20 minutes, 2.6 million registrations. 二十分钟,两百六十万注册。 Li Mu cannot believe. 李牧自己都不敢相信。 He did not suspect that perhaps oneself delivery ability, in these 20 minutes, the entire Congress has at least 5 million users received the related delivery, but his didn't expect will have such powerful conversion rate, 2.6 million users, others a half year of longer operation goal, the 20 minutes was even achieved. 他并不怀疑自己的投放能力,也许在这二十分钟内,全国会有至少五百万用户接收到了的相关投放,但是他没想到会有这么强大的转化率,两百六十万用户,别人半年甚至更久的运营目标,自己二十分钟就达到了。 A internet product, the important link has, but download(ing) and registration absolutely are the most two most important links near the top, in 20 minutes, 2 million people of download(ing) register, this transformed simply god. 一个互联网产品,重要的环节有很多,但下载与注册绝对是最靠前的两个最重要的环节,在20分钟时间里,就有两百万人下载注册,这转化简直神了。 Moreover, more mysterious also in behind. 而且,更神奇的还在后面。 The group in this detonates the new pattern that the domestic internet user chatted late thoroughly, everyone can construct a group, supports 500 people of troops high, in the group quite therefore unprecedented personal has custom-made the chatroom, name decide, member to decide, manager is also decides, oneself can also in all users to group send the announcement, chatted also has one's wish, all chat records can preserve in the local area, even not online were unimportant, preservation that all crowd of news can not fall in server, after and other users got online, immediately presents at present. 群在这一晚彻底引爆了国内互联网用户聊天的新模式,每个人都可以建一个群,最高支持五百人的大群,群里就相当于是一个前所未有的私人定制聊天室,名字自己定、成员自己定、管理员也是自己定,自己还可以对群内的所有用户发公告,聊天也是随心所欲,所有的聊天记录都会保存在本地,即便是不在线也不要紧,所有的群消息都会一条不落的保存在服务器内,等用户上线之后立刻呈现在眼前。 The Game players, schoolmates, colleagues and relatives and friends, as well as have the netizen of common hobby, everyone's group chats the upsurge to be stimulated immediately, flash several hundred thousand all kinds of group births, the influence instantaneous bursting. 游戏玩家、同学、同事、亲友,以及有共同爱好的网友,大家的群聊热潮立刻被激发,一瞬间几十万个各种各样的群诞生,影响力瞬间爆棚。 More and more netizen download(ing) registration and log in, although their almost everyone has the number, and is old user, when face to face to this various function instant kill new products, their transition simply smooth to pinnacle. 越来越多的网友下载注册并登陆,虽然他们几乎每一个人都有号,并且都是的老用户,但当面对这种各项功能秒杀的新产品时,他们的过渡简直平顺到了极致。 If to user, is in the daily diet the essential staple food, then brings, not only has the staple food, the hors d'oeuvres, hot dish, the case soup and dessert, this type excessively, who can not adapt? 如果对用户来说,是日常饮食中不可缺少的主食,那么带来的,不仅仅有主食,还有冷盘、热菜、例汤和甜点,这种过度,有谁会不适应？ Does not adapt only, perhaps was the internet jobholders. 唯一不适应的,恐怕就是互联网从业人员了。 internet Corporation including Tencent, has gotten off work in this time, few technical maintenance personnel and custom services are on night duty, in the evening the work of customer service is quite idle, in the ordinary circumstances casual Browsing, some people will also be basically playing in the going to work gap secretly meet Happy Farm. 包括腾训在内的互联网公司,在这个时间段都已经下班了,只有少量技术维护人员和客服在值夜班,晚上客服的工作比较清闲,一般情况下基本都在随便上网,有些人也会在上班间隙偷偷玩一会开心农场。 