journey Hui the script, because of this series of accidents, went wrong. 程辉的剧本,因为这一系列的变故,出现了偏差。 According to journey Hui's idea, now is also not **, but starts. 按照程辉的想法,现在还不是**,只是开始。 Waited to take Li Dong woman, as usual, sent a video in the past, exciting Li Dong went crazy, this was the result that he wanted. 等拿下了李东的女人,和以往一样,发一份视频过去,刺激的李东发疯,这才是他想要的结果。 Now Li Dong makes a determined effort to turn over to make a determined effort, has not actually gone crazy. 现在李东发狠归发狠,却是没发疯。 Several matters, the done no loophole, the person has not died to the present in addition, he very difficult to make what issue in this above. 几件事,做的也没什么漏洞,加上人到现在没死,他很难在这上面做什么文章。 Disappointed as well as leads some frightened journey Hui, the preparation to come to Capital City to have a look at the situation. 失望以及带着些许恐惧的程辉,准备来京城看看情况。 Since Li Dong has had detected, this matter was very then difficult to do. 既然李东已经有了察觉,这种事便很难做下去了。 Now, the best way is everyone smiles to vanish the love and hate. 如今,最好的办法便是大家一笑泯恩仇。 Li Dong has not lost in any case, oneself lose Li Dong is bigger, looks like in journey Hui, the reconciliation is not difficult. 反正李东也没损失,自己损失比李东更大一些,在程辉看来,和解还是不难的。 Even if not reconcile, Li Dong is also insufficient for such minor matter does kill him? 哪怕不和解,李东也不至于为了这么点小事弄死他吧？ Naturally, wants to turn over to think, journey Hui also knows, Li Dong not necessarily sells the face, fellow arrogance. 当然,想归想,程辉也知道,李东不见得卖自己面子,那家伙傲气着呢。 Asks the eldest child to discuss, finds the way is not late again, although he is not willing to see the eldest child. 找老大商量商量,再想办法也不迟,尽管他很不愿意看到老大。 ...... …… That side journey Hui, Li Dong is not anxious temporarily. 程辉那边,李东暂时不急。 He just came out from the airport, the cell phone made a sound. 他刚从机场出来,手机就响了起来。 The telephone is willow Chuanzhi hits. 电话是柳川志打来的。 In the Huaxia business circle, willow Chuanzhi this big shot, compared with the warmheartedness, compared with can cultivate the behavior. 在华夏商界,柳川志这位大佬,比较热心肠,或者说,比较会做人。 Almost all commercial circle, he joined. 几乎所有的商圈,他都加入了。 He also arranged many circles, entrepreneur club, Huaxia fellow student association, Mount Tai meeting...... 他自己也筹备了很多圈子,无论是企业家俱乐部,华夏同学会,泰山会…… These circle big or small, old willow are one of the founders. 这些或大或小的圈子,老柳都是创始人之一。 On personal connection, Huaxia commercial circle, few compare favorably with this big shot. 论人脉,华夏商圈,也没几个比得上这位大佬的。 The giant of traditional business, is the giant of Internet industry, some giants including state-owned enterprise, is in the expert as for domain, relates with old willow well. 无论是传统行业的巨头,还是互联网产业的巨头,包括国企的一些巨头,乃至于领域内的专家,都和老柳关系不错。 But Li Dong, as one of the rise business tycoons, with willow Chuanzhi the personality, naturally hopes recently can contact. 而李东,作为新近崛起的商界巨头之一,以柳川志的性格,自然希望能多接触接触。 Telephone, willow Chuanzhi laughs saying: „Thing, heard that you did arrive in Capital City?” 电话一通,柳川志就哈哈大笑道:“东子,听说你到京城了？” Li Dong also said with a smile: „willow eldest child news is enough quick, my just under the airplane, your telephone hit, don't install the tracker on me?” 李东也笑道:“柳老大消息就是够灵通,我这刚下飞机,你就电话打过来了,别不是在我身上安装了追踪器吧？” „ Ha, your Li Dong in, but also has a need for me inquiring? “哈哈哈,你李东在哪,还用得着我去打听？ You come to Capital City, is in chaotic situation, is passing on, the artillery elder brother proceeded to the capital, lets big fellow, can I not know? ” 你一来京城,鸡飞狗跳,都在传,炮哥赴京了,让大家伙都,我能不知道吗？” Li Dong laughs in spite of trying not, helpless said: „It seems like my evil reputation cannot get rid, your owing heart not owing heart, looks at me to laugh all day long, does not know that helps the little brother I explain several?” 