Black Land Rover cross country drove into Venice, Ryan sat in the driving position, hit the steering wheel continually, the vehicle turns the street that into the digital world was, he shot a look at the rear view mirror, helpless swung, several paparazzi automobiles and motorcycles, were common like the ghost, closely followed in behind. 黑色的路虎越野驶入了威尼斯,瑞恩坐在驾驶位上,连打方向盘,车子拐入了数字领域所在的街道,他瞥了眼后视镜,无奈的摇了下头,数辆狗仔的汽车和摩托车,如同吊死鬼一般,紧紧跟在了后面。 The Ryan driving skills can only be fair, wants such to throw off the following fellow to want like George not to need to think, is good does not come out to window-shop because of him, place paparazzi and reporter who wants to go to cannot go in absolutely, 瑞恩的车技只能算中规中矩,想如同乔治那样甩掉后面的家伙想都不用去想,好在他不是出来逛街,想去的地方狗仔和记者绝对进不去、 Here Venice is not the world famous city in Italy, but is a California common small town, Ryan comes the digital world, to see James Cameron, the square tyrant just came back from Mexico couple days ago. 这里的威尼斯可不是意大利的世界名城,而是加利福尼亚不太起眼的一座小城,瑞恩来数字领域,是为了见詹姆斯?卡梅隆,片场暴君前几天刚刚从墨西哥回来。 Enters the office building that the digital world is , the James Cameron assistant is waiting in onstage there, after seeing Ryan, hurries to lead him to walk toward the office districts of two buildings. 进入数字领域所在的办公楼,詹姆斯?卡梅隆的助手正等在前台那里,见到瑞恩后,赶紧引领着他向二楼的办公区走去。 „Hey, Jim, long time no see, you seemingly thin many.” “嘿,吉姆,好久不见了,你看起来瘦了好多。” Ryan with welcoming the square tyrant made an effort to hug, Cameron was not only thin, even hair white many, „I almost must not recognize you to come.” 瑞恩与迎过来的片场暴君用力拥抱了一下,卡梅隆不但瘦了,连头发都白了不少,“我差点就要认不出你来了。” „Good, Ryan, looks in the share of God, can you go to Mexico?” After two people sit down, Cameron sent out the complaint immediately, „after movie initiates a project, have you gone several times?” “好吧,瑞恩,看在上帝的份上,你总该去墨西哥了吧？”两人坐下后,卡梅隆立即发出了抱怨,“电影立项后,你才去过几次？” „The preparation can be completed?” The Ryan eye shone, prepared the entire more than two years! “这么说,前期准备就要完成了？”瑞恩眼睛亮了起来,准备了整整两年多啊！ „Except for several actor candidates, other is basically ready.” James Cameron mentioned some approximate preparation work. “除了几个演员人选,其他基本就绪。”詹姆斯?卡梅隆说起了大致的一些前期准备工作。 After the first fund is well in place, James Cameron decided Rosario of Mexico as the outdoor scene place rapidly, the dramatic team besides the build movie studio, constructed a total area to reach 8.5 acres artificial lake near the coast, contacted several shipyards, by over 50 million US dollars price, after more than one year of time, copied Titanic on the same scale. In addition, but also the expenditure made two 22 several months feet and 44 feet ship model. 在第一笔资金到位后,詹姆斯?卡梅隆迅速敲定了墨西哥的罗萨里奥作为外景地点,剧组除了搭建摄影棚外,在海岸边建造了一个总面积达8.5英亩的人工湖,联络了数家造船厂,以超过5000万美元的价格,经过一年多的时间,仿造了一艘同比例的泰坦尼克号。此外,还花费数月制造了两艘22英尺和44英尺的船模。 Recently one year , the dramatic team purchased in New York, Los Angeles and Mexico City crazily, according to the real quantity duplicated the desk lamp, porcelain on, leather suitcase, life jacket and deck chair Titanic wait/etc., the quantity reached as high as several thousand. 最近一年的时间里,剧组在纽约、洛杉矶和墨西哥城疯狂采购,按照真实数量复制了泰坦尼克号上的桌灯、瓷器、皮箱、救生衣和甲板椅等等,数量高达数千件之多。 As the movie technology madman, James Cameron also ordered the newest photographic equipment from Sony and Nikon hand, various related equipment that " Titanic » dramatic team uses, almost excel by far the whole world movie circle. 作为电影技术狂人,詹姆斯?卡梅隆还从索尼和尼康手中订购了最新的摄影器材,《泰坦尼克号》剧组使用的各种相关设备,几乎冠绝整个世界电影界。 