Under the silentnighttime sky, the Beverly Hillsvillageis ordinarylike the lively district, glitters the insightfullights, Ryanis sittingin the room, is writing with vigor, ajarin the window, will floatcool breezeoccasionally.
寂静的夜空下,贝弗利山庄如同不夜城一般,闪烁着通透的灯火,瑞恩坐在房间中,正在奋笔疾书,半掩着的窗户中,偶尔会飘进一丝凉风。Even if the weather of Novemberis passing the cool feeling, Ryanactuallylikesthisfeelingvery much, thiscanmakehimmaintain the sobriety of brainfrequently.
即便11月份的天气透着浓浓的凉意,瑞恩却很喜欢这种感觉,这能让他时刻保持大脑的清醒。Heis writingis not the novelor the script, butis the letter, to the Natalieletter/believes.
他正在写的不是小说或者剧本,而是信件,给娜塔莉的信。NatalieinNew York, two peoplecould not meetseveral in a year, wasthrough the frequentletter and telephone, is maintaining the profoundfriendship.娜塔莉远在纽约,两人一年间见不了几次面,正是通过频繁的信件和电话,维持着彼此间深厚的友谊。„Dear, congratulatesyouto winat the debate of school, what a pityis, knew that the entiretwoyears, youhad not actually argued downme. Good, thistimecommunicatesInot to wantwithyouto argue, tellsyou a goodnews, the Harry Potterfourthvolumehas been completedatlast monthend of the month, nowsent to the publishing house, canpublishif as expectednext yeargoes on the market.”
“亲爱的娜特,恭喜你在学校的辩论会中获奖,可惜的是,认识整整两年了,你却从来没有驳倒过我。好吧,这次通信我不想与你争辩,告诉你一个好消息,哈利波特第四集在上个月月底已经完成了,现在送去了出版社,不出意外的话,明年就可以出版上市。”„Iam writing a brand-newscriptnow, is relatedwithyou, do youwantto know that iswhat? Haha, Iwill not tellyouahead of time, said that thisisIspeciallyfor the script that youprepare, hopes that youwill not rejectwhen the time comes, thisstorywill makeUnited Statesallpeopleknowyouabsolutely, will makeyoueternalclassics!”
“我现在正在撰写一个全新的剧本,与你有关,你想不想知道是什么?哈哈,我不会提前告诉你的,这么说吧,这是我专门为你准备的剧本,希望你到时候不会拒绝,这个故事绝对会让全美所有的人都认识你,甚至会让你成为一个永恒的经典!”„, Bah~should notuse the eternalthisword, in the Easternancientstate, thisdescribes the glossary of deadhero. Also, Ineedfor the characterdeterminationimage in script, to mailseveralrecentpicturesto come......”
“啊,呸~不该用永恒这个词,在东方的古老国度中,这是形容死去英雄的词汇。还有,我需要为剧本中的人物确定形象,请你邮寄几张最近的照片过来……”Untilwroteenoughfivepages of letter/believeswriting papers, Ryanstopped, reorganizes the letter/believes, the preparationwill mailtomorrow.
直到写了足足五页信笺纸,瑞恩才停了下来,将信整理好,准备明天邮寄。Likesuch that in the letter/believeswrites, in mid last month, aftertwomonths of fighting bravely, «Harry PotterAndFlamecup»completed draftfinally, reason thattowedsuch a long time, wasbecauseheinwroteseveralshort storiesin this periodoff and on.
就像信中写的那样,早在上个月中旬的时候,经过了两个月的奋战,《哈利波特与火焰杯》终于完稿,之所以拖了这么长时间,是因为他在期间又断断续续写了几篇短篇小说。
The intentions of thesenovels are very simple, occupiescertaincreativitiesahead of time, andwill not causetoomanyplaysto pass, for examplesomecharmingsportsmanager, againfor example the relations of futurepersonandcomputer network.
这些小说的用意都很简单,将某些创意提前占据,而又不会造成太多的剧透,比如某个帅气的体育经纪人,再比如未来人与电脑网络的关系。In addition, but alsoletKingsley and movierights for adaptations of severalnovelsfirstboughtoldsoap opera«ImpossibleMission».
