RINAPE :: Volume #5

#489: Chen Wan's quick this show (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Wan is not good at preparing food, she long is so big, the experience of going to the kitchen is few, not only the experience are really few, but also each going to the kitchen achievement is not very happy, but so, she hopes even can go to the kitchen to entertain Li Mu at home personally, for other, to not let this „younger brother” knows, oneself to his feels grateful and cares. 陈婉并不擅长做饭,她长这么大,下厨的经历屈指可数,不仅经验甚少,而且每一次下厨的成果都并非很美好,不过即便如此,她还是希望能够在家里亲自下厨招待李牧,不为别的,就是为了让这个“弟弟”知道,自己对他的感激和在乎。 Before knowing Li Mu, Chen Wan has not thought can become Host of domestic first-class variety show, after her family/home gave her plan is the graduation, returns to Jinling, then in the family/home thinks the means opening relations to allow her to enter to Nansu TV or Jinling TV Station, boils several years, in the family/home leaves again selects money Zhao to select the person, could strive to her to an own program, this was also ideal. 在认识李牧之前,陈婉从来没想过自己能够这么早就成为国内第一流综艺节目的主持人,她家里原本给她的规划是毕业之后就回金陵,然后家里想办法疏通关系让她进入到南苏卫视或者金陵电视台,熬个几年,家里再出点钱找点人,或许能够给她争取到一个自己的节目,这也就非常理想了。 But, this year's Chen Wan just 22 years old, was 22-year-old she, settled on by Xiangnan TV, when have not attained the diploma, she has become «Happy Camp» official Host, this places entire China management almost to be unprecedented, all these such as the dream is ordinary, is almost the best career opening that Host can have, Chen Wan is at heart clear, all these are not really competent, not really have the opportunity, but is Li Mu spares no effort in behind is promoting all these. 可是,今年的陈婉才刚刚22岁,22岁的她,被湘南卫视看中,在还没有拿到毕业证的时候,她就已经成了《快乐大本营》的正式主持人,这放在整个华夏的主持界都几乎是前所未有的,这一切如梦幻一般,几乎是一个主持人能够拥有的最好的职业生涯开局,陈婉心里清楚,这一切并非自己真的有实力,也并非自己真的有机遇,而是李牧在背后不遗余力的推动着这一切。 Some people are in the way, Li Mu kills to clear away the barrier promptly ; Oneself flinch, Li Mu lifts is dragging also to oneself push ; For was stood in this high place by oneself is steadier, Li Mu even also mobilizes all resources that in his hand can mobilize to come for oneself to support. 有人挡路,李牧及时杀出把障碍扫清;自己退缩,李牧举着拖着也要把自己推上去;为了让自己在这个高处站的更稳,李牧甚至还调动了他手里能够调动的所有资源来为自己撑腰。 Also Mou Zujin prepared to the family member who Chen Wan looks for various relations, now has regarded family's pride Chen Wan completely, like Zhang Kexuan after becoming famous, in this respected family focusing on doing business, but also didn't expect will always have presented a star, however presents two now all of a sudden, although Chen Wan is far from the Zhang Kexuan fame being big now, but once she after «Happy Camp» has a run-away success, her popularity is not certainly under Zhang Kexuan. 原本还牟足劲准备给陈婉找各种关系的家人,现在已经完全把陈婉当成了家里的骄傲,就像成名后的张克轩一样,这个以经商为主的大家族里,还从来没想到过会出现一个明星,然而现在一下子就出现了两个,虽然陈婉现在远没有张克轩的名气大,可一旦她在《快乐大本营》一炮而红之后,她的知名度一定不在张克轩之下。 With Chen Wan same, the same specialized schoolmate, envies serious that she envies now, which TV Station has unwritten rules, even in small TV Station of five cities, still often has the old person to press the matter that the rookie is not making him raise one's head to live, schoolmate who at present so many sign major TV Station, only then a small number of young some people had the opportunity of mirror, moreover is very common that either is the reporter of some news, either is in some program, one hour makes an appearance a two minutes of assistant, however even so, they also felt show/unfolds. Good, the remaining most people also compel painstakingly waiting the opportunity of mirror. 