Rubs the frontal eminencegently, Natalieis dragging the exhaustedbody, went out of the elevator, after opening the door of suite, wantsto fall on the sofacrookedlyrests, today was really tired.
轻轻揉着额角,娜塔莉拖着疲惫的身体,走出了电梯,打开自己套房的房门后,很想就这么歪倒在沙发上睡过去,今天实在是太累了。Becausehas not participated in the preview ceremonyreason, several heads of dramatic teamsomewhatcomplainedtoher, althoughlooksin the Ryanshare, notregardinganything, but the Nataliethoughtsare keen, thesechangescannot hide the truth fromher.
因为没有参加首映式的缘故,剧组的几名负责人不免对她有些抱怨,虽然看在瑞恩的份上,不至于说些什么,但娜塔莉心思灵敏,这些变化瞒不过她。After the test of Harvard, shereturned to the dramatic team, the crowdedpropagandajourneypassed throughEurope, arrived atFar East, todayjustalights from the airplane, the entiredramatic teamafter the hotelsimpleputting on make-upappearance, rushed to the Seoulbiggesttheater, but this leading lady, without doubtis the key point that the reporterandfanpay attention.
通过了哈佛的测试后,她就回到了剧组,密集的宣传旅程走过了欧洲,又来到了远东,今天刚刚下了飞机,整个剧组在酒店简单的化妆打扮后,就奔赴了汉城最大的剧院,而她这个女主角,无疑是记者和粉丝关注的重点。
The universe'sfirstgreat nation? Natalieshakes the headto smile, the national in thissuper power, inpursuing the crazydegree of Singapore, went far beyondNorth America, when compared withitinTokyo, is not inferior.
宇宙第一大国?娜塔莉摇头笑了笑,这个超级大国的国民,在追星方面的疯狂程度,远远超过了北美,比之在东京时,也毫不逊色。Haunches the body, Nataliewalkstoward the bathroom, evenmustrest, must firsttake a bath.
撑起身体,娜塔莉向着浴室走去,就算要休息,也要先洗澡。IfRyanshouldheregood, nest that oneselfcanfeel at easeinhisbosom, anythingdoes not needto think,anythingdoes not needto do, anythingdoes not use the manages, even iftakes a bath, hewill also hugto enter the bathroom, carefulscours every inchs the fleshforoneself.
如果瑞恩在这里该有多好,自己可以安心的窝在他的怀里,什么也不用去想,什么也不用去做,什么也不用去管,哪怕是洗澡,他也会抱着自己进浴室,细心的为自己擦洗每一寸肌肤。In the evening can also holdcherishing fond hopes, althoughsomewhatpresses the person, butis huggingcomfortablycompared with the pillow.
晚上还可以抱着做个美梦,虽然有些硌人,但怎么也比枕头抱着舒服啊。Also, ownfingercannot comparehim......
还有,自己的指头怎么也比不上他本人……Damn! Nataliebit the lip, the heartissued the warning! Youare thinkinganything!
该死!娜塔莉咬住了下嘴唇,心底发出警告,娜特!你在想什么呢!
The warmwatersprinkleson the flesh, looks like the hand of sweetheartto caressslowly, Nataliepinchedownforehead, felt that the spiritwas better, so long asenters the bedroomto make upthinks,tomorrow can definitely restore.
温暖的水洒落在肌肤上,就像是情人的手缓缓抚过,娜塔莉捏了捏自己的眉心,感觉精神好了许多,只要进卧室补上一觉,明天自己肯定能恢复。In the entirepropagandajourney, shegoes all out, shedoes not wantto makeothersmisunderstand. Thinksoneselfrely onwith the relations of Ryanas well asGeorge Lucas, turns intoonenot to know that so-calledproudgirl, evensheis proud, butthistypeproudisbases onowntalent and ability, rather thanother.
