RIH :: Volume #1

#10: Salary

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is one day of early August, took the telephone from the Nicole hand, Ryan flexure scratches the head, what matter he really cannot find out that fatty to ask itself to have, Miramax Corporation is so idle, is the Harvey Weinstein head cramp, can chat one with his little rascal next in the future? 这是八月初的一天,从妮可手中接过电话,瑞恩挠了挠头,他实在想不出那个胖子找自己能有什么事情,难道说米拉麦克斯公司就这么闲吗,还是哈维?韦恩斯坦脑袋抽筋,要跟他这个小鬼畅聊一下未来？ „Hello, Harvey.” Present Miramax like did not have the energy afterward, although this pair of brothers broker, person but who to can create the value for oneself, maintains proper is being intimate with. „Right, Pat had come, the contract also brought, condition? Naturally satisfies, no issue.” “你好,哈维。”现在的米拉麦克斯可不像后来那样有底气,这一对兄弟虽然市侩,但对能够为自己创造价值的人,还是保持着应有的亲近。“对,派特已经过来了,合同也拿过来了,条件？当然满意,没什么问题。” „What? No, no, no, Harvey, I do not want to interfere with your decision, I grows up in Los Angeles right, but Philadelphia is one of the North American oldest cities not? You did not think that places Philadelphia more convincing the location of movie?” “什么？不,不,不,哈维,我并不想干涉你的决定,我是在洛杉矶长大的没错,但费城才是北美历史最悠久的城市之一不是吗？你不觉得将电影的外景地放在费城会更有说服力吗？” In hearing Harvey Weinstein said when wants to change the location in Los Angeles, even if knows that the person on one's own side easily speaks, Ryan could not bear propose opposing opinion, was good has not started to inflate because of Harvey Weinstein, quick cancelled that thought. 在听到哈维?韦恩斯坦说想将外景地改在洛杉矶时,即使知道自己人轻言微,瑞恩还是忍不住提出了反对意见,好在哈维?韦恩斯坦还没有开始膨胀,很快就打消了那个念头。 „Good, this. Wait, Harvey, I want to ask, Director and did the actor determine?” Listens that name that in the microphone is transmitting, Ryan subconscious flexure cheek, „David Fincher? Has patted MV that to Madonna Ciccone?” “那好,就这样吧。等等,哈维,我想问一下,导演和男主角确定下来了没有？”听着话筒中传来的那个名字,瑞恩下意识的挠了挠脸蛋,“大卫?芬奇？是给麦当娜?西科尼拍过MV的那个吗？” After obtaining affirmative reply, Ryan hung up the telephone, good! Another Hollywood celebrity by his big butterfly fan crooked life path. 在得到肯定的回答后,瑞恩挂断了电话,好嘛！又一个好莱坞名人被他这只大蝴蝶扇歪了人生轨迹。 „Does Ryan, what play the script that oneself write is felt?” Hē Ms. Kingsley of coffee to ask with a smile. “瑞恩,出演自己写的剧本是什么感觉？”喝着咖啡的金丝莉女士笑着问道。 Ryan turned a big supercilious look, seemed saying that you are a fool, „Pat, the movie has not started to photograph now, how I know that is what felt?” 瑞恩翻了好大的一个白眼,仿佛在说你是笨蛋吗,“派特,电影现在还没有开始拍摄,我怎么会知道是什么感觉？” „Ryan, comes.” Nicole opened the mouth at this time, she is pointing at the two contracts on front table, „this is the script contract and your actor contract, I had signed above, remaining you.” “瑞恩,过来。”妮可这时开口了,她指着面前桌子上的两份合约,“这是剧本合约和你的演员合约,我已经在上面签完字了,剩下的该你了。” Sits answers in another side Kingsley, „script, 50,000 US dollars have not changed, but the script somewhat small slight defect needs to revise.” 坐在另一边的金丝莉则解释道,“剧本方面,五万美元没有变化,但剧本有些小的瑕疵需要修改。” „I understand.” “我明白。” „Actor, Harvey should telephone with you a moment ago, this movie must to next month end of the month be able probably starting, what although you play is one of the most important three roles, was actually the rookie of nothing work, Miramax pressed the price in salary, only had 150,000 US dollars.” “演员方面,哈维刚才应该与你通电话了,这部电影大概要到下个月月底才会开机,虽然你出演的是最重要的三个角色之一,却是没有任何作品的新人,米拉麦克斯在片酬方面压了价,只有十五万美元。” „Also?” Ryan still remembers he to the female economic man has told these things. “还有呢？”瑞恩可是还记得他对女经济人吩咐过的那些事情。 „Naturally, salary pressed is so low, is mainly these conditions that because you put forward.” The female economic man sighed, she is not really able to understand the thought that Ryan that indulged in fantasy, „in contract has indicated that if the North American box office of this movie can over 250 million US dollars, you and Nicole will have 1% box offices to be divided respectively.” “当然,片酬之所以被压的这么低,主要就是因为你提出的那些条件。”女经济人叹了口气,她实在无法理解瑞恩那异想天开的思维,“合约里已经注明了,如果这部电影的北美票房可以超过2亿五千万美元,你和妮可将各有百分之一的票房分成。” „Oh ~” Ryan shouted excitedly, after he obtains completely conceivably the movie opens, Harvey Weinstein that spitting blood appearance. “哇哦~”瑞恩兴奋的喊了一声,他完全可以想象得出电影上映后,哈维?韦恩斯坦那副吐血的模样。 „Do not cheer too soon, because of the similar reason, Nicole also only has 1.5 million US dollars salary.” “别高兴的太早,因为同样的缘故,妮可也只有一百五十万美元的片酬。” The female manager threw basin cold water directly, she is clear, Miramax is willing to join such provision in the contract, first thinks that the box office of movie cannot achieve this astronomical figures absolutely, second through pulling down salary, to be beset with problems the finance saves an amount not poor expenditure. 女经纪人直接泼了一盆冷水,她非常清楚,米拉麦克斯肯在合约中加入这样的条款,一来是认为电影的票房绝对达不到这个天文数字,二来是通过压低片酬,为捉襟见肘的财政省下一笔数额不菲的开支。 In these senior movie person eyes, «The Sixth Sense» truly is a very splendid story and script, the operation good words, obtains tens of millions even over a hundred million North American box offices to have the possibility, what concept 250 million US dollars North American box offices but are, in history only then the Star War and great white shark achieved this point, can the ethical family piece that such is having the Horror piece coat also make such progress? Do not crack a joke. 在那些资深电影人士眼中,《第六感》确实是一个非常出色的故事和剧本,操作的好的话,取得数千万甚至上亿的北美票房都有可能,但两亿五千万美元的北美票房是什么概念,有史以来只有星球大战和大白鲨做到了这一点,难道说这么一部披着惊悚片外衣的家庭伦理片也能取得这样的成绩？别开玩笑了。 Based on the present benefit, Miramax seemingly will start out this contract naturally. 正是基于眼前利益,米拉麦克斯才会看似大方的开出了这份合约。 Naturally, Ms. Kingsley also played the important role, although this seems like will make her income reduce, but as a smart person, she takes for granted thinks that what the Ryan value are more lies in writing, that is most important of her income. 当然,其中金丝莉女士也发挥了至关重要的作用,尽管这看起来会让她的收入减少,但作为一个聪明人,她想当然的认为瑞恩的价值更多的在于写作方面,那才是她收益的重中之重。 The «The Sixth Sense» matter considered a paragraph temporarily, unlike must study the script with role Nicole, he is the author of script, previous generation time has watched more than ten first edition movies, benefits from this life strong memory, these pictures looked like carve were the same in the mind, necessity that has not read. 《第六感》的事情暂时告了一个段落,与要研究剧本和角色的妮可不同,他是剧本的作者,前世的时候又看过十几次原版电影,得益于今世超强的记忆力,那些画面就像是刻在了脑海中一样,根本就没有研读的必要。 Said that some are not right, in the spare time, and daily routine exercise and takes a walk, he can also launch to the script with Nicole discussed, particularly interaction between two people roles, his feelings and understanding of this movie wants on much many, some viewpoints will affect Nicole naturally, this regarding future photography many will be some help. 这么说也有些不对,在茶余饭后,以及每天的例行锻炼和散步中,他也会与妮可对剧本展开一些讨论,尤其是两人角色间的互动,他对这部电影的感触和理解要多上不少,有些观点自然而然会影响到妮可,这对于将来的拍摄多少算是一些帮助。 Had complained like Nicole such, Ryan has almost no friend, has experienced the person of network baptism as the previous generation, many dwelling attributes, compare and like lively and Australian beautiful woman of human relations, present he wants peaceful and orderly many in the life. 