李东失笑,无奈道:“看来我这恶名是摆脱不了了,你们亏心不亏心,成天看我笑话,就不知道帮小弟我解释几句？” „ Has anything to explain that good, the old man I wants such evil reputation not to have. “有啥解释的,挺好的,老头子我想要这样的恶名还没有呢。 Also, your evil reputation also brings upon oneself. 还有,你这恶名也是自找的。 Few days ago my daughter went to discuss financing with you, you were booing, the light caught under the acquaintance to wrap/sets of. 前些日子我闺女去和你们谈融资,你倒好,光逮着熟人下套了。 Afterward my daughter calls me, cried, said that was the major investment banks works as the criminal her, the thing, the good and evil was also one of us, can't such pit my daughter? ” 事后我闺女给我打电话,都哭了,说是各大投行都把她当罪人了,东子,好歹也是自家人,可不能这么坑我闺女吧？” Li Dong laughs to say immediately: „ Brother, should not be unfair to me, where has this matter. 李东顿时大笑道:“老哥,你可别冤枉我,哪有这事。 My big niece's just before leaving time, holds my hand to be deeply grateful, do not fabricate a rumor, my is helps her come...... ” 我大侄女临走的时候,拉着我的手感激不尽,你可别造谣,我那是帮她来着……” Li Dongkai several jokes, willow Chuanzhi to not send a punitive expedition, chatted some off topic slightly, then access road/simply said: „ In the evening has free time? 李东开了几句玩笑,柳川志也不是为了兴师问罪来的,稍微聊了一些题外话,接着便道:“晚上有空吗？ Gathers, you are now developed, almost forgot our these old fogies. 有空出来聚聚,你现在发达了,都快忘了咱们这些老家伙了。 The conference of club you do not come, dining together of fellow student association you do not come, horse sunlight that fellow spoke your malicious remarks a lot. 俱乐部的会议你也不来,同学会的聚餐你也不来,马昀那家伙没少说你坏话。 Object who you are chased by all now, in the evening you treat, do I help you draw several allies? ” 你现在可是人人喊打的对象,晚上你请客,我帮你拉几个盟友？” Li Dong looked at the time, said with a smile: „ Ok, without issue. 李东看了看时间,笑道:“行,没问题。 Brother, you may reach an agreement, helping me draw several allies, then makes the nag together their several bastards, all day long makes my ballad. ” 老哥,那你可说好了,帮我拉几个盟友,回头一起弄老马他们几个混蛋,成天造我谣。” „This must look that anyone of you treated, who treated many, we stood who......” “这得看你们谁请客多了,谁请客多,咱们就站谁……” willow Chuanzhi was saying laughs, some side people are also speaking, obviously is not a person is telephoning. 柳川志说着哈哈大笑起来,旁边还有人在说话,显然不是一个人在打电话。 Li Dong had not asked that also chatted several, set the time address, then hung up the telephone. 李东也没多问,又闲扯了几句,定下了时间地址,便挂断了电话。 Recently he indeed has not participated in these to move in private, on the one hand is busy, then on the other hand is most meetings in Capital City, these days, he has not come to here, was disinclined to come specially. 最近他的确没怎么参加这些私下活动,一方面是忙,另一方面则是大部分聚会都在京城,这段时间,他也没来这边,懒得特意过来。 Left the airport, simultaneous/uniform Yunna has been waiting outside. 出了机场,齐云娜已经在外面等着了。 Now, Li Dong goes on a journey, may no longer be matters of car(riage) two car(riage)s. 如今,李东出行,可不再是一辆车两辆车的事。 simultaneous/uniform Yunna prepared the long motorcade, at least has 78 car(riage)s. 齐云娜准备了长长的车队,起码有七八辆车。 Sees Li Dong to go out, simultaneous/uniform Yunna welcomed hastily goes forward to say with a smile: „Li, is goes to the subsidiary company or goes to the hotel, or goes to other place to have a look?” 见李东出门,齐云娜连忙迎上前笑道:“李总,是去分公司还是去酒店,或者去别的地方看看？” Li Dongyi boards, at the same time said: „ First goes to the hotel, moreover you arrange, in the next two days, will find a time, I must see Du Juan. 