Both customer service little girl saw the related push in Happy Farm, two people to receive in exchange for the Happy Farm item(s) gift parcel, even download(ing) registered the number, simultaneously with own Tieba (Post It) binding in one, after binding, these two girls also with other users same, discovered with amazement own all personal connections almost migrated automatically, when was surprised, a talent thought of this, with own probably had very big center of similitude, moreover did well compared with many, should this become the strong opponent of product? 两个客服小姑娘都在开心农场看到了相关的推送,两人为了换取开心农场的道具礼包,均下载并注册了号,同时跟自己的贴吧绑定在了一起,绑定之后,这两个女孩也和其他用户一样,惊讶的发现自己所有的人脉几乎都自动迁移到了,惊讶之余,其中一人才想到这个,和自家的好像有很大的相似点,而且做得比自家好很多,这应该会成为自家产品的强大对手吧？ Therefore this customer service girl related a technology that works overtime on conveniently, the download(ing) link transmits to him, concurrent one skewer of writing: „Brother Hui, looks at this, is product that Muye Science and Technology just unveiled.” 于是这个客服女孩顺手在上联系了正在加班的一个技术,把的下载链接发送给他,并发了一串文字:“辉哥,看一下这个,是牧野科技刚推出的产品。” The customer service usually and the person contact of technologies division are many, many users telephone to consult the issue, finally the customer service must through the technical solution, therefore among them relates gets to know each other well. 客服平日里与技术部门的人接触非常多,很多用户打电话来咨询问题,最后客服都得通过技术解决,所以他们之间关系非常相熟。 Is called the Brother Hui technical full name to call Chen Hui, is group person in charge of maintenance department, he leads six people of groups and another two groups is on duty together in turn to conducting the routine maintenance, today is their group is just on night duty, everyone in the monitoring backstage data, report and the server situation boast commisserate boast commisserate industry, no one is absent-minded to play Game, therefore they know nothing about the Muye Science and Technology movement. 被叫做辉哥的技术全名叫陈辉,是维护部门的一个小组负责人,他带领一个六人的小组和另外两个小组一起轮流值班对进行日常维护,今天刚好是他们小组值夜班,大家都在矜矜业业的监控后台数据、报告以及服务器情况,没人开小差去玩游戏,所以他们对牧野科技的动作一无所知。 Saw the information that the guest admitting defeat younger sister sends , the Chen Hui curious point the link, the mouth the colleague who was on duty was saying to the side simultaneously: „Yeah, Muye Science and Technology produced the new product.” 看到客服软妹子发来的信息,陈辉好奇的点开链接,嘴里同时对身边正在值班的同事说:“哎,牧野科技又出新产品了。” A colleague is knocking the code at the same time, asking that an off horse does not lift: „Right? Should not be Happy Farm will promote? Gets off work to give a try.” 一个同事一边敲着代码,一边头也不抬的问道:“是吗？该不会是开心农场又升级了吧？下班试试看。” At this time, Chen Hui has opened the link, the discovery is download(ing) interface, curiously and said with amazement: „Aiya, this Muye Science and Technology issue unexpectedly is the client side!” 这时,陈辉已经打开链接,发现是的下载界面,好奇又惊讶的说:“哎呀,这次牧野科技发布的竟然是个客户端啊！” „Right?” Several panels encircled all of a sudden, curious asking: „Muye Science and Technology also had/left the client side, what client side Ah?” “是吗？”几个小组成员一下子都围了过来,好奇的问道:“牧野科技也出客户端了,什么客户端啊？” „I don't know either.” Chen Hui shakes the head, he from this download(ing) page, except for can notice that this model of software called beside, other anything could not look, this was also because this page was only a download(ing) address, all promoted contents have completed in other media, then guided the user to here download(ing), therefore on download(ing) interface and does not have any writing description. “我也不知道。”