RINAPE :: Volume #7

#683: Had a collision

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before the dining table, Wang Shaohua takes care of everyone to order the meal on own initiative, this Wang Shaohua was really the massive hemorrhage, not only food toward good, but also selected one bottle of value over thousand red wines specially.? 饭桌前,王少华主动张罗着大家点餐,这次王少华真是大出血了,不但食物都往好了点,还专门点了一瓶价值过千的红酒。? Li Mu wants to urge him to drive not to drink, finally he said: „At the worst today does not drive, takes taxi, you are also, this leaves Renmin is not far in any case, do not drive, drinks.” 李牧想劝他开车不喝酒,结果他却说:“大不了今天不开车了,打车回去,你也是,反正这离人大不远,你也别开车了,喝点儿。” Li Mu then said: „Or we drink, the aunt do not drink with Yingxue, making them drive.” 李牧便说:“要不咱俩喝,阿姨跟映雪就别喝了,让她俩开车。” Wang Shaohua said seriously: „That is not good, today is not only we must drink, their three must drink, is so important, the day of such jubilation not to drink, that may really not can be justified.” 王少华一本正经的说:“那不行,今天不光是咱俩要喝,她们三个也要喝,这么重要、这么喜庆的日子不喝酒,那可真是说不过去。” Without Wang Shaohua the public criticism, to suspend the matter of punishment, today may really be the auspicious day of jubilation. 如果没有王少华被通报批评、停职处分的事情,今天可真是个喜庆的好日子。 On the one hand the daughter college entrance examination wields well, more than 500 points are ready proper, testing cinema institute are also ready proper ; On the other hand, the new house daughter also likes, although background many of this house makes in the will of the people a little irritable, but it after all is one set of 2 million mansion, before it, that irritable can not even anything ; Except for these two good deeds, is the whole family wants to thank the Li Mu's turning point today officially, this situation, passably which does not drink. 一方面女儿高考挥不错,五百多分是妥妥的,考电影学院也是妥妥的;另一方面,新房子女儿也非常喜欢,虽说这房子的来路多少让人心里有点别扭,但它终归是一套两百万的豪宅,在它面前,那点别扭根本就算不得什么;除了这两件好事,今天也是一家人想正式感谢李牧的契机,这种场合,不喝酒哪说得过去。 Su Yuehua also for the first time said: „Li Mu, presses comes, I who your Uncle Wang said have Xinran (Joyful) to drink with Yingxue a little.” 苏月华也破天荒的说:“李牧,就按你王叔说的来吧,我跟映雪还有欣然都喝一点儿。” Although should not make the girl drink, but Su Yuehua felt, occasionally drinks a red wine suitably is passable. 虽说不该让女孩子喝酒,但苏月华觉得,偶尔适喝点红酒还是说得过去的。 Li Mu sees this couples to insist, therefore oneself then also nod, said: „That line, everyone drinks, the car(riage) throws here.” 李牧见这两口子都这么坚持,于是自己便也点点头,说:“那行吧,大家都喝一点,车就扔这儿。” Wang Shaohua immediately said with a laugh: „That sentiment is good, if later one bottle insufficiently we come one bottle again!” 王少华立刻笑着说:“那感情好,待会儿一瓶要是不够咱们就再来一瓶！” The atmosphere on dining table is very harmonious, Wang Shaohua mood also instantaneous good many. 饭桌上的气氛无比和谐,王少华的心情也瞬间好了不少。 Everyone chats while eating, entire rhythm controlled unusual is slow, almost on full food full time, five people had sat for two hours in the restaurant, the red wine drank two bottles, entered Wang Shaohua and Li Mu's belly mostly, but is well good in two people alcohol capacity, this red wine has no major problem to them. 大家边吃边聊,整个节奏被控制的非常缓慢,差不多就足饭饱的时候,五人已经在餐厅坐了两个小时,红酒喝了两瓶,多半进了王少华和李牧的肚子,不过好在两人酒量都还算不错,这点红酒对他们来说没什么大问题。 