RINAPE :: Volume #1

#58: Recruitment

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Tianming has given the work place that Li Mu looks to retain before, the area probably more than 70 squares, separated big , middle and small area different three. 叶天明一直把之前给李牧物色的办公职场保留着,面积大概有七十多个平方,隔成了大中小面积不同的三间。 And occupied half of area, is one also calculates that open work region, at present is very sloppy suspended six locations, but this at least can hold ten person work, in addition, more than a 20 square meters small conference room, as well as more than a ten square meters independent office. 其中一间占据了一半的面积,是一个还算开阔的办公区域,目前是很稀松的摆了六个工位,不过这至少能容纳十个人办公,除此之外,还有一个二十余平米的小会议室,以及一个十余平米的独立办公室。 The master who Li Mu 9 : 00 am gives several resumes telephones to inform the interview, in four people, has the cell phone except for Kong Lingyu, others remain is the paging numbers, informs somewhat to be troublesome. 李牧上午 9 点就给几份简历的主人打电话通知面试,四个人里,除了孔令宇有手机,其他人留的都是传呼号,通知起来还有些麻烦。 The Li Mu first notice is Kong Lingyu, the webpage development programmer who this China Yahoo comes out, Kong Lingyu receives the call time has not gotten out of bed, hears to have the interview, starts also to inquire the opposite party background very much vigilantly, because he was cancelled the interview by many companies for these days, but went to know, the opposite party was not the earnest internet enterprise, the goal that many people incurred the webpage development wants to construct an enterprise page, making Kong Lingyu depressed. 李牧第一个通知的就是孔令宇,这个华夏雅虎出来的网页开发程序员,孔令宇接到电话的时候还没起床,一听说有面试,开始还很警惕的询问对方来头,因为他这几天被不少公司约去面试,但去了才知道,对方根本就不是正儿八经的互联网企业,很多人招网页开发的目的只是想建一个企业页面,让孔令宇大为郁闷。 He has thought, as Jinling of second-tier cities, although does not have the Yanjing scale to be big, but the development speed should weak too be also more than Yanjing, but after coming back, is clear, originally Jinling or internet barren land. 他一直以为,作为二线城市的金陵,虽然没有燕京规模大,但发展速度比燕京应该也弱不了太多,但是回来之后才明白,原来金陵还是互联网的不毛之地。 Besides some local forums and local chatroom, Jinling had no fresher internet product, do not say Portal website, the family/home of own website was the alone thing. 除了一些本地论坛、本地聊天室之外,金陵就没什么更新鲜的互联网产品了,不要说门户网站,自己的网址之家都是独一份的东西。 In telephone, Kong Lingyu very detailed inquiry Li Mu: „What is your firm in the core business of internet domain?” 电话里,孔令宇很是详细的询问李牧:“请问贵公司在互联网领域的核心业务是什么？” Li Mu simply said: „Our company current core localization is develops an online music audition and download(ing) website.” 李牧便道:“我们公司目前的核心定位是开发一个在线音乐试听与下载的网站。” „Audition website?” Kong Lingyu asked one, had somewhat been interested at heart, at least was the true internet business category. “试听网站？”孔令宇反问一句,心里已经有些感兴趣了,起码属于真正的互联网业务范畴了。 Li Mu explained: „You can understand Portal website centered on music.” 李牧解释道:“你可以理解成以音乐为核心的门户网站。” Kong Lingyu knows some about audition website, present online audition website are many, oneself Browsing time also listens to music on similar website frequently. 孔令宇对试听网站还是了解一些的,现在的在线试听网站不少,自己上网的时候也经常在类似的网站上听歌。 „Good.” Kong Lingyu has not considered, then complies, said: „Told me troublesome the time place.” “好的。”孔令宇没多做考虑,便答应下来,道:“麻烦告诉我时间地点吧。” „Address I the message issue you later, the time on today, the earlier the better.” “地址我待会短信发给你,时间就今天吧,越早越好。” Afterward, Li Mu received wiring back of one after another others, decided the interview time one after another. 随后,李牧又收到了其他人的陆续回电,相继敲定了面试时间。 For Ye Tianming does not let Li Mu interviews the time seems too poor, immediately found the staff who is responsible for this building managing, in less than one hour, gives Li Mu to collect the desk, receiving callers sofa as well as board that and other office furniture the office and conference room needed. 叶天明为了不让李牧面试的时候显得太寒酸,立刻找到负责这栋大厦管理的员工,在不到一个小时的时间里,就给李牧凑齐了办公室以及会议室所需要的办公桌、会客沙发以及会议桌等办公家具。 Seemed like that a matter, but a Li Mu company has not registered with enough time, wants first to register the company, but thinks or considers as finished, now most website are individual website, does not need to be website registers a company specially. 看起来像是那么回事了,不过李牧连个公司都没来得及注册,原本还想先把公司注册下来,不过想想还是算了,现在大部分的网站都是个人网站,没必要专门为网站注册一个公司。 