RINAPE :: Volume #6

#569: The Yanjing dream is broken

LNMTL needs user funding to survive Read More

The manpower Director words saying absolutely, Liu Xuebin was immediately anxious. 人力总监的话说得如此绝对,刘学彬顿时就急了。 He only feels the anger to upwell, pounds on the table to angrily rebuke saying: „We more than 80 have no fear of great distances from Shenzhen personally run over, haven't the buttocks gotten warm you to the entire department reduce? Has you to work?” 他只觉得怒火上涌,一拍桌子怒斥道:“我们八十多个人不远万里从深市跑过来,屁股还没坐热你们就要把整个部门都砍掉？有你们这么做事情的吗？” Manpower Director knits the brows, said sanely: „Xuebin, you are first calm, at present the company difficult overhead, making the sacrifice was also inevitable, then said, the company made everyone leave, will certainly obey the labor protection law as well as our employment term of country completely, to everyone a reasonable compensation.” 人力总监皱了皱眉,理智的说:“学彬,你还是先冷静一下,眼下公司困难当头,做出牺牲也是不可避免的,再说,公司让大家离开,也一定会完全遵照国家的劳动保护法以及咱们的合约条款,给大家一份合理的补偿。” Liu Xuebin asks him immediately: „How many are compensation standard?” 刘学彬立刻问他:“补偿标准是多少？” Manpower Director said: „N + 1, the staff but who you bring enters the duty not to fill for a half year, therefore the company will settle account everyone till today's pay, moreover according to the contract pay standard of everyone, the payment the compensation of pay, others acts according to for half a month joins the actual age limit of company, strictly according to the standard execution of n + 1.” 人力总监说:“n+1,不过你带来的员工入职都还没有满半年,所以公司会结清大家截止到今天的薪资,另外按照每个人的合同薪资标准,支付半个月薪资的补偿,其他人根据加入公司的实际年限,严格按照n+1的标准执行。” „For half a month?!” Liu Xuebin exploded immediately: „Did you send to beg for food at that time? We are so far, your In short said that does not do is not dry, but also only gives our half a month pay compensations? Is his mother passable?” “半个月？！”刘学彬顿时炸了:“你当时打发要饭的？我们这么远过来,你一句话说不干就不干了,还只给我们半个月的薪资补偿？这他妈说得过去吗？” Sees with own eyes Liu Xuebin to respond extremely, manpower Director clears throat, reminds: „Xuebin you, you come company time although to be very short calmly, but did the company treat unjustly you? 500,000 signing bonus your one point many took away, a tax is the company disburses money to report for you, how many on you are a yearly salary of work? Achieved 250,000?” 眼见刘学彬反应过激,人力总监清了清嗓子,提醒道:“学彬你冷静一点,你来公司时间虽然很短,但是公司亏待你了吗？五十万的签字费你一分不少的拿走了,连个税都是公司出钱替你申报的,你上一份工作的年薪是多少？达到25万了吗？” Mentioned signing bonus softly, Liu Xuebin immediately. 一提到签字费,刘学彬立刻就软了下来。 To be honest, even if dismisses today, the one cent compensation does not have, he was also gains in a big way. 说实话,就算是今天就地解散,一分钱赔偿也没有,他也是赚大了。 First did not say, what kind of effect will have, only this 500,000 are an unexpected wealth, before can be as good as itself, does laboriously for two years, this is a great sum of money, the Sina high level and manpower and financial affairs person in charge has also been keeping secret for this matter, therefore has not known to these people of present team, if oneself too not sane, annoyed Sina, perhaps this matter must be held to go out. 先不说以后会有怎样的影响,单这五十万就已经是一笔横财,抵得上自己之前辛辛苦苦干上两年的了,这是一笔巨款,新浪高层以及人力与财务的负责人也一直在为这件事情保密,所以到现在自己团队的那些人都还不知道,如果自己太不理智、惹毛了新浪,恐怕这件事都要被捅出去了。 