In the big conference room is silent, thick curtain arrange/cloth several not big window masks solid, more than ten sit in the spacious chair personally, with total concentration is staring at the silver white theater curtain, a small-scale film projector is playing the thrilling exciting picture. 偌大的会议室中寂静无声,厚厚的帘布将几个不大的窗户遮挡的严严实实,十多个人坐在宽大的椅子中,聚精会神的盯着银白的幕布,一台小型放映机正在播放着惊险刺激的画面。 Although the person present including Ryan, was the senior official of this industry, when that giant tyrannosaurus appeared in the picture, still could not bear show the astonished look, after passing through the special effect processed, it and real dinosaur not many differences. 尽管在座的人包括瑞恩在内,都算是这个行业的资深人士了,当那头巨大的霸王龙出现在画面中时,依然忍不住露出了惊异的神色,经过了特效处理后,它与真实的恐龙没有多少区别。 Although has not dubbed in music, even some dubbing of character have not been involved, but this tyrannosaurus second kills all sufficiently. 虽然没有配乐,甚至人物的一些配音也没有加入其中,但这只霸王龙足以秒杀一切。 Its gigantic head knocked a Ford all-terrain vehicle easily, opens the big mouth, exceptionally flexible biting exploded two tires, stepped 它硕大的脑袋轻而易举撞翻了一辆福特越野车,张开血盆大口,异常灵活的咬爆了两个车胎,一脚踩在了汽车上,坚固的越野车就像是纸做的一样扁了下去。 On the silver screen broadcasts «Jurassic Park», this is a small-scale taking a look meeting, sits the person here basically is the investor and producer. 银幕上播放的正是《侏罗纪公园》,这是一次小型的试看会,坐在这里的人基本都是投资方和制片方。 The movie is only the preview after primary editing, without the letter and dubbing in music dubbing did not say, besides a few fragments, the special effect has not been involved, even this, limited several dinosaur pictures, still let expressing admiration that most people look. 影片只是初次剪辑后的样片,没有前后字母和配乐配音不说,除了少数几个片段外,就连特效都还未加入其中,就算是这样,有限的几个恐龙画面,依然让大多数人看的啧啧称奇。 Merely after one hour, took a look that will announce finished, the Ryan first racket made a sound the palm, so long as the surplus special effect maintain the level of tyrannosaurus, this «Jurassic Park» will still sweep across the film market of the world. 仅仅一个小时后,试看会就宣告了结束,瑞恩第一个拍响了手掌,只要剩余的特效保持霸王龙的水准,这部《侏罗纪公园》仍然会横扫全世界的电影市场。 „Stephen, is splendid, initially that tyrannosaurus imagined me is better.” “史蒂芬,非常出色,那只霸王龙比我当初想象的还要棒。” Arrived at Jewish Director near, the Ryan small commendation, Spielberg the brightness that although smiled, actually could not cover exhausted on face. 走到犹太导演近前,瑞恩小小的称赞了一句,斯皮尔伯格虽然笑的灿烂,却掩盖不住脸上的疲惫。 „Thanks, Ryan, can obtain your former author's commendation, I think that this was the biggest success.” “谢谢,瑞恩,能得到你这个原作者的称赞,我想这就是最大的成功了。” Since these days, Spielberg must give dual attention to the later periods of two movies. The pressure is truly big, even if " Jurassic Park » later period majority is George Lucas is being responsible. 这段时间以来,斯皮尔伯格要兼顾两部电影的后期。压力确实非常大,哪怕《侏罗纪公园》的后期大部分是乔治?卢卡斯在负责。 „Believes me, this movie will create one startled record.” “相信我,这部电影会创造一个让人惊呀的记录。” Ryan and Katherine? Kennedy greets, looked that toward Rowen who walked? Meille, „Rowen, movie release date determination?” 瑞恩与凯瑟琳?肯尼迪打了个招呼,看向了走过来的罗恩?梅耶,“罗恩,电影上映日期确定了吗？” „In the summer files, the specific date will definitely want under the questionnaire your opinion.” “肯定会在暑期档,具体日期想要征求下你的意见。” The propaganda work of movie from starting that day, like a raging fire launched, Rowen? Meille does not screen a pressure regarding the summer files. 电影的宣传工作自开机的那天起,就如火如荼的展开了,罗恩?梅耶对于暑期档上映没有一点压力。 The „first week of June.” Ryan has thought that even if they did not ask. He will also suggest on own initiative, „passes through the entire summer files, all movies can only shiver under " Jurassic Park » shadow!” “六月份的第一周。”