In the evening the dramatic teamstops work for the day, van body trucksone after anotherdrove into the stationfrom the direction of Huanghou Town, insidepackedvarioustypes of fruits and melonsvegetables and freshmeats, as well asholdsto sendto the essentialliquor.
傍晚剧组收工的时候,一辆接一辆的厢式货车从皇后镇的方向驶入了驻地,里面装满了各种瓜果蔬菜和新鲜的肉类,以及举行派对必不可少的酒。Recently, the New Zealandarmyproperrelations that becausecontacts, Peter? Jacksonhas been photographing the bigscene, yesterday, theybuilt the background and bluecurtain, photographedin the war of MinasTiris, Kinghopedsuperiorlymorale-boosting the lensbefore.
最近一段时间,因为联络的新西兰军队到位的关系,彼得?杰克逊一直在拍摄大场景,就在昨天的时候,他们搭建布景和蓝幕,拍摄了米纳斯提里斯之战中,洛翰国王希优顿在阵前鼓舞士气的镜头。
The actors and staff who oneteam of 500people of New Zealandservicemen, in addition the dramatic teamrecruit, the entirestationgathered more than 1000people, livelylooks likesmall-scalecities, butsuchpopulation, when the bonfirelights, conceivableis how magnificentscene.
一队五百人的新西兰军人,再加上剧组招募的演员和工作人员,整个驻地聚集了一千多人,热闹的就像是个小型的城镇,而如此的人数,当篝火点燃的时候,可以想象是多么壮观的场面。Outsideflamingcombustion of several hundredpiles of bonfireinstationwilderness, reflectedto light up the sky of half, the happy talks and laughtersmixturewas one of them, humming soundlooked likedozenshelicopters.
数百堆篝火在驻地外的荒野上熊熊燃烧,映亮了半边的天空,欢声笑语夹杂在其中,嗡嗡的就像是来了几十架直升飞机。„Cheers!”
“干杯!”Just likealldramatic teams, the personnel of dramatic teamgatheredatone.
如同所有的剧组一样,剧组的主创人员聚集在了一起。New Zealandoleo stockfruit juice in drink/nurseJin the cup, Ryandiscovered,fromafternoonstartsto vanishCharlize Theron, is not one of them.
饮尽杯中的新西兰原浆果汁,瑞恩发现,自下午开始就消失了的查理兹?塞隆,并不在其中。„Did sheleaveNew Zealand?”In the Ryanheartwondersvery much.
“难道她离开新西兰了?”瑞恩心中很是纳闷。Heknows that South Africanbeautifuldrillfinishedalllens, so long asthinks,canleave the dramatic teammomentarily, but why didn't notifyoneself?
他知道南非美钻结束了所有的镜头,只要想,随时都可以离开剧组,但为什么不跟自己打招呼呢?„Oh, oh!”
“哇哦,哇喔!”Gathered the personbythisgroup of bonfiresends outoneto shout and wrangle, looked like the sexual harasserto see the beautiful woman.
聚集在这堆篝火旁的人发出了一阵大呼小叫,就像是色狼见到了美女。
The trulybeautiful womanappearsinthemat present.
确实有一个美女出现在了他们眼前。Twolong legs that the deepazurepracticing moral culture/slim fityoungtrousersserve as contrastare straightandslender, outside the lowlead(er)Vword and linegarmentswith the deepshortfallsmallleather clothing of leather bootssame colordepartment, fellbelow the chestlinemerely, making the waistseemparticularlycharming, the longgooseneckrevealedcompletely outside, is matchingon the elegantface the spring breezesmiling face, appearscharm that South Africanbeautifuldrillis in sole possession.
深青色的修身仔裤衬托的两条长腿笔直而又纤细,低领v字线衫外面跟皮靴同色系的深色短款小皮衣,仅仅落到了胸线以下,使得腰肢看起来分外迷人,长长的鹅颈全部露在了外面,搭配着俏脸上春风般的笑容,显现着南非美钻独有的魅力。„What's wrong, did not knowme.”