整个宣传旅程中,她非常卖力,她不想让别人误会。以为自己凭借跟瑞恩以及乔治?卢卡斯的关系,就变成一个不知所谓的骄傲女孩,即便她内心非常非常骄傲,但这种骄傲是基于自身的才华和能力,而不是其他。
Is sheNatalie? Portman, shemustdo is also Natalie? Portman, is notanybody'saccessories.
她就是娜塔莉?波特曼,她要做的也是娜塔莉?波特曼,不会是任何人的附属品。
After drying uphair, Natalieis binding the pajamas, satin the sofa, took out a lightscriptfrom the packagepackage. Thisisherbirthdaytime, Ryan makes one deliverspecially, is this year her 'sbirthday present.
吹干头发后,娜塔莉裹着睡衣,坐在了沙发中,从包包里取出了一个薄薄的剧本。这是她生日的时候,瑞恩专程让人送过来的,是她今年的生日礼物。Opens the script, firsttakesherto drawas the element of blueprint, Nataliefirstshowed the happysmiling face, thenswingsbegins, because the picturelevelis somewhat horrible to look.
翻开剧本,首先就是以她为蓝图的素描画,娜塔莉先是露出了甜蜜的笑容,接着就摇起了头,因为画的水平有些惨不忍睹。
The level that fellowdrawswas not high, for these yearswasto plummet, in picture?
那个家伙画画的水平本来就不高,这几年更是直线下降,画中的自己还是自己吗?Good. Sheis the leading lady of thisscript, tenaciouslooks like the fire unable to burn the weedsgirl.
好吧。她是这个剧本的女主角,一个顽强的就像是火都烧不死的野草般的女孩。Honestlyspeaking, shethought that thisscript, this17-year-oldleading lady was too simply suitable. Evenshesuspected that Ryantakes the main sourcewithowncharacter, wrotesuchice-colddesperatealsohas the stories of littlehope.
坦白地讲,她觉得这个剧本,这个只有17岁的女主角简直太适合自己了。甚至她怀疑瑞恩就是用自己的性格作为蓝本,写出了这么冰冷绝望中又带着少许希望的故事。Hewritesforhimself! Looks like Nicole? Kidmanreorganized«Erin Brockovich».
他是为自己写的!就像是为妮可?基德曼改编了《艾琳?布罗克维奇》。Natalieis self-confident, shebelieves that thisisRyanfor the work that oneselfare tailor! Natalieis proud, shesuspectsin the actresses of ageHollywood. Besidesoneself, fewindividualscanplaythisrole! Natalieis also independent, unless it is absolutely essential. Shedoes not wantto step ontothatred carpetthrough the work of lover.娜塔莉是自信的,她相信这是瑞恩为自己量身打造的作品!娜塔莉是骄傲的,她怀疑好莱坞的适龄女演员中。除了自己外,没几个人能演好这个角色!娜塔莉又是独立的,不到万不得已。她不想通过恋人的作品走上那条红地毯。Turnsto the scriptlastpage, above looks at the incomparablyfamiliarhandwriting, Natalieis somewhat lost, Ryanisunderstandsown, heonlydelivered the script, withdoes not need to lie inshe.
翻到剧本最后一页,看着上面无比熟悉的字迹,娜塔莉有些出神,瑞恩是了解自己的,他只把剧本送了过来,用不用全在于她。Even, healsowrites, ifshedoes not use, wrote the novelto publishthisscript, laterwill not make the movie.
甚至,他还写着,如果她不用,就把这个剧本写成小说发表出来,以后再也不会拍成电影。Even if the innermost feelingsfilledproudly, Natalieis affected, such a script, such a uniquerole, shebelieves that Hollywoodhas the actress of idea, is willingto pay the suitablepriceto obtainit!
即使内心充满了骄傲,娜塔莉还是非常非常感动,这样一个剧本,这样一个独特的角色,她相信好莱坞许多有想法的女演员,肯付出相当的代价来得到它!„Myis unique!”
“我的娜特是独一无二的!”Whydoes not know, Natalieremembersthese words that Ryanspokeoften, importance that perhapsowninsistenceandindependenthas not imagined?
