Li Dongguo natural, Du Juan does not have this energy. 李东过的潇洒,杜娟却是没这个底气。 When knows that Li Dong invited her, when Chang'an Club met the discussion, Du Juan whole face amazed say/way: „His what meaning?” 当知道李东邀请她,在长安俱乐部见面会谈的时候,杜娟满脸惊诧道:“他什么意思？” Now, the contact of Du Juan and distant place, but also is the secret. 现在,杜娟和远方的接触,还算是秘密。 But Chang'an Club, as one of the Capital City top clubs, inside most probably is the business people. 可长安俱乐部,作为京城的顶级俱乐部之一,里面大半都是商界人士。 Once meets in that all secrets no longer were the secrets. 一旦在那见面,所有的秘密都不再是秘密了。 Knows the meeting place, Du Juan somewhat is indeed surprised. 知道会面地点,杜娟的确有些惊讶。 Her secretary, as well as Director Zhou, some did not understand, naturally, this is Li Dong decision, only if they retract from an engagement, otherwise, that must go. 她的秘书,以及周姓董事,都有些不理解,当然,这是李东的决定,除非他们爽约,要不然,那就得去。 ...... …… Du Juan too did not understand. 杜娟不太理解。 Uneven Yunna actually too did not understand. 齐云娜其实也不太理解。 Goes to the road in club, simultaneous/uniform Yunna and Li Dong. 去俱乐部的路上,齐云娜和李东同车。 Endured one, simultaneous/uniform Yunna said in a soft voice: „Li, there many people and many voices......” 忍了一阵,齐云娜才轻声道:“李总,那里人多嘴杂的……” Li east to the chair, said with a smile: „ Person many? 李东靠在椅子上,笑道:“人多怎么了？ Do not do the matter is too complex! 不要把事情搞的太复杂！ You think that this is the secret, is shameful? 你们以为这是秘密,还是见不得人？ I am discuss the business, is not a thief, becomes with inadequate, is that a matter, made suspicious doing. 我是去谈生意的,又不是做贼的,成与不成,都是那么回事,弄的偷偷摸摸的干嘛。 Moreover, you thought that whom this matter can hide the truth from? 而且,你觉得这事瞒得住谁？ Such being the case, frank and upright, so as to avoid even Baidiu face countenance, let alone that side the club, the environment is also good, spoke an ostentation is not. ” 既然如此,正大光明点,免得平白丢了颜面,何况俱乐部那边,环境也好一点,好歹讲个排场不是。” simultaneous/uniform Yunna laughs in spite of trying not, also had not asked again. 齐云娜失笑,也没再问。 ...... …… Chang'an Club. 长安俱乐部。 One of Capital City Top Clubs. 京城顶级俱乐部之一。 In the morning here guest does not calculate too, but many members like playing the night, in addition the lunch time will draw near, the person not too will be few. 上午这边的客人不算太多,不过不少会员喜欢玩通宵,加上中饭时间快到了,人也不算太少。 In the hall, sat many people at this time. 大厅里,这时候坐了不少人。 Waits to see that club manager land Wanying connects three, has the old member unable to bear say with a smile: „ little land, wears quickly nervous who came? 等看到俱乐部经理陆婉莹接连下来三趟,有老会员忍不住笑道:“小陆,着急忙慌的谁来了？ Chen or Zhao, usually we come, does not see you is so attentive. ” 陈总还是赵总,平时咱们来,可不见你这么殷勤。” land Wanying hears word said with a smile hastily: Where words that „ white spoke, probably my bias who resembles. 陆婉莹闻言连忙笑道:“白总说的哪里话,好像我偏心谁似的。 It is not Chen Zonghe Zhao, is That side Mr. Li telephones to want us to give him to arrange a passenger compartment, Li Mr. not often/common to come, I feared that others neglected. ” 不是陈总和赵总,是李先生那边打电话来说要我们给他安排一个包间,李先生不常来,我怕其他人怠慢了。” Chen, the one who said is the club founder. 陈总,说的是俱乐部创始人。 Zhao, is Chen Lihua son, now the reality big owner in club, Chen Lihua plays the red sandalwood to go now , here does not come. 赵总,则是陈莉华的儿子,现在俱乐部的实际大老板,陈莉华现在玩紫檀去了,也不太过来这边。 One hear of Mr. Li, the people flash thinks is not Li Dong, but is old Li of Hong Kong. 