瑞恩早就想过了,就算他们不问。他也会主动建议,“贯穿整个暑期档,所有的电影只能在《侏罗纪公园》的阴影下颤抖！” „Un...... also three months, can Stephen, later period of your side complete?” Rowen? Meille looked to another side. “嗯……还有三个月的时间,史蒂芬,你那边后期可以完成吗？”罗恩?梅耶看向了另外一边。 „No issue.” “没有任何问题。” Saying that Spielberg vows solemnly. 斯皮尔伯格信誓旦旦的说道。 „Also.” Ryan opened the mouth, „you felt, the preview ceremony showing place, how places the National Museum of Natural History ( France ) in Washington?” “还有。”瑞恩又开口了,“你们觉得,将首映式的放映地点,放在华盛顿的国家自然历史博物馆怎么样？” „Great idea, we also to invite some naturalists to participate in preview ceremony. This is greatly helpful regarding the propaganda of movie.” “好主意,我们还可以邀请一些自然学家参加首映式。这对于电影的宣传大有帮助。” Ryan raises suggested, the concrete work he does not excel, with Spielberg on the other aspects of this movie , after slightly discussed one . Said goodbye from Universal Studio. 瑞恩只是提一些建议,具体的工作他并不擅长,与斯皮尔伯格就这部电影的其他方面,又小小讨论了一番后。就从环球影城告辞了。 The time entered in March, Miramax after the close arrangement, «The Firm» in Cayman Islands official starting, does Ryan recommend Brad? Pitt played actor- that Michelle lawyer Nicole actor's pay are not freely many. Hurried to the dramatic team first. 时间进入了三月份,米拉麦克斯经过紧密的筹备,《糖衣陷阱》在开曼群岛正式开机了,瑞恩推荐布拉德?皮特出演了男主角-那位米歇尔律师-妮可尽管戏份并不多。还是第一时间赶去了剧组。 When goes home, the weather is late, Ryan has had the dinner simply. Sits in the sofa of living room, is changing the channel of television back and forth. 回到家中时,天色已晚,瑞恩简单吃过了晚餐。坐在客厅的沙发中,来回换着电视机的频道。 Scott Swift already with Steve? Jobs has contacted several times, opposite party asked for 80 million US dollars sky-high price, regarded the fat sheep them. 斯科特?斯威夫特已经与史蒂夫?乔布斯接触过几次了,对方一口开出了8000万美元的天价,将他们当成了肥羊。 However, asked an outrageous price renders back the money, this puts various all sea market all accurate truth, after several rounds of negotiations, both sides crosscut saw in 55 million US dollars this price, because did not have the competitor, Ryan did not worry, anxious should be the opposite party, Jobs's next computer corporation recent situation is worrying, he needed the big funds. 不过,漫天要价就地还钱,这是放诸四海商场皆准的道理,经过几轮谈判,双方正在5500万美元这个价位上拉锯,由于没有竞争对手,瑞恩并不着急,急的应该是对方,乔布斯的next电脑公司近况堪忧,他需要大笔的资金。 Present Steve? Jobs is in the life the stage of most trough. 现在的史蒂夫?乔布斯正处于人生中最低谷的阶段。 Just traded cbs, Ryan in the picture by television is attracted the attention, that is a preview of action film. 刚刚换到cbs,瑞恩就被电视机中的画面吸引了注意力,那是一部动作电影的预告片。 „In this summer, we will witness the return of superstar, Tom Cruise and black meter/rice? Moore even/including Yang plays, Colombian film company and Cruise film company invest 70 million US dollars to build together, dazzling and intoxicating super movement large-scale work «Anger Flame Soaring to the heavens», landed North America on June 4, crossed the fiery summer with you together......” “就在这个夏天,我们将见证超级巨星的归来,汤姆?克鲁斯与黛米?摩尔连央出演,哥伦比亚影业和克鲁斯影业投资7000万美元共同打造,令人目眩神迷的超级动作巨制《怒焰冲天》,6月4日起登陆北美,与你共同渡过火热的夏季……” The lens that in the picture helicopter crash and automobile bump into appeared, the roaring flame of flaming combustion outshone half nighttime sky, however in this less than two minutes of previews, appearance beautiful sex appeal black meter/rice? Moore, is the every large or small movement scene, all sets off, to serve as contrast Tom Cruise that Zhang Shuai face. 画面中直升飞机坠毁和汽车相撞的镜头先后出现,熊熊燃烧的烈焰照亮了半个夜空,然而这段不到两分钟的预告片中,无论是打扮妖艳性感的黛米?摩尔,还是大大小小的动作场景,全都是陪衬,都是为了衬托汤姆?克鲁斯那张帅脸。 