Under the gazes of several hundred reporters, in several hundred in lens, amid such as thunder common applause that photograph the camera, Li Mu took a step to take the release conference stage. 在数百名记者的注视下、在数百台摄像摄影机的镜头里、在如雷一般的掌声中,李牧迈步走上了发布会现场的舞台。 Elon Musk falls behind a Li Mu body, after Li Mu mounts the stage standing firm several seconds, he takes a step, and stands is near the bottom than Li Mu, because he is very clear, today's lead is Li Mu, is not oneself. 埃隆・马斯克落后李牧一个身位,在李牧登台站定数秒之后,他才迈步上去,并且站的都比李牧更靠后一些,因为他心里很清楚,今天的主角是李牧,不是自己。 Under the stage the flashing light flashes suddenly crazily non-stop, the shutter sound, Li Mu in everyone's line of sight center, a face is continuously indifferent. 台下闪光灯一时间狂闪不停,快门声接连不断,李牧在所有人的视线中央,一脸淡然。 Host made way temporarily the speech stage, Li Mu stood by the stage, to the microphone, but under stage, applause as before. 主持人暂时让开了发言台,李牧站在台前、对着麦克风,而台下,掌声依旧。 In several hundred media reporters of appearance, having the 7-8 entirely succeed is the reporter of domestic media, but in these foreign media reporters, there is a considerable amount is the China person, to their these China Ji's journalists, Li Mu is they common pride. 到场的数百名媒体记者中,有七八成都是国内媒体的记者,而那些外媒记者里,也有相当数量是华夏人,对他们这些华夏籍的新闻工作者来说,李牧是他们心里共同的骄傲。 Almost has no China entrepreneur again, can have Li Mu such influence, internally, is externally. 几乎再没有哪一个华夏企业家,能有李牧这样的影响力,无论是在国内,还是在国外。 Internally, Li Mu is Internet Spoiled Child, is the education philanthropist, is the pride of people, again overseas, Li Mu is representing the China internet highest strength, by powerful to the product thought of without doubt being a worthy opponent, pure conquered the superiority feeling extremely strong developed country elite by the product. 在国内,李牧是互联网骄子、是教育慈善家、是国人的骄傲,再海外,李牧代表着华夏互联网的最高实力,凭借强大到无疑匹敌的产品思维,实打实纯靠产品征服了优越感极强的发达国家精英。 But today, the pride of this whole nation, will announce a world-class news, everyone has the heart that jumps crazily, waits for Li Mu's to announce personally. 而今天,这个全国人民的骄傲,又将宣布一件世界级的新闻,所有人都怀揣着一颗狂跳的心,等待着李牧的亲口宣布。 Li Mu waited for about two minutes, the applause of scene gradually ceases all activities, when the entire conference site is peaceful, Li Mu deeply inspires, is showing a faint smile to the microphone, with thinks the own most magnetic voice said: „Welcome presence, today to Muye Science and Technology is a very important big day, there is many an important matter that is worth congratulating to happen, I thought that so many good things I unable a person to monopolize, therefore invited everyone to come, shares today's liveliness together.” 李牧等了将近两分钟,现场的掌声才逐渐偃旗息鼓,当整个会场安静下来的时候,李牧深吸一口气,对着麦克风微微一笑,用自认为自己最有磁性的声音说道:“欢迎诸位的光临,今天对牧野科技来说是个非常重要的大日子,有很多值得庆贺的大事正在发生,我觉得这么多好事情我不能一人独享,所以邀请大家过来,一起共享今天的繁华。” The prologue of Li Mu joke annoys to come the scene applause and laughter is unceasing, sharing is lively, while joke, appears the full self-confidence and breadth of spirit. 李牧略带玩笑的开场白惹来现场掌声与笑声不断,一句共享繁华,在玩笑的同时,又显出十足的自信与气魄。 