After preview ceremony ended, Ryan wait/etc. participated in the preview ceremony person, but also went to a Arnold Schwarzenegger villa, future governor mister prepared the grand party, not only screens the congratulations for his new movie, will further drum up support for the forthcoming campaign. 首映式结束之后,瑞恩等参加首映式的人,又去了阿诺?施瓦辛格的一间别墅,未来的州长先生准备了盛大的派对,既为他的新电影上映庆贺,也为即将到来的竞选进一步造势。 Can participate in the preview ceremony person, is the celebrities in Hollywood, if many several people openly support him, the odds of success definitely will enhance much. 能来参加首映式的人,无不是好莱坞的名流,如果多几个人公开支持他,胜算肯定会提高不少。 In the spacious banquet hall the cold air/Qi hits fully, even if wears the gift unable to sense slightly burning hot, carries the service person of tray to shuttle back and forth in the crowd back and forth, provides cups of drinks for the guest, several people carry for example the Alaska emperor crab like this fine good food after the kitchen unceasingly, places on the banquet hall central sliver of table. 宽敞的宴会大厅里冷气打得十足,即便身穿礼物也觉不出丝毫炎热,端着托盘的服务员在人群中来回穿梭,为客人送上一杯杯饮品,还有几人不断从后厨端来例如阿拉斯加帝王蟹这样的精致美食,放在宴会厅中央的长条餐桌上。 Just like all parties, what the food on table mostly plays decorates the function, the person who enters this situation, few will really eat and drink extravagantly, even some people were hungry, should still choose several types of fine small desserts, the breathing place of choice hall edge. 如同所有的派对一样,餐桌上的食物大多起到的是装饰作用,进入这个场合的人,没几个会真的去大吃大喝,就算有人饿了,也会挑选几样精致的小点心,选择大厅边缘的休息处。 The melodious dance music came to the end point, Ryan let loose the dance partner, patted the palm with others together gently. 悠扬的舞曲走到了终点,瑞恩放开舞伴,同其他人一起轻轻拍了拍手掌。 „Doesn't continue?” Opposite girl asked. “不继续吗？”对面的女孩问道。 „.” Ryan hears the Chopin's fourth waltz that resounds, withdrew from the dance floor on own initiative, does that girl from behind with, „what need to drink?” With from Linda of side process? Hamilton greets, Ryan arrives at a sliver of table, looked for a tray to take several method desserts at will, chose the breathing place of drift angle, sat at a small round table. “不了。”瑞恩听到响起的肖邦第四圆舞曲,主动退出了舞池,那个女孩从后面跟了上来,“需要喝点什么吗？”跟从旁边经过的琳达?汉密尔顿打了个招呼,瑞恩走到长条餐桌边,找了个托盘随意取了几样法式点心,选了斜角的休息处,坐在了一张小圆桌旁。 The female dance partner who Schwarzenegger introduced carried two cups of fruit juice to walk later, sat opposite of him. 施瓦辛格介绍的女舞伴端着两杯果汁随后走了过来,坐在了他对面。 This is a typical Jewish girl, about about 18 or 19 years old appearance, a dark brown long hair is close to the black, the slender slender body has five feet nine inches high fully. Unlike Nicole and Charlize's slenderness, her stature characteristics are more like the Oriental, the look is also close to the aesthetic appreciation of Oriental. 这是一个典型的犹太女孩,大概十八九岁的样子,一头深棕色的长发接近于黑色,修长纤细的身体足有五英尺九英寸高。与妮可和查理兹的修长不同,她的身材特点更像是东方人,相貌也接近东方人的审美。 Or her look can find the intersection in the aesthetic aspect of East and West. 或者说她的相貌能在东西方的审美方面找到交叉点。 „additional multi- young lady......” Ryan looks at that two like the Natalie strong eyebrow, did not wait for the words to say completely, was broken by the opposite party with a smile. „Called my Geyl.” “加多小姐……”瑞恩看着那两条如同娜塔莉般浓重的眉毛,不等话完全说完,就被对方笑着打断了。“还是叫我盖尔吧。” „In fact. I know Natalie.” She supplemented, „I am an Israeli, last year time. Above a meeting in Jerusalem, knew.” “实际上。我认识娜塔莉。”她又补充了一句,“我是以色列人,去年的时候。