与陈婉同一届、同专业的同学,现在一个个都羡慕她羡慕的不得了,哪一个电视台都有潜规则,即便是在五线城市的小电视台里,也经常有老人压着新人不让其出头的事情生,眼下这么多签约各大电视台的同学,只有少数一小部分人获得了出镜的机会,而且还都是非常不起眼的那种,要么是某个新闻的前方记者,要么是某个节目里,一小时露面不过两分钟的助理,然而即便如此,她们也都觉得自己展的非常不错了,剩下的大部分人都还苦逼兮兮的等待出镜的机会。 However who can think, went to Yanjing stage continuously no news, did not have Chen Wan of illuminating apparatus meeting to sign Xiangnan TV unexpectedly all of a sudden, moreover was directly makes official Host to «Happy Camp», with three Host that in she teamed up, two were a domestic host, another although was also not the frontline, but also has been well-known, generally speaking, Host made a debut for ten years to mix Chen Wan this situation is successful, she graduates let alone in July of this year officially. 但是谁能想到,去了燕京台一直没什么消息,更没有出镜机会的陈婉竟然会一下子签了湘南卫视,而且是直接到《快乐大本营》做正式主持人,和她搭档的三名主持人里,两个是国内的一线主持,另一个虽然还不是一线,但也早就是家喻户晓,一般来说,主持人出道十年能混到陈婉这个地步都是成功,更何况她今年七月份才正式毕业。 Since Chen Wan allies " Happy Camp » news passes on, many schoolmates actively with Chen Wan are relating, that several schoolmates of most arrogance in the school also puts down the stance to run to try to get close to Chen Wan, even also runs to go to Hunan to look at her specially, is in order to establishes her relations, did not strive for being able with her the same as enter «Happy Camp» this top variety show, only strove for being able through her relations, mixed one to have the position of mirror in Xiangnan TV. 自从陈婉加盟《快乐大本营》的消息传出来之后,很多同学都在积极跟陈婉联系,就连一些在学校里最傲气的那几个同学也都放下姿态跑来跟陈婉套近乎,甚至还专门跑去湘都看她,就是为了能够搭上她的关系,不求能跟她一样进《快乐大本营》这种顶尖综艺节目,只求能够通过她的关系,在湘南卫视混一个能够出镜的职位。 To Chen Wan, Li Mu is almost the gods sends to own guardian angel, she has a dream has not thought that a oneself unexpected mistake, after rushing to Li Mu of examination place hits, unexpectedly to oneself dislodged so many good fortunes, because of this, making her believe especially oneself and between Li Mu have a day being doomed fate. 对陈婉来说,李牧几乎是神明派给自己的守护天使,她做梦也没想过,自己一次意外的失误,把赶赴考场的李牧撞到之后,竟然给自己撞出了这么多的福气,也正是因为这样,让她格外相信自己与李牧之间有着一种天注定的缘分。 Chen Wan is thrown into confusion in the kitchen, Li Mu many time wants to help, but actually without a single exception was promoted the kitchen by Chen Wan, Li Mu is helpless, can only wait in the living room. 陈婉在厨房里手忙脚乱,李牧多少次想要帮忙,但却毫无例外的被陈婉推出了厨房,李牧无奈,只能在客厅里等着。 Chen Wan oneself this house arrangement unusual is warm, the sand in living room matched the Japanese-style tatami and tea table, the red wine and candlestick that Chen Wan buys specially places on the tea table at this moment, it seems like that the dinner must eat on the tea table. 陈婉把自己这套房子布置的非常温馨,客厅里的沙搭配了日式榻榻米和茶几,陈婉特意买的红酒和烛台此刻都摆放在茶几上,看来晚饭是要在茶几上吃了。 Li Mu sits cross-legged before the tea table sits down, takes up the remote control on tea table to turn on the television, on the television is broadcasting the news broadcast at this moment, Li Mu changed to Xiangnan TV the stage, is waiting for 8 point 15 «Happy Camp» starts. 李牧盘腿在茶几前坐下,拿起茶几上的遥控器打开电视,此时此刻电视上正在播出新闻联播,李牧把台转到了湘南卫视,等待着八点15《快乐大本营》的开始。 Eight o'clock, were busy at work one hour of Chen Wan to open the door of kitchen in the kitchen finally, various both hands ends a dish was coming out, placed on the vegetable/dish the tea table, said to Li Mu: „My, two vegetables/dishes.” 八点钟,在厨房忙活了一个多小时的陈婉终于打开了厨房的房门,双手各端着一盘菜出来,把菜放在茶几上,对李牧说:“等我一下,还有两个菜。” Li Mu nods, looks at two vegetables/dishes that on the tea table just carried, salad and a lotus pond slightly fry, the salad looks very has the appearance actually, slightly fries as for the lotus pond, probably the oil was too hot, therefore vegetable/dish somewhat black. 李牧点点头,看了看茶几上刚端上来的两份菜,一份蔬菜沙拉、一份荷塘小炒,蔬菜沙拉看起来倒是挺有卖相,至于荷塘小炒,好像油太热了,所以菜都有些黑黑的。 