Overnight, Tieba (Post It)enjoyedpraise of entireChinesemusical world, butDu Weialsoenjoyedpraise of entireHong Kong , Taiwanarea.
一夜之间,贴吧受到了整个华语乐坛的追捧,而杜薇也受到了整个港台地区的追捧。«Next Station, Tian Hou» the log inHong Kongtwodayslater, successfullycapturedRTHKChinesesongdragonHubangfirst, caused a stir in the entireHong Kongmusical world, but the interoperabilities of Hong Kong , Taiwanentertainment world were very strong, let alone the Rock Recordsrecordingtruehome gameisTaiwan, thereforetheyto the Li Muexchange of gifts between friends, thrustgreatlyDu Weiseveralsinglebent/tuneinTaiwan, did not sayregardless«Next Station, Tian Hou»,otherDu Weithreepublishednational languagesongsperfectlyconformed to the Taiwanaudienceto like.
《下一站天后》在登陆香港两天之后,就成功夺得了香港电台中文歌曲龙虎榜的第一名,轰动了整个香港乐坛,而港台两地娱乐圈的互通性本来就很强,更何况滚石唱片真正的主场是台湾,于是他们对李牧投桃报李,在台湾地区大力推起了杜薇的几首单曲,抛开《下一站天后》不说,杜薇其他三首已发表的国语歌还是非常符合台湾听众喜好的。
After severalsongsoncewere cooked up the heat, Du Wei is also then luckyinTaiwanquietly, is goodbesides the sound and song, shetender and beautifuldelightfulvividmakingsalsocapturedlarge quantities ofmasculinefansinstantaneously.
几首歌一经炒热之后,杜薇在台湾便也悄然走红,除了声音和歌曲都非常棒之外,她娇艳甜美的形象气质也瞬间俘获了一大批男性粉丝。Because of the Li Mu'sreason, the Hong Kong , Taiwanmusiccircledisplayed the entertainment worldunprecedentedconcern and friendlinesstoDu Wei, comparedotherMainlandsingers, Du Weilooking after that receivedin the Hong Kong , Taiwanmusiccircleisonedayplace, lots ofsingerstook the opportunityto voicebefore the media, eithersaidappreciatedDu Weivery much, eitherexpressedto the Du Weifuturestarwayenormousfavoring, the mediawere also gladto the singerandproducer of Hong Kong , Taiwanmusiccircleraisewith the Du Weirelatedissue, to the media, they are also interestedto the Mainlandrookie who Du Weithiskilledsuddenly, after allherpresentwas paid attention to the degreeto be high.
因为李牧的缘故,港台音乐圈对杜薇表现出了娱乐圈前所未有的关爱与友善,相比其他内地歌手,杜薇在港台音乐圈受到的关照可谓是一天一地,大量歌手都在媒体面前借机发声,要么说很欣赏杜薇,要么就对杜薇将来的星途表示出了极大的看好,媒体也乐于对港台音乐圈的歌星、制作人提一些与杜薇有关的问题,对媒体来说,他们对杜薇这个忽然杀出来的内地新人也非常感兴趣,毕竟她现在的被关注度非常高。Du Wei the news that reachesinRTHKChinesesongdragonHubangattractsa lot ofMainlandmediato traceto reportsimilarly, becauseeffect of this timeMainlandentertainment worldonHong Kong , Taiwanis not big, on the contraryand other aspectsreceives the strong influence of Hong Kong , Taiwanin the film and televisionsong and variety, the Mainlandartistalsorarelyhas the influencein the true sensein the Hong Kong , Taiwanarea, even the popularityis few, Wang Feithisstar who developsinHong Kongnaturallyis an exception, star but who otherlocally born, developinMainlandinMainlandinHong Kong , Taiwanregional developmentverygood, only thenLiLianjie, presentsoneto be ablesuddenlyinHong Kong. Mainlandsinger who the musicrankingreaches, Mainlandmedianaturallyas if one had found a treasure.杜薇在香港电台中文歌曲龙虎榜登顶的新闻同样吸引了大量的内地媒体追踪报道,因为这个时期的内地娱乐圈对港台的影响并不大,相反在影视歌以及综艺等多个方面都受港台的强烈影响,以至于内地艺人在港台地区也很少有真正意义上的影响力,甚至连知名度都很少,王非这种在香港发展起来的明星自然是个例外,但其他在内地土生土长、在内地发展起来的明星在港台地区发展很好的,只有李联杰一个,忽然出现一个能够在香港音乐排行榜登顶的内地歌手,内地媒体自然如获至宝。Saw that the Du Weiinfluenceis increasedrapidly, that sideHong Kongbroadcast very unharmonioussoundsuddenly, Li MuLu Xinyi that dugfrom a Hong Kongweekly reportgaveLi Muto telephonevery early in the morning, tells a Li Mubad news, Hong Kongseveralquantity issuedverybiggossipnewspapersandmagazinesthis morningpublishedmassivelywith the Du Weirelatedscandal, the scandalsaid that Du Weialthoughwas only18 years old, buthad been supportedby the Mainlandrich merchant, butthisMainlandrich merchantwasLi Mu.