“怎么,不认识我了。”Charlize Theronwalked. Pushed the shoulder of Ryan, after hemoves the vacancy, satnaturally.查理兹?塞隆走了过来。推了推瑞恩的肩膀,等他挪出空位后,大大方方的坐了下来。„When did youdye the hair?”Ryanremembersin the morningin the movie studio, shelongblack hair.
“你什么时候把头发染了回来?”瑞恩记得上午在摄影棚的时候,她还是长长的黑发。„Iwent to a Huanghou Town.”Charlizeentrained the chest frontgoldenponytail of bunchafterbrain, „found the personto helpreorganizeunder the hairstyle, allcame tolate a point.”
“我去了趟皇后镇。”查理兹把束在脑后的金色马尾拽到了胸前,“找人帮忙整理了下发型,所有才来晚了一点。”Sheunderstands that the aesthetic appreciation of oppositethisfellow, hitunderhisshouldergently, „attractive?”
她明白对面这个家伙的审美,轻轻撞了下他的肩头,“漂亮吗?”„It looks like from the South Africanmost beautifuldiamond.” The words of Ryan not parsimoniouspraise, „South Africanbeautifuldrillistoyoubestdescription.”
“就像是来自南非最美丽的钻石。”瑞恩毫不吝啬赞美的话,“南非美钻是对你最好的形容。”„South Africanbeautifuldrill?”Charlize'sgray-bluepupilshoneinstantaneously, „Ilikethisname.”
“南非美钻?”查理兹灰蓝色的眸子瞬间就亮了,“我喜欢这个称呼。”Then. Shesawothersgive the Ryanbarbecue, seemed somewhat burnt, immediatelyseized, putone side, asked that „whatwantsto eat, did Ihelpyouroast?”
接着。她看到了别人递给瑞恩的烤肉,似乎有些焦了,当即夺了过来,放到了一边,问道,“想吃什么,我帮你烤?”„Casualnesswas good.”Ryanknows that hercraftsmanshipalsowantsonstronglycompared withNicolemany.
“随便就好了。”瑞恩知道她的手艺比妮可还要强上不少。„Hey, Ryan.”Diagonally oppositeOrlando Bloomis huggingblondemodel, shouts. „Inthisworldmaynot have the casualthistype of meat.”
“嘿,瑞恩。”斜对面的奥兰多?布鲁姆抱着身边的金发模特,喊道。“这个世界上可没有随便这种肉。”„Idare saying that even ifroasts a wood/blockheadtoRyan, hewill still eat.”Elijah Wood is always the active member, at this timenaturallymust haveteases.
“我敢说,就算查莉烤一段木头给瑞恩,他也会吃掉。”伊利亚?伍德一向是活跃分子,这时自然少不了打趣。Actually. Ryanis very clear, Charlize Theronhas not restrainedin the dramatic team, perhapsthesecannot seeanythingwiththeir some people of distance, butprotectsto abstain from the members of squadbutnearestperson. Theydetectedfaintly.
其实。瑞恩很清楚,查理兹?塞隆在剧组里就没怎么收敛过,或许那些跟他们有些距离的人看不出什么,但护戒小队的成员可是距离最近的人。他们都隐隐察觉到了一些。However, Ryanwas not worried, somedramatic teammanyunwrittenrules of Hollywood. Before the litigantsnot the mediacatchor the exposure, others carelesslywill not open the mouth, saidagain, hemaynot onlybe an actor and star, persononepresenthas not been a fool.
不过,瑞恩并不担心,好莱坞的剧组都有很多不成文的规则。当事人没有被媒体抓到或者曝光前,其他人不会胡乱开口,再说了,他可不仅仅是一个演员和明星,在座的人没有一个是傻瓜。„Good, Ithink that ateanything.”RyangreetedElijah WoodSam and skinevenactor, „Shinn, Billy, helpedslightlybusy, weharnessedatIllia the fire of high-piled firewoodtogether, the tonight'smain coursebakesFraudeau!”
