After passing through busy Pan- beautiful travelled, Ryan returned to Los Angeles, at this time has crossed all around from the special edition listing, the sales volume of recording was close to 2.4 million, this in the early 90's, was very good result. 在经过了忙碌的环美旅行之后,瑞恩回到了洛杉矶,此时距离专辑上市已经过了四周,唱片的销量接近了240万张,这在90年代初期,算是非常不错的成绩了。 The city of angel is the Ryan supreme headquarters, is one of the fan most centralized places, is his signing propaganda last station, Disney held a vast momentum activity, not only arranged routine signing, but also made affiliated Disney TV Station to moving to conduct the entire journey live broadcast. 天使之城是瑞恩的大本营,是粉丝最集中的地方之一,又是他签售宣传的最后一站,迪士尼举行了一次声势浩大的活动,不但安排了例行的签售,还让旗下的迪士尼电视台对活动进行了全程直播。 With star who Ryan and Nicole are on good terms, the person who so long as can find the time, almost all came to the Saint Monica Praca do Comercio, even if most people settled down to send regards, actually still attracted the visions of many media. 与瑞恩和妮可交好的明星,只要能抽出时间的人,几乎全来了圣莫妮卡商业广场,即便大多数人只是驻足问候了一声,却也吸引了好多媒体的眼光。 Near the stage in square, gathered was close to 20,000 people, the person who if did not know the circumstances of the matter saw, said that does not permit to think was some first-line singer is holding the concert. 广场的舞台边,聚集了接近两万人,如果不知情的人看到了,说不准会认为是某个一线歌星正在举办个人演唱会。 Similarly, lining up waiting signing also has several thousand people. 同样,排队的等待签售的也有数千人之多。 Therefore, Los Angeles County Police authorities have to reassign large numbers of manpower to maintain the order, these person of overwhelming majorities may be young people in full vigour, God know that they excited excited, what matter will make. 为此,洛杉矶县警局不得不抽调了大批人手来维护秩序,这些人绝大多数可都是精力旺盛的青少年,上帝才知道他们激动兴奋中,会做出什么样的事情来。 Dozens reporters wait either under the stage, either waited in the recording shop entrance, their truly trip has not been made in vain, patted many stars. 几十名记者要么等在舞台下,要么等在了唱片店门口,他们确实不虚此行,拍到了许多明星。 „Looked quickly, looks quickly!” A reporter is pointing at the grandiose man who goes out of the automobile said that „Arnold Schwarzenegger! He also came.” “快看,快看！”一名记者指着走出汽车的壮硕男人说道,“阿诺・施瓦辛格！他也来了。” „Fool, he will certainly come.” His peer revealed the disdaining look, presses the shutter, said that „had not heard that Ryan was Arnold wrote a movement script specially, it is said James Cameron will wield the guide sleeve again.” “笨蛋,他当然会来。”他的同行露出了不屑的眼神,边按动快门,边说道,“没听说吗,瑞恩专门为阿诺写了一个动作剧本,据说詹姆斯・卡梅隆会再次执掌导筒。” „~ is Nicole Kidman, Jodie Froster!” “哇~是妮可・基德曼,还有朱迪・福斯特！” „Nicole! Nicole!” “妮可！妮可！” After Nicole and Jodie Froster gets out hand in hand, fan in square sent out the neat call, obviously, loves it and everything that comes along with it very much, they have the favorable impression regarding the raising elder sister of idol. 在妮可和朱迪・福斯特携手下车后,广场上的粉丝发出了整齐的呐喊,很显然,爱屋及乌,他们对于偶像的养姐同样有好感。 „Who is that charming man?” “那个帅气的男人是谁？” Some people noticed that a strange man follows closely two beautiful women to enter the recording shop, the appearance is somewhat strange. 有人看到一个陌生男人紧随两个美女走进唱片店,模样有些陌生。 „Brad Pitt! The actor in Nicole modern play!” Has the well-informed person reminder. “布拉德・皮特！妮可新戏中的男主角！”有消息灵通的人士提醒。 „David Fincher, wizard Director also came. Right, heard that he will direct Ryan first MV.” “大卫・芬奇,鬼才导演也来了。对了,听说他会执导瑞恩第一支MV。” „Drew Barrymore? She said couple days ago is Ryan No. 1 fan, how to see her?” Some reporters inquired. “德鲁・巴里摩尔呢？她前几天自称是瑞恩第一号粉丝,怎么没见到她？”有记者询问。 