眼看杜薇的影响力迅速提升,香港那边忽然传来了非常不和谐的声音,李牧从香港一周报挖过来的卢心怡一大早就给李牧打电话,告诉李牧一个坏消息,香港几家发行量很大的八卦报纸、杂志今早刊出了大量与杜薇有关的绯闻,绯闻称杜薇虽然只有十八岁,但早就被内地富商包养,而这个内地富商就是李牧。Moreoverthesereportscontainedmanypictureevidence, when for exampleLi MuandDu Weiparticipate inEnd Child Social Abuse Foundationmeets the picturetogether, two peoplecome and go out the monitoringpicture of the hotel lobbyas well aselevatortogether.
而且这些报道都包含了许多图片证据,比如李牧和杜薇一起参加护苗基金会时的照片,两人一同出入酒店大厅以及电梯的监控图片。
The monitoringvideo recordingpicture quality of thisyearandinsufficientlyclear, whenthere isEnd Child Social Abuse Foundationmeets a clearpictureevidencebyveryclearmonitorson the picture that thento recognizeto put onLi MuandDu Wei of sameclothesfrom the hotel, in factthesemonitoringpicturesalso are not forge, existsradically.
这年头的监控录像画质并不够清晰,但因为有护苗基金会时的清晰图片佐证以很清楚的从酒店监控的图片上便认出穿着同样衣服的李牧与杜薇,事实上这些监控图片也并非伪造,根本就是真实存在的。However, picturealthoughreal, but the content of scandaldoes not have a characteris not the lie, the articlemakes an issueregardingtwo peoplepictures.
但是,图片虽然是真的,可是绯闻的内容却没有一个字不是谎言,通篇都是围绕着两人的图片做文章。
The scandalreported saying that Li Muwas the well-known domesticyoungentrepreneur, organizedmanyenterprises, the worth not poor, butDu Weiwas the pass student of Central Conservatory of Music, specialaccompanied the richrich merchantingoing to schoolin the extracurricularconcurrent job, last yearaccidentallyby the Li Mupatronagetime, Li Mutoherheart movement, thussupportedherfor a long time, Li Mudecided that the strengthheldDu Weito make a debut, came toHong Kongto attend an evening charity receptionhealso to fly the entire journeyto accompanyDu Weipersonally.