李东一边上车,一边说道:“先去酒店,另外你安排一下,明后天,抽个时间,我要见一下杜娟。 Also, That side Minister stretch/open of Ministry of Industry, you also help my approximately one, look be able to find time to chat with me. 还有,工信部的张部长那边,你也帮我约一下,看看能不能抽空和我谈谈。 Finally, helping me prepare a gift...... ” 最后,帮我准备点礼物……” simultaneous/uniform Yunna maintains composure saying: „Is uncouth point elegant?” 齐云娜不动声色道:“俗气一点还是文雅一点的？” Arrived Li Dong this position, few people can make him give a present personally. 到了李东这个地位,很少有人能让他亲自送礼了。 Since Li Dong said that obviously is not the average person, must ascertain was good, so as to avoid has something go wrong. 而既然李东说了,显然不是一般人,得问清楚了才行,免得出岔子。 Li Dong shakes the head saying: „Personal gift, a daily family activity point on the line, the men and women prepares one, concrete you ask That side Shen Qian, looked how she said.” 李东摇头道:“私人礼物,家常一点就行,男女都准备一份,具体的你问问沈茜那边,看她怎么说。” This saying, simultaneous/uniform Yunna understood on the whole. 这话一出,齐云娜大体上明白了。 Also without asked again, then communicated to know with Shen Qian. 也没再多问,回头和沈茜沟通一下就知道了。 Two people exchanged one, Li Dong has not asked the matter in business. 两人交流了一阵,李东也没问生意上的事。 ...... …… In Li Dong goes to the road in hotel. 就在李东去酒店的路上。 Gome Headquarters. 国美总部。 Elasis complete all assembled, missed one person only, board of directors president old yellow. 董事会成员全部聚齐,唯独差了一人,董事局的主席老黄。 The conference room is somewhat peaceful. 会议室有些安静。 Has not known how long, had humanity: „ yellow perhaps was short the time not to have the means to continue to lead the group to walk, the country may not one day without owner, the soldier not be possible one day not to have. 不知道过了多久,才有人道:“黄总恐怕短时间没办法继续带领集团走下去了,国不可一日无主,兵不可一日无将。 Su Ning is threatening, the distant place eyes covetously, Jingdong this type of e-commerce prepares to seize our markets. 苏宁来势汹汹,远方虎视眈眈,京东这种电商都准备抢占我们的市场。 Gets down again, we really must be utterly isolated. 再这么下去,我们真要四面楚歌了。 Urgent matter, makes the interior stable, so as to avoid being flustered. 当务之急,还是让内部安定,免得人心惶惶。 Board of directors chairman, because yellow is unable to carry out director temporarily, I thought it is necessary reelects, leading us to go out of the present difficulty. ” 董事局主席一职,由于黄总暂时无法履行董事职务,我觉得有必要进行重新选举,带领我们走出眼前的难关。” This director just said, immediately some people said: „ Good, we cannot sit waiting for death. 这位董事刚说完,马上有人接话道:“不错,我们不能坐以待毙。 This current, comforting the will of the people are very important. 这当前,安抚人心很重要。 After first has the wolf, has the tiger, does not help oneself, was really late! ” 前有狼后有虎,再不自救,真就迟了！” „I also approve of!” “我也赞同！” „Yes, this current, we must select one to lead us to go out of the policy-makers of predicament to be good.” “是啊,这当前,我们必须要重新选出一位能带领我们走出困局的决策者才行。” „......” “……” The people should with, the time of flash, the board of directors most members agree to reelect in abundance. 众人纷纷应和,一瞬间的工夫,董事局大半成员都同意重新进行选举。 On the field, the only several people maintain composure. 场上,唯独几人不动声色。 Du Juan does not utter a word, journey Xiao of then group president did not speak. 杜娟一声不吭,时任集团总裁的程晓也不说话。 But the discerning people can look, several directors who just spoke, mostly is the Yunglo original high levels, whose inciting stems from is without a doubt. 而明眼人都能看出来,刚刚说话的几位董事,大多都是永乐原高层,出自于谁的授意毋庸置疑。 In the past after Gome merged Yunglo, the management of Yunglo did not withdraw directly. 