此外,还让金丝莉将一部老电视剧《不可能的任务》和几部小说的电影改编权抢先买了下来。ActuallyheTom the Cruiselaterseveralyears of workssnatchto succeed in obtaining, ifsomepeoplecontinueto producethesemovies, anddoes not purchase the copyrightfromhim, will constitute the right infringementabsolutely.
其实他就是把汤姆・克鲁斯以后几年的作品抢到了手中,如果有人继续制作这些电影,而又不向他购买版权的话,绝对会构成侵权。Anotherperson and novel of computer networkrelations, has a strikingname- matrix!
另一篇人与电脑网络关系的小说,有个醒目的名字-黑客帝国!IfNicoleKidmanwears the tight-fittingblackleather clothing, is matchingherelegantly beautifulmakingsagain, is playing the Chinese Kungfu, coming360degreesto flyto kick, howdoesn't know the effect able?
如果妮可・基德曼穿着紧身黑色皮衣,再搭配着她冷艳的气质,耍着中国功夫,来个三百六十度飞踢,不知道效果会如何?Thisideashouldbe good, Ryaninexplicablesmiling, opened the drawer of desk, took out a 10,000US dollarscheck.
这个主意应该不错,瑞恩莫名的笑了笑,拉开了书桌的抽屉,取出了一张一万美元的支票。
The payment for published piececame from a recently publishedshort story, the name is «DeathSymbol», toldsomeidiotlostrecalled the story that the mankilled the wife, Ryanusedtwoclearlyoppositecluesto narrate, butthesetwoclueslike the mess, pesteredintogether, making one look at the headache of being able to stop.
稿费来自于最近发表的一个短篇小说,名字叫做《死亡象征》,讲述了某个白痴失忆男人杀害妻子的故事,瑞恩用了两条截然相反的线索去叙述,而这两条线索又像乱麻一样,纠缠在一起,让人看了止不住的头疼。Saidhonestly,Ryandoes not likesuchthing, hewrites, but dead of suffocation the roads of certainpeople.
坦白的说,瑞恩并不喜欢这样的东西,他之所以写出来,只是为了堵死某些人的路。Naturally, thisis onlystartsmerely, the latterextended sessionhasmoreworksto appear.
当然,这仅仅只是开始,后续会有更多的作品出现。Movie theaterprojectionistis a verygreatlyveryhonorableoccupation, youdo not needto change professions, Ryanthought aloud, took the checkto go out of the door.
电影院放映员是个很伟大很光荣的职业,你不必改行了,瑞恩边自言自语,边拿着支票走出了房门。Healsonotgrown, wantedto cash the check, needs the signature of guardian, Nicolewas catching up with " A Few Good Men » playrecently, every dayearly morningwill go to the movie studio, ifcould not come upto look forherlate, it is estimated thatmustdrag for severaldays.
他还没有成年,想要将支票兑现,需要监护人的签名,妮可最近在赶《义海雄风》的戏,每天一清早就会去摄影棚,如果晚上不去找她,估计又要拖上好几天了。Two peopledoorsseparated the quitelongdistance, wheneverseesthis point, inRyanheartalwaysuncomfortable, will makehimunconsciousthinks about, since moving inthisvilla, heandbetweenNicoledoes not haveagainoriginallylike thatintimately, sometimeswill even feellightfeel alienated.
两人的房门隔了相当长的距离,每当看到这一点,瑞恩心中总是不爽,会让他不自觉就想起,自从搬进这栋别墅后,他和妮可间再也没有原先那般亲密,有时甚至会感觉到淡淡的疏离。
Before arriving at the Nicoleroom, Ryandoes not knock on a door, twists the door knobto planto go indirectly, over the past few years, heisNicole, entering the opposite partyroomto is the same sinceoneselfroom, will not always knock on a door.