在耶路撒冷的一个聚会上面,就认识了娜特。” „Do you come from Israel?” Ryan looked at her, has point that to look familiar, actually cannot recall the related information. “你从以色列过来的？”瑞恩又看了看她,大致有那么点眼熟,却回忆不起相关的信息。 „I do the work in some model in Israel.” She carried the fruit juice to drink one, sipped the red lip to say. „A while ago received the invitation of beautiful letter/believes company, comes the photography the title page picture about Israeli female serviceman.” „Completed.” The opposite party nod, after hesitating one next , to continue saying that „originally prepares to return to Israel, I soon performed military service. But the manager caught an opportunity of movie screen test for me.” “我在以色列做一些模特方面的工作。”她端起果汁喝了一口,抿着红唇说道。“前段时间接到了美信公司的邀请,过来拍摄一些关于以色列女军人方面的封面图片。”“完成了。”对方点了点头,迟疑了一下后,继续说道,“本来准备返回以色列的,我快要服兵役了。但经纪人为我争取到了一个电影试镜的机会。” „Un ~” “嗯~” Spoke thoughtlessly to comply with the sound, the Ryan vision changed to this Jewish girl's back, a middle-aged person stride moved toward here, was away from also some distances, puts out a hand. 随口应了声,瑞恩的目光转到了这个犹太女孩的背后,一个中年人大步走向了这边,隔着还有些距离,就伸出了手。 „Hi. Ryan, has not seen for a long time.” “嗨。瑞恩,好久没见了。” „Was for sometime had not seen, was Lolan, what busy at recently?” The body that Ryan in he extends grasped, then hints sits casually. “是有段时间没见了,罗兰,最近忙什么呢？”瑞恩在他伸过来的身上握了下,然后示意随便坐。 „Seeks for the appropriate movie theme.” Lolan? Emory sat on his nearby chair, „then sought for the appropriate investment.” “寻找合适的电影题材。”罗兰?艾默里奇坐在了他旁边的椅子上,“然后再寻找合适的投资。” „Said that you did find the appropriate theme?” Ryan advanced the porcelain tray one side, asked with a smile, „Lolan, you should not be......” “这么说你又找到合适的题材了？”瑞恩将瓷盘推到了一边,笑着问道,“罗兰,你该不会是……” „Right!” “没错！” Lolan? Emory directly acknowledged, „I wrote a new script, first thought of you, Ryan, I think that we can continue «** Day» magnificence.”... 罗兰?艾默里奇直接承认,“我写了一个新剧本,首先就想到了你,瑞恩,我想我们可以继续《**日》的辉煌。”… „Had the script or......” Ryan gesticulated can a hand signal that turned the page, „say the approximate idea?” “有剧本或者……”瑞恩比划了个翻页的手势,“能说下大致的构思吗？” Present Lolan? Emory is not «** after Day» commercial film Director, experienced «Godzilla» after continuously and «Patriot» two very general works, the position in Hollywood Movie maker heart plummets, especially «Patriot», Sony Colombia film company reaches as high as 110 million US dollars movie-making expenses, only changed 200 million US dollars over world box office, directly caused both sides to end the four-year cooperation. 现在的罗兰?艾默里奇可不是《**日》后的一线商业片导演了,连续经历了《哥斯拉》和《爱国者》两部很一般的作品后,在好莱坞制片商心中的地位直线下降,特别是《爱国者》,索尼哥伦比亚影业高达1亿1000万美元的制片费用,只换来了2亿美元出头的全球票房,直接导致双方间结束了长达四年的合作关系。 Hollywood's movie makers are very realistic people, screwed up the people of two big manufactures continuously, wants to draw to the big investments again, the difficulty can be imagined. 好莱坞的制片商都是非常现实的人,一个连续搞砸了两部大制作的人,再想拉到大笔投资,难度可想而知。 „I think suddenly also a little matter must process.” “我忽然想到了还有点事要处理。” Although opposite Jewish girl is young, is actually a smart person, after hearing two people words, hurrying stands to say goodbye, „sees again, Ryan, I will contact with you and another day again.” 对面的犹太女孩虽然年龄不大,却是个聪明人,听到两人的话后,赶紧站起来告辞,“再见,瑞恩,改天我再联系你和娜特。” „Un, sees again.” Ryan nods to her, then turned to Lolan? Emory, gave the hand signal of invitation. “嗯,再见。”瑞恩对她点了点头,然后转向了罗兰?艾默里奇这边,做了个请的手势。 „Ryan, does not know that you have looked at Whitley? Stee Rieber and Hyatt? «Coming World Super Storm» that Bell writes?” Lolan? Emory very earnest asking. “瑞恩,不知道你看过惠特利?