Ryan feels a toothache, did the fabrication time of probably this movie surpass for a year? Does Sony place this summer files it unexpectedly? The time happen to conflicts with «Jurassic Park», really does not know that should say own luck is good, is their luck is bad. 瑞恩感觉一阵牙疼,好像这部电影的制作时间超过一年了吧？索尼竟然将它放在这个暑期档？时间正好与《侏罗纪公园》相冲突,真不知道应该说自己运气好,还是他们运气差。 «Anger Flame Soaring to the heavens» will perhaps surpass «Terminator 2» existences, but there is this possibility? Ryan looks in the captions the Director name, shakes the head, Tony? Scott is splendid Director, but missed incessantly a scale with James Cameron and Steven Spielberg in the manufacture of commercial movie. 《怒焰冲天》或许是会超过《终结者二》的存在,但有这种可能吗？瑞恩看着字幕上导演的名字,不禁摇了摇头,托尼?斯科特算是位出色的导演,但与詹姆斯?卡梅隆和史蒂芬?斯皮尔伯格在商业电影的制作上差了不止一个档次。 Thinks, Ryan dialed the Pat Kingsley telephone, the bell Lingling's sound sound some little time, Ryan hears that side to meet to telephone, who knows first passes on is not the Kingsley sound. 想了一下,瑞恩拨通了派?金丝莉的电话,铃铃铃的声音响了好一会,瑞恩才听到那边接通了电话,谁知道先传过来的不是金丝莉的声音。 „Really repugnant, how the telephone, did not say at this time makes you close down?” Complaint of man passed on. “真讨厌,怎么这个时候来电话,不是说了让你关机吗？”一个男人的抱怨声传了过来。 „Sorry, Ryan......” “抱歉,瑞恩……” Heard the Kingsley sound, Ryan to have some clear(ly) to become aware, oneself seemingly interrupts others good deeds, was really the crime. 听着金丝莉的声音,瑞恩有了些明悟,自己貌似是打断人家的好事了,真是罪过啊。 „That...... Pat, if you are busy, tomorrow will say again.” “那个……派特,如果你忙的话,明天再说吧。” „Doesn't matter.” “没关系。” Ryan asked as far as possible with the brief language the question in heart, after getting Kingsley answer of provision, hurried to hang up the telephone. 瑞恩尽量用简短的语言问出了心中的疑问,在得到金丝莉的提供的答案后,赶紧挂断了电话。 The capable women do not work as easily! Ryan feels very much generally, as far as he knows, Pat Kingsley since 90 years, had gone separate ways with three boyfriends, seems like now her the words that continues to bustle about, possibly long-time not. 女强人不容易当啊！瑞恩很是感概,就他所知,派?金丝莉自90年以来,已经先后与三个男友分道扬镳了,貌似如今这一个她继续忙碌下去的话,也可能长久不了。 However, in telephone he got the answer of wish, Sony Colombia really under Cruise film company with Tom Cruise name established quite close cooperative ties. 不过,刚才的电话中他得到了想要的答案,索尼哥伦比亚果然与汤姆?克鲁斯名下的克鲁斯影业建立了相当紧密的合作关系。 Said honestly, he appears in Hollywood, brought many changes to the major film companies, for example Sony Colombia lost «Terminator 2» and other distribution rights of movie, is more difficult than the previous generation same time, so mixed saying that which day will not permit like uniting beautiful goes bankrupt. 坦白的说,他出现在好莱坞,还是对各大电影公司带来了不少的改变,比如索尼哥伦比亚失去了《终结者二》等电影的发行权,比前世同期更加艰难,如此混下去说不准哪天就会像联美一样破产。 Its Japanese master changes the present situation eagerly, the management to the film company adjusted, it is said in the executive director were many several bowlegs, «Anger Flame Soaring to the heavens» this project is being led by them. 它的东洋东家急于改变现状,对电影公司的管理层进行了调整,据说执行董事中多了好几个罗圈腿,《怒焰冲天》这个项目正是由他们在主导。 Moreover the movie put into the propaganda to have quite for a long time, but have not noticed. 而且电影投入宣传有相当长时间了,只是自己没有注意到而已。 However, these fellows understood how North America Entertainment Market does play? Sony purchased Colombian film company so many years, is still paying tuition by the present, was difficult to be inadequate these bowlegs really to regard their domestic entertainment world here, can, whatever they did do the wind to do the rain? 不过,这些家伙懂得北美娱乐市场怎么玩吗？索尼收购哥伦比亚影业那么多年了,到现在还在交学费,难不成那些罗圈腿真把这里当成他们国内的娱乐圈,可以任由他们搞风搞雨？ Ryan has heard, after Sony purchases Colombian film company, in the American to the film company management is discontented than Japanese many present situations, but Colombian film company the bad performance, happen to gave them the reason that for these years begins to adjust. 瑞恩听说过,索尼收购哥伦比亚影业后,对电影公司管理层中美国人比日本人还多的现状早就不满了,而哥伦比亚影业这几年糟糕的业绩,正好给了他们动手调整的理由。 Tom Cruise the reputation is freely getting more and more bad in the two years, has a big box office rallying point, Sony also has enough capital, both sides are fit in easily evidently. 汤姆?克鲁斯尽管这两年名声越来越差,还是拥有着不小的票房号召力,索尼又有足够的资本,看样子双方是一拍即合。 If Sony Colombia is willing to entrain in into the pit unable to crawl Tom Cruise, Ryan is glad to see him succeed, even these fellows should want to divide a bulk cake from North America Entertainment Market. 如果索尼哥伦比亚肯把汤姆?克鲁斯拽进坑里爬不出来,瑞恩还是乐见其成的,即便这些家伙应该是想从北美娱乐市场分一大块蛋糕。 Moreover, Tom Cruise not only held the post of acting the leading role, according to Kingsley, Cruise film company invested over 15 million US dollars, he was also the producer, had the considerable right to speak to this movie. 另外,汤姆?克鲁斯不仅仅担任了主演,据金丝莉所讲,克鲁斯影业在其中投资了超过一千五百万美元,他本人还担任了制片人,对这部电影具有相当的话语权。 Originally, Ryan did not have the good method to cope with Tom Cruise, after the plan also wants to wait till is grown, his foundation consolidated, finds the way to start again. 本来,瑞恩一直没有太好的手段去对付汤姆?克鲁斯,计划中也是想等到成年后,他的基础稳固了,再想办法下手。 15 million US dollars are not a small number, if the opposite party complete wipe-out, should meet the anxiety? Let Tom Cruise not make money, even loses money, Ryan will be very naturally happy. 一千五百万美元可不是个小数字,如果对方血本无归,应该会肉疼吧？让汤姆?克鲁斯不赚钱,甚至是赔钱,瑞恩自然会很开心。 If other movie, perhaps Ryan will have scruples 12, this is «Jurassic Period Performance»! The old and young pass the super big manufacture that kills, did not say this previous generation has not heard «Anger Flame Soaring to the heavens», even if «Terminator 2» met it, James Cameron will still yield and withdraw. 如果是别的电影,瑞恩或许还会顾忌一二,这可是《侏罗纪公演》！老少通杀的超级大制作,不说这部前世从来没听说过的《怒焰冲天》了,就算是《终结者二》遇上了它,詹姆斯?卡梅隆也会退避三舍。 Ryan had just watched the preview in the afternoon, because fund more sufficient relations, completed several special effect fragments, must win compared with the previous generation slightly partly plan, this movie has the bibliophile of capacity for alcohol to be used as the basis, moreover in distribution circuit, global film company Sony this foreign family has the advantage. 瑞恩下午刚刚看过样片,由于资金更加充足的关系,已经完成的几个特效片段,比前世要稍胜半筹,还有这部电影有海量的书迷做基础,而且在发行渠道方面,环球影业比索尼这种外来户更有优势。 The market share of North American movie there swayed, in the movie that shows at the same time, if sells greatly, the box offices of other movies will be affected naturally, so long as «Jurassic Park» can display the previous generation the momentum, in present this age, almost can the steamroll r level action movie. 北美电影的市场份额就在那里摆着,同一时期上映的电影中,如果有一部大卖,其他电影的票房自然而然就会受到影响,只要《侏罗纪公园》能表现出前世的势头,在如今这个年代,几乎可以碾压r级动作片。 Wants the movie to sell greatly, that must intensify the publicity, it seems like oneself should coordinate the propaganda of dramatic team to plan. 想要电影大卖,那就要加大宣传力度,看来自己应该多配合一下剧组的宣传计划了。 But the time of short a while, in the head of Ryan has transferred many thoughts, on June 3 «Jurassic Park» held the first showing, on June 4 landed the North American major theaters comprehensively, this was really a day that made one anticipate.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 只不过短短一会儿的功夫,瑞恩的脑袋中就转过了不少念头,6月3日《侏罗纪公园》举行首映,6月4日全面登陆北美各大影院,这真是一个令人期待的日子。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!