„Dear... Reads most newly the most entire novel” “亲爱的。。。看最新最全小说” Just entered the theater lobby from the side gate, Ryan met Harvey Weinstein, the big fatty looks at Taylor saying that „you were getting more and more attractive.” 刚从侧门进入剧院前厅,瑞恩就遇到了哈维?韦恩斯坦,大胖子看着泰勒说道,“你越来越漂亮了。” „Thanks!” “谢谢！” The girl is pulling Ryan, mischievous pushed the crowded eye to the opposite, „Harvey, you were also getting more and more fat.” 女孩挽着瑞恩,调皮的向对面挤了挤眼睛,“哈维,你也越来越胖了。” Ryan and Harvey Weinstein smiled. 瑞恩和哈维?韦恩斯坦都笑了起来。 This is «Kills Bill» preview ceremony, the small numerous type pieces that this replaced the leading lady, elected specially in the running schedule without the powerful competitor, was this also Kun? After Tass Dino passed through nearly ten years of perishing, uses work that builds full power. 这是《杀死比尔》的首映式,这部更换了女主角的小众类型片,特意选在了没有强力竞争对手的档期,这也是昆汀?塔斯蒂诺经过了近十年的沉沦后,倾尽全力打造的力作。 Since «Vulgar Novel», Director that this recording tape rental library sales clerk comes, following several work echoes are average, «Kills Bill» might also be considered as his work of turning over. 自从《低俗小说》之后,这位录像带出租店店员出身的导演,后续几部作品反响平平,《杀死比尔》也堪称是他的翻身之作。 Waited shortly, Charlize who wants being lucky rug entered the theater, with person simple greeting 等了没多久,要走红地毯的查理兹就进入了剧院,与旁边的人简单的打了招呼,径直来到这边,泰勒乖巧的放开了瑞恩的胳膊,笑嘻嘻的闪到了一边。 „You may be really attractive .” She to putting on Charlize of goose yellow evening dress said. “你可真漂亮,查莉。”她对穿着鹅黄色晚礼服的查理兹说道。 „You are also very beautiful, dear.” Charlize pulls the arm of Ryan, another hand held on Taylor, the urging said, „ you must sit in my side, if some any ill feelings, must tell me. „ “你也很美,亲爱的。”查理兹挽住瑞恩的胳膊,另一只手拉住了泰勒,叮嘱道,“你要坐在我的身边,如果有任何不适的感觉,一定要告诉我。“ „Alison, this is not the joke.” Ryan also earnest saying. “艾莉森,这不是玩笑。”瑞恩也认真的说道。 This is a r level piece, although and Charlize is being accompanied by oneself, nothing not right place, but the movie is really violent and bloody. 这是一部r级片,虽然由自己和查理兹陪着,没什么不合适的地方,但电影实在过于暴力和血腥。 „My meeting.” Taylor flips the eye, actually nods earnestly. “我会的。”泰勒翻了翻眼睛,却认真地点了头。 Quick, Ryan saw Kun who the previous generation was called the Hollywood wizards? Tass Dino, he sees this Director for the first time, the circles of two people distinguish right from wrong, one is the representative of mainstream movie, another drills wholeheartedly in the evil standard. 很快,瑞恩就见到了前世被人称为好莱坞鬼才的昆汀?塔斯蒂诺,他还是第一次见到这位导演,两个人的圈子泾渭分明,一个是主流电影的代表人物,另一个一心钻在邪典之中。 If were not Miramax after reorganization invested the movie of opposite party, will subscribe the good leading lady to change into Charlize. Perhaps Ryan will not have to do with him. 如果不是重组后的米拉麦克斯投资了对方的电影,又将本就订好的女主角换成了查理兹。瑞恩恐怕也不会与他打交道。 This Director appearance is elegant, bringing on the black ultra face also to hang very cool badness to smile. 这位导演长相清奇,带着黑超的脸上还挂着酷酷的坏笑。 Arrives around Ryan time, this smiling face dissipates immediately, very earnest greeting. 只是走到瑞恩跟前的时候,这种笑容顿时消散,很认真的打着招呼。 Shakes hand with him , after the nod expressed best wishes, Ryan has not said anything, he was Disney, without marching the plan of evil standard movie, this was incompatible with the localization of entire group. 跟他握了握手,又点头致意后,瑞恩并没有多说什么,无论是他还是迪士尼,都没有进军邪典电影的打算,这本身就与整个集团的定位不符。 Some evil standard movie also sensitive themes, gave Brother Weinstein and Miramax is good. For example documentary film that Harvey Weinstein mentioned. 邪典电影还有一些敏感的题材,还是交给韦恩斯坦兄弟和米拉麦克斯好了。比如哈维?韦恩斯坦提到的纪录片。 