Lu Xinyicanrealize that Hong Konghas become the place is apt to get into trouble that was not suitablestays for a long timetoZhang Guorongnow, is only this point, seesher of analysis capabilitysufficiently.卢心怡能够意识到香港现在对张国容来说已经成了不宜久留的是非之地,光是这一点,就足以见得她的分析能力之强。Changes the normal personto viewthisissue the words, at present the Zhang Guoronggood and evilis the first-linegiant star, from the magnitude, does not needto fearsomebordered news, does not need to avoidthank your for your hospitality of bordered newsis far away fromHong Kong, before Li Mu, has not thought that but iffollowingpropositionthoroughthinking of Lu Xinyi, herpropositionseemedmakes sense.
换正常人来看待这个问题的话,眼下张国容好歹是一线巨星,从量级上来说,根本就不需要惧怕一些花边新闻,更没必要为了躲避花边新闻的叨扰而远离香港,就连李牧之前都不曾想到过,但是如果顺着卢心怡的提议深入的想一想,她的提议就显得非常有道理了。Hong Kong is developed, radiantandpowerful, itessentiallyissuchscrapa very tiny area, wishes one could the seal100,000circulars to coverHong Kong, onceZu Yaotingnewspaperandmagazinefirepowerfull, howZhang Guoronghides is not not possibleto hideagaininHong Kongdisturbs, but ifwent to the mainlandto be different, the ability of Zu Yaotingthatconsultationdelivery, don'tsaidcovers the nation, wasShenzhenhedid not only handle, howto comparewithoneself?
香港再怎么发达、璀璨、强盛,它本质上就是那么一小块弹丸之地,恨不得印十万张传单就能覆盖全港,所以一旦祖耀庭的报纸、杂志火力全开,张国容在香港再怎么躲都不可能躲得开其中干扰,但如果去了大陆就不一样了,祖耀庭那点咨询投放的能力,莫说覆盖全国,光是深市他就搞不定了,跟自己怎么比?Furthermore, the entertainment mediaoverall of presentmainlandhavemany of moral integritycompared with the Hong Kongentertainment media, part of Hong KongMediacontinuouslyat the blackZhang Guorongmatterrelentless, but the mainlandentertainment mediawantfriendlymanytohim, after all the mainland mediacontinuouslyesteemabout«Farewell My Concubine»extremely, thereforeloves it and everything that comes along with it, the Zhang Guorongdomesticpopularity has been very high, as forhissex orientation, Li Muthought that in the mainlandalso is completely not the issue, the mainland mediawere not interestedin the sex orientation, did not raisedid not say that installed unable to seeis the most commonly usedway, thismatteronverypersonal, the gossipdogyoungdid not deep cut, Itshould notbe revealed to the public.
再者,眼下的大陆的娱乐媒体总体要比香港娱乐媒体有节操的多,一部分香港媒体一直在黑张国容的事情上坚持不懈,但大陆娱乐媒体对他则要友善的多,毕竟大陆媒体一直对《霸王别姬》极度推崇,所以爱屋及乌,以至于张国容在国内的知名度一直很高,至于他的性取向,李牧觉得在大陆也完全不是问题,大陆媒体一直对性取向不怎么感兴趣,不提不说装看不到是最常用的方式,这种事情本身就很私人,如果没有八卦狗仔深挖,它本身都不该被公之于众。Zhang GuorongtodaytoDu Weileads by the handLi Mu is quite even affectedselflessly, stemming fromexchange of gifts between friends, mustfind the wayto makehimtemporarilyleaveHong Kongthisplace is apt to get into trouble, hebasicallyis the work suspensionconditionin any casenow, the timeshouldbe very freeon the other hand.张国容今天对杜薇的无私提携连李牧都颇为感动,出于投桃报李,也得想办法让他暂时离开香港这个是非之地,反正他现在基本出于停工状态,时间相对来说应该很自由。Decides on the determination, Li Mu were also for manyseveralpointsto feel gratefultoLu Xinyi, thishave never met beforeHong Kongmediashouldalsobe one of the Zhang Guorongfan, moreoverwas a Mainlanders, letsomeLi Mufreshmanfavorable impressions.
