing that LiDongbecomesworld's richest'smatter.
络上,现实中,几乎都在讨论李东成为世界首富的事。Fewfew peoplewill analyze, whyLi will Dongreach?
很少很少有人会分析,李东为什么会登顶?Hebecomes the world's richest, matter that inmost peopleopinion, is goodtoLiDong, no onecanthinkto become the world's richestwill have the drawback.
他成为世界首富,在大多数人看来,都是对李东有好处的事,没人会想过成为世界首富也会有弊端。Howeverstandsin the worldpeakcommercialgiant, waitsto seethislisttime, orjokes it away, orislooking pensive.
不过一些站在世界巅峰的商业巨头,等看到这份榜单的时候,要不一笑了之,要不就是若有所思。It seems like that thisEasterncommercialtycoon, had the actionprobably.
看来,这位东方商业巨子,好像又有行动了。Thistimemade such bigpotential, butnot necessarily is really the good deed.
这次造了这么大的势,可不见得就真的是好事。Has not looked atsomeinvestment banks, nowlowersto the anticipation of distantindustry.
没看一些投行,现在都调低了对远方产业的预期。
It looks like from the currentdata, investmentdistant place, althoughis of pleasant to hear, butin fact, ifLiDongzhencomes todrawingtheyto enteraccording totheseindustrialestimate values, the latereturnwill not necessarily makethembe satisfactory.
从目前的数据看来,投资远方,虽然好听,可实际上,如果李东真按照这些产业估值来拉他们进入,后期的回报率不见得会让他们满意。Withitso, might as wellinvestsinsomenottoofamousenterprise.
与其如此,还不如在一些不太出名的企业上进行投资。
The investment banklowered the required value, thistoLiDong who has been at the popularcondition, is not the good deed, currently speaking, his world's richest'sreputation, not necessarilyreallycanbe more cost-effective than thesethingsonly.
投行调低了预期值,这对一直处于热门状态的李东,可不是什么好事,单从这一点来看,他一个世界首富的名声,不见得真能比这些东西更划算。
The distant placeis impossiblenot to finance, is impossiblenot to go on the market.
远方不可能一直不融资,也不可能一直不上市。At this timemade the investment institutionlose the interest of investment, thatestimate valuewas high, perhapsalso can only be the estimate value.
这时候让投资机构失去了投资的兴趣,那估值再高,恐怕也就只能是估值了。
......
……Shenzhen stock market.
深市。horseHuatengis knocking the tablegently, long time the pupilshrinks, saidslowly: „Really is WeChat, yourtrump card?”
马华腾轻轻敲着桌子,半晌才瞳孔一缩,缓缓道:“微信,难道真是你的杀手锏?”Suddenly, during horseHuatengfell intothought deeply, LiDongtossed aboutis so long, actuallywantsto do?
一时间,马华腾陷入了深思当中,李东折腾这么久,到底想干什么?PrevioustimehesuesForbesat the release conference, tellingoneselfistopropagandize, buthisgoalhas been achievedwas right!
上次他在发布会上状告福布斯,告诉自己是为了宣传,可他的目的已经达到了才对!
Does the world's richest, youreallyregard as important?
世界首富,你真的就那么看重吗?
To display comments and comment, click at the button