When the applause and laughter conclude, Li Mu also said: „Recently our YY obtained a point the result that in the overseas market is worth congratulating, since the overseas user starts to use YY to the present spontaneously, we globally have near 20 million to register the user and payer, the user have spread US (America), Canada, Britain, France, Germany, Japan, South Korea ten million/countless and other countries the developed countries, around the world, created the records of one-day 1600 million USD recharging running water.” 待掌声与笑声收尾,李牧又道:“最近我们的yy在海外市场取得了一点值得庆贺的成绩,自从海外用户开始自发使用yy到现在,我们已经在全球范围内拥有了近两千万注册用户以及过千万付费用户,用户遍及美国、加拿大、英国、法国、德国、日本、韩国等发达国家,在全世界范围内,创造了单日一千六百万美元充值流水的记录。” The applause resounds again! This data, Li Mu does not have the least bit to brag, these are the overseas various countries' media had disclosed data, the recharging running water is also PayPal explodes on own initiative, a China internet enterprise, can make such progress in the overseas, on the scene the China person or the foreigner, feel to admire heartfeltly. 掌声再度响起！这个数据,李牧没有半点虚夸,这些都是海外各国媒体爆料过的数据,充值流水也是paypal主动爆出来的,一个华夏互联网企业,在海外能取得这样的成绩,在场无论是华夏人还是外国人,都由衷感到佩服。 At this time, Li Mu has turned around looks at Elon Musk, stretched out the right hand five fingers to gather aims at him, said: „Thank Elon Musk, thank Paypal, without the support of Paypal, YY will not make such good progress.” 这时候,李牧转过身看着埃隆・马斯克,伸出右手五指并拢指向他,说:“感谢埃隆・马斯克,感谢贝宝,如果没有贝宝的支持,yy也不会取得这么好的成绩。” Saying, Li Mu is taking the lead to applaud, under the stage the applause also starts the tide again. 说着,李牧带头鼓掌,台下掌声也再次掀起浪潮。 Elon Musk slightly somewhat anxious put out a hand to clash everyone to swing swinging, bows slightly, was under the reporter to the stage greets. 埃隆・马斯克略有些紧张的伸出手来冲大家摇了摇,微微鞠了一躬,算是给台下记者打了个招呼。 Li Mu continued at this time: Progress that „YY makes, not only broke the China internet industry in the overseas the record of sale and running water, even broke the payment record of US (America) market freeware value-added service, before then, never has a model of free tool class software, can obtain for day in the US (America) market recharging of 1600 million USD, even the software of US (America) local, cannot reach this altitude! This is the overseas user's to YY biggest approval and affirmation!” 李牧这时候继续说:“yy取得的成绩,不只是打破了华夏互联网行业在海外销售、流水的记录,甚至打破了美国市场免费软件增值服务的付费记录,在此之前,从来没有一款免费的工具类软件,能够在美国市场上获得一天一千六百万美元的充值,即便是美国本土的软件,都没能达到这个高度！这是海外用户对yy最大的认可与肯定！” Under the stage many reporters go all out to applaud, the palm clapped red, through the Li Mu seemingly superficial introduction, an intense feeling of national pride, arose spontaneously in their heart, even spewed out! 台下不少记者卖力鼓掌,手掌都拍红了,通过李牧看似轻描淡写的介绍,一种强烈的民族自豪感,在他们的心底油然而生,甚至是喷涌而出！ YY truly is the China internet industry epoch-making major breakthrough, it around the world obtained the huge approval and to harvest the innumerable praises in the network, but it, was a from head to tail China native place internet product! 100% domestic-made! Even arrives at even overseas capital participation no product purely! As the China person, everyone naturally is particularly proud. yy确实是华夏互联网行业开天辟地般的重大突破,它在世界范围内得到了巨大的认可、在网络上收获了无数的赞誉,而它本身,是一个彻头彻尾的华夏本土互联网产品！