绯闻报道里说,李牧是国内著名的青年企业家,创办了多家企业,身价不菲,而杜薇则是中央音乐学院的普通学生,在上学的时候就在校外兼职专陪有钱富商,去年偶然被李牧光顾的时候,李牧对她心动,从而把她长期包养,李牧才决定力捧杜薇出道,以至于来香港参加一个慈善晚会他也要亲自飞过来全程陪同杜薇。Li Muafter the telephoneheardthismatterimmediatelyannoyed, didn't expectthatZu Yaoting is so how longdoes not have the sound, is actually waiting for itselfhere, hereallycanbear patientlyactually, has definitely been waiting for a goldenrevengingopportunity, at presentDu Weijustopens a stretch of marketinHong Kong, heas well asonthrowsfilthy waterwiththismeanstoDu Wei, the timegrasps was really was just good.李牧在电话里听说这件事之后顿时大为恼火,怎么都没想到那个祖耀庭这么久都没有动静,竟然在这里等着自己,他这个人倒是真能隐忍,肯定是一直在等待一个绝佳的报仇机会,眼下杜薇刚在香港打开一片市场,他就用这种办法给杜薇以及自己身上泼脏水,时机把握的还真是刚刚好。MoreoverZu Yaotingalsotrulyisoneunderstands the person who the entertainment world, understands the negative report, hecanfindruthlesslymost accuratecatching up, thenhits the strengthwithoneselfresources and methodwith the strength, has a strongerlethality, the Du Weivividmakingsarepureattractiveprettylovable, at this timetoppedtoheraccompanies the rich merchant, the supportedtitle, simplywas the most virulentattack, moreoverheusedLi Mutrulyto accompanyherto participate in the fact of End Child Social Abuse Foundationpartyingeniouslytogether, borrowedsometwo peopleto come and go out the sensitivepicture of hotelandelevatorto agitatetogether, induces the people.
而且祖耀庭也确确实实是一个非常懂娱乐圈、也非常懂负面新闻的人,他能够一眼找到最狠最准的发力点,然后再用自己的资源和手段借力打力,产生更强大的杀伤力,杜薇的形象气质就是单纯漂亮娇俏可爱,这时候给她冠上陪富商、被包养的头衔,简直就是最恶毒的攻击,而且他又巧妙地利用了李牧确确实实陪同她一起参加过护苗基金晚会的事实,借用一些两人一同出入酒店、电梯的敏感照片来煽风点火,诱导民众。Li Mudoes not fearslandering of Zu Yaotingthistabloidbossactually, butDu Weiwas just luckyinstantaneously, at presentdoes not have the powerfulbecoming famousfoundation, if the samenegative report happened onhaving the star of enoughfoundation, sooncanforgetby the populaceselectivity, but if happening in the starwithoutonenoughfoundation, the consequencewere more seriousmuch, had the possibilityentirestarway dead very much, Li Mumostwas worried that the Du Weiimagewill therefore be greatly affected, such painstaking care, not only the hugeinjurytoDu Wei, continually the fee/spentsuchbigvigorherinHong Kongpushingwas also wasted.李牧倒是不怕祖耀庭这种小报老板的污蔑,但杜薇刚刚瞬间走红,眼下还不具备强大的成名根基,同样的负面新闻如果发生在有足够根基的明星身上,用不了多久就可以被大众选择性遗忘,但如果发生在没有足够根基的明星身上,后果就严重得多了,很有可能整个星途都就此夭折,李牧最担心杜薇的形象会因此受到极大的影响,那样不但是对杜薇的巨大伤害,连着自己费这么大劲把她在香港推起来的心血也都白费了。Li MuasksLu Xinyiimmediately: „Zu Yaotingnewspaper does havebiginfluenceinHong Kong?”李牧立刻问卢心怡:“祖耀庭的报纸杂志在香港有多大的影响力?”Lu Xinyisaid: „Thisdid not say, mustlook at the scandal that heblew outhas the bigcredibility and scandalrelatedstarto havebiginfluence, if the scandalwere very easyto fool the general public, moreoverandwas the redstarto be related, attention of peoplewill be certainly high, will continueto become the discussiontopic of streets and lanessome time.”卢心怡说:“这个不好说,要看他爆出的绯闻有多大可信度、绯闻相关的明星会产生多大的影响力,如果绯闻很容易唬住普通民众,而且又和当红明星相关,民众的关注度一定会非常高,甚至会持续一段时间成为街头巷尾的热议话题。”At this point, Lu Xinyihesitantmoment, said: „Thescandal that Chief Li, to be honest, Zu Yaotingthistimemade, to the general public of not cleartruth, compared withhaving the credibility, the picture, story and fact of End Child Social Abuse Foundationpartywas placed there, his such a was combinedtententhsfalsealsorealsevenpoints, his obviouslycame prepared, youthinkcarefully, the matter of End Child Social Abuse Foundationpartyhas passedwas very long, Du Weijustfire, ifheisthesetwodaysconceives a plantemporarily, could not find the monitoringvideo recordingis a majorproblem, let alonewrote the story that so manyfitted together perfectlyandare linked togetherto comeall of a sudden.”