Naturally, the huge budget spent like the running water generally, Ryan sent at the financial supervision of dramatic team had sent in the fax. Claimed that the movie has not begun shooting, ahead of time the budget has the intense trend. 当然,庞大的预算如同流水一般花了出去,瑞恩派驻在剧组的财务监督曾经发来过传真。声称电影还没有开拍,先期预算已经有了紧张的趋势。 „Ryan, did you think?” “瑞恩,你想好了吗？” James Cameron is taking away the arm rest of chair slowly, in his eyes, has not compared opposite fellow righter candidate. 詹姆斯?卡梅隆缓缓扣着椅子的扶手,在他眼中,没有比对面这个家伙更合适的人选了。 Six feet height is just right, the light brown hair is completely consistent with Jake's image, felt the stereoscopic effect like the facial features who the marble carves, seems like both shy and mature, what two entirely different makings fusions is so perfect. 六英尺的身高恰到好处,浅棕色的头发与杰克的形象完全一致,如同大理石雕刻成的五官充满了立体感,看起来既青涩又成熟,两种截然不同的气质融合的是如此完美。 If two years ago also has little that does not feel relieved. Now in the eye of Cameron, Ryan simply is Jack? Dawson jumped from the script. 如果说两年前还有那一点点不放心的话。如今在卡梅隆的眼中,瑞恩简直就是杰克?道森从剧本中跳了出来。 „How many salaries can you open for me, Jim?” Ryan played a joke. “那你能为我开多少片酬,吉姆？”瑞恩开了句玩笑。 „Forget it, Ryan. You are the boss of movie.” Cameron waves. “得了吧,瑞恩。你可是电影的老板。”卡梅隆挥了挥手。 „Good, Jim, I complied.” Ryan nods finally, makes itself open a journey from Southampton to Atlantic Ocean. “好吧,吉姆,我答应了。”瑞恩最终点了点头,就让自己开启一段南安普顿到大西洋的旅程吧。 „Ryan. We can collaborate finally again.” On the smiling face of James Cameron, clearly brings the silk to harbor evil intentions. “瑞恩。我们终于可以再次联手了。”詹姆斯?卡梅隆的笑脸上,分明带着丝不怀好意。 „Yes, I must accept tormenting of square tyrant.” Ryan is very clear. Even oneself are an investor, but must uphold the Director authority in the square. “是啊,我又要接受片场暴君的荼毒了。”瑞恩很清楚。即便自己是投资人,但在片场还是要维护导演的权威。 „Other actors?” “其他演员呢？” „At present frames Larry firmly? Does Ms. Stuart play old age Ruth, Billy? Does Zane play Carl? Hockley......, Ryan you promised the actor, was the leading lady......” Cameron upturned in own desk again several, found a material, „I had the candidate.” “目前确定了格劳瑞亚?斯图尔特女士出演老年露丝,比利?赞恩出演卡尔?霍克利……嗯,瑞恩你答应了男主角,再就是女主角了……”卡梅隆在自己的办公桌上翻了几下,找出来一份资料,“我大致有了人选。” Saying, he handed over a material, „she had participated in the screen test, generally speaking is quite good.” 说着,他将一份资料递了过来,“她已经参加了试镜,总的来说相当不错。” Ryan opens this document, the light rose flower fragrance passed to the noses, this is not only the material of actor, a letter of self-recommendation, the fragrance is coming from the letter of self-recommendation, but also picture is also incomparable looking familiar. 瑞恩打开这份文件,淡淡的玫瑰花香传到了鼻间,这不仅仅是演员的资料,还有一份自荐书,香味正来自于自荐书,而且其中的照片也是无比的眼熟。 „Kate Winslet, an actor from Britain, was accepted to this year's Oscar best supporting actress, aristocrat young lady who her image and makings perfectly conform to that age.” Cameron explained one. “凯特?温丝莱特,一个来自英国的演员,入围了今年的奥斯卡最佳女配角,她的形象和气质非常符合那个年代的贵族小姐。”卡梅隆解释了一句。 James Cameron chose her! Ryan had a really such feeling. 詹姆斯?卡梅隆还是选择了她！瑞恩有了一种果然如此的感觉。 Previous generation time, Miss Ruth by the Far East area was denounced without doubt the most role, especially her image does not conform to the aesthetic appreciation of Oriental, in Pacific opposite shore approved having no merit to speak, even there is ‚a shredded meat’ and ‚fat warm’ nickname. 前世的时候,露丝小姐无疑是被远东地区诟病最多的一个角色,特别是她的形象一点都不符合东方人的审美,在太平洋对岸被批的一无是处,甚至有了‘肉丝’和‘肥温’的外号。 Honest said that she did not conform to the aesthetic standard of Ryan, but in the West lived so many years, he was very clear, James Cameron will choose her to have the truth. 