In the recording shop, Ryan 11 has greeted with the person who coming to cheer, was discussing with the female hosts of Disney TV Station has met the inquiry in stage, reminded her do not ask some too overdone question. 唱片店内,瑞恩与前来助威的人一一打过招呼,与迪士尼电视台的女主持人商议着过会舞台上的提问,提醒她不要问一些太过火的问题。 „Susan, about Tom the Cruise issue do not ask again.” He reminded. “苏姗,关于汤姆・克鲁斯的问题不要再问了。”他提醒。 „Good.” Smiling of Susan harbors evil intentions, „, but, Ryan, do not want to make me let off you.” “好吧。”苏姗不怀好意的笑了笑,“不过,瑞恩,别想就这么让我放过你。” Ryan also can only sigh, the hosts of these talk-shows, no is the fuel-efficient lamp, he arrived at Nicole side Kidman, broke her and David talk between Fincher. 瑞恩也只能叹口气,这些脱口秀节目的主持人,没有一个是省油的灯,他来到了妮可・基德曼身边,打断了她与大卫・芬奇间的谈话。 „Sorry, Nicole, I had no way to participate in your preview ceremony.” “抱歉,妮可,我没法参加你的首映式了。” „Dear, doesn't matter.” Nicole rubbed under his short hair gently. “亲爱的,没关系。”妮可轻轻揉了下他的短发。 After today's activity ended, in less than several days, Ryan must travel to London, does not know how the publishing house thinks, must conduct «Harry Potter And Flame cup» signing there. 今天的活动结束后,用不了几天,瑞恩就要奔赴伦敦,不知道出版社怎么想的,要在那里举办《哈利波特与火焰杯》的签售。 Nicole new movie «A Few Good Men» that Kidman plays will hold the first showing in late February, Ryan stays after London shortly, but must go to Poland, in any event did not hurry back. 妮可・基德曼出演的新电影《义海雄风》将在二月下旬举行首映,瑞恩在伦敦短暂停留之后,还要去波兰,无论如何是赶不回来了。 In the orchestra spirited music, Ryan took the stage, under the stage tens of thousands of fans, sent out earth-shaking yelling. 在乐队激昂的音乐中,瑞恩走上了舞台,台下数以万计的歌迷,发出了惊天动地般的喊叫。 Ryan instead wore the baseball cap, takes down the microphone to arrive at frontline the stage, right hand index finger slanting direction front, after left again right, has referred to all people, when he pointed at the point to a direction, there shout direct impact clouds, the world will be as if shivering. 瑞恩将棒球帽反戴,取下话筒走到了舞台最前方,右手食指斜指向前方,自左再中后右,指过了所有的人,每当他手指点向一个方向时,那里的喊声就会直冲云霄,似乎天地都在为之颤抖。 „Oh, returned to California finally, returned to Los Angeles, I prepared many words to say, wants to give regards to you with the warmest way, beckons to you, but...... but I cannot achieve!” “噢,终于回到了加州,回到了洛杉矶,我本来准备了许多话要说,想用最热情的方式向你们问好,对你们招手,但是……但是我做不到！” Under stage instantaneous peaceful, many people felt odd, does not understand why Ryan must say. 台下瞬间安静了下来,许多人都感到了奇怪,不明白瑞恩为什么要如此说。 „Yes, I really cannot achieve! Now is not at least good, is not good in Los Angeles, here...... is not good, because here is...... the hometown! Here is my family/home, has person who I most love, has I firmest supporter!” “是的,我真的做不到！至少现在不行,在洛杉矶不行,在这里……不行,因为这里是……家乡！这里是我的家,有我最爱的人,有我最最坚定的支持者！” In the Ryan sound, sobbing, seeming like somewhat is truly excited, under the stage tens of thousands of fans also understood, the youngster on stage had not forgotten that he is a native of Los Angeles, is their person on one's own side! 瑞恩的声音中,略带着哽咽,看起来确实有些激动,台下数以万计的歌迷也明白了过来,台上的少年从来没有忘记他是一个洛杉矶人,是一个他们的自己人！ These people forgot, the boy on stage is not only a singer, has taken the acting in a play expert of Oscar best male supporting actor. 只是这些人都忘记了,台上的男孩不仅仅是个歌手,还是拿过奥斯卡最佳男配角的演戏高手。 Nicole Kidman stands behind the stage, showing the whites of the eyes of no trace, only then she knows, Ryan absolutely does not have many sentiments regarding Los Angeles. 妮可・基德曼站在舞台后面,不着痕迹的翻了个白眼,也只有她才知道,瑞恩对于洛杉矶根本就没多少感情。 „Good, said 1000 10,000, is inferior to a popular song, «Climb»!” Ryan beckons to the following orchestra. “好吧,说一千道一万,都不如一首脍炙人口的歌,《攀登》！”