The timedistance12pointsare getting more and more near.
时间距离12点越来越近。
The datamonitoringgroup of Taobaonetstartsunceasingreportwebsitevariousreal-time data.淘宝网的数据监控组开始不断的汇报网站的各种实时数据。
From the 1 opoint, the onlineuserconstantlycreates the newaltitude, from1 millionstartsto increaserapidly, dozensminutes of time, has achieved3 millionpeoplesimultaneouslyonline, moreoveris increasingunceasingly.
从1o点开始,在线用户不断创造新高度,从一百万开始迅攀升,几十分钟的功夫,就已经达到了三百万人同时在线,而且还在不断增加。Brand Dayhas not presentedso manypeoplesimultaneously the onlinegrand occasion, the primary cause is also Brand Daytimedoes not needto rush to purchase, therefore the useronlineis notverycentralized.品牌日还都没有出现过这么多人同时在线的盛况,主要原因也是品牌日的时候不需要抢购,所以用户在线不是非常集中。Howeverthis929bigpromotionhasgreatlyis very different, main is, startsfromzeropoint, the user every hour, canparticipate to snatch the ticketactivityonetime, the Taobaonetwill emit2000fully199to reduce198levelcoupons every hour, as well as20,000full199reduce the 1 oo50% discountcoupon, firsttofirst.
但是这次929大促销有很大不同,最主要的就是,从零点开始,用户每隔一个小时,就可以参加一次抢券活动,淘宝网每一个小时将放出两千张满199减198的级优惠券,以及两万张满199减1oo的五折优惠券,先到者先得。
The Full Reductioncoupons of thesetwobigquotasto the consumer, the attraction were really big, thereforetheyare waiting forzeropointarrival, preparedfirstto snatch the ticket, thenordered.
这两种大额度的满减优惠券对消费者来说,吸引力实在是太大了,所以他们都在等待零点的到来,准备先抢券,再下单。Is goodbecause ofthesetwolargecoupons, the Taobaonet and enterprisebears the costtogether, thereforetoLi Mu, thissubsidybudget is not too astonishing.
好在这两种大额优惠券,淘宝网将和企业共同承担成本,所以对李牧来说,这一块的补贴预算并不算太惊人。Withtimeoneminute/shareonesecond of past, withonlinenumber of usersunceasingincrease, Li Mustartedto be excitedat heart, when the onlinenumber of usersbroke through5 million, Li Murealized,thistime929bigpresscertainlyto obtain the enormoussuccess.
随着时间一分一秒的过去,随着在线用户数不断的增加,李牧心里开始激动起来,当在线用户数突破五百万的时候,李牧意识到,这次的929大促一定会取得巨大的成功。Simultaneously the onlinesubscriberbreaks through5 million, then an all dayvisitnumber of users, mustbe ableto break through30 milliontoday, as for the dealordernumbercanbemany, Li Muhas not graspednow, most essentialis, Li Mudoes not know,thisactivitycanhavemanynon-registrationuser, ordersthrough the account numbers of others.
同时在线用户数量突破五百万,那么今天一整天的访问用户数,应当能突破三千万,至于成交订单数会是多少,李牧现在也没有把握,最关键的就是,李牧也不知道,这次活动到底能有多少非注册用户,通过其他人的账号下单。
To know that thisdata, after can only waited for the bigpromotionto finish, looksuser who participated in the promotion, everyone madeseveralorderson average.
想知道这个数据,只能等大促销结束之后,看一看参与促销活动的用户,平均每个人下了几个订单。Whatis differentfroma babel of voices of Taobaonet, Hangzhouat this moment, in the workhall in LeTaoCorporation a deathly stillness.
与淘宝网的人声鼎沸不同的是,此时此刻的杭城,乐淘公司的办公大厅内一片死寂。Although a deathly stillness, howeverLeTaostaffactuallyalsomanycompletelyin the post, the reason for this is that isdata that because their promotionsobtain, is really horrible to look.
虽说是一片死寂,但是乐淘的员工却一个也不少的全部在岗,之所以如此,是因为他们这次促销活动所取得的数据,实在是惨不忍睹。Eightdays of promotedtime, entireLeTaoonlyharvestedless than200,000registrationusers, it may be said thatwas as drearyas the family/home, butalsohasalmostonehourto presssoonto startshortlygreatly, the websiteonlineuseronly had the 20,000manypeople.