陈辉摇了摇头,他从这个下载页面上,除了能看到这款软件叫之外,其他的什么都看不出来,这也是因为这个页面只是一个下载地址而已,所有的推广内容都是在其他媒介已经做完,然后把用户引导到这里下载的,所以的下载界面上并没有什么文字描述。 A technology said: „The download(ing) installment has a look.” 一个技术说:“下载安装看看吧要不。” Chen Hui slightly one hesitant, shakes the head saying: „Ok, after waiting to get off work, studies, wholly-absorbed work.” 陈辉略一犹豫,还是摇头说道:“算了,等下班之后再研究吧,专心工作。” Several other technical one hear of this saying, had not said again, returns to own seat to work in abundance. 其他几个技术一听这话,也就都没再多说,纷纷回到自己的位子上重新工作。 Ten minutes passed by, customer service little girl already various functions startled no to attach , regardless of as an average consumer, she can feel her from interface design, are operation experience, utility function wait/etc aspects, stronger innumerable times, after for dozen minutes, she does not want to use. 十分钟过去了,客服小姑娘已经被的各种功能惊的无以附加,作为一个普通用户,她都能感觉到比自家的无论从界面设计,还是操作体验、实用功能等等方面,都要强出无数倍,用了十几分钟之后,她就再也不想用回了。 With another customer service girl of her together download(ing) test is also, two people do not have the resistivity to the lovable show especially, the pet now although is also only a TOMAGOTCH, may see that its cartoon interface and pet image as well as said that also sprouted does not want, is only thinking hatches as soon as possible that TOMAGOTCH, has a look is what pet that oneself raise. 和她一起下载试用的另外一个客服女孩也是一样,两人尤其对可爱的秀毫无抵抗力,宠物现在虽然还只是一个宠物蛋,可看到它的卡通界面、宠物形象以及介绍,也是被萌的不要不要的,只想着尽快把那个宠物蛋孵出来,看看自己养的到底是什么宠物。 More plays vigorously, she could not bear on said to Chen Hui: „Brother Hui, have you tried? I felt compared with our family/home wants powerful many many!” 越玩越起劲,她也忍不住在上对陈辉说:“辉哥,你试过了没有？我觉得比咱们家的要强大的多的多啊！” Chen Hui curious reply: „What that is?” 陈辉好奇的回复:“那个到底是什么？” The customer service girl said: „Was one with us similar Instant Messenger software, but function compared with our many!” 客服女孩说:“就是一款跟咱们差不多了的通讯软件,但功能比咱们的多多了！” Chen Hui sees these words, blurted to say one: „!” 陈辉看到这句话,脱口说了一句:“！” Nearby person listens to him to express such a exclamation, cannot bear ask: „How boss?” 旁边的人听他发出这么一声惊叹,都忍不住问道:“怎么了头儿？” Chen Hui the unbearably anxious opening download(ing) address, clicked on download(ing), while said to several technologies: „Muye Science and Technology does probably is also the immediate Instant Messenger software!” 陈辉一边急不可耐的打开刚才的下载地址,点击下载,一边对身边几个技术说:“牧野科技做的好像也是即时通讯软件！” „What?!” Everyone feared. “什么？！”所有人都惊住了。 Own company pursued Muye Science and Technology, to plagiarize his two products, now can he plagiarize his product in turn? Is this retaliation of Muye Science and Technology? 自己公司追着牧野科技、抄袭了他两个产品,现在他难道要反过来抄袭自家的产品了？这是牧野科技的报复吗？ Chen Hui said: „Under my download(ing) comes to see this is anything.” 陈辉说:“我下载下来看看这个到底是个什么东西。” After the moment, the installation procedure download(ing) had finished, Chen Hui hastily click installment, after the procedure/program installment is completed, he chooses to open immediately, however, is only registering interface, has made him feel the vast gap. 片刻后,安装程序就已经下载完毕,陈辉急忙点击安装,待程序安装完成之后,他立刻选择打开,然而,只是一个的登录界面,就已经让他感觉到了巨大的差距。 