RINAPE :: Volume #5

#487: Had not been compelled the dead end

LNMTL needs user funding to survive Read More

The banquet hall in Hotel, about hundred former Tencent QQ project division staff after being dismissed first being assemble. 在瑞基酒店的宴会厅,近百名原腾训qq事业部员工在被辞退之后第一次齐聚一堂。 Each those present are shocked not to attach about tall Bige of this meeting, the matter that everyone most has doubts why is Chen Hui must make such big weaponry, to ask so many people to eat meal here. 每一个在场的人都对这次聚会的高逼格震惊到无以附加,大家最疑惑的事情就是陈辉到底为什么要弄出这么大的阵仗、请这么多人在这里吃饭。 Everyone remembers that Chen Hui, is one very simple simple, moreover single man who can save money, when he has not left job, everyone knows that he lives is economical, takes him of 8000 monthly salaries in Shenzhen, the house condition that rents even also compares the young people who just started the work, therefore, is in everyone mind he, is far with the Hotel such environment. 大家记忆中的陈辉,是一个非常简单朴素,而且非常会省钱的单身男性,在他还没有离职的时候,大家就知道他过日子非常节省,在深市就拿八千块月薪的他,租住的房子条件甚至还比不过很多刚参加工作的年轻人,所以,大家印象中的他,和瑞基酒店这样的环境相差甚远。 In laid off large crowd, position highest Liu Xuebin also and everyone is equally surprised and curious, just arrived at the banquet hall, just saw Chen Hui time, he surprised asked him: „A'Hui, today this weaponry what's the matter?” 被裁员的这一大批人中,职位最高的刘学彬也和大家一样惊讶而好奇,刚到宴会厅,刚见到陈辉的时候,他就一脸惊讶的问他:“阿辉,今天这阵仗是怎么回事儿？” Chen Hui said with a laugh: „Chief Liu, mainly wants to call the same place gathering today everyone.” 陈辉笑着说:“刘总,今天主要就是想把大家召集到一起聚一聚。” Liu Xuebin gathers near the Chen Hui ear, asked: „I listened to them saying that you today this is the public funds expense? Aren't you a brain heat will mess things up blindly?” 刘学彬凑到陈辉耳边,问:“我听他们说,你今天这是公款消费？你不会是脑子一热瞎胡搞吧？” Chen Hui guarantees saying: „Definitely is not, Chief Liu you did not need to be worried, we chatted while eating later.” 陈辉保证道:“肯定不是,刘总你就不用担心了,咱们待会儿边吃边聊。” Liu Xuebin nods gently, feeling this inside of instinct has the secret facts that anything do not know, even may be very related with everyone on the scene, but how the practical thing is a matter, he does not want to understand, therefore also can only suppress the doubts of heart, in one table sat. 刘学彬轻轻点了点头,本能的感觉这里面有什么自己并不知道的隐情,甚至很可能还跟在场的所有人有关,但具体事情是怎么一回事,他心里也没有想明白,于是也只能压住心底的疑惑,在其中一桌坐了下来。 The former colleagues who today can come all arrive, remaining basically has the matter unable to withdraw the body, before the beginning, Chen Hui was in front about hundred original Tencent QQ project division staff, having a frank and sincere talk was saying: „Today present, including me, everyone once in same company, same project division, even is in the same department works together as colleagues, today asks everyone to dine together to here, everyone is definitely wondering, is curious I to be up to mischief, now I tell everyone candidly.” 今天能来的前同事都悉数到场,剩下的基本都是有事脱不开身,在开场之前,陈辉当着近百名原腾训qq事业部员工的面,开诚布公的说:“今天在座的诸位,包括我在内,大家都曾经在同一个公司,同一个事业部,甚至是同一个部门里共事,今天请大家到这里来聚餐,大家心里肯定都在纳闷,好奇我到底在搞什么鬼,现在我就跟大家开诚布公的说了。” A prologue, attracted presented everyone's attention. 一句开场白,吸引了在场所有人的注意。 Chen Hui also somewhat is at heart anxious, although these person of he is familiar at present, but this situation, the taking responsibility corner/horn or first time, he have forced itself calmly, but the heart deep place was worried oneself do not blow the scene, the returning to normal mood, Chen Hui said the trip only goal diligently: „To be honest, this time I come Shenzhen to travel on official business, only then a duty, is welcome take office to Yanjing everyone as far as possible.” 陈辉心里也有些紧张,虽然眼前这些人他都已经非常熟悉,但是这种场合、自己来做主角还是头一次,他一直强迫自己镇定点,但内心深处还是担心自己镇不住场面,努力平复心情,陈辉说出了自己此行唯一的目的:“说实话,这次我来深市出差只有一个任务,就是尽可能把大家都请到燕京去就职。” This saying, besides his several former subordinates, others could not speak with amazement, had to respond quickly, gawked the moment to ask Chen Hui: „A'Hui do you enter the head-hunting company now? Can't?” 