当年国美并购永乐之后,永乐的管理层们并不是直接退出。 Gome so many funds have not conducted the capitalization merger and acquisition, said is the merger and acquisition, might as well said that fuses appropriately. 国美没有那么多资金进行全资并购,说是并购,还不如说融合更合适一点。 In the middle of the entire group, Yunglo is the current second largest system. 整个集团当中,永乐系是目前的第二大体系。 A Huang clan, although is the biggest shareholder, but does not occupy the absolute leading power, at least cannot go to the situation of absolute holding. 黄氏一族,虽然是最大的股东,可并不占据绝对主导权,起码没能达到绝对控股的地步。 Except for the Yunglo high level, other such as executive director of Morgan Stanley and JP Morgan Chase, approves to reelect. 除了永乐高层,其他诸如摩根士丹利、摩根大通的执行董事,也都赞成重新进行选举。 Another new shareholder who Yunglo, JP Morgan Chase and Morgan Stanley, just joined in addition a short time ago last year, Fukang Group, these four altogether ownership percentages, remain unchanged with a Huang clan. 永乐、摩根大通、摩根士丹利,加上前不久去年刚加入的另一家新股东,富康集团,这四家总共持股比例,已经和黄氏一族持平。 But the stocks on other market conditions, naturally did not have the decision-making power at this time. 而其他市面上的股份,在这时候自然没有决策权。 Except for a Huang clan, has not made noise with some senior statesmen of Gome temporarily, several other agree to trade to elect the board of directors chairman. 除了黄氏一族,和国美的一些元老暂时没出声,其他几家都同意换选董事局主席。 The people said that for a long time, some people look to Du Juandao: „Du did, how you say?” 众人说了一阵,许久,才有人看向杜娟道:“杜总,您怎么说？” Du Juan observes the situation, looks with emphasis to journey Xiao, journey Xiao maintains composure as before, nods toward her gently. 杜娟环视一圈,重点看向程晓,程晓依旧不动声色,轻轻朝她点头。 Du Juanqing sighed one, at this time, traded the matter that elected the board of directors chairmen to be inevitable, she did not have the means to change. 杜娟轻叹一声,这时候,换选董事局主席的事是必然的,她也没办法更改。 The husband cannot come out, is impossible to wrest away the position of board of directors chairman not to drop. 丈夫出不来,不可能霸占着董事局主席的位置不放手。 But these people launch an attack suddenly, decided that quickly must trade to elect, obviously goal. 可这些人突然发难,这么快就决定要换选,显然目的不仅于此。 Although she is also one of the executive directors, Huang is the first shareholder, but the discerning people look, everyone's meaning is, at this time needed one to be able, was entitled, had the boldness, can leader who led Gome to come out of the difficult position. 她虽然也是执行董事之一,黄氏更是第一股东,可明眼人都看出来,大家的意思是,这时候需要一位有能力,有资格,有魄力,能带领国美走出困境的领导人。 Whom elects to be appropriate? 选谁合适？ Naturally is present president journey Xiao! 自然是现在的总裁程晓！ He has the rich leadership experience, he said Yunglo electric appliance that leads, initially was also the leading electrical appliances giant. 他有着丰富的领导经验,他说带领的永乐电器,当初也是排名靠前的家电巨头。 Has such character , can the board of directors chairmen turn to obtain her Du Juan? 有这样的人物在,董事局主席能轮得到她杜娟吗？ Although she is the spokesman of Huang, but at present, the outside world has the wind sound/rumor to spread, she is unclean, perhaps wants the step old yellow footsteps. 尽管她是黄氏的代言人,可目前,外界有风声流传,她也不干净,也许要步老黄的后尘。 No matter for anything, everyone is impossible to support her. 不管是为了什么,大家也不可能支持她。 Other front leg just supported her to be the board of directors chairman, the back leg she is grasped, that Gome became the biggest joke. 别前脚刚支持她当了董事局主席,后脚她就被抓了,那国美就成了最大的笑话。 The consecutively two highest leaders were grasped, then cannot imagine to everyone of Gome simply. 连续两任最高领导被抓,那对国美的大家简直不可想象。 