Kong Lingyu is morning 11 o'clock, he found this office time is very at heart surprised, this was the Jinling first-tier office, can the company in renting work place in this, should have certain financial resource. 孔令宇是上午十一点钟到的,他找到这座写字楼的时候心里还很惊讶,这算是金陵一线写字楼了,能在这里面租赁职场的公司,应该还是有一定财力的。 However, after seeing Li Mu, his surprised before passing through the gate was stronger than several times! 但是,在见到李牧之后,他心里的惊讶比进门之前更强了几倍！ „Should you not arrive 20 years old?” This is Kong Lingyu saw after Li Mu, In short that asked. “你应该还没到二十岁吧？”这是孔令宇见到李牧之后问的第一句话。 „Right.” Li Mu has not concealed, nods: „Did not have on university, in September of this year.” “没错。”李牧也没隐瞒,点点头:“还没上大学,今年9月份。” Kong Lingyu is one has the person of internet thought very much, he knows that internet domain several rules, one is the ability did not look that the age and one are awesome do not ask the source. 孔令宇是一个很有互联网思维的人,他知道互联网领域的几个规律,一个是能力不看年龄、一个是牛逼不问出处。 Therefore Kong Lingyu curious inquiry Li Mu: „Since wanted on university immediately, why can also in the internet domain undertaking?” 于是孔令宇好奇的询问李牧:“既然马上就要上大学了,为什么还要在互联网领域创业？” Li Mu said lightly: „I university on offline, on online start an undertaking, these two do not conflict.” 李牧淡淡道:“我在线下上大学,在线上创业,这两者是不冲突的。” Online offline is a new glossary, the Kong Lingyu look sends out fine glow: „You said right, said university , after again also some truly a lot of spare times.” 线上线下还是一个新鲜词汇,孔令宇眼神不由发出一阵精芒:“你说的没错,再说上大学之后也确实有很多业余时间。” Li Mu nods, enters the subject saying: „Said proper matter, I read your resume, compared with meeting my current demand, I hope that technical Director helps me be responsible for some development of Easy Music, as well as after the development gets online the maintenance . Moreover, the server and measurement component also need technical Director to be responsible for planning.” 李牧点了点头,直入正题道:“还是说正经事吧,我看了你的简历,比较符合我目前的需求,我希望有一个技术总监来帮我负责易听的部分开发,以及开发上线后的维护,另外,服务器和测试部分也需要技术总监来负责统筹。” Kong Lingyu asked: „What meaning are some development?” 孔令宇问:“部分开发是什么意思？” „I have started to develop, at present completes probably about 20%, but I really do not have the time lane, therefore hopes that technical Director comes to be responsible for me, according to my request, leading other technical personnel to solve the development of website completely.” “我自己已经开始开发了,目前完成了大概20%左右吧,不过我实在是没时间弄,所以希望有一个技术总监来对我负责,按照我的要求,带领其他技术人员把网站的开发全部解决。” Kong Lingyu was more surprised, the 18-year-old youngster does not start an undertaking freshly, has not gotten online from his project, can first rent such a place, most likely (80%) is a second generation of rich. 孔令宇就更惊讶了,18岁的少年创业不新鲜,从他项目还没上线,能先租下这么一块地方来看,八成是个富二代。 However, the 18-year-old youngster meets the webpage development, internally was really rare, after all the domestic high school currently does not have completely popular PC class, even if the high-school student wants to study the programming, feared that did not have the right opportunity. 但是,18岁的少年会网页开发,在国内就实在是太罕见了,毕竟国内的高中目前都还没有完全普及微机课,高中生就算是想学编程,怕是也没有合适的机会。 Li Mu sees in his facial expression somewhat to question, then has taken own notebook, the project demonstration that oneself will not have completed to him, said: „You can look probably, this is only preliminary back-end logic.” 李牧见他神情中有些质疑,便拿过自己的笔记本,将自己还没有完成的工程展示给他,说道:“你可以大概看一下,这只是一个初步的后台逻辑。” The receiving computer of Kong Lingyu surprise, read several pages of codes, has the enormous transformation to the Li Mu's view at heart immediately. 孔令宇诧异的接过电脑,翻看了几页代码,心里对李牧的看法立刻有了极大转变。 The code is an arid thing, but also is an art, art that one type is approximate in the math. 代码是一种枯燥的东西,但同时也是一种艺术,一种近似于数学的艺术。 For example, a some function in procedure/program, is mathematics problems, the different technical personnel have the different problem modes, is not everyone can untie this problem, is not the solution that everyone has most reduces effort, therefore, the programmer sees a better code, seems the mathematician to see better problem mode, can see the level of opposite party all of a sudden. 比如,程序上的某一种功能,就是一道数学题,不同的技术人员有不同的解题方式,不是每一个人都能解开这道题,更不是每个人都有最省力的解决办法,所以,程序员看到更好的代码,就好像数学家看到更好的解题方式,一下子就能看出对方的水平。 