RIH :: Volume #1

#1: Northern welfare home of Hollywood

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Sorry, Lu Ming, I do not want like this, if we continue in the same place, my father......” long hair girl loosened held ten years of that hand, did not return moved toward the distant place, finally vanished does not see. “对不起,陆明,我也不想这样,如果我们继续在一起,我爸爸……”长发女郎松开了牵了十年的那只手,头也不回的走向了远处,最终消失不见。 „An Xin ~” “安欣~” Asked the Lu Ming young people in muttering whispers, opened can of beer, already past several months, whenever thought about that bid good-bye, stabbing pain that he still could not stop, after all ten years of sentiment! 叫陆明的年轻人在喃喃低语中,又打开了一听啤酒,已经过去好几个月了,每当想起分手的那一幕,他心里依然止不住的刺痛,毕竟十年的感情啊！ Actually, he was clear that this will happen sooner or later, but always harbors the fantasy, but the reality punctured the bubble of fantasy. 其实,他清楚这一幕迟早会发生,只是始终抱有幻想,但现实还是刺破了幻想的泡沫。 He is an orphan who fools around together in the street and welfare home grows up, after junior high school, through studying independently to become movie projectionist, but she after ten years of struggle, becomes the well-known music producer, two people position is farther, only knows that wallows in the movie ignorantly, a reputation prominent thriving business, bidding good-bye was normal, not? 他是个在街头和福利院厮混中长大的孤儿,初中毕业后,通过自学成为了电影放映员,而她经过十年的奋斗,成为了知名的音乐制作人,两人的地位越拉越远,一个只知道浑浑噩噩沉迷在电影之中,一个声名显赫日进斗金,分手再正常不过了,不是吗？ In person who ice-cold and lonely grows up, lost the only dawn, can only lull own nerve by the alcohol. 在冰冷和孤独中长大的人,失去了唯一的曙光,只能靠酒精来麻痹自己的神经。 Another can of beer gets into the stomach, Lu Ming feels the scant of breath suddenly, the whole body is incapable, remembers for many years had not manifested suddenly the alcohol allergy, the previous outbreak almost wanted his life! 又一听啤酒下肚,陆明突然感觉呼吸困难,浑身无力,不禁想起了多年来没有发作过的酒精过敏,上一次发作就几乎要了他的命！ Can finish? His eyelid cannot lift again, but in the heart was full of the regret, I am also the edge person of entertainment world, why doesn't know diligently? If can become a brilliant big star, all these will also happen? 难道要结束了吗？他的眼皮再也抬不起来,只是心中充满了懊悔,我也是娱乐圈的边缘人士,为什么就不知道努力呢？如果能成为一个光彩夺目的大明星,这一切还会发生吗？ ...... …… „~” “哇~” The baby clear crying aloud sound of gets up, Lu Ming opened the eye, discovered lets fact that the person collapses, he turned into the baby, lies down in the welfare home entrance abandoned baby alone! 婴儿清脆的啼哭声响起,陆明睁开了眼睛,发现了让人崩溃的事实,他变成了婴儿,一个孤零零躺在福利院门口的弃婴！ ...... Rebirth? Returned to the abandoned time? Oneself can unfold the hands and feet greatly, starts over from the beginning? 难道……难道重生了？回到了被遗弃的时候？那自己岂不是可以大展手脚,从头再来？ In the mind just exuded this thought that he feels a dizziness, does not immediately realize wonderfully, the brain of baby is unable to support him to ponder too many issues, now oxygen deficit. 脑海中刚泛起这个念头,他就觉得一阵晕眩,立即意识到不妙,婴儿的大脑无法支持他思考太多的问题,现在缺氧了。 Damn! Just can the rebirth hang? Before he loses the consciousness, saw that a Caucasian old woman hugged him. 该死！难道刚重生就要挂掉？他失去意识前,看到一个白人老太太将他抱了起来。 Some big energy of ascending the sky, played a not too big nor too small joke, although makes him abandonment that in 1980 was born for the second time, the place actually from the Eastern ancient state, changed into Nuosidun Welfare home of northern Los Angeles Hollywood. 上天的某位大能,开了个不大不小的玩笑,虽然让他第二次成为了1980年出生的遗弃儿,地点却从东方的古老国度,换成了洛杉矶北好莱坞的诺士顿福利院。 The necks on the necklace among flower body English that carves, he had a new Name Ryan Jenkins! 根据颈间项链上雕刻的花体英文,他有了一个新名字-瑞恩?詹金斯！ Did I turn into a young foreigner? This is the reality that Lu Ming or Ryan must accept. 我变成了一个小鬼佬？这是陆明或者说瑞恩必须接受的现实。 