八天的推广时间,整个乐淘只收获了不到二十万个注册用户,可谓是惨淡到家了,而眼看还有差不多一个小时大促即将开始,网站的在线用户只有两万多人。Boss Maalthoughdoes not know the Taobaonetpresentonlinenumber of users, butspeculated that thenknows the Taobaopresentonlinenumber of usersat leastisown over hundredtimes.马老板虽然不知道淘宝网现在的在线用户数,但推测一下便知道淘宝眼下的在线用户数至少是自己的百倍以上。Did not have the present of sophistication, typologicalandverticalin the e-Commerceindustry, the number of users and ordernumber and turnover, basically have a positive proportional relationship, according tothisdatacalculated,neglecteddisparity in the line of goods, brand and quantitynot to discuss, onlylooked at the userto be bad. IfLeTaowantsto achievehundred millionvolumes of businessin929same day, thenTaobaoat leastcanachieve100hundred million.
在电商行业还没有成熟化、类型化、垂直化的现在,用户数和订单数以及成交金额,基本上都是呈正比的,按照这个数据推算,忽略商品种类、品牌、数量上的差距不谈,只看用户差。如果乐淘想在929当天达成一个亿的成交额,那么淘宝至少能达到一百个亿。
If counted the vastgaps of twoplatformoncommodityagain, feared that will manifestin the disparity of volume of businessfinallywill be bigger.
如果再算上两个平台在商品上的巨大差距,怕是最终体现在成交额的差距还会更大。
Such during bigdisparityletBoss Ma and entireteamfalls intoonetypeto despairextremely, after 12points929bigpressed, toLi Mu, creates the day of newhistory, toLeTao, reads out the day of written judgment.
这么大的差距让马老板以及整个团队都陷入了一种极度的绝望之中,12点之后的929大促,对李牧来说,是创造新历史的日子,对乐淘来说,却是宣读判决书的日子。CarefularrangementsuchlongLeTao, after getting online, was suppressedthismiserableappearanceby the Taobaonet, as we all know, thisLeTaodifficultescapingdeath penalty, the onlyunknowndoes not knowtomorrowtoLeTao, will be the death penaltywill immediately carry out, will be the death penaltyconditional liberty.
精心筹备这么久的乐淘,上线后被淘宝网打压成这个惨样子,所有人都知道,这一次乐淘难逃死刑,唯一的未知数是不知道明天对乐淘来说,将是死刑立即执行,还是死刑缓期执行。
......
……Carried the Wei LanJinbeicar(riage)to drive into a capital city suburbsremotecourtyard.
载着蔚澜的金杯车驶入了京郊一个偏僻的农家院。Thisset of especiallydilapidatedcourtyardis the Song Zhileilifepersonrents, the courtyardis very big, canveryrelaxedstopstwocar(riage)s.
这套格外残旧的农家院是宋志磊命人租下来的,院子很大,能够非常轻松的停下两辆车。
The Jinbeicar(riage)stopthat moment of flameout, Wei Lanfelt that environmentall aroundis extremely peacefulinthatflash, thistypecontinued less thanpeacefully for twoseconds, the driverthentightened the handto checkandtear off the car(riage)key, said: „Elder Brother, leadsthiswoman?”金杯车停稳熄火的那一刻,蔚澜感觉到周遭的环境在那一瞬间极其安静,这种安静持续了不到两秒钟,司机便拉紧了手刹、拔下了车钥匙,开口说:“哥,把这娘们带进去吧?”Song Zhileilooked angrily atdriver, the shape of the mouthwas givinghimfourcharacters: „Mother'sidle talk!”宋志磊怒视着身边的司机,口型给了他四个字:“妈的废话!”Afterward, a front door of Song Zhileifinger/refers of courtyardeast sideone-story house, gavehimthreeshapes of the mouth: „Makes!”
随后,宋志磊一指农家院东侧平房的大门,给了他三个口型:“弄进去!”
The Jinbeicar(riage)driverthenthinks,Song Zhileidoes not wantto makethiswomanknowhisstatus, becausetheyare the old friends, ifSong Zhileiwere working ashersurfaceopens the mouthat this time, shewill definitely see through.金杯车司机这才想起来,宋志磊不想让这个女人知道他的身份,因为他们是老相识,如果这时候宋志磊当着她的面开口,她肯定会识破。Luckilyoneselfcalled an elder brothera moment ago, butwithoutcallingrock pileelder brother, otherwisecanbring the big trouble?