说到这里,卢心怡犹豫了片刻,又道:“李总,说句实话,祖耀庭这次弄出来的这个绯闻,对不清楚事情真相的普通民众来说,还是比较有可信度的,照片、故事以及护苗基金晚会的事实摆在那里,被他这么一组合十成假也真了七分,他这明显是有备而来,你仔细想想,护苗基金晚会的事情已经过去很久了,杜薇才刚刚火起来,如果他是这两天才临时起意,能否找得到监控录像都是个大问题,更别说一下子编出这么多严丝合缝、环环相扣的故事来了。”Li Muapproves to the view of Lu Xinyivery much, the presentmonitoringvideo recordingcostisveryhigh . Moreover the performance parameter of image storage deviceis generally bad, inMainland, only then the bankcan be joined to the monitoringvideo recording, evenHong Kongoverallis more developed, the monitoringvideo recording of hotelwas impossibleto preserveso manydays, Zu Yaotinghas certainly wantedto retaliate itself, has attainedthesevideos and picture information, buthehad not begun.李牧对卢心怡的说法很赞同,现在的监控录像成本还是很高的,而且录像设备的性能参数普遍较差,在内地只有银行才配得上监控录像,就算香港整体发达一些,酒店的监控录像也不可能保存这么多天,祖耀庭一定是早就想要报复自己,也早就拿到了这些视频和图片资料,只不过他一直没有动手罢了。Li MuthinksXu Jianjunoncedisclosedtoownnews, that does investigateownpersonin secretisZu Yaoting?李牧不禁又想到徐建军曾经透露给自己的消息,难道那个暗中调查自己的人就是祖耀庭?ButLi Muthinkscarefully, thought that thistheorycannot stand firmly, ifZu Yaotingconscientiouslyhas really investigated itselfvery much, thenhewill certainly be thinking overat heart, by a net worth and influence of hisHong Konggossipmagazinetycoon, diesto knockwithoneselffor the matter on faceis really worth? Howoneselfsaid that is also MainlandinternetLittle King, otherawesomedoes not dareto blow, stamps the feetcasually, making the Mainlandinternetindustrycomeon an earthquaketo beveryrelaxed, the net worth and influencestrove to excelcompared with his lacenewspapertoo, his thing, the person of disgustingdisgustingHong Kongentertainment worldwas good, reallybreakneckedwithoneself, capital where hecame?
可是李牧仔细想想,又觉得这个理论不太站得住脚,如果祖耀庭真的很认真调查过自己,那么他一定会在心里掂量掂量,以他一个香港八卦杂志大亨的身家以及影响力,为了面子上的事情跟自己死磕真的值得?自己怎么说也算是内地互联网小王子,别的牛逼不敢吹,随便跺跺脚,让内地互联网行业来上一场地震还是很轻松的,身家以及影响力比他那点花边报纸杂志要强太多了,他那点东西,恶心恶心香港娱乐圈的人还行,真跟自己玩命,他哪来的资本?Even ifZu Yaotingdoes not care about itselfin the Mainlandinternetinfluence, does hestillwantto think over the Du Weifamily'sbackground? Du FeiandDu Weithistwo sistersmay, not only the personattractively, the familygenegoodto be simple, Li Mulistened toChen Zeto mention, in the Du Weifamily/homein the strength of militaryis above the imagination, someconcretemulti-awesomeChen Zehad not disclosed that but once involves the political background, doespeople like himinHong Kong is also noteasy?