Almost just before the end, Wang Shaohua went to a bathroom, the bathroom in this family discipline restaurant is quite elegant, not only cleans cleanly, but also the ill-smelling unusual smell does not have, even is loose throughout a Gu Long water flavor, under the slightly drunk condition smells this light Gu Long water smell, making Wang Shaohua feel quite comfortable, opens the sluice gates the feeling of turning on the water to be much more comfortable than the past. 差不多快结束的时候,王少华去了趟卫生间,这家法餐厅的卫生间相当考究,不但打扫得干干净净,而且一点难闻的异味都没有,甚至还始终散着一股古龙水的味道,微醺的状态下闻到这种淡淡的古龙水气味,让王少华感觉颇为舒适,开闸放水的感觉都比以往要舒坦得多。 Turns on the water to put half, suddenly smells strong smoke, then destroyed the Wang Shaohua mood all of a sudden most probably, he cannot bear turn head to look, a man holds in the mouth the smoke big mouth to sting, both hands untied the belt then to arrive at oneself nearby urinal. 放水放到一半,忽然闻到一股浓烈的烟味,一下子便把王少华的心情破坏了大半,他忍不住扭头一看,一个男人叼着烟大口嘬着,双手解开裤腰带便已经走到了自己旁边的小便池。 The Wang Shaohua response of drinking somewhat is slightly slow, is frowning to stare at the opposite party slightly one present, I scratch! Isn't this Dong Chengwei and Secretary Dong? 喝了点酒的王少华反应稍稍有些迟钝,皱着眉头盯着对方略微一愣才现,我擦！这不是董成伟、董书记吗？ Dong Chengwei was also scared, goes to bathroom to meet Wang Shaohua, what this special sang was which? Saw that in Wang Shaohua looks at own look also has several points of anger, probably was condemning oneself should not smoke, aggrieved evening's Dong Chengwei then somewhat choked with rage at heart. 董成伟也傻眼了,上个厕所碰见王少华,这特么唱的是哪出？眼看王少华看着自己的眼神里还带着几分愤怒,好像在谴责自己不该抽烟,憋屈了一晚上的董成伟心里便有些窝火。 Tonight, Dong Chengwei follows oneself that old schoolmate who holds an office in the bank to see Chen Ze together, Dong Chengwei wants taking this opportunity to know that Chen Ze also makes contact with his line, if needed , later the Chen Ze real estate company, oneself can provide very big convenience to him, can pull closer the relations taking advantage of this with him, but his didn't expect, the following old schoolmate comes after today, presently the members and own immediate superior party group Secretary Liu of construction committee unexpectedly also, this on by Dong Chengwei awkward was shameful. 今天晚上,董成伟跟着自己那个在银行任职的老同学一起来见陈泽,董成伟很想借着这个机会认识一下陈泽并且搭上他这条线,以后陈泽的房地产公司如果有需要,自己可以给他提供很大的便利,借此也能跟他拉近关系,但是他怎么也没想到,今天跟着老同学来了之后,才现建委的一把手、自己的顶头上司党组刘书记竟然也在,这一下就让董成伟尴尬的无地自容了。 The construction committee members are the party group secretary, the second in command are this institution party committee secretary, the rank bad is not big, but solid mathematically expected rate may go on the sea, ran into the member in this situation, the consequence is almost equal to drive with the member to hit, the Dong Chengwei nature was at heart annoyed, before the dining table , the message complained own that old schoolmate did not talk clearly ahead of time, but the opposite party was also very innocent, he does not know that Chen Ze actually also invited the construction committee members, Chen Ze simply has not said this matter to him. 建委一把手是党组书记,二把手是自己这个机关党委书记,级别差的不大,但实权差的可就海了去了,在这种场合遇到一把手,后果几乎等同于开车跟一把手撞了,董成伟心里自然恼火,饭桌前短信埋怨自己那个老同学不提前说清楚,可对方也很无辜,他也不知道陈泽竟然把建委一把手也请了过来,陈泽也根本没跟他说过这件事情。 