幸亏自己刚才只是叫了一声哥,而没有叫磊哥,否则岂不是要闯了大祸?
The Jinbeicar(riage)driverbackis somewhat cool, hastilystared atWei Lantwo peopleto sayto the behindcompartment: „Makes the east roomher, bunch of solidityonchair!”金杯车司机后背有些凉,急忙对后面车厢盯着蔚澜的两人说:“把她弄进东屋去,在椅子上捆结实!”Two peoplehastilyopens the vehicle door, mustcarry away by forceWei Lan, Wei Lanhastilystruggledat this timetwo, has very rapidsoundwith the nasal cavity, hinted itselfto have the words to say.
两人急忙推开车门,就要把蔚澜架走,蔚澜这时候急忙挣扎两下,用鼻腔出非常急促的声响,示意自己有话要说。A moment ago, Wei Landoes not dareto revoltdoes not dareto have the soundcarelessly , because she was very clear, thisgroup of robbershighlywere certainly tensein the fleeingprocess, ifoneselfthis timeincreasedtheiranxiety, ultimatelywill only increase the danger coefficienttooneself, butnow, the robberhas obviously returned tothemto prepare the goodlairsafely, thereforeat this time, oneselfsaid that anythingmustfind the wayto communicatewiththem.
刚才一路,蔚澜没敢反抗也没敢胡乱出声音,是因为她心里很清楚,这帮劫匪在逃离过程中一定高度紧张,自己如果这个时候增加他们的紧张,最终只会给自己增加危险系数,但是现在,劫匪明显已经安全回到了他们早就准备好的巢穴,所以这个时候,自己说什么都得想办法跟他们交流交流了。At this time, Song Zhileisignals with the eyesto the Jinbeicar(riage)driver, makesoneto take out the thingfrom the mouth the hand signal, the Jinbeicar(riage)driverunderstandsimmediately,has turned aroundpersonally, warned that Wei Lansaid: „Itakenow the towel of yourmouth, ifyoudareto shout loudly, Iwasyouimmediately! Understood what is heard?”
这时候,宋志磊给金杯车司机使了个眼色,做了一个从口中取出东西的手势,金杯车司机顿时明白,亲自转过身,警告蔚澜道:“我现在把你嘴里的毛巾拿出来,你要是敢大喊大叫,我立马把你做了!听明白了没有?”Wei Lanhastilynods.蔚澜急忙点头。Afterward, the Jinbeicar(riage)driveris away from the thickheadgear, Wei LanmouthChina , Cyprus the towelpulled.
随后,金杯车司机隔着厚厚的头套,将蔚澜口中塞着的毛巾扯了下来。Wei Lancannot seeat this timeas before, but the mouthhas been ableto speakat leastnow, thereforeherthenhastilysaid: „Several! Ifyouwantto ask for money, althoughsaid a number! So long asyouputme, Ifind certainly the wayto solve, how muchmoneydo not have the issue!”蔚澜此时依旧看不见,但起码嘴巴现在已经可以说话,于是她便急忙说道:“几位!如果你们想要钱,尽管说个数目!只要你们放了我,我一定想办法解决,多少钱都没问题!”