走到妮可的房间前,瑞恩也不敲门,拧动门把手就打算直接进去,几年来,无论是他还是妮可,进入对方房间就向进入自己房间一样,向来不会去敲门。However, the gatehas not moved! The gate that thisleaf can never lock,...... lockedunexpectedly!
但是,门没有动!这扇从来不会锁的门,竟然……锁上了!
The Ryancomplexionfluctuatedinstantaneously, evening'stime, withouthimandNicolepermission, the maidwill not walk up totwobuildingsabsolutely, beforehecameto look forNicolefrequently, shehas not lockedto get married, whomnow is sheguarding against?瑞恩的脸色瞬间变幻了一下,晚上的时间,没有他和妮可的允许,女佣绝对不会走上二楼,以前他经常过来找妮可,她从来没有锁过门,如今她在防范谁?Hehas thought,evenover the past 50 years, thisleafed doorshewill still open wideforhimagain.
他一直以为,就算再过去50年,这扇门她也会为他敞开。In the looktwinkle, Ryanrestrains by forcein the heart thought that welled upagain, hehas the strongself-controlabilityluckily, being insufficientis losing controlbyhimself, inlonginspiration, sounded the doorgently.
眼神闪烁中,瑞恩强压在心底的念头,再次涌了出来,幸好他拥有着强大的自我控制能力,不至于让自己失控,在长长吸了一口气后,轻轻敲响了房门。„Ryan~” the Nicolesoundseems likesome is not right, soundsprobablyanxiouslyseems likeflustered, „waits a bit, Icomeimmediately.”
“瑞恩~”妮可的声音似乎有些不对,听起来既像是紧张又像是慌张,“稍等,我马上就来。”„Nicole, what are youmaking?”Ryanknitting the browshead, nearlytwominutes, she, even if taking a bathstill to catch up.
“妮可,你在做什么?”瑞恩皱了皱眉头,都快两分钟了,她就算是在洗澡也应该赶过来了。„Came.”
“来了。”Ascreaks, the dooropens, NicoleKidmanletinhim the room.
随着嘎吱一声,房门打开,妮可・基德曼将他让进了房间中。In the roomseems likeonedifferent kindaura, beforeRyansmellsis not same, hiseyerapidhas sweptfrom the Australiangirls, discovered that Nicoleis somewhat strange.
房间中似乎有一种别样的气息,与瑞恩以前闻到的都不相同,他眼睛迅速的从澳大利亚女郎身上扫过,发现妮可有些奇怪。Shefaircheekbecomeshad one's face flushed with drinkred, looked likedrinksgenerally, wrapped the cottonthinpajamas of bodyto be crooked, seemed likejustput on, canseefrom the chest frontprominenttwopoints,sheshouldnot wear the underwear.
她原本白皙的脸蛋变得酡红,就像是喝多了一般,包裹着身体的棉质薄睡衣歪歪扭扭,似乎是刚刚披上,从胸前突出的两点能够看出,她应该没有穿内衣。The most important thing is, herlookdissociation, does not makeanylooking at each otherwith.
最重要的是,她的眼神游离,不和自己做任何对视。Toowas really strange!
真是太奇怪了!
The aura in room, is the performance of Nicole, to a Ryanbewilderedfeeling, hedid not speak, walkedtoward the Nicolebed.
无论是房间中的气息,还是妮可的表现,都给瑞恩一种莫名其妙的感觉,他也不说话,向着妮可的大床就走了过去。„auspicious...... Ryan, do youaskmeto have the matter?”Nicoleopened the mouthsuddenly.
“瑞……瑞恩,你找我有事情吗?”妮可突然开口了。„Has the matter?”Ryanwas startled, hecomes toherroomto look likedrinks waterto eat mealequallynormally, was this?
“有事情?”瑞恩怔了一下,他来她的房间就像是喝水吃饭一样正常,她这是怎么了?Nicolewalkedquietly, drawshimto walktoward the arrange/clothskillsofa, the bodyblocked the nightstand of opening, withis redfoot, closed the cabinetgatewith no trace.妮可悄悄走了过来,拉着他向布艺沙发走去,身体挡住了打开的床头柜,用赤着的脚,不着痕迹的合上了橱柜门。But the Ryanlookis sharp, had seenthatopenlow cabinet, probably a picture frame, belowseems like the cigarette caseand so onthing, shakes the head, has not thought that whateverNicoleKidmandrewonhim the sofa.