Then, Chen Wan carries two dishes, red-roast spareribs, fun chicken wing. 接着,陈婉又端出来两道菜,红烧排骨,可乐鸡翅。 Li Mu present, the present woman, is the ten years later women, how the preparing food craftsmanship only needs a point to analyze sufficiently, if makes the fun chicken wing, basically is the level rookies on cook. 李牧现,无论是现在的女人,还是十年后的女人,做饭手艺如何只需要一点就足以判断,如果做可乐鸡翅的,基本上都是厨艺上的级菜鸟。 Therefore Li Mu starts to love dearly own stomach, simultaneously is warning itself at heart, no matter what, must pretend very delicious appearance. 于是李牧开始心疼起自己的胃,同时在心里告诫自己,不管怎样,都要装作很好吃的样子。 Chen Wan casts off the apron to go to the living room finally, in the hand takes the dinner plate and chopsticks, somewhat embarrassed said to Li Mu: „If not is delicious, or you cannot eat, we go out to eat also good.” 陈婉终于摘掉围裙来到客厅,手里拿着餐盘和筷子,有些不好意思的跟李牧说:“如果做得不太好吃,或者你吃不惯,咱们出去吃也行。” Li Mu said: „How can go out to eat, how cannot disappoint your intention again.” 李牧说:“怎么能出去吃呢,再怎么样也不能辜负你的一片心意。” Chen Wan nods again and again, said: „I have tasted, does not calculate that is unpalatable very much.” 陈婉连连点头,说:“我偷着尝过了,都不算很难吃。” Li Mu said earnestly: „Is unpalatable I also to like eating.” Said that is rubbing hands to ask: „Can eat, I quickly was anxious.” 李牧认真的说:“难吃我也爱吃。”说完搓着手问:“可以吃了吗,我都快急死了。” Chen Wan said: „Starts, I give you to pour the liquor.” 陈婉说:“开始吧,我给你倒酒。” Quick, in two people of hands person of one glass of red wines, Chen Wan and Li Mu are facing the direction of television to sit shoulder to shoulder, hold up the wine glass in hand, said to Li Mu: „Come, the elder sister respects your one cup, thanked you for all that I made.” 很快,两人手中一人一杯红酒,陈婉和李牧在面对着电视机的方向并肩而坐,举起手里的酒杯,对李牧说:“来,姐敬你一杯,感谢你为我做的一切。” Li Mu said earnestly: „Elder sister, you with me , if not look on as an outsider, always do not say thanks character.” 李牧认真的说:“姐,你跟我要是不见外,就不要总是把谢字挂在嘴边。” Chen Wan nods, says with a smile: „Good, your matter are many, did not say thanks, do I respect your one cup always?” 陈婉点点头,笑道:“好,就你事儿多,不说感谢,我敬你一杯总可以吧？” Li Mu shows a faint smile, on own initiative touched the wine glass and her wine glass gently: „Come, drank us to start.” 李牧微微一笑,主动将酒杯和她的酒杯轻轻碰了一下:“来,喝一口咱们开动了。” Chen Wan said: „«Happy Camp» also starts quickly!” 陈婉说:“《快乐大本营》也快开始啦！” Immediately, two people drank red wine respectively, later Chen Wan face anxious looks at has taken up Li Mu of chopsticks. 随即,两人各自喝了一口红酒,随后陈婉一脸紧张的看着已经拿起筷子的李牧。 Li Mu clamped somewhat black peas, placed the mouth to chew two, was a little bitter, was a little difficult to nip, compared with peas that tender brittle taste, was truly worse, but well in salty pale moderate, the good and evil can the entrance. 李牧夹了一块有些黑的荷兰豆,放在嘴里嚼了两口,有点苦,有点难咬,与荷兰豆原本那嫩脆的口感比起来,确实是差了许多,不过好在咸淡适中,好歹是可以入口。 Chen Wan asked Li Mu: „Is unpalatable very much?” 陈婉问李牧:“是不是很难吃？” A Li Mu face, said: „Where has, is very delicious, I come the block chicken wing again.” 李牧一本脸,说:“哪有,挺好吃的,我再来块鸡翅吧。” „Good, tastes to look quickly, this is the approach of my new study.” “好啊,快尝尝看,这是我新学的做法。” Li Mu nods, picks the chicken wing to nip one together, outer layer thick syrup ku Li Mu lived not to have the love, does not know that she put how much Cola, finally received the juice to receive so many sugar, ate probably except for the sweet taste, did not have other anything flavor again. 李牧点点头,夹起一块鸡翅咬了一口,外层浓浓的糖浆齁的李牧生无可恋,不知道她到底放了多少可乐,最终收汁收出了这么多的糖来,吃起来好像除了甜味,就再没有其他什么味道了。 But the Chen Wan look anticipated, Li Mu also can only brace oneself the entire chicken wing eats clean, then the impatient holding up wine glass, cheers with Chen Wan: „This flavor is also good, the elder sister, we drinks one again.” 