The Jinbeicar(riage)driverlookstoSong Zhilei, Song Zhileibeckonstohim, calledto get outhim, saidnearhisearin a low voice: „Asksher, canspendhow muchmoney.”金杯车司机看向宋志磊,宋志磊冲他招了招手,把他叫下了车,在他耳边低声说:“问问她,能拿出多少钱。”
The Jinbeicar(riage)driverarrives at the vehicle doorplace, askedWei Lan: „Said that how muchmoneyto come can youput out?”金杯车司机走到车门处,问蔚澜:“说吧,你能拿出多少钱来?”Wei Lansaysimmediately: „Ifyouputme, I ensure youcanattain10 millioncash!”蔚澜立刻说道:“如果你们放了我,我保证你们能拿到一千万现金!”Song Zhileicontinuesat the earwhisper of Jinbeicar(riage), laterJinbeicar(riage)drivercoldlysaid: „10 million? Do youhit the beggar? Do not think that weare the fools, Iknow that whoyouare, knowsyouto be very rich, was only thatLi Muowedyoueighthundred million, youwere booing, onlywith10 millioncame outto buyyour ownlife, wasn't yourlifesovaluable?”宋志磊继续在金杯车的耳边耳语,随后金杯车司机冷冷道:“一千万?你打叫花子呢?别以为我们都是傻子,我知道你是谁,也知道你有的是钱,光是那个李牧就欠了你八个亿,你倒好,只拿一千万出来买你自己的命,你的命就这么不值钱吗?”Wei Lanhastilyexplained: „Thateight that yousaidhundred million, mustwait till for threeyearslaterIcantake......”蔚澜急忙解释道:“你说的那八个亿,得等到三年之后我才能拿到手……”
The Jinbeicar(riage)driverteachesaccording toSong Zhilei, saidtoWei Lan: „Youmakepresentsurnamed Lihundred milliongive back toyoutheseeight! Right, allwants the cash! So long aswereceivethissum of money, will immediately putyou!”金杯车司机按照宋志磊教的,对蔚澜说:“那你就让姓李的现在就把这八个亿还给你!对了,全要现金!只要我们拿到这笔钱,立刻就会放了你!”Wei Lansaid: „Li Muat allnot possiblewithobtaining800 millioncash, youknow that 800 millioncashare how much? At leastninetons, so much money, even ifhecancollect, youthought that youcantake?”蔚澜说:“李牧根本不可能拿得出八亿现金,你知道八亿现金有多重吗?至少九吨重,这么多的钱,就算他能凑得出来,你觉得你能拿到手吗?”
The Jinbeicar(riage)driversaid: „HowItake awaynot to needyouto manage, youfirstmakesurnamed Liaccording to800 millionpreparations, otherwise after wefirstare deceitfulyoukilled, satisfies a craving!”金杯车司机道:“我怎么拿走不用你管,你先让姓李的按照八亿准备,否则我们就把你先奸后杀,过把瘾得了!”Wei Lansaid: „Yougivememycell phone, makingmecallhim.”蔚澜说:“那你把我的手机给我,让我给他打个电话。”
The Jinbeicar(riage)driversaid: „No rush, will makeyoumakethisphone call.”金杯车司机道:“别着急,会让你打这个电话的。”Then, the Jinbeicar(riage)driversaidto the two: „Ties uphertaking awayeast roomon the chair, proximalstaringtightensher!”
说完,金杯车司机对那两人说:“把她带去东屋绑在椅子上,寸步不离的盯紧她!”Wei Lanwas taken into the east roombytwo peoplequickly, althoughcould not see, butWei Lancansmell the smell of earth in roomto sayas before, strongirritating the nosesomewhat.蔚澜很快被两人带进了东屋,虽然看不见,但蔚澜依旧能闻到屋子里的土腥味道,浓烈的有些呛人。These twowith the thumbthick or thinrope, bundleherfirmlyafter a chairseat back cushion of wooden, thencast offherheadhood, butinroomblackblackpiece, the eye of Wei Lanhas not adapted, was givento put on a thickeye-shadebytwo people, laterwas blocked the mouthby the towel.
这两人用拇指粗细的绳索,把她牢牢捆在一张木质的椅子靠背上之后,便摘掉了她头上的头罩,但房间里黢黑一片,蔚澜的眼睛还没适应过来,便又被两人给戴上了一个厚厚的眼罩,随后又被毛巾塞住了嘴。Two peoplecompletethese, comes outfrom the room, defendingone on the left and other on the rightin the entrance, Wei Lancanhear the pulling outpocketsound of two peoplerustling sound, and electronhitscigarette lighter the sound, it seems likethese twohave been defending themselvesin the entrance.
两人做完这些,从房间里出来,一左一右的守在门口,蔚澜能听到两人悉悉索索的掏口袋声音,以及电子打火机的啪嗒声,看来这两人会一直在门口守着自己。HoweverWei Lanalsosighs woefullyat heart, at present the whole personis bundledon the chair, evenno onelooks at, oneselfsimplydo not have the opportunityto run away, theserobbersare discrete, not onlybundlesoneselfwith the ropefirmlyon the chair, but alsobundledownboth handsone on the left and other on the righton the arm rest of chair, the both feetis gathering, has bundledfrom the ankle areato the knee.