就像妮可曾经抱怨过的那样,瑞恩几乎没有任何朋友,作为前世经历过网络洗礼的人,多少都有些宅属性,相比与喜欢热闹和交际的澳洲美女,现在的他在生活上要安静和有规律的多。 Every morning and evening is he and Nicole routine exercise time, the breakfast will read and writing from now on, each when the writing, will find some time to practice the musical instrument in the afternoon, sometimes the inspiration came, will also meet in the spectrum a simple song, will fill in some English lyrics, with immature sound nondescript will damage Nicole? Miss Kidman and lives together neighbors in building. 每天清晨和傍晚都是他和妮可的例行锻炼时间,早餐过后是阅读和写作,每个下午都会在写作之余,抽出一定的时间来练习乐器,有时候灵感来了,还会谱上一段简单的曲子,填上些英文歌词,用稚嫩的声音不伦不类的去祸害妮可?基德曼小姐和同住一栋楼房的邻居们。 After dinner, will read some time television and news, frequently launches the argument on certain current events and Nicole, with more than 20 years of story, debated dumbfounded the elegantly beautiful girl, occasionally was argued down, will act like a spoiled brat to act shamelessly with be the privilege of his age, till the Nicole surrender. 晚餐过后,会看一段时间的电视和新闻,经常就某些时事与妮可展开争论,用多了的二十多年阅历,将冷艳女郎辩得哑口无言,偶尔被驳倒的时候,也会撒娇耍赖用出属于他这个年龄的特权,直到妮可投降为止。 Has saying that Nicole some ** drowned he, let Ryan before her, was getting more and more lawless. 不得不说,妮可有些过于**溺他了,让瑞恩在她面前,越来越无法无天。 Naturally, whole time of evening, still crossed in the writing, since «The Sixth Sense» found under the home, provide for a rainy day, Ryan naturally must for next step even be ready, had experience that writes " The Sixth Sense » script, his many obtained some attainments. 当然,晚上的大部分时间,依然是在写作中渡过,既然《第六感》找到了下家,未雨绸缪,瑞恩自然要为下一步甚至更远做好准备,有了撰写《第六感》剧本的经验,他多少都获得了些心得。 Has Ryan of clear picture regarding the mind , after there is an enough experience, the construction script be simpler than and fast the reorganization novel, the script rarely needs the novel such magnificent literary flourishes and complex language description, these make him handier, said again, suits his ages the creativity, was occupied long time ago by him, if these film companies also want to produce these movies, excuse me, can only ask Ms. Kingsley to discuss slowly. 对于脑海中有着清晰画面的瑞恩来说,有了足够的经验之后,构建剧本要比改编小说更为简单和快速,剧本很少需要小说那样华丽的辞藻和复杂的语言描述,这些都让他更为得心应手,再说了,适合他这个年龄段的创意,早早就被他占下了,那些电影公司如果还想制作这些电影,不好意思,只能去找金丝莉女士慢慢谈了。 Although did not mind that others will regard a small monster, but Ryan does not want extremely in shocking everybody, in his present idea, so long as that several reputation good box office high movies, were stem from his hand to be OK every year, like this not only can earn a lot of money, and can put on a halo to oneself. 虽然不介意别人将自己当成个小怪物,但瑞恩也不想太过于惊世骇俗,在他现在的想法中,只要每年那几部口碑好票房高的电影,是出自他手中就可以了,这样既可以赚得大笔金钱,又能给自己套上一层光环。 That he of previous generation, is only an ordinary unimportant person, if somewhat special, that because of the relations of occupation and hobby, looking must be more than much movies the average person, at the present when fresh starts is an orphan all alone, even if in the heart some delusions want to realize, was still sometimes greedier, did not have in the legend a rebirth that huge ambition. 前世的那个他,只是一个再普通不过的小人物,如果说有些特别的话,那就是因为职业和爱好的关系,看过远比普通人要多得多的电影,而今生开始时又是一个无依无靠的孤儿,即使心中有些妄想想要实现,有时候也贪婪了一些,却没有传说中重生者那种天大的野心。 He wants is actually very simple, realizes previous generation this life dream , helping like with the deep love person. 他想要的其实很简单,实现前世今生的梦想,帮助喜欢和深爱的人。 