不知道为什么,娜塔莉又想起了瑞恩经常说的这句话,或许自己的坚持和独立并没有想象的那么重要?Receives the armslowly, Nataliecloselyis holding the script, pastedin the position of chest, looked likehugsloversten thousand-mile awaygeneral.
缓缓收起手臂,娜塔莉紧紧抱着剧本,贴在了心口的位置,就像是抱着远在万里之外的恋人一般。Duo duo the knockresoundssuddenly, Nataliefrowns, whocancomelate? IsLiam? NissenorIvan? MikeGreg? George Lucas?
咄咄的敲门声忽然响起,娜塔莉皱起了眉头,这么晚了谁会过来?难道是利亚姆?尼森或者伊万?麦克格雷格?还是乔治?卢卡斯?
The latterhas been having the idea of Ryan, wantinghimto participate in the propagandashortly, in order towith the aid ofhisreputation, fights the Far Eastarea that the culturehardlyhasinstar, drums up supportfor the movie.
后者一直在打瑞恩的主意,想要他短暂的参与到宣传中来,以便借助他的名声,在星战文化几乎不存在的远东地区,为电影造势。
It looks like Ryanexcessivelynot to interveneherenterpriseto be the same, Nataliewill not intervene the decision of Ryan, shehas not persuadedRyan.
就像是瑞恩不会过多干预她的事业一样,娜塔莉也不会去干预瑞恩的决定,她根本就没有劝说过瑞恩。„Who?” After Nataliearrives at the gate , asked that in the gate of suitedoes not have the cat eyeand so onthing.
“谁?”娜塔莉走到门后问了一句,套房的门上并没有猫眼之类的东西。Outsideno onereplied, the doorstillinknockinggently, Natalieheardoneselfbodyguardto question the soundshortly, was the sound that the next doordoorclosed/pass.
外面没有人回答,房门还在轻轻的叩响,娜塔莉听到了自己保镖短暂的问话声,接着就是隔壁房门关回去的响声。Canmake the bodyguardlittle darlingreturn to the person who the roomno longerinquired about, definitelywas the acquaintance.
能让保镖乖乖回房不再过问的人,肯定是熟人。Natalieopened the doorwithout hesitation, thensawthatperson who has been thinkinga moment ago, gawked.娜塔莉毫不犹豫拉开了房门,然后看到了刚才一直在想的那个人,不禁愣了一下。„, Thisis not the hospitality.”Ryanonyoung girlforeheadaffectionateshot, „makesmego ina bit faster, don't youwantto makeotherssee?”
“娜特,这可不是待客之道。”瑞恩在少女额头上亲昵的弹了一下,“快点让我进去,你不想让别人看到吧?”„How did youcome?”Nataliehurriesto open the door, entrainedRyan, „how will youappearhere?”
“你怎么来了?”娜塔莉赶紧拉开房门,把瑞恩拽了进来,“你怎么会出现在这里?”„Youdid not say that wantsto seeme? ThereforeIcame.”Ryanspread out the handwith a smile, „youdo not welcomeme?”
“你不是说想见我吗?所以我就来了。”瑞恩笑着摊开了手,“难道你不欢迎我吗,娜特?”Although the actionunusualhackneyed stuff of thisfellow, the hackneyed stufftodoes not have anyfresh idea, Natalie feels filled withhappily, shemakes an effortto nip the lip, threwdirectly, twoarmsmade an effortto entangleon the neck of Ryan, the whole personlooked like the koalato be common, hangingfirmlyonhisbody.
尽管这个家伙的举动非常老套,老套到没有任何新意,娜塔莉还是觉得满心甜蜜,她用力咬了咬下嘴唇,直接扑了过去,两只手臂用力缠在了瑞恩的脖子上,整个人就像是树袋熊一般,牢牢的挂在了他的身上。„......”