“好吧,我想到吃什么了。”瑞恩招呼伊利亚?伍德身边的山姆和皮平的扮演者,“西恩,还有比利,帮个小忙,我们一起把伊利亚驾到火堆上,今晚的主菜是烧烤佛罗多!”„Oh, Ilike, it is said the meat of Harpyperson is always very delicious.”What saying to be Andy? Jenkins, heplaysrumble the actor, thisfelloweyestransferred the revolutions, lookedtoShinn? Austin, „dearSam, but alsoremembers when previousshooting do Ibite your? The flavorreally makes one fondly remember, my...... treasure!”
“哇哦,我喜欢,据说哈比人的肉一向很美味。”接话的是安迪?瑟金斯,他是饰演咕噜的演员,这个家伙眼睛转了转,看向了西恩?奥斯汀,“亲爱的山姆,还记得上次拍片时我咬你的那一口吗?味道真是让人怀念呢,我的……宝贝!”Shinn? Austinhearsthislines, is afraid, „, Andy, youentered the play is too deep.”
西恩?奥斯汀听到这句台词,不寒而栗,“嘿,安迪,你入戏太深了。”„Right? How didn't Ifeel?”Andy? Jenkins'swordscaused the surroundingpersonhahato smilesimultaneously.
“是吗?我怎么不觉得?”安迪?瑟金斯的话引得周围人同时哈哈笑了起来。„Andy!”Ryanlifts the cuptohim, „Ilook attheselens that youhave shot, althoughissomebelts the picture of imagecatcher, butIhave saying that you are a talent!”
“安迪!”瑞恩对他举了举杯子,“我看过你拍摄完的那些镜头,尽管都是些带着图像捕捉器的画面,但我不得不说,你就是个天才!”„Canobtain the praise of Hollywoodrecognizedtalent, this is really moving.”
“能得到好莱坞公认的天才的赞美,这真是让人感动。”Heusesisrumble the tune, the peopleerupt the laughteragain.
他用的又是咕噜的腔调,众人再次爆发出笑声。Unlikeothers, only thenRyanknowsthisfellowintrepidly, Andy? Jenkinsplayedmanyrolesbyhisappearance, was unsuccessful, until the Lord of the Ringstrilogy.
跟别人不同,只有瑞恩才知道这个家伙到底有多强悍,安迪?瑟金斯以他本人的面目出演了很多角色,却一直不得志,直到魔戒三部曲。Originally, Peter? Jacksonpickedhisvoice, invitedhimforrumbledubbing, butAndy? After Jenkinshas read the script, discovered that thisroleconforms tohisappetiteextremely, onlyin additiondubsto be very difficultto fuse, thendiscussedwithPeter,playsthisrolesimplypersonally, has not thought that twopeoplefit in easilyunexpectedly, buthealsoincisiveness of existingimage capturetechnologydisplay.
本来,彼得?杰克逊是相中了他的声音,邀请他为咕噜配音,但安迪?瑟金斯看过剧本后,发现这个角色极其符合他的胃口,加上单是配音很难融和进其中,便和彼得商量,索性亲自扮演这个角色,没想到二人居然一拍即合,而他也将现有的图像捕捉技术发挥的淋漓尽致。Perhapshedoes not think, heis creating a greatrole, the previous generationtime, many peoplethinkyoungmetal statue who rumblefullyis worth an Oscarbestmale supporting actor, therole that butheplaysunderwentcomputerprocessing, is impossibleto obtain the approval of Oscarappraisal committee.
恐怕连他本人都不会想到,他正在塑造一个伟大的角色,前世的时候,有很多人认为咕噜完全值得一个奥斯卡最佳男配角的小金人,但他扮演的这个角色经过了电脑处理,根本不可能得到奥斯卡评委会的认可。However, afterwardmanymediaevaluated‚inhistorygreatestmoviecharacter’inranking, rumble the platoonadvances20, isAndy? Jenkinsbrought the lifeforthisrole.
不过,后来多个媒体评选的‘史上最伟大的电影人物’排行榜中,咕噜都排进了前20位,正是安迪?瑟金斯为这个角色带来了生命。Ifaccording to the normalpathdevelops, Andy? BehindJenkinswill also play«diamond» the diamond, «DingdingAdventures»full beardcaptain, as well as«ApeBallRise»insidechimpanzeeCaesar, thusbecomes the leader who inthisdomaindeserves.