Liu Xuebin lowers the head the ponder long time, wants to understand after the present condition the non-solution, must definitely leave Sina this actual situation, he stands up, said to manpower Director: „I call the people of department to meet now, the decision company told them.” 刘学彬低头沉思半晌,想明白了眼下的状况已经无解、自己必然要离开新浪这个实际情况之后,他站起身来,对人力总监说:“我现在就去召集部门的人开会,把公司的决定告诉他们。” Manpower Director nods: „Was laborious you, the present is 3 : 30 pm, you informed as soon as possible, I arrange the person to prepare the terminating an agreement agreement now, five belts signed with everyone in the past.” 人力总监点点头:“辛苦你了,现在是下午 3 点半,你尽快通知下去,我现在安排人准备解约协议,五点带过去跟大家签。” Liu Xuebin un, said: „This, you first prepare an agreement now, I first signed.” 刘学彬嗯了一声,说:“这样吧,你现在就先准备一份协议,我先签了。” „Good.” “好。” The terminating an agreement agreement has the fixed template, is simple, manpower Director did well a complete terminating an agreement agreement quickly, Liu Xuebin looked probably, immediately signs own name above, later then turned around the manpower Director office. 解约协议有固定的模板,非常简单,人力总监很快就弄好了一份完整的解约协议,刘学彬大概看了看,立刻在上面签下了自己的名字,随后便转身出了人力总监的办公室。 After coming out, Liu Xuebin has accepted at heart must leave the Sina fact, Sina, since cannot keep the place, he did not have beforehand angry and puzzled, no matter what, 500,000 have succeeded in obtaining, oneself gained, moreover gained in a big way, leaving Sina looked for the work again slowly is. 出来之后,刘学彬心里已经接受了要离开新浪的事实,新浪既然已经不是可留之地,他心里也就没了之前的愤怒与纠结,不管怎样,五十万已经到手,自己赚了,而且赚大了,离开新浪再慢慢找工作就是。 Returned to own department, Liu Xuebin to pat clapping, after attracting everyone's attention, opened the mouth saying: „Everyone puts work on hand, listening to me to announce a matter.” 回到自己的部门,刘学彬拍了拍手,吸引了所有人的注意力之后,开口道:“大家把手头的工作都放一放,听我宣布个事情。” From Shenzhen more than 80 people who follow oneself to come, in addition the u more than ten people, altogether more than 100 people finished up work on hand, looks at Liu Xuebin do not know that he is going to announce anything, but the company faced such big difficult position recently, will not be any good news. 从深市跟着自己过来的八十多人,加上原本u的十多号人,一共一百多人都放下手头的工作,看着刘学彬不知道他将要宣布什么事情,不过公司最近面临这么大的困境,想必也不会是什么好消息。 Liu Xuebin looks at these more than hundred people of anxious looks, flash through a guilt at heart, no matter what, more than 80 people are bring, they choose to believe oneself, follow himself, follows oneself to come from Shenzhen, at present the auspicious day wants the striking back original form less than several days, he is actually somewhat ashamed with does not endure, but careful thinks, the situation that they face now, oneself absolutely do not have the means solution, no matter what they are willing to join are individual wish, everyone is an adult, should take the consequence for own decision. 刘学彬看着这百多号人急切的眼神,心里闪过一阵愧疚,不管怎样,这八十多人是自己带来的,他们选择相信自己、追随自己,一路从深市跟着自己过来,眼下好日子没过几天又要打回原形,他心里却是有些惭愧与不忍,但是仔细一想,他们现在面临的情况,自己完全没有办法解决,不管怎样他们愿意加入都是个人意愿,大家都是成年人,也该为自己的决定承担后果。 Therefore, Liu Xuebin clears throat, said with as far as possible brief language: „, Starting today, the u department dismisses thoroughly, everyone must before today gets off work handle the transfer processing to leave the company including me.” 