但瑞恩的眼神何等犀利,早就看到了那个敞开的矮柜,其中好像是一个相框,下面似乎是烟盒之类的东西,摇了摇头,也没有多想,任凭妮可・基德曼将他拉到了沙发上。„Nicole, thischeckneedsyouto sign.”Ryanhanded over the check in hand.
“妮可,这张支票需要你签名。”瑞恩将手里的支票递了过去。„Youare so late, forit?”Nicolesigns, gave back tohim.
“你这么晚过来,就是为了它?”妮可签完名,还给了他。„Late? Now is also less thantenpoints.”Ryanlooked that towas exuding the strangegirlfrom top to bottom, „Nicole, are younot quite normaltonight, whathave?”
“晚?现在还不到十点。”瑞恩看向了浑身上下都泛着奇怪的女郎,“妮可,你今晚不太正常,发生什么了吗?”Saying, Ryanis tracingtoherforehead, but the Australiangirlsdo not seem to wantto makehimbumpher, slightlylattersupine, hid.
说着,瑞恩就摸向了她的额头,但澳大利亚女郎似乎不想让他碰她,微微后仰,躲了过去。Ryanlookedto touch the spatialhand, suddenlysurged an intensesense of being lost and lonely, oneselfgrew upeventually, had the difference of men and womenin the opposite partyeyes, was onlythisfeeling...... is really bad.瑞恩怔怔的看了看摸空的手,忽然涌起了一股强烈的失落感,自己终究是长大了,在对方眼里有了男女之别,只是这种感觉真的……非常糟糕。Not long, twocanlieon a bedis photogenicto support the person of dormancy, had the barrierunexpectedly, shetohimis the most importantperson, hedoes not want anydistancewithher, hedoes not wantandsheseparatesin the future.
曾几何时,两个可以躺在一张床上相拥而眠的人,竟然不知不觉间产生了隔阂,她对他是最重要的人,他不想和她有任何的距离,他不想在将来和她分开。She...... the hand of Ryandid not shakevoluntarily, sheismy!
她……瑞恩的手不自觉的抖了起来,她是我的!
The heartthoughtwelled uplike surging tides, the defense line that establisheslaboriously, presented a giantgap, Ryanmade an effortto close the eye, forcingoneselfno longerto look atthatelegantly beautifulface, hewas afraid! Has not so been afraid! Under hefears himselfto impulseto say not the irrecoverablewordsto come, to maketo offendhermatter.
心底的念头如潮水般涌了出来,辛苦建立的防线,出现了一个巨大的缺口,瑞恩用力闭上了眼睛,强迫自己不再去看那张冷艳的面孔,他害怕!从来没有如此害怕过!他怕自己冲动之下说出无法挽回的话来,做出冒犯她的事来。Suchwill maketwo peopleincluding elder sisteryounger brothers unable to make.
那样会让两人连姐弟都做不成。„Ryan, youhow?”Thenchanged intoNicoleto feel strange, she can feel, the Ryanmoodis fluctuating.
“瑞恩,你怎么了?”这下换成妮可奇怪了,她能感觉得到,瑞恩的情绪在波动。Sheextendedputting out a hand, as ifwanted to the pastsuch, embraced into Ryanownbosom, actuallyrememberedjust the matter that handledin the bedroomsuddenly, the heart that had not returned to normal, shooksuddenly, sheusedallwills, received the arm.
她伸了伸手,似乎想要向往常那样,将瑞恩揽入自己的怀中,却突然想起了刚刚在卧室中做的事情,本就还未平复的心,忽然震荡了起来,她用出了所有的毅力,才把手臂收了回来。
The cheek of elegantly beautifulgirlis getting more and more red, in the eyeas ifrevealedwas crazyandconfused, she by the sofa, closed the eyegently, thoughtliketightening the steelclawwas common, controlsownmood.