这话一出,除了他那几个老部下之外,其他人都惊讶的说不出话来,有反应快的,愣了片刻问陈辉:“阿辉你现在进猎头公司了吗？不会吧？” No one believes that a technical talent can unable to think is the hunter, in their eyes, the technical talent and hunter's only relations were after technical awesome of technical talent, will have the hunter to dig him by any means possible, that is all? 没人会相信一个技术型人才会想不开去做猎头,在他们眼里,技术型人才和猎头唯一的关系就是当技术型人才的技术牛逼了之后,会有猎头千方百计来挖他,也就仅此而已了吧？ Others at this time mostly are also such a mentality, always felt, the work of Chen Hui should not come out to dig the person, this matter is not his old profession, was not he said that excelled. 其他人此时大都也是这么一个心态,总是觉得,陈辉的工作不应该是出来挖人,这种事情并不是他的老本行,也不是他说擅长的。 At this time Chen Hui somewhat embarrassed smiling, said: „My such was not definitely suitable to be the hunter, the truth told everyone, I join Muye Science and Technology now, this time, invited everyone to join Muye Science and Technology YY project division on behalf of Muye Science and Technology.” 这时候陈辉有些不好意思的笑了笑,说:“我这样的肯定也不适合做猎头,实话跟大家说,我现在加入了牧野科技,这次,也是代表牧野科技来邀请大家加入牧野科技的yy事业部。” The Muye Science and Technology four characters, to presenting everyone mean the extremely complex emotion, since that day that since YY is born, lays off to QQ, announced stops maintaining, everyone every day heard most words, was Muye Science and Technology. 牧野科技四个字,对在场每一个人来说都意味着极为复杂的情感,自从yy诞生的那一天起,一直到qq裁员,宣布停止维护,大家每天听到最多的词,就是牧野科技。 In office time, when everyone goes to work studies to cope with the Muye Science and Technology means that sighed at heart Muye Science and Technology not transcendence, after getting off work, must be inquired by person, for example Muye Science and Technology will bring the tremendous impact on you? Muye Science and Technology were probably more than your awesome ; How long you can also insist in front of Muye Science and Technology. 在职的时候,大家上班时研究对付牧野科技的办法,心里感叹牧野科技的不可超越性,下班后又要被身边的人询问,例如牧野科技会给你们带来多大影响？牧野科技好像比你们牛逼多了;你们在牧野科技面前还能坚持多久。 Did not say exaggeratingly, these four characters have made everyone on the scene fully suffer to devastate, but now, this has been suffering own company, wants to incorporate unexpectedly oneself, this matter is really a little hard to digestion. 不夸张的说,这四个字一直让在场的所有人饱受摧残,而现在,这个一直在折磨自己的公司,竟然想收编自己,这事儿实在是有点难以消化。 Some people proposed and Chen Hui same view, thought hand/subordinate Muye Science and Technology exceeded Tencent all-around, without the truth must dig by the group of staff who Tencent lays off, but Chen Hui said: „although QQ had left the immediate Instant Messenger system stage on own initiative, but the president in our company thought in everyone of sitting is in the immediate Instant Messenger domain the peak talent, the matter that therefore he after knowing Tencent lays off makes me come Shenzhen to offer the invitation with everyone immediately face to face.” 有人提出了和陈辉手下一样的看法,觉得牧野科技全方位超越了腾训,没道理还要挖被腾训裁员的这批员工,但陈辉却说:“虽然qq已经主动退出了即时通讯系统的舞台,但我们公司的总裁还是觉得在坐的各位才是即时通讯领域里最顶尖的人才,所以他在得知腾训裁员的事情之后就立刻让我来深市跟大家当面提出邀请。” Liu Xuebin cannot bear ask Chen Hui: „A'Hui, Muye Science and Technology YY does project division need so many people? Our project division come out at least more than 100 people, can Muye Science and Technology digest?” 刘学彬忍不住问陈辉:“阿辉,牧野科技的yy事业部需要这么多人吗？