100%国产！甚至纯粹到连海外资本参与都没有的产品！作为华夏人,大家心里自然是分外骄傲的。 Because YY, the foreigner chatted China internet time, was not subconscious curling the lip, shakes the head and beckons with the hand, but must give the thumbs-up, commended heartfeltly great strength of YY, as well as YY took to their tremendous change. 因为yy,外国人聊到华夏互联网的时候,再也不是下意识的撇嘴、摇头与摆手,而是要竖起大拇指,由衷称赞yy的强大,以及yy所带给他们的巨大改变。 Li Mu took up the small bottle pure water on tribune to drink one, said: „Everyone is the media reporter, many information understand unusual is clear, I think that everyone also definitely knows, has not thrown the one cent advertisement, not to spend the one cent to make the promotion in the overseas YY to the present, reason that can make this progress, depends entirely on the users to disseminate spontaneously, the first matter that therefore I must formally announce today is: Muye Science and Technology has established the US (America) subsidiary company, and preparation sends out our first batch the staff in beautiful, takes the beginning by US (America), formally starts the YY globalized development process!” 李牧拿起演讲台上的小瓶纯净水喝了一口,说:“大家都是媒体记者,很多资讯都了解的非常清楚,我想大家也一定知道,yy到现在都没有在海外投过一分钱广告、没有花过一分钱做推广,之所以能取得这份成绩,全靠用户自发的传播,所以我今天要正式宣布的第一件事就是:牧野科技已经成立了美国分公司,并且准备派出我们第一批驻美员工,以美国作为起点,正式启动yy的全球化发展进程！” The applause remembers loudly! To these media reporters, Li Mu this „formally starts the YY globalized development process”, might be considered as a China internet industry epoch-making new beginning simply! 掌声轰然想起！对这些媒体记者来说,李牧这句“正式启动yy的全球化发展进程”,简直堪称是华夏互联网行业划时代的一个新起点！ Looked like Cui Jian in the past earth-shaking that: „I once asked continuous!” Same, In short, raised a new time! 就像是崔健当年石破天惊的那一句:“我曾经问个不休！”一样,一句话,掀起了一个新的时代！ Before then, which China internet enterprise never has, is capable of saying such words! Li Mu is first, moreover he has the absolute strength and qualifications says these words! 在此之前,从来没有哪个华夏互联网企业,有能力说出这样的话！李牧是第一个,而且他有着绝对的实力与资格说出这句话！ „I believe, this is the new altitude of China internet enterprise development!” “我相信,这将是华夏互联网企业发展的新高度！” „I believe, this absolutely is in the China internet history, milestone common big event!” “我相信,这绝对是华夏互联网发展史上,里程碑一般的大事件！” „I believe that soon, YY then can around the world have the 50 million user, 100 million and 200 million even multiuser!” “我相信,用不了多久,yy便能够在全世界范围内拥有五千万用户、一亿、两亿甚至更多用户！” „I believe that in the near future, YY can certainly become around the world most well-known, one of the volume of users biggest software!” “我相信,不久的将来,yy一定能成为全世界范围内最知名、用户量最大的软件之一！” The Li Mu's sound is getting more and more generous and is getting more and more spirited, immediately works up the entire release conference everyone's mood, but he formally announces that today fully starts the YY globalization, to the China media reporters, is an excited news, YY promotes by the user spontaneously can today's this impressive situation, if the Muye Science and Technology start globalization promotion, that YY definitely will soar again! 李牧的声音越来越慷慨、越来越激昂,立刻调动起了整个发布会现场所有人的情绪,而他今天正式宣布全面启动yy全球化,对华夏媒体记者来说,更是一个激动万分的消息,yy只是靠用户自发推广就能到今天这个令人惊叹的地步,如果牧野科技启动全球化推广,那yy必然会再度腾飞！ In the mind of all media reporters, a YY probably going smoothly everywhere invincible army, but its leader just announced, his invincible army, must starting today, attack the entire world officially! 在所有媒体记者的脑海中,yy就好像一支无往不利的王者之师,而它的首领刚刚宣布,他这支王者之师,要从今天开始,正式进攻全世界！ The atmosphere entered greatly tall towards/dynasty, reporters who not only the applause such as the thunder and revealing, these usually observed the discipline at the release conference extremely, even started to applaud loudly , loudly drew the whistling to shout really: „Li Mu awesome! YY awesome! Muye Science and Technology awesome! China internet awesome!” 现场气氛进入到了一个大高朝,不但掌声如雷、震聋发聩,这些平日在发布会上极其遵守纪律的记者们,甚至开始大声叫好,还有甚者,拉着口哨大呼:“李牧牛逼！yy牛逼！牧野科技牛逼！华夏互联网牛逼！” This which press conference, this simply is the multi-level marketing brainwashing congress...... 这哪还是新闻发布会,这简直就是传销洗脑大会…… At this time, a Li Mu thread of conversation revolution, Elon Musk welcome to the side, say: „Official start globalization promotion, said that is only In short, but the back actually means that YY must set up own data center, to mean in all countries in the world in the future we must send our staff as well as in local recruitment lots of foreign employees, mean the investment of huge fund as well as manpower and physical resource, looks like starts a prolonged war, Muye Science and Technology is enhancing the strength under full power the prerequisite, partner who also needs the global scale.” 这时候,李牧话锋一转,将埃隆・马斯克请到身边,说:“正式启动全球化推广,说起来只是一句话,但背后却意味着yy将来要在全世界各国建立自己的数据中心、意味着我们要派遣自己的员工以及在当地招聘大量的外籍雇员、意味着巨大的资金以及人力、物力的投入,就像是掀起一场旷日持久的战争,牧野科技在全力提升自己实力的前提条件下,也需要全球范围的合作伙伴。” At this point, Li Mu is pointing at Elon Musk, said: „We are extremely honored, can with Elon Paypal that Mr. Musk wields establishes the global strategy cooperation, in the following time, Muye Science and Technology will continue to launch to cooperate with Paypal, except for the cooperation of business level, we also determined the cooperation of capital level, this is the second matter that I must announce today!” 说到这里,李牧指着埃隆・马斯克,说:“我们非常荣幸,能够与埃隆・马斯克先生执掌的贝宝建立全球战略合作关系,在接下来的时间里,牧野科技将继续与贝宝展开通力合作,除了业务层面的合作,我们也确定了资本层面的合作,这就是我今天要宣布的第二件事！” The people sit the body, to straighten the ear immediately straight, is waiting for Li Mu's as follows. 众人立刻坐直了身体、伸直了耳朵,等着李牧的下文。 When Elon Musk just arrived at China, Li Mu and he has said to the media together, Li Mu has plan holding PayPal, but Li Mu also calls it „plan”, but also does not have any determinism, therefore everyone when receiving the invitation of this release conference, realized, Muye Science and Technology must announce to the public today, should be the cooperation of PayPal. 早在埃隆・马斯克刚到华夏的时候,李牧和他就一起对媒体说过,李牧有计划控股paypal,但是李牧也只是称之为“计划”,还没有任何确定性,所以大家在收到这次发布会的邀请时,就意识到,牧野科技今天要对外宣布的,应该就是与paypal的合作关系。 Li Mu is with smile on the face, clouds that the poor business conditions said lightly: „We had reached the cooperation intention with the Paypal team, Muye Science and Technology at cash purchase PayPal certain stock, will become the PayPal shareholder, but including Elon Mr. Musk PayPal team, will continue to hold some PayPal stocks.” 