In the heart sighed one lightly, Du Juan was without turning a hair saying: „ Since everyone decided that I do not have the opinion. 心中轻叹一声,杜娟面不改色道:“既然大家都决定了,我也没意见。 However was the present too anxious? 不过现在是不是太急了？ Now is this year's last month, even if trades to elect, still has wanted this year, did you say? ” 现在已经是今年最后一个月了,就算换选,也要过了今年,你们说呢？” Shortly after old yellow goes, immediately must welcome the new year. 老黄才进去不久,马上又要迎来新年。 At this time, was actually not quite suitable to make old yellow resign, otherwise the face was not quite attractive, appears Gome to look forward to old yellow to get the hell out quickly. 这时候,其实不太适合让老黄卸任,要不然脸面不太好看,显得国美这边巴不得老黄赶快滚蛋似的。 A Du Juan opens the mouth, several senior statesmen of Gome are also hurried the say/way: „Good, mentioned the code to officially inform yellow one again, obtained yellow to agree, can conduct to trade to elect.” 杜娟一开口,国美的几位元老也急忙道:“不错,再说起码要知会黄总一声,得到黄总的同意,才能进行换选。” old yellow wields the Gome many years after all, is quite prestigious. 老黄毕竟执掌国美多年,还是颇有威望的。 Several executive director hears word of JP Morgan Chase and Morgan Stanley hesitated slightly, they invested in Gome in the past, looked is old yellow. 摩根大通和摩根士丹利的几位执行董事闻言稍微犹豫了一下,他们当年投资国美,看的就是老黄。 For these years, Su Ning rose strongly, Gome somewhat could not resist gradually, but the business is still growing after all, but also is making money, the people of several organizations also believed old yellow. 这几年,苏宁强势崛起,国美渐渐有些招架不住,可毕竟业务还在增长,还在赚钱,几家机构的人也都相信老黄。 Keeps a point final face countenance to old yellow, pouring somewhat is also necessary. 给老黄留一点最后的颜面,倒也有些必要。 In any case also on month's matter, but also really anxious such how many days? 反正也就个把月的事,还真急这么几天？ Several directors of Gome just said, an executive director not salty not pale say/way of Fukang: „ Zhou suggested, we naturally do not have the opinion. 国美的几位董事刚说完,富康的一位执行董事就不咸不淡道:“周总的建议,我们自然没意见。 But this matter, but also really cannot tow. 可这事,还真拖不得。 The policy of home appliance to the countryside scheme must come immediately, at this time, we were racing against time. 家电下乡的政策马上就要出炉了,这时候,我们都在争分夺秒。 The layout of rural network, needs the person to manage the general situation, fights with Su Ning as well as other electrical appliances business. 农村网点的布局,也需要人主持大局,和苏宁以及其他家电商争锋。 Moreover, the distant place is also highly regarded. 另外,远方也不可小觑。 Li Dong wild ambition, well-known! 李东狼子野心,业内人人皆知！ He must build his o2o national plan, even must draw in the online channels of some retail groups, coordinates their o2o expansions. 他要打造他的o2o全国计划,甚至要收拢一些零售集团的线上渠道,配合他们的o2o扩张。 I heard, many people have moved. 我听说,已经有不少人动心了。 Even including some of our people on one's own side, is also contacting the distant place in secret, wants to surrender something submissively the online channel of group! 甚至包括一些我们自己人,也在暗中接触远方,想将集团的线上渠道拱手让人！ This is absolutely intolerant! 这是绝对不可容忍的！ yellow goes, some people lack consideration for the whole, wants to let a wolf into the fold, for the one's own selfish interests, infringes the benefit of entire group! 黄总一去,有些人不顾大局,想引狼入室,为了一己之私,损害整个集团的利益！ Whose Gome is not individual, we have the duty, makes steadier, has the prospect that Gome walks. 国美不是谁个人的,我们都有义务,让国美走的更稳健,更有前景。 Online channel at present we, although does insufficient good, but cannot make the distant place meddle absolutely, otherwise, no end of trouble for the future! ” 线上渠道目前我们虽然做的不够好,可也绝对不能让远方插手,否则,后患无穷！” Speaking of the distant place, other person of complexions change. 