打定决心,李牧对卢心怡也多了几分感激,这个素昧平生的香港媒体人应该也是张国容的拥趸者之一,而且又同是大陆人,让李牧新生些许好感。Becauseis very goodto the Lu Xinyifirstimpression, Li Muthenalsochattedseveralwithher, queriedherindividualsituationprobably.
正是因为对卢心怡第一印象很好,李牧便和她又多聊了几句,大概问清了她的个人情况。Lu Xinyi28 years old, the locally bornShanghaiperson, has studiedin the Shanghailocal area the elementary schoolto the high schoolthis year, 19years old were admitted to the Hong KongChineseuniversitynewsto be specialized, after graduating, workinHong Kong, mostwereoneyear of program directorassistantinTV Station, fiveyears ago throw into the entertainment mediacircle.卢心怡今年二十八岁,土生土长的沪市人,小学到高中一直在沪市本地读书,19岁考入香港中文大学新闻专业,毕业之后就在香港工作,最早在电视台做了一年导播助理,五年前一头扎进娱乐媒体圈。«OneWeekly report» that Lu Xinyiworksnow, is one of the Hong Kongmost famouspaper media, moreover a «Weekly report»most popularsectoris the entertainmentversion, therefore this entertainmentversionvice-Chief Editorgold contentisverybig.卢心怡现在工作的《一周报》,是香港最出名的纸媒之一,而且《一周报》最受欢迎的版块就是娱乐版,所以她这个娱乐版副主编的含金量还是很大的。Li Muhas also askedher, whyknewaboutownsituation, Lu Xinyisaid with a laugh: „The person who the person who makes the news, makes the entertainment storyparticularly, deep cuts the clue the ability is quite strong, thereforechecks the industry that youinvolvenowis not the difficult matter.”李牧也问过她,为什么对自己的情况这么了解,卢心怡笑着说:“做新闻的人,尤其是做娱乐新闻的人,深挖线索的能力都比较强,所以查一下您现在涉及的产业并不是什么难事。”Li Munods, asked: „How do youfeel yourselfin a «Weekly report»career development?”李牧点点头,又问:“你觉得自己在《一周报》的发展前途如何?”Lu Xinyitouches the head, said with a laugh: „Has bumped into the ceiling, positionupwardis the elasis, if the companydoes not change to the professional managersystem, Ionly the possiblepay raise, is not in the future impossibleto appreciate.”卢心怡摸了摸脑袋,笑着说:“已经碰到天花板了,再往上的职位都是董事会成员,公司如果不改成职业经理人制,我往后只可能涨薪,不可能升值了。”Li Muis askingher: „Has thoughtmakes the online media?”李牧笑着问她:“有没有想过做网媒?”„Online media?”Lu Xinyibrowslightlypressedlooks atLi Mu, askedhim: „Is the meaning of Mr. Li?”