The life of welfare home ice-cold and senseless, in Ryan heart always **, urges the knowledge that he is studying to contact, benefits from this life extraordinary the careful guidance of talent for language and old Dean, when four -year-old he has been able fluent heard with the read-write English. 福利院的生活冰冷而又无趣,瑞恩心中总有一股**,促使着他学习一切可以接触到的知识,得益于今世非凡的语言天赋和老院长的细心教导,在四岁时他已经可以流利的听说和读写英文了。 In the welfare home is not the long-term plan, he actually does not know that should make anything, has to immerse during the study and reading as far as possible , book in the library made him turn several. 待在福利院不是长久之计,他却不知道应该做些什么,只好尽可能沉浸在学习和阅读之中,不知不觉间,图书室里的书让他翻了好几遍。 In this year, the welfare home to gain many subsidization, organized over four children to participate in Halloween of Hollywood to parade greatly, discovered until this time Ryan, famous Hollywood in the south side of welfare home. 这一年,福利院为了获取更多的资助,组织四岁以上的孩子参加了好莱坞的万圣节大游行,直到这时瑞恩才发现,大名鼎鼎的好莱坞就在福利院的南边。 In stepping that moment of Xingguang Avenue, the previous generation has watched these classical movies, have listened to these English songs, flashed before immediately in the Ryan mind, clear looked like carves was the same in the memory. 在踏上星光大道的那一刻,前世看过的那些经典电影,听过的那些英文歌曲,立即闪现在了瑞恩的脑海中,清晰的就像是刻在了记忆中一样。 The parade makes him incomparable pure brightness, with the lapse of time, Ryan discovered that his body is strong than of the contemporaries, the thought is exceptionally clear, is very sensitive to the music and rhythm, but also has the ability of unusual construction picture and writing. 游行让他变得无比清明,随着时间的推移,瑞恩发现他的身体远比同龄人强健,思维异常清晰,对音乐和韵律特别敏感,还拥有着非同一般的构建画面和文字的能力。 Although he does not know the talent in performance, but from that moment of opening eyes, he is performing, first performs the baby, then performs the child, in the future will also perform the youngster and youth, even if some people think that he is somewhat strange, no one has actually had the suspicion, the performance has become his one instinct. 尽管他不知道有没有表演方面的天赋,但从睁开眼的那一刻起,他就在表演,先是表演婴儿,接着又表演儿童,未来还将表演少年和青年,即使有人认为他有些古怪,却从来没有人产生过怀疑,表演已经成了他的一种本能。 Before is the heaven heard previous generation at the point of death the desire, can make me go to Hollywood to sway back and forth? Ryan understood in the heart ** is anything- becomes the brilliant superstar! 难道是上天听到了前世临死前的愿望,要让我去好莱坞打滚？瑞恩明白了心中的**是什么-成为光彩夺目的超级明星！ This is also good, how many stars who perhaps can also see with one's own eyes the previous generation most like, becomes the friend with them? 这样也好,说不定还能亲眼看到前世最喜欢的几个明星,与她们成为朋友呢？ Although Ryan knows that Hollywood is the realistic vanity fair, dream theater that rather than has a dream, set the goal of unattainable to oneself, since heavy labor first, can realize the delusions of some previous generation? 尽管瑞恩知道好莱坞是现实的名利场,而不是做梦的梦剧场,还是给自己定下了遥不可及的目标,既然重活一世,总要实现些前世的妄想吧？ Had the goal, Ryan studied is more positive, with being voluntary worker the students of art academy studied the drawing and music, learned Chinese and Cantonese with the Chinese staff- must to speak Chinese finds an excuse. 有了目标,瑞恩学习更加积极,与做义工的艺术学院的学生学习绘画和音乐,与华裔工作人员学习汉语和粤语-总要为会中文找一个借口。 In brief, he is studying all with the artistic related thing, and is attempting the picture in mind, described with the writing, so exercised two years of repeatedly, formed own style and characteristics gradually. 总之,他学习着一切与艺术有关的东西,并尝试着将脑海中的画面,用文字描绘出来,如此反复锻炼了两年之久,渐渐形成了自己的风格和特点。 Katie Dean has noticed Ryan, has thought he is in the welfare home the most intelligent child, what is somewhat strange, no one is willing to adopt him, shuts out his character to be eccentric and strange. 