说到远方,其他人脸色都微变。 But the person of betraying group interest in this director mouth, said that everyone also have several. 而这位董事口中,说的出卖集团利益的人,大家心里也有数。 Du Juan contacts the distant place, brings upon oneself distant northern China area president simultaneous/uniform Yunna to discuss really closely, this is not the too big secret. 杜娟接触远方,甚至亲自找远方华北区总裁齐云娜洽谈,这不是太大的秘密。 Arrived their step, many news could not hide the truth from others. 到了他们这一步,很多消息瞒不住其他人。 The director of this Fukang, in the indirect insult, enters Gome with the distant place obviously, making everyone has the sense of crisis. 这位富康的董事,显然在指桑骂槐,用远方进入国美,让所有人产生危机感。 A Huang clan, to maintain own position, now is crazy, does not attend to the lives of others completely, only cares about their control. 黄氏一族,为了保住自己的地位,现在已经疯狂了,完全不顾其他人的死活,只在乎他们的控制权。 But does not think, the distant place is that affable? 可也不想想,远方是那么好惹的吗？ Now introduces the distant place, in the future will trouble is big! 现在引入远方,日后麻烦就大了！ Although the current online channel is not powerful, but the b2c + c 2 c market share, grows over one time compared with last year this year. 虽说目前的线上渠道还没那么强大,可今年b2c+c2c的市场份额,比起去年增长了超过一倍。 07 years, the total volumes of trade of these two e-commerce are also less than 100 billion. 07年,这两项电子商务的总交易额还不到1000亿。 But this year, one year nearly passes now, the total volume of trade has surpassed 200 billion, even toward 300 billion makes great strides forward! 可今年,现在一年快过去了,总交易额已经超过了2000亿,甚至朝3000亿迈进！ This increase, making all entity retailers somewhat fearful and apprehensive. 这种增幅,让所有实体零售商都有些胆战心惊。 Moreover heard that Li Dong to Capital City, must continue to promote his Internet now +, even other, how everyone can not worry. 而且听说李东现在到了京城,要继续推动他的互联网+,甚至还有别的,大家怎么能不担忧。 Once really made him complete retail big alliance in his mouth, making his o2o business promote the nation. 一旦真的让他完成了他口中的零售大联盟,让他的o2o业务推广到了全国。 That following, their these entity retail giants, leeway of resistance? 那接下来,他们这些实体零售巨头,还有反抗的余地吗？ Su Ning is also increasing the investment of o2o business now, does not want to make the distant place fling is too far. 苏宁现在也在增加o2o业务的投资,就是不想让远方甩的太远。 The present shopping online, the electric appliance is actually a big end, seized business, is their these electrical appliances retailer. 如今的网上购物,电器其实是个大头,抢占的生意,很多都是他们这些家电零售商的。 Was controlled the online channel of Gome by Li Dong, that was extremely also dangerous. 被李东控制了国美的线上渠道,那也太过危险了。 A director saying of Fukang, somewhat hesitant several executive directors also said before: „ Indeed is this, the distant place is a hungry wolf, anything swallows. 富康的董事一说,之前还有些犹豫的几位执行董事也道:“的确是这样,远方就是一头饿狼,什么都吞。 Even if Su Ning, does not have the combative nature of distant place. 哪怕苏宁,也没有远方的进攻性。 With the distant cooperation, is not feasible, was too dangerous! ” 和远方合作,不可行,太危险了！” This saying comes out, everyone understood his meaning, Du Juan cannot the high-rank, other directors including Huang! 这话出来,大家都懂他的意思了,杜娟绝不能上位,包括黄氏这边的其他董事！ Du Juan favors with the distant cooperation, resists Su Ning's attack, preserves the leading power of Huang. 杜娟倾向于和远方合作,抵抗苏宁的进攻,保住黄氏的主导权。 This to Huang, is worth. 这对黄氏来说,是值得的。 May to others, this actually receive in exchange for the ally with the benefit of group, is the ally of Huang, this to them, is unworthy. 可对其他人而言,这样却是拿集团的利益来换取盟友,还是黄氏的盟友,这对他们来说,不值得。 