李牧面带笑容,云淡风轻的说:“我们已经和贝宝团队达成了合作意向,牧野科技将以现金收购paypal一定的股份,成为paypal的股东,而包括埃隆・马斯克先生在内的paypal团队,将继续持有部分paypal股份。” „Came!” “来了来了！” „Finally speaking of this matter!” “终于说到这件事儿了！” Everyone under stage listens in reverent attention, anxious does not dare to breathe the atmosphere. 台下的每一个人都洗耳恭听,紧张的连大气都不敢喘。 Li Mu said: „Everyone cared certainly that very much we and PayPal Team the ownership percentages, here has one from US (America) the video that crosses the seas to cross ocean, moreover our scenes also prepared the projecting apparatus, therefore asked everyone first to look at this video.” 李牧说:“大家一定很关心我们与paypal团队的持股比例,我这里有一段从美国漂洋过海过来的视频,而且我们的现场也准备了投影仪,所以请大家先看完这段视频。” Li Mu finishes speaking, audience light closure, but the window has also put down the shade curtain, therefore the entire conference site is dark immediately, at this time, Li Mu behind theater curtain started to shine, the projecting apparatus have started. 李牧话音刚落,全场灯光关闭,而窗户也都已经放下了遮光帘,所以整个会场立刻暗了下来,这时候,李牧身后的幕布开始亮起,投影仪已经启动。 Li Mu inserted one in this time, said: „Forgot to tell everyone, this video, transmitted through the YY off-line function.” 李牧在这个时候插了一句,说:“忘了告诉大家,这段视频,也是通过yy离线功能传输过来的。” Stage next laughs, Li Mu does not forget to propagandize own product anytime and anywhere. 台下一阵哄笑,李牧随时随地不忘宣传自己的产品。 After several seconds, on the theater curtain presents a middle-aged US (America) Caucasian female to sit before a spacious desk suddenly, faces the lens directly, many people have not thought all of a sudden who she is, but some people eyes recognize her. 几秒钟后,幕布上忽然出现一个中年美国白人女性正坐在一个宽大的办公桌前,正面面对镜头,很多人一下子没想起来她是谁,但还是有些人一眼就认出她来。 Meg Whitman! 梅格・惠特曼！ Unexpectedly is ebay CEO Meg Whitman! 竟然是ebay的ceo梅格・惠特曼！ Wields market value 100 hundred million USD ebay, to be evaluated the world's strongest female CEO Meg Whitman! 执掌市值一百多亿美元ebay、被评为世界最强女ceo的梅格・惠特曼！ This is almost a Silicon Valley only female big god! 这几乎就是硅谷唯一的一尊女性大神啊！ At this time, Meg Whitman in video picture waves to the lens with a smile, said in English: „Ha everyone's good, thanked everyone to come to the scene to attend the Muye Science and Technology press conference, I was ebay CEO, Meg Whitman!” 这时候,视频画面上的梅格・惠特曼笑着对镜头挥了挥手,用英语说道:“哈喽大家好,非常感谢大家能来现场参加牧野科技的新闻发布会,我是ebay的ceo,梅格・惠特曼！” When Meg Whitman spoke, under had the real-time Chinese captions, therefore this, the people of audience know her status, was dumbfounded! 梅格・惠特曼说话时,下方有实时的汉语字幕,所以这一下,全场的人都知道了她的身份,均是目瞪口呆！ What situation?! Does Meg Whitman send a video to thank everyone to attend the Muye Science and Technology release conference? What do you mean? 什么情况？！梅格・惠特曼发个视频过来感谢大家参加牧野科技发布会？什么意思？ Wasn't Li Mu just the ebay pit one? The ebay stock price also followed to fall much, over the two days industry flash news! 李牧不是刚把ebay坑了一把吗？ebay的股价还跟着跌了不少,这两天正是行业大新闻啊！ Properly speaking, Meg Whitman should with Li Mu be the mortal enemy is right, but the Li Mu development arrange/cloth meeting, why can she record a video to support to Li Mu now specially? 按理说,梅格・惠特曼应该跟李牧是死敌才对啊,可现在李牧开发布会,她为什么要专门录个视频给李牧捧场？