When most people start to the screening hall walks, the big fatty has not actually moved, the surroundings only then the Ryan three people, he spoke did not have so many scruples. 等大部分人开始向放映厅走去的时候,大胖子却没有动,周围只有瑞恩三个人了,他说话也没有了那么多顾忌。 „Ryan, I settled on a documentary film.” “瑞恩,我看中了一部纪录片。” „Documentary film?” “纪录片？” Sees some Ryan surprise, Harvey Weinstein answers slightly, „Michael? Moore's new work, should you hear?” 见到瑞恩微微有些诧异,哈维?韦恩斯坦解释道,“迈克尔?摩尔的新作品,你应该听说过吧？” „«Fahrenheit 911»?” Ryan has naturally heard. “《华氏911》？”瑞恩自然听说过。 The documentary film of opposite party shot sometime, actually could not find the right distributor continuously. The big company in Hollywood is not a fool, where will distribute is sensitive the documentary film that and content genuine and fake are difficult to distinguish. 对方的这部纪录片拍完有段时间了,却一直找不到合适的发行商。好莱坞的大公司不是傻子,哪里会去发行如此敏感和内容真假难辨的纪录片。 Although usually often teased the federal government in the movie, but this was not the general theme. 虽然平时在影片中经常调侃联邦政府,但这部可不是一般的题材。 „Couple days ago, Michael found me.” Harvey Weinstein demonstrated the essence of Hollywood merchant. „Content is truly sensitive, can actually attract the audience, and......” “前几天,迈克尔找到了我。”哈维?韦恩斯坦显示出了好莱坞商人的本质。“内容确实敏感,却能吸引观众,而且……” „You did to decide, Harvey.” Ryan does not want to mix toward inside. Harvey Weinstein is a smart person, knows how to operate to avoid the biggest disturbance falling on the head of issuer. “你自己做决定好了,哈维。”瑞恩才不想往里面掺合呢。哈维?韦恩斯坦是个聪明人,知道如何运作才能避免最大的风波落在发行方的头上。 In most recent several months. Mer? Gibson takes «Jesus To suffer distress Recording» looks for Miramax the time, the big fatty rejected this movie without hesitation. 要知道,就在前几个月。梅尔?吉布森拿着《耶稣受难记》找上米拉麦克斯的时候,大胖子毫不犹豫的拒绝了这部电影。 „I plan to bring this documentary film to join next year Cannes Movie Festival.” On the face of Harvey Weinstein showed the strange smiling face, „this is a good opportunity.” “我打算带着这部纪录片参加明年的戛纳电影节。”哈维?韦恩斯坦的脸上露出了怪异的笑容,“这是一个好机会。” „Why is Cannes Movie Festival?” Is pulling Charlize hand Taylor's curious asking, she had heard this in the documentary film that in the circle spreads. “为什么是戛纳电影节呢？”牵着查理兹手的泰勒好奇的问道,她早就听说过这部在圈内流传的纪录片。 „Dear.” Ryan visits her, is the earnest explanation, „with the personality of French, likely Michael? Moore issues a gold/metal palm, then he will become the focus of public opinion and biggest attack goal......” “亲爱的。”瑞恩看着她,认真的解释,“以法国人的性格,很可能为迈克尔?摩尔颁发一座金棕榈,那么他就会成为舆论的焦点和最大的抨击目标……” „Then, will most firepower aim at him?” Taylor is intelligent, the environment of life also makes her understand that many things, „Harvey and Miramax can hide in behind, avoids the fiercest attack?” “然后,大部分火力会对准他？”泰勒非常聪明,生活的环境也让她懂得很多的事情,“哈维和米拉麦克斯可以躲在后面,避免最猛烈的抨击？” „Believes that this is also Michael? Moore's wish.” Harvey Weinstein spread out the hand to the girl. “相信这也是迈克尔?摩尔的意愿。”哈维?韦恩斯坦对女孩摊开了手。 „I understood.” Taylor ignites the small chin, „looks like the thing that I must study to be many.” “我明白了。”泰勒点着小小的下巴,“看来我要学的东西还很多呢。” „Time similar......” “时间差不多了……” Charlize looked at basically no one's hall, proposed, „we went.” 查理兹看了看基本没有人的大厅,提议道,“我们还是进去吧。” She pulls Ryan to take the lead, Taylor fell on behind, is whispering anything with Harvey Weinstein, as if also in discussion topic. 她挽着瑞恩走在前面,泰勒则落在了后面,与哈维?韦恩斯坦嘀咕着什么,似乎还在讨论刚才的话题。 „Now to Alison said that these......” Charlize walks while collects in the Ryan ear said in a low voice, „you did not feel early, dear?” “现在对艾莉森说这些……”查理兹边走边凑在瑞恩耳边低声说道,“你不觉得早了一些吗,亲爱的？” „.” Ryan looked at her, sighed in a low voice, „, if she thinks the simple joyful life, these matters I raise will not raise, but Alison chooses will enter this circle in the future, something and some methods must study.” “查莉。”瑞恩看了看她,低声叹了口气,“如果她只是想简单快乐的生活,这些事我提都不会提,但艾莉森选择将来进入这个圈子,有些事和有些手段是必须要学的。” „She not only need protect itself, but must protect her friend.” Ryan supplemented one. “她不但要保护自己,还要保护她的朋友。”瑞恩又补充了一句。 «Kills Bill» except for typical Kun? Beyond Tass Dino's hodgepodge style, but can also see the brand mark of deep Harvey Weinstein type. 《杀死比尔》除了典型的昆汀?塔斯蒂诺的大杂烩风格外,还可以见到深深的哈维?韦恩斯坦式的烙印。 This movie-making cost only then 60 million US dollars movie, postproduction time, is the big fatty compelling Kun actually? Tass Dino editing became high and low two, then screens in two parts, in order to maximize the benefit...... 这部制片成本只有6000万美元的电影,后期制作的时候,大胖子硬是逼着昆汀?塔斯蒂诺剪辑成了上下两部,然后分两次上映,以便将效益最大化…… Naturally, the Oscar movie queen allies such a movie, is the enormous propaganda breathes out the head. 当然,奥斯卡影后加盟这样一部影片,也是极大的宣传嘘头。 What connotation the movie does not need to be fastidious about, is only the simple image entertainment, this is Kun appraisal to own movie. 电影不必讲究什么样的内涵,只是简单的影像娱乐,这是昆汀对自己电影的评价。 The movie also truly like he spoke, simple, crude and direct, even if the lead were a female, revenge time, will not have slightly the softhearted place, the stump residual limb that roundly slaughtering and flew finished a job, is matching the blood of shooting off the mouth, truly very happy. 影片也确实像他讲的这样,简单、粗暴、直接,即便主角是一个女性,复仇的时候,也不会有丝毫心慈手软的地方,痛快淋漓的杀戮和飞起的残肢断手,搭配着乱喷的鲜血,确实很令人痛快。 Said simply, so long as a movie can stimulate the adrenalin of audience to rise dramatically, to a certain extent, obtained the success even. 简单的说,一部电影只要能刺激观众的肾上腺素飙升,从一定程度上,就算是取得了成功。 The subject is simple, the plot is simple, the leading lady attractive sex appeal, is playing the movement is also cool enough, in addition the dialogs of certain deviation subjects, are not difficult to become the classics in evil standard film aficionado. 主题简单,情节简单,女主角漂亮性感,耍着的动作也足够酷,再加上某些偏离主题的对白,不难成为邪典电影爱好者中的经典。 Because of the physique the experience of mold and ballet school of model, the Charlize's plasticity in movement is extremely strong, although in Ryan this previous generation watched the person eye of the swordsmen film and in Kungfu movie, that soft fists and feet was still incapable, but deceived the audience in Europe and US to be enough. 因为模特的形体塑造和芭蕾舞学校的经历,查理兹在动作方面的可塑性极强,虽然在瑞恩这种前世看多了武侠片和功夫片的人眼中,那软绵绵的拳脚依然无力,不过糊弄欧美的观众足够了。 In her gloomy look, has the anger of revenge, killed Tokyo from North America. 她阴郁的眼神中,带着复仇的怒火,一路从北美杀到了东京。 However, as first ** the leafiness room of play escaped to kill greatly just started, Charlize reduced half arm, another side Taylor could not bear finally. 不过,作为第一部**戏的青叶屋大逃杀刚刚开始,查理兹不过砍掉了半根胳膊,另一边的泰勒终于忍不住了。 The movie that she likes is always the relaxed happy type, this type of movie taste was too truly heavy. 她喜欢的电影一向都是轻松愉快的类型,这种电影口味确实太重了。 „I must go out.” She said in a low voice. “我要出去了。”她低声说道。 „Good.” Ryan nods, Charlize who will prepare to stand up pressed in the seat, reminded in a low voice, „this was your preview ceremony, I accompanied Alison to go out, in car(riage) you.” “那好。”瑞恩点了点头,将准备站起的查理兹按回了座椅中,低声提醒,“这是你的首映式,我陪艾莉森出去,在车里等你。” After seeing she nods, Ryan accompanies the girl softly to go out of the screening hall. 见她颔首之后,瑞恩陪着女孩轻手轻脚的走出了放映厅。 „Oh, God.” “噢,上帝啊。” Arrives at the theater lobby, stands before an open window, breathes fresh air that is blowing, saying of Taylor complaint, „actually did that fellow use how much pig blood? When class that I investigate Li, thought that was very bloody, never expected that the movie imagines compared with me also excessively.” 走到剧院前厅,站在一个敞开的窗户前,呼吸着吹进来的新鲜空气,泰勒不无抱怨的说道,“那个家伙究竟用了多少猪血？我去探查莉的班时,就觉得很血腥了,没想到电影比我想象的还过分。” Ryan did not speak, accompanied her to stand before the window, whatever Taylor vented the depressed feeling that the movie is bringing. 瑞恩并不说话,陪她站在窗户前,任凭泰勒发泄着电影带来的郁闷感觉。 The different people regarding the different movies, would the different feeling, the person who to Taylor this liking softhearted movie, the evil standard obviously is not her vegetable/dish. 不同的人对于不同的电影,总会有不同的感受,对泰勒这种喜欢温情电影的人来说,邪典明显不是她的菜。 She rushes to here, is only because this is the movie that Charlize plays the lead. 她跑到这里来,也只是因为这是查理兹主演的电影。 This bloody after slaughtering starts, had the audience one after another from the theater, these people mostly were not the evil standard amateurs, coming to here to come to Charlize similarly, but the movie obviously had the disparity with their imagination. 这段血腥的杀戮开始后,陆续有观众从影院中走了出来,这些人大多不是邪典爱好者,来这里同样是冲着查理兹而来,但电影与他们的想象明显有差距。 Undeniably, «Kills Bill» is the classical evil standard movie, but such movie is also the typical small numerous pieces. 无可否认,《杀死比尔》是经典的邪典电影,但这样的电影同时也是典型的小众片。 Stood Taylor before window stopped the vent words finally, turned the head to ask Ryan, „you thought I was very wordy?” 站在窗户前的泰勒终于停下了发泄的话,转头问瑞恩,“你是不是觉得我很啰嗦？” „Alison, you are a my younger sister.” Ryan custom wants to rub the head of little girl, actually discovered of opposite party is not he lifts, „in any event, you who the hand can rub are the younger sister who I love!” “艾莉森,你是我的妹妹。”瑞恩习惯的想揉小女孩的头,却发现对方的个头已经不是他抬手就能揉到的了,“无论如何,你都是我爱的妹妹！” The little girls make an effort to nod, suddenly lowers the head to grasp the hand of Ryan, placed on own golden curly hair, made an effort to rub several in the generous palm. 小女孩用力点了点头,忽然低头抓起瑞恩的手,放在了自己的金色卷发上,用力在宽厚的掌心里蹭了几下。 „We go to the car(riage) and other.” “我们去车里等查莉吧。” The general movie was about to break up, the person in lobby clearly increased, Taylor Ryan, is walking toward the side gate, „my dear Elder Brother, if you do not want to be surrounded.” 大概电影快散场了,前厅里的人明显增多,泰勒拉着瑞恩,向着侧门走去,“我亲爱的哥哥,如果你不想被围观的话。” Seats in black Rolls-Royce, waits for Charlize time, Taylor asked that „Ryan, did you like such movie?” 坐进黑色的劳斯莱斯里,等待查理兹的时候,泰勒不禁问道,“瑞恩,你喜欢这样的电影吗？” „Also Ok, simplest pure entertainment.” When Ryan remembered the previous generation to see this movie feeling for the first time, „has not preached, was not fastidious about what connotation, some were happy.” “还可以吧,最简单的纯粹娱乐。”瑞恩不禁想起了前世第一次看到这部电影时的感受,“没有说教,不讲究什么内涵,有的就是痛快。” „Naturally, after being happy, basically also forgot.” He shakes the head with a smile. “当然,痛快之后基本也就忘记了。”他笑着摇了摇头。 „Knows that you most liked this entertainment movie.” Taylor wrinkled the nose, is curling the lip saying that „I have looked at his «Don't hit a person when he's down» and «Vulgar Novel», snort/hum, these movies, but is Kun this big hooligan, with different methods, bullies these young hooligans in movie.” “就知道你最喜欢这种娱乐电影了。”泰勒皱了皱鼻子,撇着嘴说道,“我看过他的《落水狗》和《低俗小说》,哼,这些电影,不过是昆汀这个大流氓,用不同的方法,去欺负电影里的那些小流氓。” „Perhaps in the future he will bully a bigger hooligan.” Ryan smiled.( To be continued..) “或许将来他会欺负一个更大的流氓。”瑞恩笑了起来。(未完待续。。)