Before the senior statesmen of Gome said that and other Huang Guangyu agreed said again, even must drag this year, even is drags to celebrate Spring Festival...... 之前国美的元老说等黄光玉同意了再说,甚至要拖过今年,甚至是拖过春节…… This was actually not good, but at this moment, others were somewhat anxious. 这原本倒不是不行,可这一刻,其他人有些不安了。 Now, Gome or Huang wield. 现在,国美还是黄氏执掌。 Although Du Juan is not the board of directors chairman, may substitute old yellow position temporarily, if she during this period, made the decision, others can oppose even, is still very troublesome, even must have no consideration for face. 虽然杜娟不是董事局主席,可暂时替代老黄的位置,她要是在这期间,做出了决定,其他人就算能反对,也很麻烦,甚至要撕破脸。 With it so, might as well lets cease as early as possible loses heart. 与其如此,还不如趁早让杜绝死心。 A director of JP Morgan Chase considered the moment said: „ Zhou, we can wait for yellow to decide. 摩根大通的一位董事考虑了片刻道:“周总,我们可以等黄总决定。 However the time is not suitable is too long, before the end of the month, we must officially determine. 但是时间不宜过长,月底之前,我们必须要正式确定下来。 We are not the unfeeling people, New Year's Day on that day, we announced to the public again. 我们也不是不通人情的人,元旦那天,我们再对外宣布。 Previously, conducted to wield the group as representative. ” 此前,以代理者的身份进行执掌集团。” Director Zhou looked at Du Juan, Du Juan looked at others again, seeing everyone one face was firm, knows that cannot reject. 周董事看了一眼杜娟,杜娟再次看了看其他人,见大家都一脸坚定,知道不能在拒绝了。 Now, the people of JP Morgan Chase and Morgan Stanley have not been ready that gets angry. 如今,摩根大通和摩根士丹利的人还没做好翻脸的准备。 Only is by Fukang and Yunglo, temporarily is also not enough to shake the position of Huang. 光是富康和永乐两边,暂时还不足以动摇黄氏的地位。 But once these two were compelled the camp of place, that really must be the big deal. 可一旦这两家被逼到了地方的阵营,那就真要出大事了。 In order to win over to stand firm these two sides, the Du Juan silent moment, the nod said: „Ok, That side yellow under will decide as soon as possible.” 为了拉拢稳住这两方,杜娟沉默片刻,点头道:“可以,黄总那边会尽快下决定的。” The people relax, the directors of Fukang and Yunglo looked at journey Xiao. 众人都松了口气,富康和永乐的董事都看了一眼程晓。 journey Xiao had not said much, nod sinking sound said: „ That for the time being this, but something must be ready, the end of the year is to sell the peak. 程晓也没多说,点头沉声道:“那暂且就这样吧,不过有些事要做好准备,年底是销售高峰期。 In addition the home appliance to the countryside scheme policy must come immediately, our following competitions extremely will be frigid! 加上家电下乡政策马上要出炉,我们接下来的竞争会极其惨烈！ Su Ning and distant place, including Jingdong these e-commerce, Haier these electrical appliances producers, will work as the principal objective us! 苏宁和远方,包括京东这些电商,海尔这些家电生产商,都会把我们当主攻目标！ At this time, not suitable wasted the too much time in some minor matters. ” 这时候,不宜在一些小事上浪费太多的时间。” His so-called minor matter, everyone also understood. 他所谓的小事,大家也都听懂了。 The matter of board of directors chairman, is the minor matter, the following frigid competition, that is the important matter. 董事局主席的事,就是小事,接下来的惨烈竞争,那才是大事。 Makes the mistake slightly, Gome will be beyond redemption. 稍有差错,国美可能会万劫不复。 Therefore, the minor matter naturally wants the city to be solved early. 为此,小事自然要城早解决。 Said several, journey Xiaodao: „Breaks up.” 说了几句,程晓道:“散会吧。” The people have not spoken again, sets out to leave in abundance. 众人也没再说话,纷纷起身走人。 When Du Juan and her party walked, former Yunglo is a high level said in a low voice: „ journey doesn't, how continue? 等杜娟一行人走了,原永乐系的一位高层低声道:“程总,怎么不继续下去？ Also a meeting, the woman could not resist, rubs passed the big root and Morgan Stanley two, obviously hesitated. ” 再说一会,那女人招架不住的,摩通大根和摩根士丹利两家,明显犹豫了。” journey Xiao shakes the head saying: „ Do not compel was too tight, fight in which both sides perish, without this necessity. 程晓摇摇头道:“不要逼的太紧了,鱼死网破,没这个必要。 Even if must spell, the fish dead net cannot break. 就算要拼,鱼死网也不能破。 Waits again for several days, Du Juan cannot bear, certainly must continue to contact with the distant place. 再等几天,杜娟忍不住的,肯定要和远方继续接触。 But she is not clear, more is the distant place contacts, everyone more dreads her. 可她不明白,越是和远方接触,大家越是忌惮她。 The distant place ate the person not to spit the bone, Du Juan is also muddleheaded. ” 远方吃人不吐骨头,杜娟也是昏了头了。” ...... …… But when he mentioned Du Juan. 而就在他说起杜娟的时候。 The Du Juan complexion condensation in corridor said: The people who „ Gome internal disorder and foreign invasion, Fukang and journey understand rob the control eagerly. 走廊中的杜娟面色冷凝道:“国美内忧外患,富康和程晓的人都急于抢夺控制权。 Some outside also innumerable powerful enemies, Su Ning is we biggest opponent, the distant place is next to Su Ning. 外部还有无数强敌,苏宁是我们最大的对手,远方仅次于苏宁。 This I understand certainly, does not draw one dozen one, two attack completely, we cannot resist. 这点我当然懂,可不拉一打一,两家全部进攻,我们抵挡不住。 The online channel is how powerful, that was the later matter. 线上渠道如何强大,那都是以后的事了。 This current, what we are most important is our entity shop. 这当前,我们最重要的还是我们的实体门店。 Under with the distant cooperation, the opportunity of staging a comeback, the disagreement/not with distant place cooperation, got online by their line attacks jointly, that is the biggest crisis! 和远方合作,还有卷土重来的机会,不和远方合作,被他们线上线下联手打击,那才是最大的危机！ Cheng Xiaoguang knows the distant danger, does not cooperate, isn't dangerous? 程晓光知道远方危险,可不合作,难道就不危险了？ The distant place and Su Ning become the enemy simultaneously, that is the biggest danger! ” 远方和苏宁同时成为敌人,那才是最大的危险！” Several Gome senior statesmen nod, Du Juan has not spoken incorrectly, this current, is completely the enemy, might as well converts an enemy into a friend, the strategic maneuvering, instead compared with many that the present stronger. 几位国美元老都点点头,杜娟没说错,这当前,全部为敌,还不如化敌为友,合纵连横,反而比现在要强的多。 As for the online channel, to be honest, this current looked at the person who glanced is not too many. 至于线上渠道,说句实在话,这当前看上眼的人也不是太多。 Since the distant place wants, is not cannot give. 远方既然想要,也不是不能给。 At least the current e-commerce, has not brought the too big impact on the entity market. 起码目前的电商,还没给实体市场带来太大的冲击。 After it is thinking, might as well want to select the present matter. 与其想着以后,不如想点现在的事。 Now this pass/test Du, but also after discussing anything . 现在这一关度不过去,还谈什么以后。 That middle-aged man Zhou Dong who before spoke said in a low voice: „ Du, this situation does not benefit to us. 之前说话的那个中年男子周董低声道:“杜总,这次情况对我们可不是太利。 Once were controlled the group by journey Xiao, perhaps with his selfishness, then we really must be attacked front and rear. ” 一旦被程晓掌控了集团,以他的私心,恐怕接下来我们真要腹背受敌了。” Du Juan nods, just wants to speak, her secretary walks in a hurry, said in a low voice: „Du......” 杜娟点了点头,刚想说话,她秘书匆匆走来,低声道:“杜总……” Du Juanting several, look one bright, sinking sound said: „I knew!” 杜娟听了几句,眼神一亮,沉声道:“我知道了！” Has heard the given name of that man, what a pity has missed to see. 早就听闻过那个男人的大名,可惜一直无缘一见。 No matter this time can reach the agreement, Du Juandao wants to listen, fellow who this is honored as the legend, how to regard the following situation. 8) 这次不管能不能达成协议,杜娟倒想听听,这个被誉为传奇的家伙,到底如何看待接下来的局势。八)