况且,就算是祖耀庭不在意自己在内地互联网的影响力,他也要掂量掂量杜薇家里的背景吧?杜菲、杜薇这姐妹俩可不只是人长得漂亮、家族基因好那么简单,李牧曾经听陈泽说起过,杜薇家里在军方的实力超乎想象,具体有多牛逼陈泽没有透露,可一旦牵扯到政治背景,在香港搞他这种人还不是轻而易举?No matterZu Yaotinghas investigatedandDu Weispecial details, Li Mucalms downquickly, realizednowoneself must first doisfirstisolates the newsinHong Kong , Taiwan, cannotmakethesenewsflow inMainland, thereforeLi MulosesLu Xinyito sayimmediately: „Xinyi, youlook for the public relationsdepartment of companynow, immediatelyofficially informsonewith the domesticmajormedia, should neverdisseminatethisficticiousscandal, while convenient a vaguetransmissionthisismymeaning . Moreover, iftheyreallywantto promote a flash news, cansay the matterwithme, butcannotinvolveDu Wei.”
不管祖耀庭有没有调查过自己和杜薇的具体情况,李牧很快冷静下来,意识到自己现在首先要做的就是先把新闻隔绝在港台两地,决不能让这些新闻流入内地,于是李牧立刻丢卢心怡说:“心怡,你现在去找公司的公关部门,立刻跟国内各大媒体知会一声,切勿传播这种子虚乌有的绯闻,顺便隐晦的传达一下这是我本人的意思,另外,如果他们真想搞个大新闻,可以拿我说事,但不能涉及杜薇。”
The sense of smell of Mainlandmediais keen, the Hong Kongentertainment worldhasanyslightest sign of trouble, the Mainlandmediawill obtain the news, thereforeLi Muis certain, absolutelymediaknow must early, oneselfmustdoremindsthem, without the news of factdo not disseminatecasually, otherwise is responsible, oneselfwill also certainly investigate.内地媒体的嗅觉非常敏锐,香港娱乐圈有任何风吹草动,内地的媒体都会得到消息,所以李牧可以肯定,媒体绝对比自己知道的还要早,自己要做的就是提醒他们,没有事实依据的新闻不要随便传播,否则是要负责任的,自己也一定会追究到底。Li Muactually notself-confidentlycanthreatenlives inthesemedia, butisLi Muunderstandsat heart, the Mainlandmediaare discretewith the relatedmatter in the report, basicallyonlyraises3321, whyalthoughLi Muis not clearis, buthow many can also guessto leavehashigherfirst-level influence on restrain the media, butLi Mualsofeared the media that whichlacks the rootmusclewantto promote a flash newsto come out, what to doiftheydo taketo make an issueDu Wei? The Du Weistatus, the mediaestimatedgenerallychecks not the cleardetails, reallysteps on the thunderincautiously, the media that steps on the thunderwhatfateLi Muwill havenot to care,whathecares, howDu Weishouldfacethese, after allherpsychological bearing capacitywas far less thanoneselflivedlike this slippery customers of twolifetime.
倒不是李牧自信能够威胁的住这些媒体,而是李牧心里明白,内地媒体在报道与自己有关的事情上非常谨慎,基本上只提3321,虽然李牧不清楚到底是为什么,但是多少也能揣测出是有更高一级的影响力在约束着媒体,但是李牧也怕哪个缺根筋的媒体想搞个大新闻出来,万一他们把杜薇拿出来做文章怎么办?杜薇的身份,一般媒体估计是查不清楚底细的,一不小心真踩到雷,踩雷的媒体会有什么样的下场李牧不关心,他关心的是,杜薇该怎么面对这些,毕竟她的心理承受能力远不如自己这样活了两辈子的老油条。Lu Xinyimingles among for manyyearsin the media, understood that the mediacircle and entertainment world, Li Mujust a instruction, shethenunderstandsimmediately, hurryingthencarried out, Li Mualso is very at heart clear, the lightis uselessin the Mainlandnews blackout, Hong Kongthat sidemusthurryto find the wayas beforeto deal, not only need minimize the influence of thisnegativescandal, but must makeZu Yaotingthatbastardpay the heavyprice!卢心怡在媒体混迹多年,非常了解媒体圈和娱乐圈,李牧刚一吩咐,她便立刻心领神会,赶紧的便去执行了,李牧心里也很清楚,光在内地封锁新闻没用,香港那边自己依旧要赶紧想办法应对,不但要把这次负面绯闻的影响降到最低,还得让祖耀庭那个王八蛋付出沉痛的代价!
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #607: Scandal fiercely like tiger