RINAPE :: Volume #1

#76: Province champion

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How are you?” “你们好吗？” When Zhang Kexuan this mounting the stage, no longer like preliminary contest, comes up first to introduce oneself, this time, he gave regards to the audience directly, thus it can be seen, he from the mentality, has very big progress. 张克轩这次上台,不再像初赛时那样,上来先自我介绍,这一次,他直接向观众问好,由此可见,他从心态上,就已经有了很大的进步。 Gave regards, stirred up these girls to scream again, particularly Nanking University school girl, enthusiasm simply bursting. 一句问好,惹得那些姑娘们再次尖叫起来,尤其是金陵大学的女学生,热情度简直爆棚。 Zhang Kexuan also said: „This time we for the song that everyone brings, is our another original songs, 《Sunflower》” 张克轩又说:“这次我们为大家带来的歌曲,是我们的另一首原创歌曲,《向阳花》” Audience ebullition again...... 再次的全场沸腾…… Chen Wan stood on tiptoes to start to spit the steam to say in the Li Mu ear: „My brother is really not bashful, obviously is your original!” 陈婉踮起脚来在李牧耳边吐着热气说:“我哥也真不害臊,明明是你的原创！” Li Mu laughs: „Thinks that the fire, wants to become famous, results is not concerned about face is good, if he this point cannot even achieve, being doomed fire does not have/leave Jinling.” 李牧哈哈一笑:“想火、想成名,就得不要脸才行,他要是连这一点都做不到,注定火不出金陵。” Chen Wan nod of looking pensive, the eyes are fixing the eyes on Zhang Kexuan on stage, is filled with the anticipation. 陈婉若有所思的点了点头,双眼紧盯着台上的张克轩,满心期待。 At this time, Zhang Kexuan has turned round to hint with other Band several people, drummer Ye Tianming struck to rap four drumstick prompts , the prelude of sunflower resounded. 这时,张克轩回过身和乐队其他几人示意,鼓手叶天明击敲击四下鼓槌提示,紧接着,向阳花的前奏响起。 When 《Sunflower》 former author Xie Tian Xiao becomes famous, is one uses all might more than ten years of rock and roll old artillery in the underground Band circle, he in processing of singing sound, pays great attention to the expression of expression and mood of strength, how rather than to go to one sing is of pleasant to hear. 《向阳花》的原作者谢天笑成名时,已经是一个在地下乐队圈子里摸爬滚打十余年的摇滚老炮,他在歌声的处理上,更注重力量的宣泄与情绪的表达,而不是如何去把一首歌唱的更好听。 But Zhang Kexuan under the Li Mu's guidance, gradually found own localization, voice and style completely popular rock and roll that route he sang, insufficient rock and roll character of this although in feeling, but had the audience reason, can flatter the ears of most audience. 但张克轩在李牧的引导下,逐渐找到了自己的定位,他唱歌的声线与风格是完全的流行摇滚乐路线,这虽然在感觉上不够摇滚范儿,但却更有听众缘,能够讨好大多数听众的耳朵。 Therefore, when Zhang Kexuan sang 《Sunflower》, the audience during the scream cheered, is enjoying his singing sound, Positive Energy that as well as 《Sunflower》 this song transmitted. 所以,当张克轩唱起《向阳花》的时候,全场在尖叫欢呼的同时,亦享受着他的歌声,以及《向阳花》这首歌所传达出来的正能量。 Sends the seed in silt, shook off the dark fetter, blooms toward the sunlight to one's heart's content. 一颗发于淤泥之中的种子,挣脱了黑暗的束缚,向着阳光纵情绽放。 although lyrics only then a very simple subject, the rock and roll work that but, resents the world and detests mundane affairs compared with these, can make the audience admit, compared with these vague and complex lyrics, is easier to make the audience be moved. 虽然歌词只有一个很简单的主题,但是,比那些愤世嫉俗的摇滚作品,更能够让观众接纳,比起那些隐晦而又复杂的歌词,也更容易让观众感动。 Not is only the audience is listening to being infatuated, several judges under stage are also very surprised, is very difficult to see such rock and roll work, pleasant to hear, encouraging and moving. 不仅仅是观众听着陶醉,就连台下的几名评委心里也很惊讶,很难见到这样的摇滚作品,好听、励志又让人感动。 Tonight participates in semi-finals eight Band, Simple Plan 《Sunflower》, is the only positive positive/direct song . Moreover, to singing arrives at to compose from the song and poem again, surpasses the competitor comprehensively, completely not in a level. 