“娜特……”
The Ryanwordshave not said, the Long Islandgirltwopetalsoftlips, pasted, made an effortto shuthismouth, thatflexiblesmalltongue, bynever the aggressiveway, broke throughallbarriers.瑞恩的话还没有说完,长岛女孩两瓣柔软的嘴唇,就贴了上来,用力堵住了他的嘴,那条灵活的小舌头,更是以从来没有过的激烈方式,冲破了一切障碍。
The argument of twopeoplepesteredstubbornlyinone, even ifwere the toothran upon the tooth, even ifwerered that the cheeksuppressed, even ifwere the mouthstartsnumbly, did not hateto separatetiny bit.
两个人的口舌死死纠缠在了一起,哪怕是牙齿撞上了牙齿,哪怕是脸蛋憋的通红,哪怕是嘴巴都开始麻木了,都舍不得分开一丝一毫。At this moment, theyforgot the time, forgot the place, evenforgotthe whole world.
这一刻,他们忘记了时间,忘记了地点,甚至忘记了整个世界。Heonlyknows that oneselfoppositeisNatalie, wasliked the people of twolifetime, waslivesmay not a part of defect.
他只知道自己的对面是娜塔莉,是自己喜欢了两辈子的人,是自己生活中不可缺失的一部分。Sheonlyrememberssheis holdingRyan Jenkins, accompaniedherto grow upsince childhood, daresto keep offbefore the muzzle, protectsherpersonwith the life, is her firstfalling in loveperson, isperson who the hopecanwalkforeverhand in hand.
她只记得她抱着的瑞恩?詹金斯,是自幼陪伴她长大,是敢挡在枪口前,用生命来守护她的人,也是她第一个爱上的人,是希望永远能携手走下去的人。Fourpetalinflamedlipsseparatedfinally, a pair of sky blueeyecloselytwinedwith a pair of brownpupilinone, even ifwere the thickair/Qi that theyexhaledblowsoneach othercheeks, is not willingto gather the upper eyelid.
四瓣红肿的嘴唇终于分开了,一对天蓝色的眼睛跟一对棕色的眸子又紧紧缠绕在了一起,哪怕是他们呼出的粗气吹在了彼此的脸颊上,都不肯合上眼睑。Slowly, Ryanwithownforehead, resisted the Natalieforehead, when looking liketwo peoplelocked hornsin childhood is the same, butdid not have the passingincisiveness, surplusaffectionate.
慢慢的,瑞恩用自己的额头,抵住了娜塔莉的额头,就像是小时候两人顶牛时一样,不过没有了过往的尖锐,剩余的只有亲昵。Theysmiledsimultaneously, smiledparticularlyhappy, touchedeach otherlipwithownlip, thishuggedis sittingon the sofa.
他们同时笑了起来,笑的分外的甜蜜,又用自己的嘴唇碰了碰彼此的嘴唇,这才抱着坐在了沙发上。„Youjustunderairplane?” The Natalietightpostin the chest of Ryan, as if not wantto separate.
“你刚下飞机?”娜塔莉紧紧贴在瑞恩的胸口,似乎一刻都不想分开。„Made the telephonewithyou, Imade the unitrelate the route, thenflewfromNew York.”Ryanlowers the headto kiss the cheek of Natalie, „found the hotel that the dramatic teamchecks into, foundyourroom, to me is very easy, not?”
“跟你通完了电话,我就让机组联系航线,然后从纽约飞了过来。”瑞恩低头吻了吻娜塔莉的脸蛋,“找到剧组入住的酒店,找到你的房间,对我来说都很容易,不是吗?”
The Natalieforeheadwithstood/topunderhischest, satstraight the body, asked that „have youhad the dinner? Itelephoneto want the night.”娜塔莉的额头顶了下他的胸膛,坐直了身体,问道,“你吃过晚饭了吗?我打电话要宵夜。”„Un~ ~ was a little indeed hungry.”Ryantracesownbelly, the urgingtook upNatalie of telephone, „Ido not eatKimchi.”