Red empire drawing that only if the judgment day, or was soon finished the entire world is planting the mushroom to play together, Nicole after 10 : 30 in several minutes, will knock on a door to remind him every day ** sleeps, even, in most started to adopt his year, Nicole will accompany in the evening frequently side him. 除非世界末日,或者快要完蛋的红色帝国拉着全世界一起种蘑菇玩,妮可每天都会在十点半过后的几分钟内,敲门提醒他**睡觉,甚至,在最开始收养他的那一年,妮可晚上经常会陪在他身边。 This is the portrayal that for several years Ryan lives every day, when is goes to school is no exception, he will only handle the matter that oneself want to handle in the classroom is becomes famous, at the beginning the school has also looked for Nicole for this reason, but after all result obtain A continuously, school closed the mouth gradually. 这就是几年来瑞恩每天生活的写照,哪怕是上学时也不例外,在课堂上他只会做自己想做的事情是出了名的,开始时学校还为此找过妮可,但所有成绩连续获得A后,学校方面渐渐就闭上了嘴巴。 Has experienced brutal education Ryan regarding the previous generation, these knowledge of Western Elementary school professor, too the pediatrics, naturally, did not have no merit to speak of simply, for example they not when the child just entered a school loved such and such principles on the education and so on, the admittance must first study how was the safety regulation and to protect itself, but these were also most important in daily teaching. 对于前世经历过残酷教育的瑞恩来说,西方小学教授的这些知识,简直太小儿科了,当然,并不是一无是处,比如他们不会在小孩刚刚入学时就教育爱某某主义之类,入学首先要学习的就是安全守则和如何保护自己,而这些也是日常教学中的重中之重。 Burning hot in August flashes by like this, at the end of the month, Nicole was Ryan relates an elementary school again, was only as a transfer, before the admittance, made a test, finally divided the third grade smoothly, was good because of Ryan regarding going to school is the dispensable attitude, did not care, if not leave school will make Nicole be against the law, at his how meeting this damn US Elementary School. 炎热的八月份就这样一晃而过,在月底的时候,妮可重新为瑞恩联系好了一所小学,只是作为一名转学生,入学前还做了一个测试,最终顺利划分到了三年级,好在瑞恩对于上学一直是可有可无的态度,并不怎么在乎,如果不是退学会让妮可触犯法律,他又怎么会上这见鬼的美国小学。 Naturally, so long as he endured to force the educational age section to be OK, without the accident/surprise, he will not waste the time to attend the university. 当然,他只要熬过强制教育年龄段就可以了,如果没有意外,他是不会浪费时间去读大学。 A month , Ryan reorganized the programs and main line of two screenplays, but also drew some setting manuscripts, although many wrote some contents and bridge sections, but the things in music and other aspects, actually diverted many energy, otherwise, these two scripts are also insufficient the present also to only have the frame. 一个月的时间里,瑞恩整理出了两部电影剧本的大纲和主线,还画了一些设定稿,尽管多少写了一些内容和桥段,但音乐和其他方面的事情,却分散了不少精力,否则,这两个剧本也不至于到现在还只有框架。 Because the Nicole previous generation plays mostly is the literary film, except for limited several, other impressions is not profound, but in two scripts, a love comedy class that is the 90's to dominate, this is Ryan prepares for her specially, but such love movie stems from a ten -year-old child's hand, some were rather incredible. 由于妮可前世出演的大多都是文艺片,除了有限的几部,其他的印象并不深刻,而两个剧本中,其中一个属于九十年代大行其道的爱情喜剧类,这是瑞恩专门为她准备的,只是这样的爱情电影出自一个十岁孩子之手,未免有些过于荒诞了。 Ok, waits some time, after «The Sixth Sense» screens, said, at that time were also years old big one, many can increase a persuasive power, even some people will be chatty, that still along with them. 算了,还是等一段时间吧,等《第六感》上映后再说,那时自己又大了一岁,多少能增加一点说服力,即便有人会唧唧歪歪,那也随他们去了。 Also, oneself is a boy is not a girl, this society's acceptance to the masculine talent may stronger compared with the female too. 再说了,自己是一个男孩又不是一个女孩,这个社会对男性天才的接受能力比女性可要强太多了。
To display comments and comment, click at the button