斯特里伯和亚特?贝尔写的《即将来临的全球超级风暴》吗？”罗兰?艾默里奇很认真的问道。 „Your meaning is......” Ryan knows certainly this book, but also has had its idea, what a pity with «Brokeback Mountain», was bought out the rights for adaptations long time ago. “你的意思是……”瑞恩当然知道这本书,还打过它的主意,可惜与《断背山》一样,早早就被人买断了改编权。 „Yes, I plan to reorganize the movie it.” Lolan? Emory in the look of Ryan inquiry, explained simply, „in book had a theory saying that in the future will present giant storm time, to description how the climate change arrived, although is not very realistic, was actually a very good turn of expression.” “是的,我打算将它改编成电影。”罗兰?艾默里奇在瑞恩询问的眼神中,简单的解释了起来,“书中有一个理论说未来会出现一次巨大的风暴,对气候变化如何到来的形容虽然不是很现实,却是一种非常棒的表达方式。” Listens to his words, Ryan to understand, roughly should be that movie. 听着他的话,瑞恩明白,大致应该是那部电影了。 Lolan? Emory continues saying that „I planned with a movie, photographs Earth represented by North America within one day to decrease temperature suddenly suddenly, enters the ice age the story, the stars and stripes of fluttering ices up instantaneously, Liberty by the freezing block, Manhattan was turned into like the Antarctic world of ice and snow, human no place to hide......” 罗兰?艾默里奇则继续说道,“我打算用一部影片,拍摄以北美为代表的地球一天之内突然急剧降温,进入冰河时期的故事,飘扬的星条旗瞬间结冰,自由女神被冻成了冰块,曼哈顿变成了如同南极般的冰天雪地,人类无处藏身……” The opposite party said probably several minutes, Ryan determined, definitely was «Day after tomorrow» is not wrong. 对方说了大概有几分钟,瑞恩确定,肯定是《后天》没有错了。 „This, Lolan.” “这样吧,罗兰。” Time when he stops, Ryan made the resolution immediately, „delivers to Disney the complete script as soon as possible, I roughly understand what movie you want to build, such climate disaster piece I am also interested very much.” 等他停下来的时候,瑞恩立即做出了决断,“尽快把完整的剧本送到迪士尼,我大致明白了你想打造一部什么样的电影,这样的气候灾难片我也很感兴趣。” „Good.” Lolan? Emory nod of without hesitation, this is the key that he turns over/stands up, „I will go to Burbank tomorrow.” “那好。”罗兰?艾默里奇毫不犹豫的点了头,这可是他翻身的关键,“我明天就会去伯班克。” Gazes after Lolan? Emory departure hurriedly, Ryan sat in this peaceful place simply, the preparation and other time similar times, said goodbye with the master again. 目送罗兰?艾默里奇急匆匆的离去,瑞恩干脆坐在了这个安静处,准备等时间差不多的时候,再跟主人告辞。 This perfect location, can observe in the banquet hall most places, Ryan bored has swept from or familiar or strange people, stopping that finally is interested by the table of side front. 这个位置极好,能观察到宴会厅中绝大多数的地方,瑞恩无聊的从一个个或熟悉或陌生的人身上扫过,最后颇感兴趣的停在了侧前方的一张桌子旁。 The table sits an age to the person who he is similar, but made Ryan be interested, came from dressing up of opposite party. 桌子边坐着一个年龄与他相仿的人,而令瑞恩感兴趣的,来自于对方的装扮。 Attends this regular social party, the formal dress appearance of men's can it be that formal clothes bow tie, the manner also complies with this social most basic etiquette as far as possible, this is not only the respect to others, to own respect. 参加这种正规的社交派对,男士莫不是礼服领结的正装打扮,行为举止也尽量遵从这个社会最基本的礼仪,这既是对别人的尊重,也是对自己的尊重。 But this difference, his thick black long hair is sloven, at sixes and sevens coverage in head ; Although the dirty beard is not very long, exceptionally is conspicuous ; Some put on blue jeans not only blanches, above brings the greasy dirt faintly ; On leg that turns upwards, but also is pedalling the brown long riding boot...... 而这位不同,他浓密的黑色长发不修边幅,乱七八糟的覆盖在了头上;脏兮兮的胡须虽然不是很长,却异常显眼;穿着的蓝色牛仔裤不但有些发白,上面隐隐带着油污;那翘起的腿上,还蹬着棕色的长马靴…… Here is not the open country bonfire of cowboys sends right? Ryan shakes the head. 