坦白的讲,她也不符合瑞恩的审美观,但在西方生活了这么多年,他很清楚,詹姆斯?卡梅隆会选择她不是没有道理。 Naturally, this made the aesthetic standard that one is unable to think highly of unable to cut off the relations with Cameron, in addition was the Kate Winslet makings and figure conforms to that age aristocrat young lady's universal feature extremely, after all some aesthetic standard always differences of each time. 当然,这与卡梅隆令人无法恭维的审美观脱不了关系,此外就是凯特?温丝莱特的气质和身形极为符合那个年代贵族小姐的普遍特征,毕竟每个时代的审美观总是有些差别。 „Your opinion, Ryan.” “你的意见呢,瑞恩。” Hears the Cameron questionnaire -type words, Ryan has not expressed any comment, „Jim, you made the decision to be good, you were Director.” 听到卡梅隆征询式的话语,瑞恩没有发表任何意见,“吉姆,你做决定就好了,你才是导演。” „Good, Ryan, the script stems from your hand, you should most understand about the role.” James Cameron both hands hug, is crooked the head saying that „when your screenwriter, engineer and investor and do act the leading role can arrive at the dramatic team to report?” “那好吧,瑞恩,剧本出自你手,关于角色你应该最了解。”詹姆斯?卡梅隆双手抱起,歪着脑袋说道,“你这个编剧、策划人、投资人和主演什么时候才能到剧组报道呢？” „So long as you need, Jim.” Ryan smiled, „momentarily.” “只要你需要,吉姆。”瑞恩笑了起来,“随时都可以。” „After a period of time I must return to Rosario, I hope that we can travel together.” Cameron just said, Ryan nods, „sure.” “过段时间我就要回罗萨里奥了,我希望我们能够同行。”卡梅隆刚说完,瑞恩就点了头,“当然可以。” „That...... also has a matter, Ryan.” James Cameron showed the embarrassed look unexpectedly, „I think that should say a hello ahead of time......” “那个……还有一件事,瑞恩。”詹姆斯?卡梅隆竟然露出了不好意思的神色,“我想应该提前打一声招呼……” In the Ryan heart had not the wonderful feeling, guessed correctly faintly he will say anything. 瑞恩心中生出了不妙的感觉,隐隐猜到了他会说些什么。 „The current budget was very difficult to maintain the manufacture to complete......” Cameron to give your clear hand signal. “目前的预算很难维持到制作完成……”卡梅隆做了个你明白的手势。 Recent financial report Ryan had looked, knows the supplementary budget to, but is also clear, must put on the reins to Cameron, otherwise the movie-making cost might push up 300 million US dollars. 最近的财务报告瑞恩已经看了,知道追加预算是必须的,但同样清楚,必须给卡梅隆套上缰绳,否则制片成本很可能会推上三亿美元。 „I will consider.” Ryan has not complied directly. “我会考虑的。”瑞恩并没有直接答应下来。 Declined James Cameron to use the proposition of lunch together, after Ryan left the digital world, drives to return to Los Angeles, a meeting is waiting for him. 谢绝了詹姆斯?卡梅隆一起用午餐的提议,瑞恩离开数字领域后,开车返回了洛杉矶,还有一次会面正在等着他呢。 Now Hollywood on region, had degenerated into the tourist attraction, can win applause the given name in the film company, was only left over Paramount film company also to insist here, Ryan destination Paramount film company. 如今地域上的好莱坞,已经沦为了旅游胜地,能叫得响名号的电影公司中,只剩下了派拉蒙影业还坚持在这里,瑞恩的目的地正是派拉蒙影业。 Since «Forrest Gump», Ryan officially becomes one in producer alliance, he is not only " Turning hostile » screenwriter, but also held a concurrent post of the producer, comes to here for the preparatory meeting of movie. 自从《阿甘正传》之后,瑞恩就正式成为了制作人联盟中的一员,他不但是《变脸》的编剧,还兼任了制作人,来这里正是为了影片的筹备会。 «Forrest Gump» and other successes of one after another movies, making the management of Paramount be full of confidence with Ryan, assigned " Turning hostile » dramatic team has no objection to him from Director to the candidate of star turn, instead was glad to see him succeed, if possible, they even want to make him assign the supporting roles of several little actor's pays. 《阿甘正传》等几部电影的接连成功,让派拉蒙的管理层对瑞恩充满了信心,对他指定《变脸》剧组从导演到主要演员的人选没有任何异议,反而乐见其成,如果可能的话,他们甚至连几个有点戏份的配角都想让他指定。 What a pity what they do not know, Ryan remembers name that merely two act the leading role in Director. 