冷艳女郎的脸蛋越来越红,眼中似乎露出了疯狂和迷茫,她靠在沙发上,轻轻闭上了眼睛,意念就像收紧的钢爪一般,控制住了自己的情绪。Slowly, sheopened the eye, inroomempty, Ryandoes not have the person's shadow, on the faceto exude the forced smile.
慢慢的,她睁开了眼睛,房间中空空荡荡,瑞恩早已没有了人影,脸上不禁泛起了苦笑。Perhapsperhaps...... shouldacceptJodieFroster'ssuggestion? Nicoleshakes the head, withJodieFrosterbecamefriend more than oneyear, howshecannot knowhersecret, let alone, the opposite partyalsohalfseductionpartlyenticedput forwardcertainproposalstoher.
或许……或许该接受朱迪・福斯特的建议?妮可摇了摇头,与朱迪・福斯特成为朋友一年多了,她怎么会不知道她的秘密,何况,对方还半诱惑半勾引的向她提出了某些建议。
The actorsseem like an attractiveoccupation, the back of reputationandmoney, is the tremendouspressure, frequentwill substitutein the middle of the world of anotherperson, the tightnervewantsto relaxextremelydifficultly.
演员看起来是个光鲜的职业,名誉和金钱的背后,是巨大的压力,频繁将自己代入另一个人的世界当中,紧绷的神经想要放松下来极其困难。NicoleKidmanpressureactuallydual, sheknows that inownhearthastogethergradually the form of growth, ifwere discovered, howhewill regardher......妮可・基德曼的压力却是双重的,她知道自己的心中有一道渐渐成长的身影,万一被发现了,他会怎么看待她……God, howIshoulddo! Shemutteredwhispers, opened the nightstand.
上帝啊,我应该怎么做!她喃喃低语中,打开了床头柜。Din-dong the pianosoundmade a soundsuddenly, NicoleKidmannarrowed the eye, put outsmogslowly, sheknows that this was playingtoshemost importantthatperson, was onlyoriginally a cheerfulmoonlightsonata, whyperformedisdepressed?
叮叮咚咚的钢琴声突然响了起来,妮可・基德曼眯起了眼睛,缓缓吐出了一口烟雾,她知道这是对她最重要的那个人在弹奏,只是原本一首欢快的月光奏鸣曲,为什么尽是苦闷?
After thump, both hands of Ryanfellon the black and whitekeylayer on layer/heavily, mistreatment that the chestkept, the personslowlyrestored the pure brightness, as iftheseimproperthoughts, as the musicallvented.
咚的一声之后,瑞恩的双手重重落在了黑白键上,胸口不停的欺负,人慢慢恢复了清明,似乎那些不该有的念头,随着音乐全都发泄了出去。What is Nicoleactually thinking? Ryanself-examinesunderstandshervery much, but the concern of womanis connected including the above the imperial capital unable to guess......妮可到底在想些什么?瑞恩自问很了解她,但女人的心事连上帝都猜不出来……
The mind, Ryanentered the bathroom, turns on the water valve, whatever the icy coldcleargutteron the body, the pouringstifles the conscience the improperflame.
心神恍惚中,瑞恩走进了浴室,打开水阀,任凭冰凉的清水落在身体上,浇灭心中不该有的火焰。Tomorrowallwill return tonormal! When Ryangoes out of the bathroom, like thisis warning itself, does not go to the delusionfacinginnermost feelings.
明天一切都会恢复正常!瑞恩走出浴室时,这样告诫着自己,不去面对内心中的妄想。However, heneverunderstands a truth, moreruthless that somethoughtssuppress, will reboundmore violent.
然而,他始终不明白一个道理,一些念头压制的越狠,反弹起来就会越暴烈。
...... Three, codecharacter codebeforeputtingcomputer, preparesto look that the killer...... is soughtcollectionby the story that lolikills~soughtrecommendation~
……三更,码字码到扑在电脑前,准备去看杀手被萝莉害死的故事……求收藏~求推荐~
To display comments and comment, click at the button