但陈婉眼神期待,李牧也只能硬着头皮把整块鸡翅吃光,然后便迫不及待的举起酒杯,与陈婉干杯:“这个味道也不错,姐,咱俩再喝一个。” Li Mu needs the red wine to come the cushion with correcting own sense of taste. 李牧需要红酒来缓冲与纠正自己的味觉。 At this time, the Xiangnan TV last advertisement finished, " Happy Camp » film title starts to appear on the television screen. 正此时,湘南卫视最后一则广告结束,《快乐大本营》的片头开始在电视机荧幕上出现。 Li Mu hastily puts down the chopsticks, to sit the straight body, pointed at a television face to say excitedly: „Began!” 李牧急忙放下筷子、坐直身体,指着电视机一脸激动的说:“开演了！” Chen Wan at heart anxious instantaneously from the anxiety of vegetable/dish, transformed all of a sudden to the anxiety of this issue of program. 陈婉心里的紧张瞬间从对菜的紧张,一下子转变成了对这期节目的紧张。 The final edition of although this issue of program she has looked ahead of time, own performance should be impeccable, but, she was worried whether as before oneself have which detail performance insufficient good, by Li Mu present. 虽然这期节目的最终版本她已经提前看过了,自己的表现应该是无可挑剔,但是,她依旧担心自己是否有哪些细节表现的不够好,被李牧现。 Li Mu this time attention truly centralized on television, this issue of program is Chen Wan at " Happy Camp » show, oneself helped Xiangnan TV push all-around was so long, for was Chen Wan can have a run-away success in this grade of program. 李牧此时的注意力确实都集中在了电视机上,这期节目是陈婉在《快乐大本营》的秀,自己帮湘南卫视全方位推了这么久,为的就是陈婉能够在这档节目中一炮而红。 At this moment, in the Xiangnan TV building, Zhou Sheng is also paying close attention to the reception data of this issue of program. 此时此刻,湘南卫视大楼里,周升也在密切关注着这期节目的收视数据。 The beforehand «Happy Camp» viewing ratio about 3%-4% has paced back and forth, rarely has the opportunity to break through 4%, but, this time has not started from 8 o'clock programs, the viewing ratio has achieved 6.8%, is almost higher than one time compared with the average viewing ratio. 之前的《快乐大本营》收视率一直在3%-4%左右徘徊,很少有机会能够突破4%,但是,这次从八点钟节目还没开始的时候,收视率就已经达到了6.8%,几乎比平均收视率高出一倍。 8.15, when " Happy Camp » film title starts to broadcast, the viewing ratio further rose, achieved 8%, waited for the film title to broadcast, four Host presented together, the viewing ratio achieved 8.3%. 8点15,当《快乐大本营》的片头开始播出的时候,收视率进一步上升,达到了8%,等片头播放完,四名主持人共同亮相的时候,收视率达到了8.3%。 He Jiong opens the mouth: „Fellow audience everyone's good, welcome to the latest issue «Happy Camp», I am Host He Jiong.” 何囧开口:“各位电视机前的观众朋友们大家好,欢迎收看最新一期的《快乐大本营》,我是主持人何囧。” The lens shift to Li Xiang on, Li Xiang beckons with the hand to the lens with a smile: „Hello I am Li Xiang.” 镜头紧接着转移到李香身上,李香笑着对镜头摆摆手:“大家好我是李香。” Afterward is ten thousand years two Li Weijia. 随后是万年二线的李伟佳。 Again then, the close-up gave on Chen Wan finally, Chen Wan wore a valuable blue color one-piece dress on the same day, under foot silver half high-heeled shoes, at will and natural hanging loose opens, simplicity of extremely appearance, but the makings actually unusual atmosphere, matched the light charming smile again, goddess model/pattern actually did not reveal the aloof fully. 再接着,特写镜头终于给到了陈婉身上,陈婉当天身穿一条宝蓝色连衣裙,脚下一双银色半高跟鞋,头随意而自然的披散开,打扮的极其简单,但气质却非常大气,再搭配淡淡的迷人微笑,女神范十足却又丝毫不显高冷。 Chen Wan in television grasps the microphone, wields single-handed gently several, the sound also enunciates delightfully clearly: „Hello, I join «Happy Camp» Host Chen Wan newly.” 电视机里的陈婉手持麦克风,单手轻轻挥动几下,声音悦耳又吐字清晰:“大家好,我是新加入《快乐大本营》的主持人陈婉。” At this moment, the Chen Wan's smile, her look, her voice and her makeup accommodate, her clothing, was conquering Li Mu instantaneously, is only this close-up, Li Mu cannot bear mutter: „This time no one could block you......”( to be continued.) 8 这一刻,陈婉的微笑、她的眼神、她的声线、她的妆容、她的衣装,都在瞬间征服了李牧,只是这一个特写镜头,李牧就忍不住喃喃自语:“这次谁也拦不住你了……”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button