于是,刘学彬清了清嗓子,用尽量简短的语言说道:“诸位,从今天起,u部门彻底解散,包括我在内的所有人都要在今天下班以前办好离职手续离开公司。” This In short, more than 100 people despair immediately. 这一句话,一百多人顿时绝望透顶。 Said that cuts cuts, almost very hesitates, on the same day made the decision and same day to carry out, did not give the opportunity that the person adapted to completely, was unacceptable, cannot help but was angry. 说砍就砍,几乎好不犹豫,当天做决定、当天就要执行,完全不给人适应的机会,让人无法接受,不由自主的心生愤怒。 An important goods staff almost exploded the pot instantaneously, reprimanded the company immoral behavior, even some people shouted abuse in public at the scene, had the psychological endurance badly cried on each other's shoulders at the scene. 一大帮员工几乎瞬间炸了锅,纷纷斥责公司不道德的行为,甚至有人当场骂街,更有心理承受力差的当场抱头痛哭。 Liu Xuebin discovered, a person cries on each other's shoulders incessantly, these people all are follow oneself the former subordinates that came from Shenzhen. 刘学彬发现,不止一个人抱头痛哭,这些人全是跟着自己从深市过来的旧部。 To them, matter was too truly brutal. 对他们来说,事情确实太残酷了。 QQ was defeated by Muye Science and Technology, they wasted time some time, experienced the most low point of career, had the beforehand 1.3 times of wages to come Yanjing, to have the Yanjing dream with great difficulty, but the new company was defeated by Muye Science and Technology quickly again, their Yanjing dreams have not waited to fall asleep the dream to be broken, but they also became homeless, no depended upon unemployed again, moreover in the strange city more than 2000 kilometers away, its mood could be imagined. qq被牧野科技击败,他们蹉跎了一段时间,经历了职场生涯的最低谷,好不容易拿着以前1.3倍的工资来了燕京、做上了燕京梦,可新公司偏偏又这么快就再度被牧野科技击败,他们的燕京梦没等睡着就已经梦碎,而他们也再度成了无家可归、无所依靠的失业者,而且还是在这个两千多公里外的陌生城市,其心情可想而知。 But Liu Xuebin does not know how should console, he also knows, urged is not of use, if Sina sent over two months pay to everyone as the compensation, everyone a little money in the hand can cushion , be not so possibly sad at least, but Sina had lost so much money on u in vain, at this time is impossible to give the one cent compensation again. 可是刘学彬不知道该如何劝解,他也知道,劝不顶用,如果新浪给每个人发两个月以上的薪资作为赔偿,大家起码有点钱在手里可以缓冲一下,可能也就不这么难过了,可是新浪在u上已经白白丢了这么多钱,这时候已经不可能再多给出一分钱赔偿了。 At this time, there are to respond the staff who closely examined him: „Chief Liu, the company dismisses us, to how many subsidies?” 这时,也有反应过来的员工追问他:“刘总,公司辞退我们,给多少补贴？” Liu Xuebin most feared reply is this issue, but he has to reply, said: „Company compensates according to the pattern execution of n + 1, but has not filled for a half year, can only attain for half a month the compensation of pay.” 刘学彬最怕回答的就是这个问题,但是他又不得不回答,说:“公司补偿按照n+1的模式执行,不过未满半年的,只能拿到半个月薪资的补偿。” More than 80 the person who came from Shenzhen is almost insane. 八十多个从深市过来的人几乎疯了。 For half a month compensates? House rent that insufficiently they have paid! But they must continue to look for the work in Yanjing, how long hasn't the middle window period known, the compensation of pay may give people for half a month the security sense? 半个月补偿？都不够他们已经交出去的房租！而他们还要在燕京继续找工作,中间的空窗期还不知道会有多长,半个月薪资的赔偿怎么可能给人安全感？ Interrogated facing many subordinates angrily, Liu Xuebin can only push to the company: „Everyone to/clashes me to roar also uselessly, I am like you, must get the hell out, moreover can only attain half a month pay compensation, if you have the objection, can go to communicate with the human affairs.” 面对众多下属愤怒的质问,刘学彬只能把一切都推给公司:“大家冲我吼也没用,我跟你们一样,都得滚蛋,而且都只能拿到半个月的薪资赔偿,如果你们有异议,可以去跟人事沟通。” A person stands up suddenly, takes the lead in shouting: „Mother, we go to break off with the bastard of human affairs well pulls breaks off pulls! A half moon/month wages, his mother must persecute to death father!” 一个人忽然站起身来,带头喊道:“妈的,咱们去跟人事的王八蛋好好掰扯掰扯！半个月工资,这他妈是要把老子逼死！” „Right, looks for the human affairs theory to go! Why only to give compensates for half a month!” “对,找人事理论去！凭什么只给半个月赔偿！” „This measure of indemnity we are absolutely unacceptable!” “这个赔偿标准我们绝对不能接受！” „If today does not give a satisfactory confession, I later ate and live here here, depend on this!” “今天要是不给个满意的交代,我以后就在这里吃、在这里住,赖上这了！” Liu Xuebin has not persuaded with enough time, several staff have taken the lead to walk out, then detonated the powder keg, remaining big pile of person also angry following go out, more than 100 people were foul-mouthed the noisy rushing personnel, immediately makes entire Sina one be in chaotic situation. 刘学彬还没来得及劝说,就已经有几个员工带头往外走,这下算是引爆了火药桶,剩下的一大堆人也都怒气冲冲的跟着出了门,一百多号人骂骂咧咧吵吵闹闹的涌向人事部门,立刻让整个新浪一阵鸡飞狗跳。 Saw that the aspect has lost control, Liu Xuebin thump, he is a smart person, in the brain rapid rotates at heart suddenly regarding the present situation, a point that must first be clear about is, oneself take the signing bonus matter department staff no one to know ; Next, because initially to attain signing bonus, broke off conversation and cooperation of Muye Science and Technology intentionally, adds inflammatory details being unable to withstand that very Muye Science and Technology said that this led more than 80 people to join Sina, at present Sina cut u project division, they will certainly regret that initially had not joined Muye Science and Technology ; Finally, if they know that oneself is a instigator, certainly will vent anger the present present situation to oneself on. 眼看局面已经失控,刘学彬心里忽然咯噔一下,他是个聪明人,脑子里迅速围绕着眼前的情形转动起来,首先要明确的一点是,自己拿签字费的事情部门员工没人知道;其次,因为当初自己为了拿到签字费,故意谈崩了和牧野科技的合作,又添油加醋把牧野科技说的很不堪,这才带着这八十多人加入了新浪,眼下新浪把u事业部砍了,他们心里一定会后悔当初没加入牧野科技;最后,如果他们知道自己是始作俑者,一定会将眼前的现状迁怒到自己身上。 But at present the aspect loses control, so many people went to the personnel to ask for the explanation, the personnel at this time facing staff's question, will definitely sell out oneself, this was wants not to need to think that in any case this was the final surplus value, did not need not to use white/in vain, once used, can shift the spearhead to oneself on, they why not? 而眼下局面失控,这么多人去人事部门讨说法,人事部门这个时候面对员工的质疑,肯定会把自己卖掉,这是想都不用想的,反正这是最后的剩余价值,不用白不用,而且一旦用了,就能够把矛头转移到自己身上,他们何乐而不为？ To understand these, Liu Xuebin runs into own office immediately, tidied up oneself computer and some can bring along the personal thing simply, later has not done any delays, the direct half step leaves the company, went downstairs. 想明白这些,刘学彬立刻冲进自己的办公室,简单收拾了自己的电脑和一些可以随身带着的私人用品,随后也没做任何耽搁,直接快步离开公司,下楼走了。 