一听李先生,众人第一瞬间想到的不是李东,而是香江的老李。 After all Li Dong rarely comes this, has come one time, compels Sun Jia to lower the head. 毕竟李东很少来这,就来过一次,还是逼孙家低头来的。 Instead is of Hong Kong, is the director of club council, comes to Capital City, generally can sit. 反而是香江的那位,是俱乐部理事会的理事,来京城,一般都会来坐坐。 In field many people, has had to do with Hong Kong that. 场中不少人,都和香江那位打过交道。 One hear of land Wanying said Mr. Li, the guest who before spoke said hastily: „Did Mr. Li come from Hong Kong? How not to hear the news......” 一听陆婉莹说李先生,之前说话的客人连忙道:“李先生从香江来了？怎么没听到消息……” Saw him to misunderstand, land Wanying explained hastily: „It is not Mr. Li in Yangtze River, is Li of distant place.” 见他误会了,陆婉莹连忙解释道:“不是长江的李先生,是远方的李总。” „Li Dong!” “李东！” „Did he come?” “他来了？” „Whom made?” “又来弄谁了？” „......” “……” Compared with the beforehand response, people's response must be bigger at this time. 比起之前的反应,这时候众人的反应要更大一些。 Before mentioned that everyone thought was, how later to chitchat several, how to consult several. 之前说起那位,大家想的都是,待会怎么攀谈几句,怎么请教几句。 Three points of respect, seven points flatters. 三分敬意,七分巴结。 May wait to know that is Li Dong, this mood all of a sudden changed. 可等知道是李东,这种情绪一下子就变了。 Three points of respect, three points feared, three points flatter...... 三分敬,三分怕,三分巴结…… Even, but also has some hatreds. 甚至,还带着些许恨意。 At least, in the crowd has several people of name that hears Li Dong, the complexion changes, then on the face reveals wipes the annoyed meaning. 起码,人群中有几人听到李东的名字,脸色都是一变,接着脸上都露出一抹恼火之意。 That evil person, here we go again! 那个恶人,又来了！ Comes to Capital City each time, no good deed. 每次来京城,都没什么好事。 Person the shadow of famous tree. 人的名树的影。 Li Dong and older generation business great alligator is different, he is high-profile, is overbearing, and mind is smaller. 李东和老一辈商界巨鳄不同,他更张扬一些,霸道一些,以及心眼更小一些。 Before, the people in Capital City have not actually feared him. 以前,京城的人其实也没这么怕他。 Li Dong is unreasonable, in north of the Changjiang River that little plot of land. 李东耍横,也就在江北那一亩三分地上。 But since the previous time matter happens, Capital City people were really for many several points to be afraid. 可自从上次的事发生,京城这边的人真的多了几分害怕。 Han rain one group of people cope with Li Dong time, many people know, at that time, everyone felt that this fellow must suffer a loss. 韩雨一群人对付李东的时候,不少人都知道,那时候,大家都觉得,这家伙要吃大亏了。 Who knows, the result is unexpected. 谁知道,结果出人意料。 The Han rain went abroad, Chen Rui was put in prison, his father was commits suicide, that was not the obscure individual. 韩雨出国了,陈瑞入狱了,他老子更是自杀身亡,那可不是无名之辈。 Other such as Lu Ming peak, manor every these people, suffer a loss in Li Dong hand. 其他诸如路明峰、庄凡这些人,都在李东手上吃了大亏。 Moreover, is still making war Capital City to the present, Lu Ming peak these people get sucked into the mire now, the backbone in including the family cannot be unconventional. 而且,京城到现在还在开战,路明峰那些人现在都深陷泥潭,连家中的顶梁柱都不能免俗。 But the instigator is Li Dong! 而始作俑者便是李东！ This fellow as if nothing has happened, leisurely in the north of the Changjiang River crossing, as if all have nothing to do with him, that stance, the insider looks reluctantly. 偏偏这家伙跟没事人似的,在江北过的优哉游哉,仿佛一切都跟他无关,那姿态,知情人看着就无奈。 Li Dong this stirs the excrement stick, that mixes the wind and cloud. 李东这个搅屎棍,那真是搅动风云。 The business circle because of him, were many recently many matters, the war again and again. 