可惜他们不知道的是,瑞恩就仅仅记得两位主演和导演的名字而已。 „Good afternoon, John, Nicolas.” “下午好,约翰,还有尼古拉斯。” After entering the conference room, Ryan and John? Travolta and Nicolas? Kaiqi is greeting. 进入会议室后,瑞恩与约翰?特拉沃尔塔和尼古拉斯?凯奇打着招呼。 Although several people are far familiar, but is the prominent figures in circle, has always seen in some situations. 几个人虽然谈不上多熟悉,但都是圈子中的知名人物,在一些场合总见过。 „Hello, Ryan, heard the movie that you and Stephen film has sealed the mirror?” Nicolas? Kaiqi exaggerating saying, „oh, God, are you sitting the airplane photography?” “你好,瑞恩,听说你与史蒂芬拍摄的电影已经封镜了？”尼古拉斯?凯奇略带夸张的说道,“噢,上帝啊,你们是在坐着飞机拍摄吗？” „Is only the condition of dramatic team is good.” Ryan returned to one with a smile, then with walking the middle-aged man grasped starting, „Mr. Wu, I looks at «True quality» that you have directed and «Bleeds Double hero», is truly splendid.” “只是剧组的状态好而已。”瑞恩笑着回了一句,接着与走过来的中年男人握了下手,“吴先生,我看过你执导的《英雄本色》和《喋血双雄》,确实很精彩。” „Was exceedingly honored.” Opposite person bright smiled, obviously has not thought that own movie can affect the important personage to Hollywood unexpectedly. “不胜荣幸。”对面的人灿烂的笑了起来,显然没想到自己的电影竟然能影响到好莱坞的重要人物。 Also has greeted with others, was sitting that Ryan does not pass on responsibilities in the first place of board, holding the post of Stephen of executive producer? Luther said after under approximate preparation, he continued. 又与其他人打过招呼,瑞恩当仁不让的坐在了会议桌的首位,在担任执行制片人的史蒂芬?卢瑟说了下大致的准备情况后,他接过了话题。 „Mr. Wu, I hopes that you can your individual style perfect fusion in this movie, believes the violent esthetics that you advocate will attract the attention of North American audience.” “吴先生,我希望你能将自己的个人风格完美的融合进这部电影中,相信你所倡导的暴力美学会吸引北美观众的眼球。” Previous generation time, pigeon? Wu's first three broad-ax truly make the American audience shocking, but after being shocking, is aesthetic weary, in addition the region repels, he also only then these three broad-ax. 前世的时候,白鸽?吴的前三板斧确实让美国观众惊艳,而惊艳之后就是审美疲劳,再加上地域排斥,他也只有这三板斧而已。 However, he just photographed «To break Arrow», is very valuable, to can for the person who oneself create the value, Ryan always regard with a special fondness. 不过嘛,他才刚刚拍摄完《断箭》,还是很有价值的,对能为自己创造价值的人,瑞恩一向会另眼看待。 „Mr. Wu, I was clear that your photography technique stylization, all environment, spaces, design and effect and other details must arrive, therefore, I made one invite Mr. stretch/open to become the producer from Hong Kong especially, I will give you as far as possible many jurisdictions.” “吴先生,我清楚你的拍摄手法非常程式化,所有环境、空间、设计和效果等细节都必须到位,所以,我特地让人从香港请来了张先生出任制片人,我会给你们尽可能多的权限。” Regarding has only filmed a movie in Hollywood, is Director of foreign family, such power is almost long-awaited. 对于只在好莱坞拍摄过一部电影,又是外来户的导演来说,这样的权力几乎是梦寐以求的。 While giving power, Ryan also spoke some words in front, he does not want to see a typical Wu movie. 在给予了权力的同时,瑞恩也将一些话说在了前面,他可不想看到一部典型的吴氏电影。 „I hope that the movie can be «Breaks the Arrow» formula Hollywood manufacture, rather than pure Hong Kong-style style.” “我希望电影会是《断箭》式的好莱坞制作,而不是纯粹的港式风格。” North America has the amateur of Hong Kong-style movie, for example «Vulgar Novel» Director Kun? Tass Dino, but that after all is a few, Ryan does not want to let reach as high as 60 million US dollars investment to throw away carelessly.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 北美是有港式电影的爱好者,比如《低俗小说》的导演昆汀?塔斯迪诺,但那毕竟是少数,瑞恩可不想让高达6000万美元的投资打了水漂。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ps: Sought the subscription! Asked the monthly ticket! Sought the recommendation! ps:求订阅！求月票！求推荐！