这里不是牛仔们的野外篝火派对吧？瑞恩摇了摇头。 The opposite party merely are this, as if felt oneself are not very striking, has not brought to the attention of person, this with the boldest way, started stuffing oneself. 对方仅仅是这样就罢了,似乎觉得自己不够醒目,没有引起人的重视,这位用最为豪放的方式,开始了胡吃海塞。 That only biggest Alaska emperor crab, places on his front table, this is not fastidious about what method probably, with simplest, most direct and most violent method, opens scattered about the crab, no matter also that the sound causes the surrounding person to knit the brows repeatedly, as if completely immersed in the good food. 那只最大的阿拉斯加帝王蟹,就放在他面前的桌子上,这位大概也不讲究什么方法,用最简单、最直接、最暴力的手段,将螃蟹拆得七零八落,也不管那咔嚓的声音引得周围的人频频皱眉,似乎完全沉浸在了美食之中。 A crab, a lobster, quickly turns into the broken shell that front stacked...... 一只螃蟹,一只龙虾,很快变成了面前堆起的碎壳…… Joseph hit a belch, looked at the greasy hand, noticed to look at many eyes that faintly, in the heart secretly rejoiced own individualistic really effective, with a more exaggerating way, wiped the oil mark on hand on the cowboy clothing/taking. 约瑟夫打了个饱嗝,看了看油乎乎的手,注意到了隐隐看过来的多双眼睛,心中暗喜自己的特立独行果然有效,又用更为夸张的方式,在牛仔服上擦去了手上的油迹。 He is a utility, harbors the star dream like these, hopes young people who instant fame, achieves both fame and fortune, just arrived at Hollywood from the remote hometown. 他是个小演员,如同那些怀着明星梦,希望一夜成名、名利双收的年轻人一样,刚刚从遥远的家乡来到了好莱坞。 Then...... then he discovered that the matter with complete different, he who he thinks thinks that by the handsome look and splendid performing skill, quick can become the lead in big manufacture, like what Ryan Jenkins and Katherine? Kennedy, Zhu Lisi? The Stuart like this renowned producer, as well as James Cameron, Steven Spielberg and other big Director, will definitely walk on own initiative, asking oneself to play their movies. 然后……然后他发现事情跟他想的完全不一样,他认为凭借自己英俊的相貌和出色的演技,很快就能成为大制作中的主角,像什么瑞恩?詹金斯、凯瑟琳?肯尼迪、朱丽斯?斯图尔特这样的着名制片人,以及詹姆斯?卡梅隆、史蒂芬?斯皮尔伯格等大导演,肯定会主动找上门来,请自己去出演他们的电影。 However, came to Hollywood a half year, although he successfully signed a brokerage firm, attained several roles, did not have including an opportunity of positive/direct feature article, let alone lines. 但是,来到好莱坞半年了,他虽然成功签约了一家经纪公司,也拿到了几个角色,却连一次正面特写的机会都没有,更别说台词了。 How can matter like this? Their this ends is burying the talent completely! The person like oneself, inborn becomes the material of big star! 事情怎么可以这样？他们这完完全就是在埋没人才啊！像自己这样的人,天生就是成为大明星的材料啊！ Where certainly has is not right! 一定有哪里不对！ Joseph thinks is very wise, he realized some places are not quite right, after some time ponder, discovered that these people in Hollywood did not have the vision, could not see own talent completely, their eyes obviously had the issue! 约瑟夫自认为很有头脑,他意识到了有些地方不太对头,经过一段时间的思考后,发现好莱坞的那些人太没有眼光了,完全看不到自己的才华,他们的眼睛明显有问题！ Also, was too low these person of levels that he deals with, performing is some he had not heard Director, actor and producer, they do not have the vision are also very normal things, otherwise should become famous, not like the present obscure. 还有,跟他打交道的那些人层次都太低了,尽是些他没有听说过的导演、演员和制片人,他们没有眼光也是非常正常的事情,否则早就应该出名了,也不会像现在这样默默无闻。 Therefore, Joseph through some ways, inquired after «Terminator 3», there is such a very high-end party, he decides to enter this party, appears in the most shocking way before these celebrities. 于是,约瑟夫通过一些方式,打听到了《终结者三》之后,有这么一个很高端的派对,他决定进入这个派对,以最为惊艳的方式出现在那些名人面前。