“嗯~~的确有点饿了。”瑞恩摸了摸自己的肚子,叮嘱拿起了电话的娜塔莉,“我不吃南韩泡菜。”„Hereis the Hiltonhotel.”Nataliestaredhisoneeyesintentionally, „beef steakorspaghetti?”
“这里是希尔顿大酒店。”娜塔莉故意瞪了他一眼,“牛排还是意大利面?”„Beef steak, old rule.”Ryansaton the sofasimplycrookedly.
“牛排,老规矩。”瑞恩干脆歪坐在了沙发上。
The one side split vision of hiseyehappen tolooked atNatalieto place the script, shakes the head, actuallywithoutopening the meaning, Nataliedevelopedordoes not developis unimportant, so long asshehappilygood.
他眼睛的余光正好瞄到了娜塔莉放在一边的剧本,摇了摇头,却没有打开的意思,娜塔莉演或者不演并不重要,只要她开心就好。
If not the presentsocial environment, as well asNatalieissue, Ryanalsowantscopies«Black swan».
如果不是现在的社会环境,以及娜塔莉本身的问题,瑞恩还想把《黑天鹅》抄出来呢。Twoblackpepperbeef steaksandseveraltypes of sweet snacksdeliveredquickly, RyanandNatalie are also disinclinedrestaurant, sitsbefore the sofa, brandishes the table knifeto enjoy the midnight snack, is onlytheir respectivefood, mostlyfed in the mouth of opposite party, manyfellinkidding aroundon the floor.
两份黑椒牛排和几样甜点很快送了过来,瑞恩和娜塔莉也懒得进餐厅,就坐在沙发前,挥舞餐刀享受着夜宵,只是他们各自的食物,大多送进了对方的嘴里,还有不少在嬉闹间落在了地板上。In other words, eatenmany that is far less thanto waste.
换句话来说,吃下去的远不如浪费掉的多。„Knows that Ryan, inTokyo, there areseveralgirlsto surroundme.”Nataliewas sayinginsomepropagandasamusing thing, „theyasked that Ireallyamyoubestfriend, after Inod, theirstopper a letter/believesgaveme, wantsmecertainlyto helptransmittoyou, threatenedme saying that ifyoudid not reply in writing, shewill certainly commit suicideinTokyo Tower.”
“知道吗,瑞恩,在东京的时候,有个几个女孩围住了我。”娜塔莉说着些宣传中遇到的趣事,“她们问我真的是你最好的朋友吗,我点了头后,她们每人塞了一封信给我,要我一定帮忙转交给你,有一个还威胁我说,如果你不回信的话,她一定会在东京铁塔上自杀。”„That...... letter/believes?”Ryancame the interest.
“那……信呢?”瑞恩来了兴趣。„Ithenthrewin the trash can.” Will Nataliewith the nosesnort/hum, „Ihelpotherwomentransmitgives the wooingletter/believes of boyfriend? Am Iso silly?”
“我回头就扔到了垃圾桶里。”娜塔莉用鼻子哼了哼,“我会帮其他女人转交给自己男友的求爱信?我有那么傻吗?”„Good, myismost intelligent.”Saying that Ryanhasto coordinate, Natalierevealedsharpchin, „is also unique.”
“好吧,我的娜特是最聪明的。”瑞恩只好配合的说道,娜塔莉则亮出了尖尖的下巴,“也是独一无二的。”TomorrowNatalie must participate in the propaganda activity that the dramatic teamarranges, Ryansimpletaking a shower, heldNatalieto lie downfrombehindin the bedroom, two peopleare enjoying the rarewarmth and peace, althoughtightpostin the same place, actuallywithoutextremelyimpulsive**, did not speaka few words, suchpeacefulis hugging, untilfalling asleep.( To be continued..)
明天娜塔莉还要参加剧组安排的宣传活动,瑞恩简单的冲了个澡,从后面抱着娜塔莉躺在了卧室里,两人享受着难得的温馨和安宁,虽然紧紧贴在一起,却没有太过冲动的**,也不说一句话,就这么安静的抱着,直到进入了梦乡。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button