不过蔚澜心里也哀叹一声,眼下自己整个人都被捆在椅子上,就算没人看着自己,自己也根本没机会跑掉,这几个劫匪非常谨慎,不仅用绳索把自己牢牢捆在椅子上,还把自己的双手一左一右捆在了椅子的扶手上,双脚并拢着,从脚踝一直捆到膝盖。In other words, even ifWei Lancurrentlyinhas the bladeis useless, becauseherwrist/skillcannot move.
也就是说,就算蔚澜现在手里有把刀都没用,因为她的手腕根本就动弹不得。At the telecine, after the villain the leadties up, wouldkeepingBossug, buttoday'sbitter experience, makingWei Lanunderstand that isin the television work the processing mode of empty boasting, oneselfpresentboth handslinktenfingers unable to move, the bodycannot move, the both legswere also bundleddie, the leeway of completelynoactivity, thisbunch of lawlet alone, evenStalloneandArnold Schwarzenegger, perhapsdo not have the opportunityto work loosequietly.
电视电影上,反派将主角捆住之后,总会留出一点bug,但今天的遭遇,让蔚澜明白,那不过就是影视作品里浮夸的处理方式,自己现在双手连十指都动弹不得,身体动弹不得,双腿也被捆死,完全没有一点活动的余地,这种捆法别说自己,就算是史泰龙和阿诺施瓦辛格,恐怕都没机会悄然挣脱。Wei Lanat this momentjustkidnappedtimeis much calmer , the psychological quality of being calm in time of dangermakesherpay attention toallinformation, simultaneously conducts the reason, butanalysis of system.蔚澜此刻比刚被绑架的时候要镇定得多,临危不乱的心理素质让她一直都在留意一切信息,同时进行理智而系统的分析。So far, is a little certain, no matter what, the opposite partykidnaps the ownfirstgoalisto seek the wealth, ifotherwiseseeks revenge, the opposite partywill not close is so troublesomeoneself, canmassacredirectlyoneself, so long as the opposite partyisseeks the wealthto belord, before receivingmoney, oneselftemporarysafetycan certainlybe safeguarded.
目前为止,有一点是可以肯定,不管怎么样,对方绑架自己的第一目的是求财,否则如果只是寻仇,对方不会把自己关起来这么麻烦,直接可以把自己杀掉了事,只要对方是求财为主,那在没有拿到钱之前,自己暂时的生命安全就一定能够得到保障。Definitethis point, Wei Lanat heartalldetails that startsto comb itself to contactrepeatedly, now, shecompared withbelieving that a moment ago on the vehicle must strengthen, kidnapsowninstigates1 oo %secretlyisSong Zhilei, moreovera moment agoSong Zhileicertainlyalsoonvehicle!
确定这一点,蔚澜心里开始反复梳理自己能够接触到的所有细节,现在,她比刚才在车上的时候还要坚定的认为,绑架自己的幕后主使1oo%就是宋志磊,而且刚才宋志磊一定也在车上!
The reasonis very simple, Jinbeicar(riage)obviouslybecame the manspeech of "Elder Brother"withhima moment ago, but the opposite partydoes not haveanysound, butthrough another indefiniteway, transmits the instructionto the Jinbeicar(riage)driver, the reasononly hastwopossibilities: First, heis a mute;Second, hedoes not wantto be heardhissoundbyhimself.
原因很简单,刚才金杯车自己明显跟一个他成为“哥”的男人说话,但是对方没有出任何声音,而是通过另外一种自己不确定的方式,向金杯车司机传达指令,原因只有两种可能:第一,他是个哑巴;第二,他不想让自己听到他的声音。
The firstsituationis very likely, only then the secondpossibilityis biggest!
第一种情况的可能性很小,只有第二种的可能性最大!
The opposite partydo not certainly wantto be heardhissoundbyoneself, thereforeis not working asownsurfacespeech, whatpersonwill havesuchworry? Inevitablyis an acquaintance, fearedoneselfhearhisvoice.
对方一定是不想让自己听到他的声音,所以才不当着自己的面说话,什么人会有这样的担忧?必然是熟人,怕自己听出他的声音。
The synthesis, thispersonbelongs certainly toSong Zhilei! 8
综合来看,此人一定非宋志磊莫属!八
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #936: Being calm in time of danger