今晚参加复赛的八支乐队里,简单计划的《向阳花》,是唯一一首积极正面的歌曲,而且从词曲、到演唱再到编曲,全面超越竞争对手,完全不在一个层面上。 Li Mu static is listening, at heart gave the perfect score to Zhang Kexuan as well as other three people of performance. 李牧静静的听着,心里对张克轩以及其他三人的表现给了满分。 This time, their displays are impeccable, is much stronger than the effect that every rehearses one time, because they drove audience over a thousand people of atmosphere, making everyone follow their rhythm swings, was captured by their music. 这一次,他们的现场发挥无可挑剔,比每一次排练的效果都要强得多,因为他们带动起了全场上千人的氛围,让所有人都跟着他们的节奏摇摆,被他们的音乐所俘获。 „Sunflower, can you continue to blossom again......” “向阳花,你会不会再继续开花……” Zhang Kexuan has suppressed own voice, deferred to Li Mu to say by oneself as far as possible: Draws close to the popular melody, does not want the black throat, intentionally the variant pronunciation and tearing sound, but, the performance let him is really excited, last of conclusion, he suddenly backlog for a long time energy burst, atmosphere that shouted instantaneously the scene advanced an apex, Li Mu even felt, own ear almost quickly by the surrounding fans squeal shaking deaf! 张克轩一直压住自己的嗓音,让自己尽量按照李牧说:贴近流行唱腔,不要黑嗓、不要故意破音与撕裂音,但是,演出让他实在是太兴奋了,收尾的最后一句,他忽然间把积压许久的能量爆发了出来,一声嘶吼瞬间把现场的气氛推到了一个顶点,李牧甚至感觉,自己的耳朵几乎快被周围的粉丝尖叫声给震聋了！ The Li Mu eye pupil flashes through a bright, Zhang Kexuan this final shouting adds the finishing touch, imitates, if eruptions of the furiously seed of that sunflower when running out of all tight encirclements, the feeling is really terrific. 李牧眼眸闪过一道亮光,张克轩这最后的嘶吼是画龙点睛,仿若是那颗向阳花的种子在冲出一切重围时的奋力爆发,感觉真的非常棒。 Li Mu is applauding, he knows, Zhang Kexuan was distracted, he also knows, Zhang Kexuan really has the red potential. 李牧不由鼓起掌来,他知道,张克轩走心了,他也知道,张克轩确实有红的潜力。 On to compose of this song, the tail plays with the prelude is much the same, this to compose aiming at constituting whole LOOP formally( circulation), implication „starts is also ending”. 这首歌的编曲上,尾奏与前奏基本相同,这种编曲意在构成一种整体形式上的LOOP(循环),寓意“开始亦是结尾”。 After Simple Plan shot the last note, the applause of scene was prolonged, all audience when they sang half has stood, in this moment, in everyone's mind had the only champion of this competition, that only champion was Simple Plan. 在简单计划弹完了最后一个音符之后,现场的掌声经久不息,所有的观众早在他们唱到一半的时候就已经站了起来,在这一刻,现场所有人的心目中都有了这次比赛的唯一冠军,那唯一的冠军便是简单计划。 Host mounts the stage, used for one minute makes the audience gradually peaceful, this 20-year-old young woman is the performance of Simple Plan is also excited, even spoke has the vibrato, after saying several continually good, before inviting the judge graded, her also face worship said to Zhang Kexuan: „I and today many audience are same, is your fans.” 主持人上台,用了一分钟的时间才让现场的观众逐渐安静下来,这个20多岁的女青年也不禁为简单计划的演出而激动,连说话都带着颤音,连说了好几个太棒了之后,在请评委打分之前,她还一脸崇拜的对张克轩说道:“我和今天的许多观众一样,是你的粉丝。” Zhang Kexuan is with smile on the face, a disinterested appearance, but Li Mu has certain understanding of him, knows that this boy estimate is about to explode at this moment excitedly. 张克轩面带微笑,一副宠辱不惊的样子,不过李牧对他有一定的了解,知道这小子此时此刻估计已经激动的快炸了。 The judge gave very high appraisal, record company music Vice-Director that particularly that Yanjing comes most is liberal with the praise, said excitedly: „Kexuan, you know that this time on airplane that comes Jinling, I am thinking a matter, what original work that is Simple Plan can put out on this semi-finals, I worried that your previous time that 《Li Bai》 are your peak works, feared that you appear briefly in my eyes......” 