我们这个事业部出来的至少有一百多人,牧野科技都能消化得了？” Chen Hui nods: „Muye Science and Technology future development direction, not only YY, but must make a huge complete ecology chain to come out regarding YY this model of core product, therefore our company attaches great importance to the technology development team, Muye Science and Technology development center's present technical staff already 200-300 people, but everyone has the respective duty direction, we will have many parallel project groups in the future even are the project division constructions, conducts the new product development regarding YY specially, if everyone is willing to join Muye Science and Technology, the most branch present first merges into YY project division, then releases one batch the present YY project division staff, supports other teams or project division.” 陈辉点点头:“牧野科技未来的发展方向并不只是yy,而是要围绕着yy这款核心产品做出一个庞大完整的生态链出来,所以我们公司对技术开发团队非常重视,牧野科技的开发中心现在的技术员工已经200-300人,但是大家都有各自的任务方向,我们未来会有多个并行的开发项目组甚至是事业部架构,专门围绕yy进行新产品开发,所以如果大家愿意加入牧野科技,在座的大部分会先并入yy事业部,然后把现在yy事业部的员工释放一批出来,支援其他的项目组或者事业部。” A Chen Hui such saying, everyone also understood, Muye Science and Technology eventually is big of playing, he has such many products at present, the discerning people can look at this are rush to the product colony to go, can understand to the technical demand for talent quantity greatly. 陈辉这么一说,大家心里也就明白了,牧野科技终究是玩的大,他眼下有这么多款产品,明眼人都看得出来这是奔着产品集群去的,对技术型人才需求量大也可以理解。 Chen Hui convinced this, everyone matter of concern shifted in the treatment naturally, now most people cross was not satisfactory, most people had not found the work, everyone can, no matter Shenzhen and Yanjing distance, but must care that the choice went north the words of this road, actually oneself can obtain what treatment. 陈辉说通这一层,大家关注的问题自然而然就转移到了待遇上,现在大多数人过的都不顺心,绝大多数人都没找到工作,大家可以不管深市和燕京的距离,但是一定要关心选择北上这条路的话,自己究竟能得到什么样的待遇。 Therefore, Chen Hui grand invited Zhang Xiaodi. 于是,陈辉隆重的把张晓迪请了出来。 For does not hinder the Chen Hui beginning, Zhang Xiaodi had not made an appearance, after waiting for Chen Hui to summon, this comes out with everyone to make self introduction, then told everyone the basic commitment of Muye Science and Technology, as well as she takes responsibility the concept of airplane ticket reimbursement as well as family settlement fee that wants to come out. 为了不妨碍陈辉开场,张晓迪一直没有露面,等陈辉召唤之后,这才出来跟大家做了自我介绍,然后把牧野科技的基本承诺告诉了大家,以及她自己做主想出来的机票报销以及安家费的概念。 Has saying that the Zhang Xiaodi eloquence is very good, the person attractively, therefore mentioned the matter to come to be very easy to make the opposite party excited, even some impatient people expressed willingness at the scene to join Muye Science and Technology, but others while heart movement, knows that new wave is also trying to dig this team, moreover just like Muye Science and Technology, new wave headquarters also in Yanjing, therefore the true ideas in many will of the people were, waited newly after wave started out increased price, compares, counter- Shenzhen also does not have any development, that on between Muye Science and Technology and new waves chose one, Yanjing strove for success one. 不得不说,张晓迪的口才很好,人长得又漂亮,所以说起事情来很容易让对方心动,甚至有一些急性子的当场就表示愿意加入牧野科技,不过其他人在心动的同时,也知道新・浪同样在试图挖这个团队,而且和牧野科技一样,新・浪的总部也在燕京,所以很多人心里的真实想法是,等新・浪开出加码之后再进行比对,反正在深市也没有什么发展,那就在牧野科技和新・浪之间选一个,去燕京拼搏一把。 When everyone has the view respectively, Liu Xuebin quite said objectively: „A'Hui, Muye Science and Technology can think highly of our these defeated general, I represent everyone, bosses thank you, but truly speaking, to me, my although acknowledged the great strength of Muye Science and Technology, but from the heart deep place, I and had no favorable impression to Muye Science and Technology, after all was they ended our product personally, to be honest, if gave me two roads, one was to join Muye Science and Technology, one was to go to another company, gives me again the opportunity of defeating Muye Science and Technology, my will favor the latter at heart.” 