如果按照正常的轨迹发展下去,安迪?瑟金斯后面还会出演《金刚》中的金刚,《丁丁历险记》中的大胡子船长,以及《猩球崛起》里面的黑猩猩凯撒,从而成为这个领域中当之无愧的领军人物。„Whatthinks?”Charlizeroastinggoodfoodhanded over.
“想什么呢?”查理兹把烤好的食物递了过来。Barbecueoverwhelming aroma, placedin a stainless steeltray, was slivered the lightsliced meatbySouth Africanbeautifuldrill, aboveis also insertingtoothpickone after another.
烤肉香味四溢,放在了一个不锈钢托盘里,被南非美钻切成了薄薄的肉片,上面还插着一根一根的牙签。„, Does not serve asis so fine.”How manyRyanateone after another, the flavoris truly good, Peter? Jacksongavehisthesea moment ago, strove to exceltoo, „flavorwas good!”
“查莉,不用做的这么精细。”瑞恩接连吃了几块,味道确实不错,比彼得?杰克逊刚才递给他的那些,要强太多了,“味道非常棒!”
After hearinghiswords, has been staring atRyanCharlize, showed the brightsmiling face.
听到他的话后,一直盯着瑞恩的查理兹,露出了灿烂的笑容。„Don't youeat?”
“你不吃吗?”Carried the stainless steeltray, Ryanis movingmovingto her side, Charlize Theronhad not actually moved, butopened the mouthgently, gray-bluepupilhopeis staring athiseye.
端着不锈钢托盘,瑞恩向她那边挪了挪,查理兹?塞隆却没有动,只是轻轻张开了嘴,灰蓝色的眸子期盼的盯着他的眼睛。Ryanhelplesssmiling, nothesitant, grasps the toothpick on barbecue, fed in thattwopetalruddylips.瑞恩无奈的笑了笑,没有犹豫,抓起烤肉上的牙签,送进了那两瓣红润的嘴唇中。„Needsmeto feedyou?”Charlize Theronis poutingto gatherin front ofRyan.
“需要我喂你吗?”查理兹?塞隆努着嘴凑到了瑞恩面前。Contaminated the lip of oilmark, under the mapping of flame, is glittering the redray, seems likeparticularlyattractive, Ryanis very excited, butendured, the dramatic teammaintainstacitis a matter, hispublicis intimatewiththisdiamond, thatwas a different matter.
沾染了油迹的嘴唇,在火光的映射下,闪烁着红色的光芒,看起来分外的诱人,瑞恩很心动,但还是忍了下来,剧组保持默契是一回事,他公开的跟这颗钻石亲热,那又是另外一回事了。„No joking.”Ryanhas takencan of beersimply, the stopperin the past, „theyare watchingus.”
“别闹了,查莉。”瑞恩干脆拿过一听啤酒,塞了过去,“他们都在看着我们呢。”„Conservative! Androcentrism!”
“保守!大男子主义!”Charlizewhispered, pulls open the beer, raises headto fillbigone, heroiclooks like a mangeneral.
查理兹嘀咕了一句,拉开啤酒,仰头灌下去好大一口,豪迈的就像是个男人一般。Ryanwasthoroughlyunderstood, thisbeautifuldiamond, in the boneallwasfrom Africawild.瑞恩算是彻底明白了,这颗美丽的钻石,骨头里面全是来自非洲的狂野。„Hey, hey, hey!”
“嘿,嘿,嘿!”Protectedto abstain from the squadoldestSirIan McKellento standsuddenly, the giantbamboo basketfire of high-piled firewoodmadehimbe away fromRyanto be somewhat farfreely, but the franksoundstillpassed on, „Iproposed,wedidonecuptogether, forourfriendship!”
护戒小队中年龄最大的伊恩?麦克莱恩爵士忽然站了起来,尽管巨大的篝火堆使得他距离瑞恩有些远,但爽朗的声音依然传了过来,“我提议,我们共同干一杯,为了我们的友谊!”
The dramatic team of Hollywood, the atmosphere will not be generally harmonious, mostactorsalsoregarded a work, butprotectsto abstain from the squadto use all mighttogether, establishedalsoto calculate the goodrelations.