评委纷纷给出了非常高的评价,尤其是那个燕京来的唱片公司音乐副总监最是不吝赞美,激动的说:“克轩,你知道吗,这次来金陵的飞机上,我就在想一件事,那就是简单计划在这次复赛上能够拿出什么样的原创作品,我担心你们上次的那首《李白》就是你们的巅峰作品,怕你们在我的眼中只是昙花一现……” At this point, that Vice-Director, enhanced several points of volume, the clear pronunciation and mellow voice said: „But today, your 《Sunflower》 proved my worry is completely unnecessary, your today's songs, are little than the 《Li Bai》 leaning rock and roll on music genre and to compose, many that but the lyrics actually must be positive and progressive compared with 《Li Bai》, to be honest, I very long have not heard such positive positive/direct rock and roll song, draws the attention of everyone!” 说到这里,那副总监顿了顿,提高几分音量,字正腔圆的说:“但是今天,你们这首《向阳花》证明了我的担心完全是多余的,你们今天的歌曲,在曲风和编曲上比《李白》更偏摇滚一点点,但歌词却比《李白》要积极向上的多,说实话,我已经很久没有听到过这么积极正面的摇滚歌曲了,让人眼前一亮！” The Simple Plan four people bow in thanks, after the judge complete review ended, is waiting for completion of grading intensely. 简单计划四人纷纷鞠躬致谢,在评委全部点评结束之后,紧张的等待着评分的出炉。 Host at this time opens the mouth: „At present in our front seven Band, what scores points are most is Castle in the Sky Band, their scores are 22 points, but preliminary contest time, Simple Plan once attained 27 points of astonishing high score, then, Simple Plan 《Sunflower》, can actually the judges give what score today? Let us wait!” 主持人这时候开口:“目前我们前面七支乐队里,得分最多的是天空之城乐队,他们的得分是22分,而初赛的时候,简单计划曾经拿到了27分的惊人高分,那么,今天简单计划的《向阳花》,评委们究竟能给出什么样的分数呢？让我们拭目以待！” Five judges start in the score that on the allocation board writes down itself to make, after the moment, when Host invited the judge bright minute/share, the entire audience expressed an exclamation as if by prior agreement. 五位评委开始在打分板上写下自己打出的分数,片刻后,当主持人请评委亮分的时候,全场观众不约而同的发出一声惊叹。 10 points, two 9.5 points, two 9 points. 一个十分,两个9.5分,两个九分。 To the judge, the localization of their very clear this competition, basically is the domestic last stage not famous Band participation, the level of strength wants to be worse than specialized Band, but, Simple Plan in their eyes, has exceeded this level, therefore this score to them, is not exaggerating. 对评委来说,他们很清楚这场比赛的定位,基本上都是国内的末流不出名乐队参赛,实力水平比专业乐队要差许多,但是,简单计划在他们眼里,已经超越了这个层级,所以这个分数对他们来说,并不夸张。 Therefore, removes 10 points, removes 9 points, the Simple Plan this semi-finals final score is: 28 points! 于是,去掉一个十分,去掉一个九分,简单计划这次复赛的最终比分是:28分！ Deserving semi-finals champion! 当之无愧的复赛冠军！ Host also excited announced at the scene: „Iced the strength vanguard nation Band competition, first of Nansu Province contest area came out finally, was Simple Plan Band! Congratulates them! On August 8, they will conduct the first round of finals in Yanjing with the champions in other 18 provinces , municipalities , and autonomous regions! Let us congratulate them, and blessed them to make better progress in the finals!” 主持人也激动的当场宣布:“冰力先锋全国乐队比赛,南苏省赛区的第一名终于出炉了,就是简单计划乐队！恭喜他们！八月 8 号,他们将在燕京与其他十八个省市自治区的冠军进行第一轮决赛！让我们恭喜他们,并祝福他们在决赛中取得更好的成绩！” The revealing applause resounds again, Chen Wan also happy jump and jumps, the parents of Band member also excited raises both hands in the top of the head applauds, these first generations of rich were a 4-5 ten -year-old person, more than 20 years, first time felt heartfelt for own son proud. 振聋发聩的掌声再次响起,陈婉也开心的连蹦带跳,就连乐队成员的父母们也都激动的将双手举在头顶鼓掌,这些富一代们都是四五十岁的人了,20多年来,头一次为自己的儿子感到由衷骄傲。 In the Zhang Kexuan heart in stage excited, the eye socket is also moist, sees other three people also to be red the eye socket, was sideways to embrace them, four people encircled a circle, no one saw their faces, only then they each other saw each other excited face, as well as silent low tears. 