In fact, the Dong Chengwei schoolmate in the Chen Ze eye is also the connection person, Chen Ze hopes that the estate the rhythm of mortgage loan can be faster when the time comes, loaning is as far as possible quicker, therefore proposed that asked him to eat meal to chat, may to Chen Ze, he not waste the energy only to have meal with such a connection person, his social level was very high, therefore his natural and contacted with the people of another two municipal governments, wants these from loaning makes a connection time to the link of beginning construction six lands for building, this matter also often appeared in the high-end circle, was only. didn't expect on the dining table, the member can have a collision to bump into the same place with the second in command today. 事实上,董成伟的同学在陈泽眼里也不过就是个接口人而已,陈泽希望楼盘到时候抵押贷款的节奏能快一些,放款度尽可能快一些,所以才提出请他吃饭聊一聊,可对陈泽来说,他才不会浪费精力只跟这么一个接口人吃饭,他的社会层级本来就很高,所以他理所当然的又联系了另外两个市政府的人,想就着这一次把六块地皮从贷款到动工的环节都打通,这种事情在高端圈子里也时常出现,只是没想到今天在饭桌上,一把手跟二把手能撞车碰到一起。 From seeing member, the intestines of Dong Chengwei regret were at heart blue, wants to climb up member's relations on own initiative, oneself this violated the taboo, but the person had come, cannot go ahead, can only improvise on the cameo surprise, obedient sitting does not dare to speak before the dining table. 从见到一把手,董成伟心里就后悔的肠子都青了,主动想攀上一把手的关系,自己这是犯了大忌,可是人已经来了,也不能说走就走,只能是既来之则安之,乖乖的坐在饭桌前不敢说话。 The following people ate for quite a while, the Dong Chengwei atmosphere do not dare to leave, in addition the original addiction for tobacco was big, wants to smoke thinks quickly insanely, because of Chen Ze this great person and member, his whole person relatively was quite cautious, embarrassed went to bathroom to smoke, suppressed for a long time, could not hold in the urine finally, ran to come to the bathroom to walk a kidney, happen , the addiction for tobacco has grasped the irritation of very heart flexure liver, therefore he, as soon as passed through the gate then in the impatient point the strong drive several, with Wang Shaohua four eyes met, felt the look that his full contain interrogated unknowingly, the mood naturally was in a big way hotter. 跟着众人吃了半天,董成伟大气不敢出,再加上本来烟瘾就大,想抽烟都快想疯了,但是因为陈泽这个大人物以及一把手都在,他整个人相对比较拘谨,也不好意思自己上厕所来抽烟,憋了好久,最后憋不住尿了,才跑来卫生间走个肾,正好,烟瘾一直抓心挠肝的好不烦躁,于是他一进门便迫不及待的点上猛抽了几口,紧接着就和王少华四目相对,感受到了他不经意间那满含质问的眼神,心情自然更加火大。 Presently what Wang Shaohua smokes is Dong Chengwei, the instinct exchanges a slightly somewhat mechanical smile, said awkwardly: „Secretary Dong hello/you good.” 王少华现抽烟的是董成伟,本能的换上一个略有些机械的笑容,尴尬的说:“董书记你好。” The accident/surprise meets in the restroom, the entire scene is a little awkward, Dong Chengwei false smile holds in the mouth the smoke to speak: „Shaohua is you, is so skillful!” 意外在厕所相遇,整个场面有点尴尬,董成伟皮笑肉不笑的叼着烟说话:“少华是你啊,这么巧！” Wang Shaohua is continuing awkwardly, said: „Yes Secretary Dong, at just the right moment.” 王少华继续着尴尬,说:“是啊董书记,真巧。” Dong Chengwei at heart uncomfortable somewhat is also surprised, Wang Shaohua just the public criticism, just to be suspended, oneself also make Ma Binglian investigate his economic condition in secret, didn't expect his unexpectedly bystander, runs this high-end restaurant to eat meal, heart really damned is big. 