Chen Xuebin does not want to wait a while dozens people to gather round itself to shout 'fuck your mom', such feared that was the saliva was drown to death oneself, oneself took the advantage secretly, this matter a hundred mouths cannot explain it away, was how beyond any help, therefore he can only not expose to hurry while the matter, was really not good leads the wife to go to outside area to transfer one to relax, when the crest of wave passed then came back, as for these former subordinates, later do not relate at the worst again. 陈学斌可不想等一会儿几十号人围着自己骂娘,那样怕是唾沫都把自己淹死了,自己偷偷拿了好处,这件事百口莫辩,怎么都无可挽回,所以他只能趁着事情还没败露赶紧走,实在不行就带着老婆去外地转一圈散散心,等风头过了再回来,至于这些老部下,大不了以后就别再联系。 One group of former QQ staff flood into the personnel, watertight that the human affairs Director office stops up, one group of people interrogate, insult angrily and threaten, requesting him to give one to let everyone satisfactory solution immediately, human affairs Director is not a vegetarian, gathered round by so many people is still also neither arrogant nor servile, asks them: „You have what condition to raise, make concrete us to discuss comes.” 一堆前qq员工涌入人事部门,把人事总监的办公室堵的水泄不通,一群人愤怒的质问、辱骂、威胁,要求他立刻给出一个可以让所有人满意的解决方案,人事总监也不是吃素的,被这么多人围着也依旧不卑不亢,问他们:“你们有什么条件可以提,具体我们可以商量着来。” A staff represents angry exclaiming: „Company wants to dismiss us, but least must give the compensation of three moon/month wages!” 一个员工代表愤怒的吼道:“公司想开除我们也可以,但是最少也要给三个月工资的补偿！” „Three months are impossible.” Human affairs Director saying every single word or phrase: „Country has the law to stipulate, like your the person who came from Shenzhen, the company after you will leave job, will compensate your half a month wages.” “三个月不可能的。”人事总监一字一句的说道:“国家有法律规定,像你们这些从深市过来的人,公司会在你们离职之后,补偿你们半个月的工资。” „For half a month? Fuck your mother, your he extremely pit also! Deceives far away from Shenzhen us, do you give a half moon/month wages like to send us? Gave up any idea of!” “半个月？我艹你个妈的,你们他吗的也太坑了！大老远把我们从深市骗过来,你们给半个月工资就像把我们打发掉？休想！” Human affairs Director is frowning to ask him: „When has company deceived you? We started out our oer, you accepted came, did we have to compel you to accept?” 人事总监皱着眉头问他:“公司什么时候骗过你们？我们开出了我们的oer,你们自己接受了才过来的,我们有逼你们接受吗？” „How did you pledge with Chief Liu initially? You to Chief Liu said that u can within 1-2 years not gain are not related, so long as can stand firm in the market, now the product has not gotten online, can you dismiss the team?” “你们当初跟刘总是怎么承诺的？是不是你们跟刘总说的,u可以1-2之内都不盈利没关系,只要能够在市场上站稳脚跟,现在产品还没上线,你们就要解散团队？” Human affairs Director refutes immediately: „This saying we have not said to Liu Xuebin, how Liu Xuebin does not know me who you told, but a little I think that you must first clarify, initially we had only pledged with Liu Xuebin a matter, that was if he can bring over 80 people teams to join Sina, we will pay to his 500,000 Yuan signing bonus, this sum of money joined the working as week of company in you, we have cashed in!” 人事总监立刻反驳道:“这话我们从来没有跟刘学彬说过,刘学彬怎么跟你们说的我不知道,但是有一点我想你们得先弄清楚,当初我们只跟刘学彬承诺过一件事,那就是如果他能够带一支八十人以上的团队加入新浪,我们会支付给他五十万元签字费,这笔钱在你们加入公司的当周,我们就已经兑现了！” „Fuck!” “我艹！” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button