“网媒?”卢心怡眉头微蹙看着李牧,问他:“李先生的意思是?”Li Musaid with a smile: „Ithoughtat presenteachindustryis conducting internetin the world, the mediaare the same, traditionalpaper media and television mediacertainlywill also be under the tremendous blowfrominternetin the future, the television mediaare restrictedby the terminalreception, the paper mediaby the distribution circuitrestriction, Hong Kongwas been too small, theserestrictionspossiblycannot look, howeverin the Chinamainland, thisrestriction was too obvious, besides the central station, fewsatellite TVcanattain the highreceptionin the whole country, cansell the newspaper of nationisvery few, the magazineat leastis the weeklyhas, effectiveness is also bad, therefore the futuremediaclimaxshouldininternet.”李牧笑道:“我是觉得眼下全世界各个行业都在进行互联网化,媒体将来也是一样,传统的纸媒和电视媒体一定会受到来自互联网的巨大冲击,电视媒体受终端收视制约,纸媒受发行渠道制约,香港太小,这些制约可能看不出来,但是在华夏大陆,这种制约就太明显了,除了中央台之外,只有极少数的卫视能够在全国各地拿到高收视,能够卖到全国的报纸更是少之又少,杂志至少是周刊起、时效性又太差,所以将来的媒体重头戏应该在互联网。”Lu Xinyiis pursing the lipsto ponder over the long time, askedLi Mu: „Mainlandnow how manyInternet users?”卢心怡抿着嘴思忖半晌,问李牧:“大陆现在有多少网民?”Li Musaid: „Nowless thanhundred million, YYhas also been ableto achieveanyconsultationpushnowgives the mainland over 95%Internet users.”李牧说:“现在还不到一个亿,yy现在已经可以做到将任何咨询推送给大陆95%以上的网民。”Lu Xinyistartledgrinning with ear to ear: „Does YYhave such highpercentagein the Internet users?”卢心怡惊的合不拢嘴:“yy在网民里有这么高的占有率?”Li Munods, shows a faint smile, saidself-confidently: „Youtold that inmainland, mostnetizennotowncomputers, buttheyat leasthave a ownYYnumber.”李牧点点头,微微一笑,自信满满的说:“这么跟你说吧,在大陆,大部分的网友没有属于自己的电脑,但是他们至少都有一个属于自己的yy号码。”Lu Xinyisighed: „This pointapprovesactuallyvery much, the personal computerpopular rate of mainland is not high, actuallynowHong Kong, the popular rate of personal computerhas not arrived at30% of netizentotaleven.”卢心怡感叹道:“这一点倒是很认同,大陆的私人电脑普及率还不算高,其实现在就算是香港,私人电脑的普及率也还没到网友总数的30%。”Li Musaid with a smile: „The internetdevelopment speedis quick, not onlylater the internetspeedwill promote, informationsharplydiversified, the price of hardwarewill also dropunceasingly, the personal computerpercentage and absolutequantitywill certainly riseunceasingly, consider, laterpossiblyover a hundred millionpeoplereads the newsin the Chinamainlandthroughinternetevery day, inthisat least over 20%peoplemore or lesslook atentertainmentgossip, perhapsthischannelwasanyconventional mediacannot compare, youas the media, besides the newssource that mostcared, onwasn't the distribution circuit?”李牧笑道:“互联网的发展速度是很快的,以后不但互联网的速度会大幅提升、信息会更加多元化,硬件的价格也会不断下降,私人电脑占有率和绝对数量一定会不断上涨,试想一下,以后在华夏大陆可能每天有上亿人通过互联网看新闻,这里面至少有20%以上的人会或多或少的看一看娱乐八卦,这个渠道恐怕是任何传统媒体都比不了的,你们作为媒体人,最关心的除了新闻源之外,不就是发行渠道了吗?”Lu Xinyihear of being flabbergasted , the Hong Konglocal areapopulationalso6 million, are counted the non-native populationto have10 millionat present, thisnumberas a city, are truly many, but ifas a market, were insufficient.卢心怡听的咋舌,眼下香港本地人口也才不过600万,算上外来人口有一千万,这个数字作为一个城市来说,确实不少,但是如果作为一个市场来说,就远远不足了。At present, the declining tendency of Hong Kongentertainment worldhad revealed, the Hong Kongmovieis not boomingconsecutively forseveralyears, but the Hong Kongmusiccirclealsoreceives the impact of the digital musicas well asinternet, the non-localmusicis getting more and more rich, is getting more and more convenient, more and more young peoplealsono longerpurchase the recording, the music industryare affecteddeeply.
眼下,香港娱乐圈的颓势已经显露,香港电影已经连续好几年不景气,而香港音乐圈也受到数字音乐以及互联网的冲击,非本地的音乐越来越丰富,也越来越便捷,越来越多的年轻人也不再购买唱片,音乐产业深受影响。
The change of time, making the Hong Kongentertainment worldat presentseemsomewhatawkward, probably before peoplealreadyno longerresembles, thatpaid attention to the entertainment world, the media who theirthesemade the entertainment worldnewsalsofelt the marketgetting smaller, the futurewas worrying.