舞台上的张克轩心中激动万分,眼眶也不由湿润,一见其他三人也都红着眼眶,一个侧身把他们都揽了过来,四个人围成一个圈,没人看到他们的脸,只有他们彼此看到彼此激动的面庞,以及无声低落的泪水。 At this time Host invited other participating Band to mount the stage together, other seven Band players also 11 went forward, extended the congratulation to the Simple Plan four people, Li Mu received the message that Zhang Kexuan sent at this time: „Brother Mu, Host said that later must accept the interview of TV Station in the backstage, tonight could be slightly later, do not walk, in the evening we look for place celebrate together!” 此时主持人邀请其他的参赛乐队一同登台,其他七支乐队的选手也都一一上前,向简单计划四人表示祝贺,李牧这时候收到了张克轩发来的短信:“牧哥,主持人说待会要在后台接受电视台的采访,今晚可能要稍微晚一些,你千万别走,晚上咱们一起找地方庆功！” Li Mu looked at the time, now already ten points, when they participate in the interview, some outside also so many fans, although not possible to be surrounded like the giant stars of later generation, but must delay at least some time, therefore they can withdraw, perhaps after also 11 points . 李牧看了看时间,现在已经十点了,等他们参加完采访,外面还有那么多粉丝,虽然不可能像后世的巨星那样被围堵,但起码也是要耽搁一段时间的,所以他们能脱身出来的时候,恐怕也得十一点以后了。 Today the Simple Plan four people of parents come, the Chen Wan's parents also, their four people want celebrate, these elders naturally must participate, a oneself bystander will seem towering in, moreover he will not like this situation. 今天简单计划四人的父母都来了,陈婉的爸妈也在,他们四个人要庆功,这些长辈自然也得参加,自己一个外人在里面会显得突兀,而且他也不太喜欢这种场合。 Also, the Chen Wan around 12 : 00 trains, oneself sent her to the station to return to Haizhou. 再说,陈婉十二点多的火车,自己送她去了车站就得回海州了。 Therefore Li Mu then gave Zhang Kexuan to return to an information: „First congratulates you to win the championship . Moreover, the guys celebrate today, does not have your parents, my not following messed about, later I must return to Haizhou.” 于是李牧便给张克轩回了个信息:“先恭喜你们夺冠,另外,今天你们哥儿几个庆祝吧,不是还有你们的父母呢吗,我就不跟着瞎掺和了,待会我还得回海州。” Returned to the information, Li Mu looks at Chen Wan, asked: „Sister Wan, do you also want to go with their together celebrate later? I first find a place to sit the little while, you prepare to go to the station time told me, I looked for you.” 回了信息,李牧看着陈婉,问道:“婉姐,你待会还要去跟他们一起庆功吧？那我先找个地方坐会儿,你准备去车站的时候告诉我,我去找你。” „I do not want to go.” Compared with participates in celebrate, Chen Wan wants with Li Mu peaceful later. “我也不想去。”比起去参加庆功,陈婉更想和李牧安静的待一会儿。 Li Mu then said: „Don't you go appropriately? Also your father mother also, it is estimated that them must go, in the evening should also to send you to the station, how if you don't go to confess with them?” 李牧便说:“你不去不合适吧？再说你爸妈也在,估计他们也是要去的,晚上应该还要送你去车站,你要是不去怎么跟他们交代？” „Also yes.” Chen Wan honk mouth, some not too happy saying: „The Xia Ji (Summer) father has a star-level hotel in Jinling, he has reached an agreement, if wins the championship, in the evening gives them in the hotel celebrate, the parents of their four people, my parents will go, I do not go too appropriately also truly not...” “也是。”陈婉嘟着嘴,有些不太开心的说道:“夏季的爸爸在金陵有一家星级酒店,他早就说好了,如果夺冠,晚上在酒店给他们庆功,他们四个人的父母,还有我爸妈会去,我不去的话也确实不太合适…” Finishes speaking, Chen Wan brings several points of joyful saying suddenly: „Or this, I before them tell that must take advantage sees a friend, then we find a place to sit a while, waits around 11 : 00, I go to the hotel to beam with joy, meaning meaning that's alright.” 话音刚落,陈婉忽然带着几分欣喜的说道:“要不这样,我现在跟他们说要趁走之前去见个朋友,然后咱俩找个地方坐一会儿,等十一点多,我去酒店露个脸,意思意思就行了。” Li Mu nods: „Good.” The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net 李牧点点头:“好。”手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button