瑞恩对后面的乐队招了招手。 «Climb» «Lemon» and «, Because after Your» three songs, the female hosts of Disney stepped onto., after simple self introduction, the microphone aimed at Ryan 《攀登》《柠檬树》和《因为你》三首歌过后,迪士尼的女主持人走上了台来,简单的自我介绍之后,将话筒对准了瑞恩。 „Ryan, you know today arrives how many people have?” “瑞恩,你知道今天到场的有多少人吗？” „Should range estimate be close to 20,000 people?” Ryan made a looking into the distance manner, then said loudly, „has 10,000 people? Let me hear your sounds.” “目测应该接近两万人吧？”瑞恩做了个眺望的神态,接着大声说道,“有一万人吗？让我听到你们的声音。” „Yes!” The shout of mountainous cry tsunami, looks like the tornado to raid the surface generally. “yes！”山呼海啸的喊声,就像是龙卷风一般袭面而来。 „We know that you took care in the special edition all songs and poems, your inspiration continuously such how?” “我们都知道你包办了专辑中所有的词曲,你的灵感一直这么多么？” „This was very difficult saying that actually many songs wrote one after another starting from 90 the beginning of the year, at the beginning was only some brief fragments, afterward gradually supplemented completely.” Ryan flexure scratched the head, good, three songs truly were this. “这个很难说,其实有很多歌都是从90年初开始陆陆续续写出来的,开始时只是一些简短的片段,后来逐渐补充完整。”瑞恩挠了挠头,好吧,其中三首歌确实是这样的。 „Now the sales volume of special edition had broken through 2 million, what did you have to say?” “现在专辑的销量已经突破了二百万,你有没有什么想说的？” „Thanks everyone's support, later I will try hard.” “谢谢大家的支持,以后我会更加努力。” Overwhelming majority issues, before were mounted the stage, reach an agreement, no depth, was more like the routine business, but , the experience attainments in some creation record processes, this moment Ryan said that the fan under stage heard with great interest. 绝大部分的问题,都是上台前商量好了的,没有什么深度,更像是例行公事,不过,其中也有些创作录制过程中的经验心得,此刻瑞恩说出来,台下的歌迷听得津津有味。 „Good, last issue.” Host Susan blinks to him, Ryan understands that this should be the issue that she must create obstacles, „Ryan, you were 12 years old, oh...... had looked at the height the words, was higher than a section me, I want to ask, has thought to look for a girlfriend, what standard has?” “好吧,最后一个问题。”主持人苏姗对他眨了眨眼睛,瑞恩明白这应该是她要刁难的问题了,“瑞恩,你已经十二岁了,哇哦……只是看身高的话,比我都高了一截,我想问一下,想没想过找一个女朋友,有什么标准吗？” No wonder said that everyone loves gossip, cannot be unconventional the professionals! Ryan wants to kindly give her dialog eyeball, but there is a camera to him, did this is too rather disrespectful. 难怪说人人都爱八卦,连业内人士都不能免俗！瑞恩很想赏给她一对白眼球,但有摄像机对着他,这样做未免太失礼了。 „No!” “没有！” „Real?” Questioning that the host does not lose heart. “真的吗？”主持人不死心的追问。 „My time energy is limited, without considering the matter in this aspect.” “我的时间精力有限,没考虑过这方面的事情。” Many female fan this under stage fired together the sigh, does not know that was rejoices or disappointed. 台下的许多女歌迷这齐齐发出了叹息声,不知道是庆幸还是失望。 After brief interview, was signing, Ryan returned to the lounge to change clothes, sat behind the table, George and strong staff, lived apart his both sides, guarded against these to like doing the female fan of surprise attack. 简短的采访过后,接下来就是签售了,瑞恩回休息室换了身衣服,坐在桌子后面,乔治和一名膀大腰圆的工作人员,分居他的两侧,防备那些喜欢搞突袭的女歌迷。 „Hurry up, hurry up, Gwyneth.” Drew runs, before arriving at the recording shop, but that long team does not look to the end, „Gwyneth, is you, why does not open on the road a bit faster.” “快点,快点,格温妮。”德鲁一路小跑,来到了唱片店前,只是那长长的队伍一眼都看不到头,“格温妮,都是你,为什么不在路上开快点呢。” „Drew, this cannot blame me.” Gwynneth stared his one eyes, „who made you drink so many liquor last night, I telephoned you not to meet in the morning.” “德鲁,这可不能怪我。”