时代的改变,让香港娱乐圈眼下显得有些尴尬,好像民众都已经不再像以前那么关注娱乐圈了,就连他们这些做娱乐圈新闻的媒体人也觉得市场越来越小,前途堪忧。ButLi Mudescribedfrequently the huge markets of tens of millionsevenover a hundred millionaudiencesuddenly, makingLu Xinyi unable to bearbe hopeful, butshedid not understandinternet, does not knowwhatopportunityoneselfhadininternetthissocial developmentdirectionto transit.
而李牧忽然描绘出动辄数千万甚至上亿受众的庞大市场,让卢心怡忍不住心生向往,只是她不太懂互联网,不知道自己有什么样的机会可以朝着互联网这个社会发展方向过渡。At this time, Li Musends out the invitationsuddenly, said: „MissLu, ifstayedenoughinHong Kong, canconsiderYanjing, actuallyin the long run, the mainlandscenerywas better, Muye Science and Technologyis arrangingto makethe world's largest ChinesePortalwebsitein the YYfoundationnow, the entertainmentwas an affiliatedveryimportantsecond-levelbigclassification, ifyouwere interested, Icandecidenow, give you Chief Editorposition of entertainmentversion, was responsible for the construction of entireentertainmentplatecomprehensively.”
正此时,李牧忽然发出邀请,道:“卢小姐,如果在香港待够了,可以考虑一下燕京,其实从长远来看,大陆风景更好,牧野科技现在正在筹备在yy基础上做一个全球最大的中文门户网站,娱乐就是旗下非常重要的一个二级大分类,如果你感兴趣,我现在就可以拍板,给你娱乐版的主编职位,全面负责整个娱乐板块的架构。”Lu Xinyialthoughknows that Muye Science and Technology, knowsYY, butdoes not know that YYmustmakePortalwebsite, thisisYYhas not announced to the public the inside information.卢心怡虽然知道牧野科技、知道yy,但并不知道yy要做门户网站,这是yy还没有对外公布的内部消息。Is still thinkinga moment ago,oneselfthissituationdid have any goodwayto cut intoto the internetdomain , a didn't expecthugeopportunitypounded itselfdirectly.
刚才还在想,自己这种情况有没有什么好的办法切入到互联网领域中去,没想到一个天大的机遇直接砸中了自己。Lu Xinyicalms down the god, steadilooks atLi Muasked: „Mr. Li, whatyousaidisreal?”卢心怡定了定心神,目不转睛的看着李牧问:“李先生,您说的是真的?”
The Li Muearnestnod, saidseriously: „The Portalwebsiteprojecthas startedto operate, in the near futurewill arrangeto get online, ifyouare really interested, after tomorrow, cancomeYanjingto enter the dutymomentarily.”李牧认真点头,郑重的说:“门户网站的项目早就已经开始运作了,近期就会筹备上线,如果你真的感兴趣,明天之后随时可以来燕京入职。”Saying, Li Muis also reminding: „Leaves the time that youconsider is not possibly long, for half a monthabout.”
说着,李牧又提醒道:“不过留给你考虑的时间可能不会太长,半个月左右吧。”Lu Xinyisaidimmediately: „Did not needto consider, Iam willingto join!”卢心怡当即说道:“不用考虑了,我愿意加入!”Li Musurpriselooks atshe: „Decidedquickly? Did the good and evilalsofirstdiscuss the payrequest?”李牧诧异的看着她:“这么快就决定了?好歹也先把薪资要求谈一谈吧?”
The Lu Xinyiexpressionsaidfirmly: „Did not needto discuss, Ianticipatedvery muchcanjoinMuye Science and Technology.”卢心怡表情坚定的说:“不用谈了,我很期待能够加入牧野科技。”Li Muraising eyebrows, puts out a handwith a smile, said: „Welcomejoins.”李牧挑挑眉,笑着伸出手去,说:“欢迎加入。”Lu XinyiandLi Mushake hand, oneselfare not clear, whyoneselfwill make such bigdecisionsuddenly, butthinkscarefully , has possibly been pursuing a career the breakthrough point, butMuye Science and Technologyobviouslywas a betteropportunity.卢心怡和李牧握了握手,自己心里也不清楚,为什么自己会忽然做出这么重大的决定,但是仔细想想,也可能是自己心里早已经在追求一个职业生涯的突破点,而牧野科技显然是一个更好的机会。At this time, staffarrived around Li Mu, saidinhisear: „Mr. Li, the partyhas been about to end, President Xiaosubscribed a small scaleevening banquetin the hotel, besidesyouandbesideMissDu, President Xiaoalsoinvited several other stars who the Elder Brotheras well astodayarrive, ifyouare willingto enjoy the surface, askedyouto passwithherlaterdirectly.”