商界因为他,最近也多了不少事,大战连连。 Political circle also same so , because of him! 政界也一样如此,还是因为他！ Moreover this fellow biggest fondness then bullies their these two generations of three generations, in crowd several two generations of three generations, although does not have to be bullied directly. 而且这家伙最大的喜好便是欺负他们这些二代三代,人群中几个二代三代,虽然没直接被欺负。 But previous time Han rain raises the fund, many people invested money. 可上次韩雨筹集资金,不少人都投了钱的。 Hapless, complete wipe-out. 倒霉的,血本无归。 Good, brought back some qualifications, may go home, one was scolded by the family member, has the short temper elder, even begins directly. 好一点的,拿回了一些本钱,可回到家,也被家人一顿骂,有脾气暴躁的长辈,甚至直接动了手。 When with great difficulty the recent crest of wave got down slightly a point, everyone comes out to seek pleasure. 好不容易等到最近风头稍微下去了一点,大家出来找个乐子。 But who knows, this fellow came! 可谁知道,这家伙又来了！ Several young people look at each other one, then without delay, stands to walk toward out of the door. 几个年轻人对视一眼,接着二话不说,站起来就往门外走。 Cannot stir up that mental illness, do not meet face to face. 得,惹不起那个神经病,也别打照面了。 Recently heard he is idling, do not meet, was kept thinking by him on, must find fault, whom asks to reason things out. 最近听说他闲着,别碰了面,被他惦记上了,非要来找茬,找谁说理去。 Sees them to have no more to do with walk, land Wanying gawked actually. 见他们拔腿就走,陆婉莹倒是愣了一下。 Then raises not to know that at heart suddenly is what feeling, is very complex. 接着心里就忽然升起一股不知道是什么样的感觉,很复杂。 These, is the overbearing lord. 这几位,也是霸道的主。 Or these people in club, are the overbearing lords. 或者说,俱乐部的这些人,都是霸道的主。 Has not had this situation, because hears a personal name, sets out to walk. 还从没出现这种情况,因为听到一个人名,起身就要走的。 Even before ran into the enemy, for the face, everyone must support, disputed to say again. 以前哪怕遇到了对头,为了面子,那大家也得撑着,较量完了再说。 Now is booing, the surface is not willing to see. 现在倒好,连面都不愿意见了。 This is aggressive, really wicked to not having friend? 这是霸气,还是真的恶到没朋友了？ land Wanying somewhat does not know whether to laugh or cry suddenly, but some being able to say happy and admires. 陆婉莹一时间有些啼笑皆非,可又有些说不出的痛快和佩服。 , Too was really rare! 真的,太少见了！ Cultivates the behavior to achieve in Li Dong this, no matter he is the evil reputation broadcasts, at least does right by his status and position. 做人做到李东这份上,甭管他是不是恶名远播,起码对得起他的身份和地位。 The people , the enemy have not heard the name to run, this makes people refreshed compared with the conduct of these older generation entrepreneurs. 人未至,对头听到名字就跑了,这比那些老一辈企业家的做派更让人爽快。 To think, land Wanying does not dare to neglect, quickly delivered several people to go out. 想是这么想,陆婉莹也不敢怠慢了,急忙送了几人出门。 But in hall, 3322 places resound the discussion. 而大厅中,也三三两两地响起一些议论声。 „Does Li Donglai this do? Recently who offended him?” “李东来这干嘛？最近谁得罪他了？” „ Had not heard that recently he was not continuously in the south is treating, yesterday I know actually, said came for the entrepreneur annual meeting. “没听说啊,最近他不是一直在南方待着么,昨天来我倒是知道,说是为了企业家年会来的。 In the evening also got together with willow that group of people, should no one offend him? ” 晚上还和柳总那群人聚会了,应该没人得罪他吧？” „Can't we walk? The fellow works unscrupulously, looked that who is not feeling well does anyone, don't by his resentment.” “咱们走不走？