格温妮丝瞪了他一眼,“谁让你昨晚喝了那么多酒,我早晨打电话你都不接。” „Ok, ok.” The Drew eye transferred the revolutions, suddenly said, „this, we didn't enter the recording shop, how line up?” “好了,好了。”德鲁眼睛转了转,忽然说道,“这样吧,我们不进唱片店了,去排队怎么样？” „Lining up?” Gwynneth referred to the long team, „were you silly?” “排队？”格温妮丝指了指长长的队伍,“你傻了吗？” „We join a production team, relax, this to me is only the small gift.” “我们去插队,放心,这对我只是小意思而已。” Saying, Drew Barrymore got to the recording shop entrance, chose the positions of several boys, takes off the hat, the dispersing golden color long hair, exhibited a coquettish appearance. 说着,德鲁・巴里摩尔走到了唱片店门口,选了几个男孩的位置,摘掉帽子,散开金色长发,摆出了一副风骚的样子。 „Hey, young handsome fellow......” “嘿,小帅哥……” „......” That several boy some were impatient, but after seeing Drew, stared in a big way the eye, „Drew Miss Barrymore?” “啊……”那几个男孩本来有些不耐烦,但是看到德鲁后,一个个瞪大了眼睛,“德鲁・巴里摩尔小姐？” „Yes.” Drew collected, whispered several in several boy ears, joins a production team smoothly successfully. “是啊。”德鲁凑了过去,在几个男孩耳边嘀咕了几句,顺利插队成功。 „Looked quickly, looks quickly, is Drew Barrymore, she is lining up.” Immediately had the reporter to notice here the situation, „with, will perhaps have the good play to perform.” “快看,快看,是德鲁・巴里摩尔,她在排队。”立即有记者注意到了这边发生的情况,“跟上去,说不定会有好戏上演。” In the reporter heart, there is a place that this girl presents, always does not lack the news, even if no news, this love enjoys the noisy fellow, will create the news to come out. 在记者心中,有这个女孩出现的地方,从来都不缺少新闻,哪怕是没有新闻,这个爱玩爱闹的家伙,也会制造新闻出来。 Ryan is still maintaining the consistent signature style, after signs for a male fan, looks two girls who walk up, corners of the mouth twitches. 瑞恩依然保持着一贯的签名风格,在为一名男歌迷签名过后,看着走上前来的两个女孩,嘴角一阵抽搐。 Which is this? Drew do Barrymore and Gwynneth Patraud line up to sign unexpectedly? They with are the acquaintances, wants the signature recording is also not the easy matter? 这是哪一出？德鲁・巴里摩尔和格温妮丝・帕特洛竟然来排队签名？她们好歹与自己算是熟人,想要签名唱片还不是轻而易举的事情？ „Hi, Ryan, had not seen for a long time, thought me?” Drew first collected, but also quite coquettish blinking. “嗨,瑞恩,好久没见了,想我了没有？”德鲁先凑了上来,还颇为风骚的眨了眨眼睛。 Thinks your big end of ghost! Ryan wants to report such a, is only here also many reporters, first sent well her. 想你个大头鬼！瑞恩很想回上这么一句,只是这里还有不少记者,还是先将她打发了好。 „Good. Drew, Gwyneth, if you have the time, can go to the lounge, chatted a meeting with Nicole.” “好吧。德鲁,还有格温妮,如果你们有时间的话,可以去休息室,与妮可聊一会。” „That is not good.” Drew shakes the head, placed on the recording in hand the table, „Ryan, if possible, please inscribe to give to dear Drew Miss Barrymore!” “那不行。”德鲁摇了摇头,将手中的唱片放在了桌子上,“瑞恩,如果可以的话,请写上献给亲爱的德鲁・巴里摩尔小姐！” „, This.” She has also taken another recording, „this is Gwyneth, signed casually is good.” “啊,还有这个。”她又拿过了另一张唱片,“这是格温妮的,随便签个名就好了。” Ryan not that US time and she is wordy, flying of dragons and dancing of phoenixes on two recordings, wants to send this troublesome girl as soon as possible. 瑞恩没那个美国时间和她啰嗦,在两张唱片上一通龙飞凤舞,想尽快打发走这个麻烦的女孩。 Drew has not actually lived in the mouth, „Ryan, flower body English writes good, right, how you for the script that I did write?” 德鲁却始终没有住过嘴,“瑞恩,花体英文写的不错嘛,对了,你为我写的剧本怎么样了？” „Has not started to take up the pen!” “还没开始动笔！” „Hasn't taken up the pen?” Drew stared in a big way the eye, „Ryan, this was you owes me, can't you not mean what he says?” “没动笔？”德鲁瞪大了眼睛,“瑞恩,这可是你欠我的,你不能说话不算话吧？” We who...... third, owed yesterday made up, tomorrow possibly on Sanjiang, everyone generous support...... ……第三更,昨天欠的咱补回来了,明天可能会上三江,大家多多支持…… < / a > < a > mobile phone user welcome to reading. < / a > 手机用户请到阅读。