Returns to Los Angeles from Rosario, the Ryan including the family has not returned, directly soars Burbank to go. 从罗萨里奥返回洛杉矶,瑞恩连家都没有回,直奔伯班克而去。 Although has much is the reason of work, what is main is Nicole in the Jenkins film company editing room, is bustling about " Island Fright » postproduction with that Mr. Director. 尽管其中有不少是工作的原因,最主要的还是妮可正在詹金斯影业的剪辑室中,与那位导演先生忙碌着《小岛惊魂》的后期制作。 After several years development, Jenkins film company has not been the initial Shell, although is maintaining the movie-making pattern that divides up money the cooperation, had own full-time workers, the business location last year, moved in the alone three office buildings. 经过数年的发展,詹金斯影业早就不是当初的空壳公司了,虽然还是保持着分账合作的制片模式,却也有了属于自己的专职工作人员,办公地点在去年的时候,就搬进了独栋的三层办公楼中。 Accurate point, before this office building, belongs to Carlock Film Company, is produces " Terminator » series that company, 94 years of Carlock Corporation finances 100 million US dollars, photographed almost ended type movie «Cutthroat Island». 确切点来说,这座办公楼以前属于卡洛克电影公司,就是制作《终结者》系列的那家公司,94年卡洛克公司筹资一亿美元,拍摄了差点终结一个类型的电影《割喉岛》。 After this movie opened last year, only attained the less than 10 million US dollars box offices, became the work of through and through failure, originally Carlock Film Company under situated above -average position, can only the helpless announcement bankruptcy, seek for the family/home. 这部电影去年上映后,只拿到了不到一千万美元的票房,成了彻头彻尾的失败之作,本来处于中等偏上位置的卡洛克电影公司,只能无奈的宣布破产,寻找下家。 Its helmsman Mario? Casa under the introduction of James Cameron, made a special trip to Australia to find Ryan, therefore since Jenkins film company completed the birth first purchase, not only there are the specialized personnel and equipment, own distribution circuit. 它的掌舵人马里奥?卡萨在詹姆斯?卡梅隆的介绍下,专程去澳洲找到了瑞恩,于是詹金斯影业完成了诞生以来的第一次收购,不但有了专业的人员和设备,还有了属于自己的发行渠道。 In addition, does another plan of Ryan also during the operation, at the beginning of the year, he let Julie? Stuart issued the employment ad to United States, recruits the screenwriter! 除此之外,瑞恩的另一个计划也在运作之中,早在年初的时候,他就让朱莉斯?斯图尔特向全美发出了招聘广告,招聘编剧！ Right, recruits the screenwriter! 没错,就是招聘编剧！ No one is clearer than Ryan, after new century, the commercial play writing of Hollywood will degenerate into the assembly line thoroughly, more than ten dozens screenwriters jointly will even write the same screenplay to become the habit. 没有人比瑞恩更清楚,进入新世纪后,好莱坞的商业剧本创作会彻底沦为流水线,十几甚至数十位编剧联合写作同一个电影剧本将成为常态。 Most typical, was attains successful «Charlie's Angels 1» greatly. The script has about 20 screenwriters to be involved, had at least been revised 30- excluding Drew Barrymore this boss the number of times at the scene revising- some screenwriters write to fight specially, some screenwriters write the love specially, some screenwriters write the dialogue specially, they perform its own functions. Success completed a typical popcorn script. 最典型的,莫过于大获成功的《霹雳娇娃一》了。剧本有近二十位编剧参与其中,至少被修改过三十遍-不包括德鲁?巴里摩尔这个老板在现场修改的次数-有的编剧专门写打斗,有的编剧专门写爱情,有的编剧则专门写对话,他们各司其职。成功的完成了一部典型的爆米花剧本。 Before Ryan had said such, after the 90's, almost all bridge sections quickly with were been rotten by the commercial movie, even if obtains the great success «Titanic», the plot does not have the fresh idea, the bridge section of poor boy and wealthy girl had presented dozens years. The hedging in Titanic submersion, showed the humane brilliance in the perils of the sea. 就像瑞恩以前说过的那样,进入九十年代之后,几乎所有的桥段都快被商业电影用烂了,哪怕是取得巨大成功的《泰坦尼克号》,故事情节同样没有新意,穷小子和富家女的桥段已经出现了数十年之久。只是套进了泰坦尼克号的沉没事件之中,在海难中展现人性的光辉而已。 