那家伙做事肆无忌惮,看谁不爽就干谁,别被他怼上了。” „old king, your courage was also too small!” “老王,你胆子也太小了吧！” „......” “……” Discussion one intermittent, land Wanying smiles bitterly, I talked too much really! 议论声一阵阵的,陆婉莹苦笑,我真是多嘴！ She said that Li Dong must come, actually to demonstrate the strength of club. 她说李东要来,其实是为了显示一下俱乐部的实力。 Now was booing, runs away in fear a group of guests not saying that others must dodge the person in the discussion, this richest family mister, but also was really unusual. 现在倒好,吓跑了一批客人不说,其他人也在议论要不要闪人,这位首富先生,还真的是与众不同。 Cultivates the behavior to achieve in this, calculates that the failure is successful? 做人做到这份上,到底算失败还是算成功？ At this time, even if experienced land Wan sparkling stone, was not good to judge. 这时候,哪怕见多识广的陆婉莹,也不好评判了。 When land Wan sparkling stone god, the staff in club quickly walks saying: „Manager, Li car(riage) arrived at downstairs!” 就在陆婉莹愣神的时候,俱乐部的一位员工急忙走过来道:“经理,李总的车到楼下了！” land Wanying listens, immediately takes a step to walk outward. 陆婉莹一听,马上迈步往外走去。 Others neglect a point is also all right, Chang'an Club has this qualifications and energy. 其他人怠慢一点还没事,长安俱乐部有这个资格和底气。 Moreover common great person, will not haggle over these. 而且一般的大人物,也不会太计较这些。 But Li Dong, she is not quite really familiar. 可李东,她真的不太熟悉。 Has seen one time, compels that time that Sun Man man is apologizing, domineering. 就见过一次,还是逼着孙曼曼来道歉的那次,强势至极。 Now everyone fears him, land Wanying somewhat is also ambiguous, for fear that the entertainment inconsiderately, provoked an archenemy for the club. 现在大家又这么怕他,陆婉莹也有些含糊,生怕招待不周,为俱乐部招惹到了一个大敌。 Others, Li Dong really will not have not necessarily said. 别人不见得会如此,李东还真不好说。 This fellow, looked that everyone responded knew, is not the good person, land Wanying is not obviously willing to offend such big shot. 这家伙,看大家反应就知道了,明显不是什么好人,陆婉莹可不愿意得罪这样的大佬。 ...... …… Li Dong at this moment, has not known, oneself evil reputation was so unexpectedly big. 此刻的李东,还不知道,自己恶名居然如此大了。 willow Chuanzhi these people have said actually several times with him, but Li Dongyi when they crack a joke. 柳川志这些人倒是和他说过几次,不过李东一直当他们开玩笑。 Really, when really cracks a joke. 真的,真当开玩笑。 Li Dong felt oneself are quite good, hasn't done the misdemeanor. 李东觉得自己还是比较善良的,也没干什么坏事。 How could he knows, others have really not cracked a joke. 他哪知道,人家还真不是开玩笑。 Li Dong wickedness, is not two people in the biography. 李东的恶,不是一个两个人在传。 Two generations of suffering a loss in biography, some previous blocked merchants in biography, in addition he himself few days ago high-profile is not good, person of envy also in biography. 吃亏的二代们在传,上次被封杀的一些商人在传,加上他自己前些日子高调的不行,嫉妒的人也在传。 A lie or story repeated often enough will begin to accepted as true, let alone he is not the good nature, even, still passed on was not the good person. 三人成虎,别说他本来就不是什么好脾气,就算是,也被传的不是好人了。 When his car(riage) stops in the club entrance, saw that several expensive cars depart one after another, Li Dong also said: „Here business is good, in the morning is also crowded.” 所以当他的车在俱乐部门口停下,看到几辆豪车相继离去,李东还不由道:“这里生意挺好啊,上午也人来人往的。” Uneven Yunna several people do not know the circumstances of the matter, naturally will not know the inside story. 齐云娜几人都不知情,当然不会知道内幕。 hears word approve of nod, generally, everyone's active time in afternoon and in the evening. 闻言都赞同地点了点头,一般情况下,大家的活跃时间是在下午和晚上。 