凯蒂院长早就注意到了瑞恩,一直认为他是福利院中最聪明的孩子,但有些奇怪的是,没有人愿意收养他,都嫌弃他的性格过于孤僻和古怪。 In person who some Ryan also feelings generally, adopt the orphan not deficient 1 million even millionaires, he was also fantasizing the future can become puts together a father clan, but something seem to have been doomed in the rebirth at that moment, when until six years old, he still lives here. 瑞恩也有些感概,收养孤儿的人中不缺乏百万甚至千万富翁,他也幻想着将来能成为拼爹一族,但有些事情似乎在重生那一刻已经注定,直到六岁时,他依然生活在这里。 Katie Dean is the Ryan only reader, because possibly it is a Jew, but Ryan also has the relations of some Jewish characteristics, when she starts displayed several points of surprise, was used to existence of gifted child gradually. 凯蒂院长是瑞恩唯一的读者,可能因为本身是犹太人,而瑞恩又有着些许犹太裔特征的关系,她只是开始时表现出了几分惊奇,渐渐就习惯了一个天才儿童的存在。 She collected Ryan all works that is used to practice writing, picked up most splendid several science fictions, the mail gave the old friend of magazine company, what was unexpected, these novels published unexpectedly. 她收集了瑞恩所有用来练笔的作品,从中挑出了最出色的的几篇科幻小说,邮寄给了杂志社的一位老朋友,出乎预料的是,这些小说竟然发表了出来。 When Ryan saw when magazine that old Dean hands over, understands for several years painstaking effort not white, will start for the future that! 当瑞恩看到老院长递过来的杂志时,明白几年来的苦功没有白下,为了未来那就开始吧！ Besides the routine exercise the time of body and study, Ryan put above the writing wholeheartedly, or above plagiarizes, he starts some famous child class movies, reorganizes medium-length or the short story. 除了例行锻炼身体和学习的时间外,瑞恩一心扑在了写作上面,或者说剽窃上面,他开始将一些著名的儿童类电影,改编成中篇或者短篇小说。 The novel and movie are the different carriers, changes to the movie can occupy the creativity, will not have created the negative impact writing to the future, needs to spend a hands and feet, has not actually become too many puzzles to other party, with the help of Katie Dean, including «Home Alone», «Toy Story» in the short story, published smoothly, Ryan also obtained a payment for published piece, old Dean also applied for a bank account for him specially. 小说和电影是不同的载体,将电影改成既能占据创意,还不会对将来造成负面影响的文字,需要费一番手脚,却没有对他造成太多的困扰,在凯蒂院长的帮助下,包括《小鬼当家》、《玩具总动员》等中短篇小说,顺利的发表了出来,瑞恩也获得了一笔稿酬,老院长还特意为他申请了一个银行账户。 These have not made Ryan satisfy, he needs the heavyweight stepping-stone, in the future not smooth situation, can knock the front door of Hollywood, he will target 这些并没有让瑞恩满足,他需要重量级的敲门砖,在未来不顺的情况下,能够敲开好莱坞的大门,他将目标定在了一部影响巨大的作品上-《侏罗纪公园》！ He has not read " Jurassic Park » first edition novel, can only reorganize according to the content of movie, to conform to he six -year-old age and status, placed on the first lead the young boy, rather than Dr. Grant. 他从来没看过《侏罗纪公园》的原版小说,只能根据电影的内容进行改编,为了符合他六岁的年龄和身份,将第一主角放在了小男孩身上,而不是格兰特博士。 Although there is a movie as the reference, but to cover their ears and eyes, Ryan invited the Katie Dean help, collected the material of many dinosaur and clone, less than the novels of 250,000 characters, consumed for nearly four months, completed in the revision repeatedly. 虽然有电影作为参考,但为了掩人耳目,瑞恩请凯蒂院长帮忙,搜集了不少恐龙和克隆的资料,不到25万字的小说,耗费了近四个月的时间,才在反复修改中完成。 Regardless of starts to take up the pen, is the final publication, old Dean helps, this Jewish female, has the surprising social relations. 无论开始动笔,还是最后的出版,老院长都帮了大忙,这个犹太女性,有着令人惊讶的社会关系。 By 1986 early winter season, novel tepid several months later, entered first ten of United States bestseller ranking, was Ryan brings big royalty to be divided. 到了1986年的初冬季节,小说在不温不火了几个月后,进入了全美畅销书排行榜的前十位,为瑞恩带来了一大笔的版税分成。 Meanwhile, Katie Dean retired due to health reasons, Dean that takes over newly, is a black woman named Maisie, Ryan keen detection, she looked that filled the dislike and greedy to the eyes of orphan. 