董成伟心里不爽的同时也有些惊讶,王少华刚被通报批评、刚被停职,自己还让马炳良私底下调查他的经济情况,没想到他竟然没事人似的,跑来这种高档餐厅吃饭,心真他妈大啊。 Therefore Dong Chengwei asked him curiously: „Shaohua, do you treat with courtesy here?” 于是董成伟好奇的问他:“少华,你在这儿有应酬？” Wang Shaohua can only brace oneself saying: „I asked others to eat meal, you Secretary Dong.” 王少华只能硬着头皮说:“我请别人吃饭,你呢董书记。” Dong Chengwei said at heart secretly: Your boy may be really good enough, here ate meal little says 1,000-2,000 in average, your one moon/month wages how many, spent such wastefully? The matter that it seems like Ma Binglian said really has its matter, Wang Shaohua this fellow definitely has the issue economically. 董成伟心里暗说:你小子可真够牛的,这里吃顿饭少说人均1,000-2,000,你一个月工资才多少,花钱这么大手大脚？看来马炳良说的事情确有其事,王少华这家伙在经济上肯定有问题。 Is thinking at heart, in the Dong Chengwei surface clouds the poor business conditions light reply: „Personal treats with courtesy, with several friends.” 心里这么想着,董成伟表面上却云淡风轻的回答道:“私人应酬,跟几个朋友。” After all oneself eat meal in this situation somewhat is also high-profile, although is not spends, Dong Chengwei also instinct wants as far as possible low-key. 毕竟自己在这种场合吃饭也有些高调,虽说不是自己花钱,董成伟也还是本能的想尽量低调一点。 Wang Shaohua has not thought, knows this situation chatted is inappropriate, therefore smalltalk then first turned around. 王少华也没多想,知道这种场合聊天也不合适,于是客套一句便先转身走了。 Had/Left the bathroom, Wang Shaohua has not thought at heart, returning to the seat to continue to chat with Li Mu. 出了卫生间,王少华心里也没多想,回到座位上继续跟李牧聊天。 On the dining table, Su Yuehua thinks suddenly a matter, asked Wang Shaohua: „Right, I heard that the municipal government does meet today? Did your unit organize to mobilize?” 饭桌上,苏月华忽然想起来一件事,问王少华:“对了,我听说市政府今天开会了？你们单位组织动员了吗？” Wang Shaohua slightly somewhat is at heart bitter and astringent, shakes the head: „Also no.” 王少华心里略微有些苦涩,摇摇头:“还没有。” Su Yuehua said: „The circuit diagram of No. 10 line, if an announcement, you do certainly want to be busy?” 苏月华说:“十号线的线路图要是一公布,你们肯定要忙了吧？” The Wang Shaohua heart said that is busy, will not have my matter over the next month, but on the mouth said: „Yes, the circuit diagram will announce quickly.” 王少华心说忙个屁啊,未来一个月都没我事儿了,但嘴上还是说:“是啊,线路图很快就会公布。” Su Yuehua nods, thought aloud that said: „You may probably be busy when the time comes.” 苏月华点点头,自言自语的说:“那你到时候可要忙了。” Two people talked about this topic, Li Mu thinks that Wang Shaohua worked in the construction committee, he to the right ownership and responsibility division of municipal construction did not understand, curious inquiry: „Uncle Wang, does the matter of subway also turn over to your municipal construction committee to have jurisdiction?” 两人一聊这个话题,李牧才想起来王少华在建委工作,他对市政建设的权利归属和责任划分不怎么了解,好奇的询问:“王叔,地铁的事情也归你们市建委来管辖？” Wang Shaohua beckons with the hand smiles, said: „Naturally, the Yanjing subway turned over to the municipal government manages, No. 10 line, Line 8 as well as Nankai Airport Line were the Olympic projects, exactly said that even the municipal government could not take responsibility, we were an auxiliary necessary department, after the subway chart decided that municipal government and Olympic Organizing Committee manages underground, we managed the ground.” 