In the morning here guest guest toward, the club business is indeed good. 上午这里客来客往的,俱乐部生意的确不错。 Where they know, just these people, were because of Li Donglai, quickly travelled. 他们哪知道,刚刚那些人,正是因为李东来了,才急忙跑路的。 Li Dong also being disinclined manages these, having simultaneous/uniform Yunna several people to walk toward the building together. 李东也懒得管这些,带着齐云娜几人一起往大厦走去。 Just arrived at the club entrance, land Wanying welcomes to say with a smile smilingly: „Li, simultaneous/uniform, I said the magpie......” 刚到俱乐部门口,陆婉莹就笑盈盈迎过来笑道:“李总,齐总,我说喜鹊……” Li Dong did not wait for her saying that then teased with a smile: „Big winter, other magpie cried out, I am the magpie synonym now quickly.” 李东不等她说完便笑着打趣道:“大冬天的,也别喜鹊叫唤了,我现在都快成喜鹊代名词了。” land Wanying smiled immediately, before somewhat was anxious, now relaxes suddenly much. 陆婉莹顿时笑了起来,之前还有些紧张,现在陡然放松了不少。 Probably Li Dong, did not have everyone to say was so fearful. 李东,好像也没大家说的那么可怕。 Sees Li Dong also to calculate to speak, land Wanying then said: „Li, the passenger compartment prepared to you, you are the present pass, first went to other place to have a look?” 见李东还算好说话,陆婉莹这才道:“李总,包间给您准备好了,您是现在过去,还是先去别的地方看看？” „Now goes, later the guest then arrived.” “现在就去吧,待会客人便到了。” land Wanying quickly nods, without the persuasion, making Li Dong walk toward. 陆婉莹急忙点头,也没劝说,引着李东就往里走。 Great hall, resplendence in gold and jade green as always. 大堂,一如既往的金碧辉煌。 In the hall the person are not many, when Li Dongyi passes through the gate, many people then set out to call: „Li!” 大厅中人不多,等李东一进门,不少人便起身招呼道:“李总！” Sets out, aware and Li Dong disparity is quite big, relatively politely. 起身的,都自觉自己和李东差距比较大,相对客气点。 Without setting out, to signal by nodding generally, be with smile on the face, which also had just Eight Trigrams (gossip) to slander. 没起身的,一般也都点头示意,面带笑容,哪还有刚刚的八卦诽谤。 Li Dong has not cared, looks familiar, signals by nodding, is not familiar, smiles then passes. 李东也没在意,面熟的,点头示意一下,不熟悉的,笑笑便过去了。 When he leads the person to go upstairs with land Wan sparkling stone together, some people discussed: „This is plays, received guests?” 等他带着人跟陆婉莹一起上了楼,这才有人讨论道:“这是来玩的,还是见客来了？” „Does not find fault on the line in any case, evidently like not finding fault.” Some people said with a laugh. “反正不是找茬就行,看样子也不像找茬来的。”有人笑呵呵道。 „That but actually is also, but here he often does not come, suddenly came, actually somewhat surprising.” “那倒也是,不过他可不是常来这边,忽然来了,倒是让人有些意外。” „......” “……” The people are discussing, some front people greeted suddenly: „Du!” 众人正议论着,前面忽然有人招呼道:“杜总！” „Du, some days had not seen, recently became emaciated much, must pay attention to rest is good.” “杜总,有些日子没见了,最近消瘦了不少,还是得注意休息才行。” „Yes, the difficult ridge also had the past time, Du, taking care was most important.” “是啊,再难的坎也有过去的时候,杜总,保重身体最重要。” In the crowd, there are to get to know each other well, could not bear comfort several. 人群中,有相熟的,都忍不住安慰了几句。 Although Du Juan is quite low-key, but Gome Headquarters in Capital City, are low-key, low key. 杜娟虽然比较低调,可国美总部就在京城,再低调,也低调不起来。 However before, accompanied old yellow to attend various events. 不过以前,都是陪着老黄出席各种活动。 Now old yellow went, she has to stand, takes up the present burden/shoulder pole. 现在老黄进去了,她不得不站出来,挑起现在的担子。 Recent Du Juan, became emaciated much, complexion also somewhat withered and yellow, but were actually more than several points of capability before. 