Even recognizes creativity splendid «Matrix», after it analyzes, will discover, most scenes, are still the technique and bridge section that Hollywood habitually uses. 就算是公认创意出色的《黑客帝国》,将它拆分后就会发现,其中的大多数场景,依然是好莱坞惯用的手法和桥段。 Bridge section these bridge sections, the creativity and brand-new idea are actually this age scarcest thing. Ryan most does not lack is these things. 桥段还是那些桥段,创意和崭新的构思却是这个年代最稀缺的东西。偏偏瑞恩最不缺少的就是这些东西。 An energy of person is limited, Ryan impossible every day to sit before the notebook, these movies 11 write he has watched, he needs a team, a splendid screenwriter team, turns into the complete script the program setting that his idea and writes. 一个人的精力是有限的,瑞恩不可能每天坐在笔记本前,将他看过的那些电影一一写出来,他需要一个团队,一个出色的编剧团队,将他的想法和写出的大纲设定变成完整的剧本。 Ryan only needs to put up the frame template, lets others to inside packing concrete bridge section and content. Till he satisfies, said again, he will only make these people fill these typical popcorn movies. 瑞恩只需要架好框架模板,让其余人向里面填充具体的桥段和内容。直到他满意为止,再说了,他只会让这些人填充那些典型的爆米花式电影。 Naturally, he will still maintain two to three scripts totally to have the hand every year, making these classical movies get the striking Ryan Jenkins type work the brand mark. 当然,他依然会保持每年两到三个剧本完全出自己手,让那些经典电影打上醒目的瑞恩?詹金斯式作品的烙印。 Enters belongs to the Jenkins film company office building, Ryan beckons to the onstage, arrived at Julie directly? Stuart's office. 走进属于詹金斯影业的办公楼,瑞恩对前台招了招手,直接来到了朱莉斯?斯图尔特的办公室。 „Hi, Julie.” Just with Julie? Stuart has greeted, Ryan saw two children who another side is playing, „Taylor. How did you come to here?” “嗨,朱莉斯。”刚刚与朱莉斯?斯图尔特打过招呼,瑞恩就看到了另外一边正在玩耍的两个小孩,“泰勒。你怎么来这里了？” „Nicole leads me to come.” The blonde small quiff speaks plausibly, „you went to Mexico, Austin fell ill, no one accompanied me to play, Nicole led me to come to here. Least here also has the Chris sandbank to accompany me.” “妮可带我来的啊。”金发小卷毛振振有词,“你去墨西哥了,奥斯丁又生病了,没人陪我玩,妮可就带我来这里了。最少这里还有克里斯汀在陪我。” „Hi, Ryan.” Looking like rehearses is the same, another little fellow waves to him. “嗨,瑞恩。”就像是排练过一样,另一个小家伙向他招了招手。 „Hello, Chris sandbank.” Beckons to this tomboy, Ryan looked at Julie, „Nicole? In two buildings?” “你好,克里斯汀。”对这个假小子招了招手,瑞恩又看了朱莉斯,“妮可呢？在二楼？” „In editing room.” “在剪辑室。” „I first see Nicole, other matters will have discussed again.” Ryan just went out of the office, afterward heard the clear shout, „wait/etc. I, I must go.” “我先去见妮可,其他事过会再谈。”瑞恩刚刚走出办公室,后来就传来了清脆的喊声,“等等我,我也要去。” „I......” “还有我……” Treads in the sound of footsteps of tread, two little fellows with, then Taylor's self-satisfied saying, „do not fear her, Chris sandbank, so long as there is Nicole, can bully Ryan casually, you did not think that bullies his big star is very like this fun?” 蹬蹬的脚步声中,两个小家伙跟了上来,接着泰勒得意的说道,“不要怕她,克里斯汀,只要有妮可在,可以随便欺负瑞恩,你不觉得欺负他这样的大明星很好玩吗？” „If Nicole not in?” Ryan shot a look at her one eyes. “如果妮可不在呢？”瑞恩瞥了她一眼。 „......” Little girl effort flexure full head the quiff, then showed the smiling face of flattering, „Ryan, aren't we good friends?” “啊……”小女孩用力挠了挠满头的卷毛,接着露出了讨好的笑容,“瑞恩,我们不是好朋友吗？” „Dear, originally you also know that we are the friends.” “亲爱的,原来你还知道我们是朋友。” Then, he referred to the editing room, gave the hand signal of shutting up to two little fellows, these two people play since childhood in a big way in the film company, naturally understands the custom, the little darling closed the mouth. 说完,他指了指剪辑室,对两个小家伙做了个闭嘴的手势,这两个人可是从小就在电影公司玩大的,自然懂得规矩,乖乖闭上了嘴巴。 Nicole was exchanging views with that Mr. Director, seems of one mind general, when Ryan pushes the gate enters the editing room, she turns the head to look, without said anything, after handing over a look, bustled about own work. 