王少华摆手一笑,说:“当然不了,燕京地铁归市政府管,十号线、八号线以及机场线都是奥运工程,确切的说连市政府也做不了主,我们就是一个辅助配套的部门,地铁图定之后,市政府和奥组委管地下,我们管地上。” Li Mu nods, understands probably construction committee the role of acting, subway although does not turn over to them to manage, but the ground estate construction should they in the control, if when the time comes Wan Ying has the demand in this aspect, can make Song Liang try to relate with Wang Shaohua. 李牧点点头,大概明白了建委在这其中扮演的角色,地铁虽然不归他们管,但是地面楼盘建设应该还是他们在管控的,到时候如果万盈有这方面的需求,也可以让宋亮试着跟王少华联系联系。 Li Mu wants to let Wang Shaohua actually not to the Wan Ying help, but is he knows that Chen Ze will certainly help Wan Ying forge the relations of each link, moreover dredges the relations by his status, in the municipal governmental agency, can certainly achieve the direct link core leadership . Moreover the Wanying Real Estate six lands for building, must have continue to do with the construction committee, if can take Wang Shaohua, was equivalent to the core leadership bundle of him and construction committee in one, in the future definitely can also bring a convenience to him. 李牧倒不是想让王少华给万盈帮忙,而是他知道陈泽一定会帮万盈打通各个环节的关系,而且以他的身份去疏通关系,在市级政府机关里,一定能做到直达核心领导层,而且万盈地产有六块地皮,少不了持续跟建委打交道,如果能够带上王少华,也就相当于把他和建委的核心领导层捆绑在了一起,将来肯定也能给他带来一点便利。 Saw that the dinner party was similar, Wang Shaohua then swipes the card to pay, Li Mu lowers the head to manipulate the cell phone, suddenly heard some people to call one in nearby: „Little Mu.” 眼看饭局进行的差不多了,王少华便去刷卡埋单,李牧低头摆弄手机,忽然听见有人在跟前叫了一声:“小牧。” Li Mu raised the head, hey was skillful, Song Liang. 李牧一抬头,嘿巧了,宋亮。 Looked side again Song Liang is standing Chen Ze, Chen Ze at this moment with Li Mu four eyes met, a face pleasantly surprised walked saying: „You how here?” 再看宋亮身边站着的正是陈泽,陈泽此刻跟李牧四目相对,一脸惊喜的走过来说:“你怎么在这儿？” „Eats meal.” Li Mu does not know whether to laugh or cry, sees two people side also several middle-aged people, then cannot bear ask: „What are both of you busy at?” “吃饭呗。”李牧哭笑不得,见两人身边还有几个中年人,便忍不住问道:“你们俩忙什么呢？” Chen Ze shows a faint smile, said: „Is the Wan Ying matter has meal with several friends together, you.” 陈泽微微一笑,说:“为万盈的事儿跟几个朋友一起吃饭,你呢。” Chen Ze knows that Li Mu does not have the time to take care Wan Ying here matter, therefore side that several people he have not prepared to introduce with Li Mu in detail, Su Yuehua sees Li Mu to run into the acquaintance, cannot bear turn head to look, recognized Secretary Liu that stands in Chen Ze behind not far away. 陈泽知道李牧没时间管万盈这边的事情,所以身边那几个人他也没准备跟李牧详细介绍,苏月华见李牧遇到熟人,忍不住扭头一看,一眼就认出了站在陈泽身后不远处的刘书记。 Secretary Liu over 50 years old, the luck and serious defeat top, are the member of construction committee, Su Yuehua naturally are recognize slightly his, but Dong Chengwei she has not seen. 刘书记五十多岁,微微福、严重败顶,是建委的一把手,苏月华自然是认得他的,不过董成伟她就没见过了。 Su Yuehua is shocking at heart, why cannot comprehend the Li Mu's friend to have meal with the own husband's big boss together, catches the eye, has tied the husband of account to walk. 苏月华心里正震惊着,搞不懂为什么李牧的朋友会跟自己老公的大老板一起吃饭,一抬眼,已经结完账的老公走回来了。 ( To be continued.) 8 (未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button