好莱坞的剧组,一般气氛都不会特别融洽,大多数演员也只是当成了一份工作,但护戒小队在一起摸爬滚打,建立起了还算不错的关系。At this time, includingPeter? Jackson and his wife, surrounds the personbythisgroup of bonfire, raises glasstogether.
此时,包括彼得?杰克逊夫妇在内,围拢在这堆篝火旁的人,共同举杯。„Forourfriendship!”
“为了我们的友谊!”
After drinking up, thisfellowsthrew the skyvacantcans, caused the surroundingsto transmitdiscontentedcrying out strangely.
喝完之后,这帮家伙把一个个空置的易拉罐扔上了天空,引得周围传来了一片不满的怪叫。„Forourlove!”
“为了我们的爱情!”Charlize Theronpulled opencan of beer, touched the Ryanfruit juice, rinsedin the belly, points atcrowd that the distant placeis rocking, „dear, do wedance?”查理兹?塞隆又拉开了一听啤酒,碰了碰瑞恩的果汁,一口气灌进了肚子里,指着远处晃动的人群,“亲爱的,我们去跳舞好吗?”In the dramatic teamhaslots ofNew Zealandemployees, much the descendant of Maori, dancing is always theirrepertoire.
剧组中有大量的新西兰雇员,其中不少还是毛利人的后裔,跳舞一向是他们的保留节目。„Youdrinkwas too quick.”
“你喝的太快了,查莉。”
It seems liketocoordinate the Ryanwords, Charlizehit the smallliquorbelchimmediately, beckons with the hand, caredsaying, „thisis notanything, myalcohol capacityis very big.”
似乎是为了配合瑞恩的话,查理兹马上打了个小小的酒嗝,摆了摆手,不在意的说道,“这点不算什么,我的酒量很大哦。”„Come, come.”
“来吧,来吧。”Shewas very excited, standsto hold on the hand of Ryan, Ryansweptunderall around, fewindividuals, have drunkhithesefellows, are drawing the female companion, eitherdanced, eitherhandledothercovertthings.
她很兴奋,站起来拉住了瑞恩的手,瑞恩扫了下四周,已经没几个人了,喝嗨了的这些家伙,拉着女伴,要么去跳舞,要么就去做其他隐蔽的事情了。„Ryan~”Charlize'sprettyface, gatheredhisfront, flushes airtohimgently.
“瑞恩~”查理兹娇俏的面孔,又凑到了他的面前,对他轻轻吹着气。
The lightwine tastefilled the airin the noses of Ryan, althoughdid not likevery much, butmixed with the fragrance that South Africanbeautifuldrillwas in sole possession, heard that was notthatrepugnant.
淡淡的酒味弥漫在了瑞恩的鼻间,虽然不是很喜欢,但其中夹杂了南非美钻独有的香味,闻起来也不是那么讨厌。Shakes the head, Ryanstation, asCharlizewalkstoward the crowd of distant place.
摇了摇头,瑞恩站了起来,随着查理兹向远处的人群走去。Slightlydislikesin the strangemusic, RyanandCharlizestudy the appearance of people, the holding handsare swaying from side to side the waist, is calling‚Harcar! Harcar!’, Is dancing the speciousgross profitclanwar dance.
略嫌古怪的音乐中,瑞恩和查理兹学着众人的样子,牵手扭动着腰肢,边呼叫着‘哈卡!哈卡!’,边跳着似是而非的毛利族战舞。Perhapsisexcited, perhapswason the spot the fieryatmospherebelt/bringhigh the temperature, South Africanbeautifuldrillis swaying from side to side the body, took offoutsidesmallleather clothing, the tight-fittingVword and linegarmentcloselystretchedon the curveexquisitebody, once for a whileis rubbing the body of Ryan......( to be continued..)
或许是兴奋,也或许是现场火热的气氛带高了气温,南非美钻扭动着身体,脱下了外面的小皮衣,紧身的v字线衫紧紧绷在曲线玲珑的身体上,时不时摩擦着瑞恩的身体……(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button