Kong Lingyu looked at several pages of codes, felt that Li Mu's webpage programming strength are high, if were written the code by oneself according to the similar request, even if writes, perhaps in the length must turn one time! 孔令宇只是看了几页代码,就感觉李牧的网页编程实力比自己还要高,如果让自己按照同样的要求写代码,就算写出来,恐怕长度上也要翻一倍！ The length of code, not only represented programmers' grasping degree to the technology, represented the logic capability of programmers, carries out the development, the most important point is the logic. 代码的长度,不仅代表了编程人员对技术的掌握程度,更代表了编程人员的逻辑能力,搞开发的,最重要的一点就是逻辑。 Simple and is more direct, a logical clearer code, on behalf of the strength of opposite party, even is the talent and attainments. 越精简、越直接、逻辑越清晰的代码,就越代表对方的实力,甚至是天赋与造诣。 Programming that „excuse me, where study? Your level above me, in my opinion, seems like the English four levels of levels, just like English of US (America) person, the disparity was too big.” “请问,你是在哪里学的编程？你的水平远在我之上,在我看来,就好像英语四级水平,和美国人的英语水平一样,差距太大了。” „Without is so odd.” Li Mu beckons with the hand: „Code most important does not write, but writes the beforehand ponder, makes the translation probably, if I do let your written translation ‚how are you?’ How, do you turn?” “没这么离谱。”李牧摆摆手:“代码最重要的不是写,而是写之前的思考,就好像做翻译,如果我让你笔译‘你好吗？’,你怎么翻？” „How- are- you.” Kong Lingyu blurted out. “How－are－you。”孔令宇脱口而出。 Li Mu opens documents on the computer, said: „You hit.” 李牧在电脑上打开一个文档,道:“你打出来。” Kong Lingyu makes How- are- you these nine letters in the documents immediately. 孔令宇立刻在文档上打出了How－are－you这九个字母。 Li Mu draws with a smile the computer side, said that while types: „, I write, you look.” 李牧笑着将电脑拉到身边,一边说一边打字:“如果是我的话,我就这么写,你看一下。” Then, the thing that Li Mu will write gives Kong Lingyu. 说完,李牧将自己写的东西递给孔令宇。 Kong Lingyu looked at one to be then shocked, Li Mu wrote unexpectedly was: „How- R- u” 孔令宇看了一眼便惊呆了,李牧写的竟然是:“How－r－u” Only has five letters. 只有五个字母。 „This......” Kong Lingyu some are not clear. “这……”孔令宇有些不明白。 Li Mu said with a smile: „The pronunciation of R is like are, the pronunciation of u , like you, therefore this made the opposite party understand sufficiently.” 李牧笑道:“r的发音和are是一样的,u的发音,和you是一样的,所以这样就足以让对方看懂了。” Kong Lingyu then understands, originally is this! computer language actually and human language has many common traits, the programmers is a translator, translates computer language the human language, and makes the computer understand, is proficient in the language the person, and can ponder, will make the opposite party understand with the simplest direct way, this is the basis of programming. 孔令宇这才明白过来,原来是这样！计算机语言其实和人类语言有很多共同性,编程人员就是一名翻译,把人类语言翻译成计算机语言,并且让计算机明白,精通语言并且会思考的人,会用最简单直接的方式让对方明白,这就是编程的根本。 Kong Lingyu holds in high esteem to Li Mu, he felt like indistinctly, Li Mu should have the experience of overseas learn/study, or has studied with the programming expert in overseas, otherwise, not possible to have the so profound understanding of the programming. 孔令宇对李牧更加刮目相看,他心里隐约觉得,李牧应该是有过海外学习的经验,或者跟海外的编程高手学习过,不然的话,不可能对编程有如此深刻的了解。 A Li Mu analogy, went round the Kong Lingyu beforehand issue, he was himself the general plan of Easy Music to tell Kong Lingyu, after saying, face self-confident saying: „Network audition time has not arrived truly, the MP3 popular time has not arrived, now completes this business, in the future will have the opportunity to become online music domain Baidu, or Yahoo.” 李牧一通比喻,也绕开了孔令宇之前的问题,他把自己做易听的大概规划告诉了孔令宇,说完之后,一脸自信的说道:“网络试听时代还没有真正来到,MP3普及的时代也还没到,现在做好这块业务,将来有机会成为在线音乐领域的百度,或者雅虎。” Kong Lingyu although does not know when MP3 will popularize, but he approves the Li Mu's viewpoint, the online music is internet for one convenience service that the Internet users provide, later will definitely have the increasing number of people to have the demand in this aspect, now ahead of schedule bases in this domain, can prepare for greeting that the demand big tide will raid. The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net 孔令宇虽然不知道MP3什么时候会普及,但他认可李牧的观点,在线音乐是互联网为网民提供的一种便利服务,以后肯定有越来越多的人会有这方面的需求,现在提早在这个领域立足,就能够做好迎接需求大浪潮袭来的准备。手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button