就在大家各有看法的时候,刘学彬比较客观的说:“阿辉,牧野科技能够这么看得起我们这些败军之将,我代表大家,谢谢你们的老板,不过说实在的,就我个人来说,我虽然承认牧野科技的强大,但从我内心深处,我对牧野科技并没有什么好感,毕竟是他们亲手终结了我们的产品,说实话,如果给我两条路,一个是加入牧野科技,一个是去另外一家公司、再给我一个打败牧野科技的机会,我的心里会更倾向于后者。” The Liu Xuebin words won the approvals of many, actually everyone is to make the technology, to make the product, everyone has such a share arrogance, if really went to Muye Science and Technology, it is estimated that everyone somewhat is also uncomfortable. 刘学彬的话得到了不少人的赞同,其实大家都是做技术、做产品的,大家心里都有这么一股子傲气,如果真就这么去了牧野科技,估计大家心里也都有些不是滋味。 Chen Hui also understands this psychology, if not be Zhang Yao will soon enter duty Muye Science and Technology, it is estimated that Muye Science and Technology was he in the company that Yanjing most does not want to go. 陈辉也明白这种心理,如果不是张瑶即将入职牧野科技,估计牧野科技是他在燕京最不想去的公司了。 Zhang Xiaodi watches people's performance, she is clear, summarizing is In short, these people had not been compelled the dead end, or these person two companies are pursuing all of a sudden, from beforehand juéàng nearly, has become somewhat picked, without new wave mixes this, it is estimated that oneself ended a pay benefits saying, this almost 100 people of can take 80 at the scene. 张晓迪把众人的表现看在眼里,她心里非常清楚,总结起来就是一句话,这些人还没有被逼上绝路,或者说,这些人一下子有两家公司在追逐,已经从之前的近乎juéàng,变得有些挑三拣四了,如果没有新・浪搅和这一下,估计自己把薪资福利一说完,这差不多一百号人自己当场就能拿下八十。 Zhang Xiaodi understood clearly the after psychology of these people, then realized just before leaving before , Li Mu to own request, was very difficult to realize, these people can wait newly after wave gave the offer, recombination Muye Science and Technology and the new situation of wave, both took optimal that moreover listened to the meaning in their words, if both condition were similar, they favored certainly was new wave, rather than Muye Science and Technology. 张晓迪清楚了解这些人的心理之后,便意识到临行前李牧给自己的要求,恐怕是很难实现了,这些人一定会等新・浪给出报价之后,再结合牧野科技和新・浪的情况,两者取最优的那一个,而且听他们话里的意思,如果两者条件差不多,他们内心倾向的一定是新・浪,而不是牧野科技。 Liu Xuebin sees the Chen Hui expression to be somewhat puzzled, saying that is somewhat sorry: „Embarrassed A'Hui, possibly has no way today immediately to you an answer, this, you and others I went to Yanjing newly after wave finishes talking makes the decision.” 刘学彬见陈辉表情有些纠结,便有些抱歉的说道:“不好意思阿辉,今天可能没法立刻给你一个答复,这样吧,你等我去燕京跟新・浪谈完之后再做决定。” Others also said, hopes can first attain newly the offer of wave does again decided finally. 其他人也纷纷表示,都希望能先拿到新・浪的报价再做最终决定。 Zhang Xiaodi thinks before Li Mu, confessed that is willing biggest to 50% premiums, but she has no way to say this words, because she thought that Li Mu said at that time this saying time is thinking must with new wave competition and get so far as in this team the hand, but he had not considered, if really by the treatment deals of 50% premiums, after this group of people joined Muye Science and Technology finally, will bring the big impact on the Muye Science and Technology senior staff, by competitor and defeated general that oneself defeated, can actually attain to exceed the original pay 50% premiums to join the company, this was too big to the attack of senior staff, Too was also big to the attack of company team. 张晓迪想到李牧之前交代的,愿意最大给到50%的溢价,但是她没法把这个话说出来,因为她觉得李牧当时说这话的时候只是想着要跟新・浪竞争、把这个团队弄到自己手里,但是他没有考虑,如果真的最终以50%溢价的待遇成交,这帮人加入牧野科技之后,会对牧野科技的老员工带来多大的冲击,被自己打败的竞争对手、败军之将,竟然能够拿到超过原薪资50%的溢价加入公司,这对老员工的打击太大了,对公司团队的打击也太大了。 Therefore, Zhang Xiaodi makes the decision again arbitrarily, suppresses the things of 50% premiums not to say thoroughly, but caught a critical information from the Liu Xuebin words, said to him: „Chief Liu, since you have decided must go to Yanjing, that might as well while this opportunity, chatted face-to-face one time with our Chief Li, how did you look?”( To be continued.) 于是,张晓迪再一次擅自做决定,彻底压住50%溢价的事情没有说出口,而是从刘学彬的话里捕捉到了一个关键信息,对他说:“刘总,既然您已经定了要去燕京,那不如趁着这个机会,也跟我们李总面对面聊一次,您看如何？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button