What present is nothing factor exists, from registering the frame lord interface to arrive at the dialog box to the software again, is an argument, the dark blue frame, the light gray button and pale blue bottom color, must ugly ugly, but the key is the present everyone does not feel it to be ugly, after all can a model of less than 3 software, where request it to go fine? 现在的是没有任何因素存在的,从登录框到软件主界面再到对话框,都是一个调调,深蓝色的边框、浅灰色的按钮、淡蓝色的底色,要多丑有多丑,但关键是现在大家也都不觉得它丑,毕竟一款只有不到三的软件,能要求它精致到哪里去？ When but, registering interface that sees, everyone discovered with amazement, the design is the brush, although is also the square shape logs in interface simply, but never edges and corners processing straightly and absolutely, the sideline and edges and corners have certain softening and shadow, let the entire software interface stereoscopic effect, moreover registers feeling that some interface also light waves rippled, the succinct atmosphere, after completely will be 2010 the feeling of software, placing now to be truly advanced. 可是,当看到的登录界面时,大家都惊讶的发现,的设计简直是神来之笔,虽然也是方形登录界面,但从不把棱角处理的笔直而又绝对,边线与棱角带着一定的柔化和阴影,让整个软件界面的立体感强了很多,而且登录界面还有淡淡水波荡漾的感觉,简洁大气,完全是2010年后的软件的感觉,放在现在确实超前极了。 When Chen Hui is surprised, without forgetting to hurry to register an account number, after the registration completes and log in, immediately springs a prompt that binds Tieba (Post It), after Chen Hui sees this prompt, thump, he as if caught the Muye Science and Technology intention and true ambition at heart is, but he does not know how for a short time should describe, always somewhat cannot catch the main point. 陈辉惊讶之余,也没忘赶紧注册一个账号,注册完成并登陆之后,立刻弹出了一个绑定贴吧的提示,陈辉看到这个提示之后,心里咯噔一下,他似乎捕捉到了牧野科技的意图与真正的野心所在,但一时半会他又不知道该怎么形容,总是有些抓不到要领。 Chen Hui has also played Happy Farm, because the good friends in many realities are also playing, therefore he will also find time to go to play every day, has a look how, they who the good friend develops are selling any good thing, makes the duty while convenient, sells a product of point farm. 陈辉也玩过开心农场,而且因为许多现实中的好友也在玩,所以他现在每天也会抽出一点时间进去玩一玩,看看好友发展的如何,他们在卖些什么好东西,顺便也做做任务,卖一点自己农场的产品。 Saw that the prompt binds Tieba (Post It), Chen Hui has not thought much, an account number password input of own Tieba (Post It), knocks the carriage return again gently, the moment later picture, making everyone on the scene cannot help but hold breath a cold air/Qi. 眼看提示绑定贴吧,陈辉也没多想,把自己的贴吧的账号密码一输入,再轻轻一敲回车,片刻后的画面,让在场的所有人都不由自主的倒吸一口冷气。 „Hiss this simply was this simply too his mother awesome!” “嘶这这简直是这简直太他妈牛逼了！” Panels call out in alarm one: „After binding, gave to move instantaneously in Tieba (Post It) and Happy Farm all good friends you, this did not give the user simply any scruple opportunity!” 身后一个小组成员惊呼一声:“绑定之后,瞬间把你在贴吧、开心农场的所有好友都给迁徙进来了,这简直不给用户任何迟疑的机会啊！” Chen Hui is also dumbfounded, the mouth scolded: „Damn, this radically is shameless! They have been hitting this wishful thinking! No wonder! No wonder they go all out to push Happy Farm, to go all out to induce the player to add the good friend, to invite the good friend, originally they have been having this idea!” 陈辉也是目瞪口呆,嘴里骂道:“操,这根本就是无耻！他们原来一直都是打着这个如意算盘！怪不得！怪不得他们拼命推开心农场、拼命诱导玩家多加好友、多邀请好友,原来他们早就在打这个主意了！” Eye looks at Chen Hui projects on 287 people on good friend quantity instantaneously, team member cannot bear ask: „Boss, how many people does your good friend have?” 