这时,一个工作人员走到李牧跟前,在他耳边说道:“李先生,晚会已经快结束了,肖会长在酒店订了一个小规模晚宴,除了您和杜小姐之外,肖会长还邀请了哥哥以及今天到场的其他几位明星,如果您愿意赏面,就请您待会直接和她一齐过去。”Li Munothesitant, nodsto saygently: „Ifirstget downshe.”李牧也没犹豫,轻轻点了点头道:“那我先下去等她。”
The staffnod, express gratitudethenfirstto turn around, Li MualsosaidtoLu Xinyi: „MissLurecordsmycell phone number, before going toYanjing, contactsme, I make one arrangeyouto enter the duty.”
工作人员点点头,道了声谢便先转身走了,李牧又对卢心怡说:“卢小姐记一下我的手机号码,去燕京之前跟我联系一下,我让人安排你入职。”Lu Xinyihastilynods, said: „Iprobablyneedseveral daysto handleHong Kongbusiness, will arrive atYanjinginnext weekas far as possible.”卢心怡急忙点头,说:“我可能需要几天时间来处理香港这边的事务,尽量在下周内到燕京。”Li Musaid with a smile: „Ok, the specific timeyourselfcontrol, but should not be late.”李牧笑道:“ok,具体时间你自己把控,不过别太晚。”„Good.”
“好的。”
When two peopleexchanged the cell phone number, Li Muthenwent downstairsin a hurry, returned to the seat, Zhang Guorongon own initiativetohimsaid: „Ilistened toLittle Wei saying that youcanreturn to the mainlandtomorrow?”
两人交换了手机号码,李牧便匆匆下楼,回到座位上时,张国容主动对他说:“我听小薇说你们明天就要回大陆?”Li Munods: „Matterare quite many, mustgo backsooner.”李牧点点头:“事情比较多,得早些回去。”Zhang Guorongthensaid: „Iwantto bringLittle Weito seeLin Xi, Hong Kongmusical worldsomequitefamousproducer.”张国容便说:“我想带小薇见见林夕,还有香港乐坛一些比较出名的制作人。”Li Musaid with a smile: „Thisis the goodmatter, butIpossiblyhave no wayto stay inHong Kongto accompanyher......”李牧笑道:“这是好事儿,不过我可能没法留在香港陪她……”Mo Wenweisaid with a smile: „Ihad told the Elder Brothera moment ago, the Little Weiseveraldaysin Hong Kongcanwithmestay together.”莫纹蔚笑道:“我刚才已经跟哥哥说了,小薇留港几天可以跟我住在一起。”Li Mu is very at heart curious, wantsto ask that Mo Wenweihas lived togetherwithFeng Delunnow, butwantsto comeothers, sincemustgive shelter toDu Weion own initiative, shouldnot live togetheris.李牧心里特别好奇,很想问问莫纹蔚现在是不是已经跟冯德轮同居了,不过想来人家既然主动要收留杜薇,应该是还没有同居才是。Therefore, Li MuaskedDu Wei: „Little Wei, yourmeaning?”
于是,李牧问杜薇:“小薇,你的意思呢?”Du Weibigeyebright and intelligentlooks atLi Mu, saidbashful: „Brother Li Mu, Icanlook aftermy.”杜薇大眼睛水汪汪的看着李牧,羞答答的说:“李牧哥哥,我能照顾好自己的。”Li Munodsimmediately: „Ok, in the eveningIcalledto sayoneyour older sister.”李牧当即点点头:“行,晚上我打个电话跟你姐说一声。”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #552: The mainland scenery is better