妮可本来正在与那位导演先生交换意见,仿佛心有灵犀一般,在瑞恩推门走进剪辑室时,她就转头看了过来,却没有多说什么,在递来一个眼神之后,就忙碌起了自己的工作。 Wait a minute! Ryan naturally understood her meaning, is drawing two children, peaceful sitting in one side, several minutes later, Nicole knit the brows probably. 等一会！瑞恩自然读懂了她的意思,拉着两个小孩,安静的坐在了一边,大概过了几分钟,妮可皱眉走了过来。 „Hasn't gone home?” “没有回家？” „In family/home does not have you.” The Ryan sound only then side several people can hear. “家中没有你啊。”瑞恩的声音只有身边的几个人能听到。 „I may not have the time to accompany you to deliberately create trouble, I have the work.” Looked at Ryan some skins of tanning, loving dearly in Nicole eye flashed passes. “我可没有时间陪你胡闹,我还有工作。”看了看瑞恩有些晒黑的皮肤,妮可眼中的心疼一闪即逝。 „You were busily good, I must edit the section.” “你忙就好了,我还要去编审部。” After Nicole leaves, Ryan looked to the side, „you two, are treating here honestly, did not permit to make trouble.” 妮可离开后,瑞恩看向了身边,“你们两个,在这里老实待着,不准捣蛋。” „Un!” “嗯！” „Snort ~” “哼~” Hears the entirely different two sounds, Ryan to shake the head, greeted Julie to downstairs, went to the conference room of editing section. 听着截然不同的两个声音,瑞恩摇了摇头,到楼下招呼了朱莉斯,去了编审部的会议室。 In the conference room sat men and women more than ten individuals, Ryan in the first place of board, knocked under the table gently, said, „the goal of Jenkins film company establishment editing section, everyone before entering the company has the understanding, I have read your personal history, you have the rich employed experience.” 会议室中坐了男男女女十多个人,瑞恩在会议桌的首位,轻轻敲了下桌子,说道,“詹金斯影业成立编审部的目的,想必大家在进入公司前已经有了了解,我看过你们的履历,你们有着丰富的从业经历。” Sits not so-called rookie here, although their reputation does not reveal, actually fools around together in Hollywood for many years, unsuccessful a group of screenwriters. 坐在这里的没有所谓的新人,尽管他们名声不显,却是在好莱坞厮混多年,一直不得志的一批编剧。 „Like this said.” Ryan stood to walk slowly and aimlessly several steps, „you should know, I had many ideas, but the time actually limited me to turn into the writing or the picture these ideas, I will provide the detailed idea and setting for you, you need to supplement completely it.” “这样说吧。”瑞恩站起来踱了几步,“你们应该知道,我有很多想法,但时间却限制了我将这些想法变成文字或者画面,我会为你们提供详细的构思和设定,你们需要将它补充完整。” „You in the Hollywood vicissitudes many years, should know, the movie industry develops today, many bridge sections were very difficult to have the innovation again, but a script biggest selling point, often in creativity, so long as these seemed like some conventions bridge sections, can coordinate the script perfectly the creativity and primary intention, that even quite splendid script.” “你们在好莱坞浮浮沉沉多年,应该知道,电影工业发展到了今天,许多的桥段很难再有创新,而一个剧本最大的卖点,往往都是在创意上,只要那些看起来有些俗套的桥段,能完美的配合剧本的创意和主旨,那就算是相当出色的剧本了。” „I will provide the excellent treatment for you......” “我会为你们提供优厚的待遇……” Heard Ryan saying that many people showed the bright smiling face, the treatment that Jenkins film company provided, is the top level of ordinary screenwriter. 听到瑞恩如此说,很多人都露出了灿烂的笑容,詹金斯影业所提供的待遇,已经算是普通编剧的顶尖水准了。 „Also, anyone who participated in the script compiling, can sign in a screenwriter column, if some people can put out the independent creativity and idea, truly had the market value, I will introduce the film company for you. In the future the contract expires, words that you want to change job, I can also write a letter of recommendation that for you personally conforms to the experience.” “还有,凡是参与了剧本编纂的人,都可以在编剧一栏中署名,如果有人能拿出独立的创意和构思,又确实具备了市场价值,我会为你们介绍电影公司。