最近的杜娟,消瘦了不少,脸色也有些枯黄,不过倒是比以前多了几分干练。 Is accompanying the acquaintance smalltalk several, Du Juan following staff go upstairs together. 陪着熟人客套了几句,杜娟跟着工作人员一起上了楼。 When she also walked, suddenly has humanity: „Just Li Donglai this, Du Juan also came, don't be they meet?” 等她也走了,忽然有人道:“刚刚李东来这,杜娟也来了,别不是他们见面吧？” „Distant place and do Gome meet with?” “远方和国美会面？” „Is Li Dong this must do the big movement again? A short time ago cooperated with China Resources, collaborated Gome again......” “李东这是要再次搞大动作？前不久才和华润合作,再联手国美……” This person does not speak, several big giants of retail, three collaborate now, that should not be too terrorist. 这人不说话了,零售行业的几大巨头,现在三家联手,那不要太恐怖。 Three big retail overlords really must collaborate, all -round strength does not compare the domestic any enterprise to be weak. 三大零售霸主真要联手了,综合实力不比国内任何一家企业弱。 Is the giant enterprises of 100 billion ranks, at present 1 trillion ranks few situations, the giant of retail is quite influential. 都是千亿级别的巨头企业,在目前万亿行列寥寥无几的情况下,零售业的巨头还是颇有影响力的。 If nothing else, these two, may has worked as richest family's person. 别的不说,这两家,可都是当过首富的人。 Now old yellow went, Li Dong and Du Juan meet, was somewhat worth pondering. 现在老黄进去了,李东和杜娟碰面,其中就有些值得玩味了。 The hall people, discussed again. 大厅众人,再次议论起来。 ...... …… Others' discussion, Li Dong cannot manage. 别人的议论,李东管不着。 Under the leadership of land Wan sparkling stone, Li Dong several people quick to passenger compartment. 在陆婉莹的带领下,李东几人很快到了包间。 The club, anything has. 俱乐部这边,什么都有。 The restaurant, bar, conference room, KTV and movement hall...... has everything expected to find. 餐厅、酒吧、会议室、ktv、运动馆……应有尽有。 However purely the person who comes this to eat meal, but also really few. 不过单纯来这吃饭的人,还真没几个。 Li Dong chooses here eats meal, catches up with fresh, otherwise, opposite Jingcheng Hotel be more appropriate than here is right. 李东选择在这边吃饭,也就赶个新鲜,要不然,对面的京城饭店要比这里更合适一些才对。 Entered the passenger compartment, shortly after Li Donggang sat down, Du Juan and her party arrived. 进了包间,李东刚坐下不久,杜娟一行人就到了。 Passing through the gate, Du Juan said with a smile: „Li, simultaneous/uniform, making you wait for a long time, was really sorry......” 一进门,杜娟就笑道:“李总,齐总,让你们久等了,实在抱歉……” Du Juan smalltalk several, Li Dong set out to say with a smile: „I also just arrived, Du left politely, sat.” 杜娟客套了几句,李东起身笑道:“我也刚到,杜总就别客气了,都坐吧。” Greeted the opposite party to sit down, Li Dong sized up Du Juan one. 招呼对方坐下,李东不由打量了杜娟一阵。 He and Du Juan has not met, but has seen her picture, before Du Juan of long hair, now a capable short hair, although the thin many, states of mind are good. 他和杜娟没碰过面,不过见过她照片,以前长发的杜娟,现在一头干练的短发,虽然消瘦不少,精神状态还算不错。 However compares with the picture, the person was also much old. 不过和照片比起来,人也苍老了不少。 Less than 40 women, the crossed ratio over 40 women are old, obviously these days did not feel better. 还不到四十的女人,过的比四十以上的女人还苍老,显然这些日子不太好过。 Li Dong sizes up her at the same time, Du Juan is also observing Li Dong. 李东打量她的同时,杜娟也在观察李东。 Young, this is the Du Juan first impression. 年轻,这便是杜娟的第一印象。 Very young! 很年轻！ This is the feeling that Du Juan cannot help but has, compared with picture video, only then saw Li Dong, can have this type, I really old idea. 这是杜娟不由自主产生的感慨,和照片视频相比,只有见到了李东,才能产生这种,我真老了的想法。