与此同时,凯蒂院长因为身体的原因退休了,新接任的院长,是一位叫做梅西的黑人妇女,瑞恩敏锐的察觉,她看向孤儿的眼中充满了厌恶和贪婪。 This obese after pig Dean takes office, the welfare home level of living plummets, cannot eat to the full becomes a habit gradually, beat and scolded insult and other behaviors also to turn into the potluck, even, she used the loophole of adoption system, made contact with the head with some adoption intermediates, started ‚adoption’ business, the orphans turned into the human form cargo. 这位肥胖如猪般的院长上任后,福利院生活水准直线下降,吃不饱渐渐成为了一种常态,打骂侮辱等行为也变成了家常便饭,甚至,她利用收养制度的漏洞,与一些收养中间人搭上了头,做起了‘收养’生意,孤儿们变成了人形货物。 After having looked at writing in reply of «Abnormity Body» magazine company, black person Dean stared at Ryan, particularly using the guardian jurisdiction, after searching was his account, one string of zeros shook directly are confused. 看过一封《异形体》杂志社的回函后,黑人院长盯上了瑞恩,尤其是利用监护人权限,查寻了属于他的账户后,被其中一串的零直接晃晕了头。 Then a big sum of money is actually a child, isn't this to her, what the heaven-sent opportunity is? 那么大的一笔钱竟然属于一个孩子,这对她来说,不是天赐良机又是什么？ Matter does not have is so simple, Katie old Dean that she thinks before departure, realized this sum of money will probably bring the trouble, particularly entrusted the old friend to be Ryan looked for reliable lawyer, wanted without alarming lawyer obtained this sum of money, almost possibly, the best way, has not been gains the absolute trust and support of Ryan. 事情却没有她想的那么简单,凯蒂老院长在离开前,就意识到了这笔钱可能会带来麻烦,特别委托老朋友为瑞恩找了一位可靠的律师,想要在不惊动律师的情况下获得这笔钱,几乎没有可能,最好的办法,就是取得瑞恩的绝对信任和支持。 What a pity is, she is not clear, in the body of Ryan, the intelligent degree only scaled height of burst not the soul that she is lower, her these flatter, tempt with the promise of gain, deceive and other methods, in his eyes looks like the clowns of circus troupe to be equally laughable, however Ryan age and with wisdom not symmetric body, decided he does not have the resistance ability in fact. 可惜的是,她并不明白,瑞恩的身体中,有一个智慧程度只比高不比她低的灵魂,她的那些讨好、利诱、欺瞒等手段,在他眼中就像是马戏团的小丑一样可笑,然而瑞恩的年龄和与智慧不相称的身体,又决定了他没有实际上的反抗能力。 Starves, reproves and curses even beats, may let other child fear, but Ryan always did not fear, when previous generation childhood has experienced compared with this severer test, more unendurable boiled. 挨饿、训斥、咒骂甚至是殴打,或许会让别的孩子恐惧,但瑞恩从来都不怕,前世童年时经历过比这更加严酷的考验,更难熬的都熬了过来。 Black pig Dean shut in him the deserted room simply, but also makes two black person helpers monitor in turn, so long as he does not submit, do not want to gain the freedom. 黑猪院长干脆将他关进了冷僻的房间中,还让两个黑人帮工轮流监视,只要他不屈服,就别想获得自由。 The time slid into 1987, Ryan welcomed second seven -year-old, his sky had been covered by the dark cloud, he started to look for the opportunity, the waiting and was organized the destiny that was not he wants, although for seven years he left the number of times of welfare home, can count to come with a hand, but he still wanted to run out of this shackles, only then outside broad sky can withstand the wing that he hovered. 时间滑入了1987年,瑞恩迎来了第二次的七岁,他的天空已经被乌云笼罩,他开始寻找起了机会,等待和受人摆布可不是他想要的命运,虽然七年来他离开福利院的次数,用一只手就能数过来,但他依然想要冲出这座牢笼,只有外面的广阔天空才能承受住他翱翔的翅膀。 Under effort continuously, that door that locked in the sky, was torn down the doorpost by him finally, on the opportunity in washroom while the black person helper, he escaped from the welfare home. 连续不断的努力下,那扇锁住了天空的门,终于被他拆掉了门轴,趁着黑人帮工上洗手间的机会,他逃出了福利院。 That that on the same day in the air dropped wiped the dawn, when mapped to his view, the body of Ryan shivered slightly, he understands freedom regarding human, was how precious thing. 当天空中落下的那抹晨光,映入到他的眼帘时,瑞恩的身体微微颤抖了一下,他明白了自由对于人类来说,是多么宝贵的东西。
To display comments and comment, click at the button