将来合约期满,你们想要跳槽的话,我也可以亲手为你们写一封符合经历的推荐信。” In the eyes of these people, emitted none all, the script of signature made the movie to succeed, that means qualifications, the Ryan Jenkins own handwriting letter of recommendation, that was equal to beating open the key of each film company front door. 这些人的眼中,无不放射出了精光,署名的剧本拍成电影获得成功,那就意味着一份资历,瑞恩?詹金斯的亲笔推荐信,那就等于敲开各个电影公司大门的钥匙。 They fool around together many years of character in Hollywood, naturally is clear about these words components. 他们都是在好莱坞厮混多年的人物,自然清楚那些话的份量。 The carrot threw, was the big stick. 胡萝卜扔了出去,接下来就是大棒了。 „Believes that you have carefully read that security contract of signing, any material that I provide, only discussed limited to the editing section in, can not leak, even if a letter!” “相信你们都仔细看过签下的那份保密合约,我提供的任何资料,只限于编审部内讨论,不得外传哪怕一个字母！” If some really people dare to violate the contract, Ryan did not mind that makes Wilson lawyer organize a lawyer group, considers to lose everything the opposite party. 如果真有人敢违反合约,瑞恩不介意让威尔逊律师组织一个律师团,将对方告到倾家荡产。 „Ok, I believed professional ethics.” “好了,我相信各位的职业操守。” The assistant of Ryan to Julie gave a hand signal, she issued them materials immediately, this is not the unusual thing, is only very common cartoon. 瑞恩对朱莉斯的助理做了个手势,她立即将一份份材料发给了他们,这并不是什么奇特的东西,只是很寻常的漫画。 „black-clothed person......” some people whispered. “黑衣人……”有人嘀咕。 Although everyone's some cartoon content differences, have same name- «black-clothed person»- sends together with the cartoon, a synopsis of play and main setting that Ryan writes. 尽管所有人的漫画内容有些区别,却拥有相同的名字-《黑衣人》-与漫画一同发下去的,还有瑞恩写出的一份剧本大纲和主要设定。 This cartoon was born some years, the reputation was not resounding, Ryan attained its movie rights for adaptations to be very long, initially when to Sony Colombia reclaimed " Spider-Man » movie rights for adaptations, but also by him is almost brought to make the transaction. 这部漫画诞生有些年头了,名声并不怎么响亮,瑞恩拿到它的电影改编权很久了,当初向索尼哥伦比亚收回《蜘蛛侠》的电影改编权时,还差点被他拿来做了交易。 „I will leave you email, after has what issue to me to send the mail, the script completes I scrutinize, will propose the corresponding corrections.” “我会把电子邮箱留给你们,有什么问题可以给我发邮件,剧本完成我审阅过后,会提出相应的修改意见。” So operates for the first time, Ryan has prepared for has made this script revise dozens even over a hundred, between both sides needs to wear after all. 第一次如此操作,瑞恩已经做好了让这个剧本修改数十甚至上百次的准备,双方之间毕竟需要磨合。 „Julie, here gave you to be responsible for temporarily.” “朱莉斯,这里暂时就交给你负责了。” The brief conference diverges quickly, after others are exposed, head of Ryan to company said. 简短的会议很快散去,等其他人走光后,瑞恩对公司的负责人如此说道。 „Does not have the issue, Ryan.” “没问题,瑞恩。” In fact, completes after the purchase of Carlock Film Company, did the daily desk work give Mario mostly? Casa. 实际上,完成对卡洛克电影公司的收购后,日常的行政工作大都交给了马里奥?卡萨。 This once ambitious producer, after «Cutthroat Island» is defeated, suffered the major attack, pledged henceforth no longer the direct participation filmmaking. 这个曾经雄心勃勃的制片人,在《割喉岛》失败后,遭受了重大打击,发誓从此不再直接参与电影制作。 „Right, Ryan, do not forget «Independence Day» preview ceremony.” Julie reminded, this was Jenkins film company and climax of Paramount film company cooperation. “对了,瑞恩,别忘了《独立日》的首映式。”朱莉斯提醒,这可是詹金斯影业和派拉蒙影业合作的重头戏。 „At the appointed time looks at the situation, is not necessarily have the time.” “到时看情况吧,未必会有时间。” «Independence Day» naturally must place the Independence Day first showing, at that time the Ryan vacation had ended, with the James Cameron character, even if the Independence Day vacation will still continue to photograph. 《独立日》自然是要放在独立日首映了,那时瑞恩的假期早就结束了,以詹姆斯?卡梅隆的性格,哪怕是独立日假期依然会继续拍摄。