眼看着陈辉在上的好友数量瞬间打到287人,身边一个组员忍不住问:“头儿,你的好友有多少人？” The Chen Hui hotkey exhales looked, was shocked by the present situation again, own good friend, only had 76 people! Did not have a on odd change to be many! 陈辉热键呼出一看,再次被眼前的情形所震惊,自己的好友,原来只有76人！还没有上的一个零头多！ At this time, a seeing with own eyes young fellow pointed at interface saying: „Aiya, you look at your good friend online population!” 这时,一个眼见的小伙子指着界面说:“哎呀,你看你好友在线人数！” Chen Hui looked, the good friend lists a column to show, own good friend number is: 93287 th, in other words, is not the words of stealth, there are 93 good friends online, again look, 27 陈辉一看,好友列表一栏显示,自己的好友数为:93287,也就是说,不算隐身的话,有93个好友在线,再看,27个 At this time, the bottom small icon strange icons are dodging suddenly, on this icon is marking of three head/number of people appearances, the Chen Hui strange point, what the instantaneous ball entered the view was an float prompt: Sad 30,000 invited you to join Harbin Industry University 1994 levels of computer science speciality 5 Schoolmate class the group. 这时,底部小图标忽然有一个奇怪的图标在闪,这个图标上面是三个人头模样的标识,陈辉奇怪的点开,瞬间弹入眼帘的是一个悬浮提示:伤心三万里邀请你加入哈工大1994级计算机专业五班同学群。 In the group, has a person at this time, moreover overwhelming majorities online, not only that they also changed to oneself name the note, now fiery chat in group, each speech the name of person, Chen Hui knew, although this inside has near half is not his good friend, is not his good friend, but is because some people created such a group, everyone you draw several, I draw several, gradually on expanded the person in crowd. 群里,此时已经有个人,而且绝大多数都在线,不仅如此,他们还都把备注改成了自己的名字,现在正在群里火热的聊天,每一个说话的人的名字,陈辉都认识,虽然这里面有近一半既不是他的好友,也不是他的好友,但就是因为有人创建了这么一个群,大家你拉几个,我拉几个,逐渐就把群里的人扩充到了个。 A person named Chen Xiandong sent an information: „Everyone hurries to contact with on schoolmates oneself to draw! Our class altogether 52 people, strive for one not to fall draws!” 一个名叫陈显东的人发了一条信息:“大家赶紧把自己能联系上的同学都拉进来啊！咱们班一共52个人,争取一个不落的都拉进来！” In the group the online people responded, even some people mentioned themselves in group, said: „Chen Hui, your boy obviously online, came not to speak, hurried first to change your note!” 群里在线的人都纷纷响应,甚至有人在群里提到了自己,说:“陈辉,你小子明明在线,进来了也不说话,赶紧先把你备注改了！” Chen Hui looks at his name, Zhang Long, when oneself university roommate, two people related initially are very good, but after the graduation, oneself chose going south, Zhang Long stayed in Northeast to sign a state-owned enterprise, two people relations were also slowly pale, but, he said one in the group to himself suddenly, touched Chen Hui at heart quite, so many familiar people here, were a university four years of schoolfellow, that tender feeling with fondly remembering the feeling, instantaneous welcomed on the heart. 陈辉一看他的名字,张龙,自己大学时的室友,当初两人关系还是非常不错的,但毕业之后,自己选择了南下,张龙则留在东北签了一家国企,两人的关系慢慢也就淡了,可是,他忽然在群里这么跟自己说了一句,还是让陈辉心里颇为感动,这么多熟悉的人在这里,都是自己大学四年的同窗,那种温情与怀念的感觉,瞬间迎上心头。 Chen Hui hastily changed own note, simultaneously spoke words: „Hello!” 陈辉急忙改了自己的备注,同时说了句话:“大家好啊！” A person named Hu Zichen said: „Aiya Chen Hui came, you still remember me!” 一个名叫胡梓晨的人说:“哎呀陈辉来了,你还记得我嘛！” The Chen Hui typing said: „Remembers, Chinese catalpa early morning, going to school time my English test may little not trouble you.” 陈辉打字道:“记得啊,梓晨嘛,上学的时候我的英语考试可一直没少麻烦你。” Hu Zichen sent a smile expression, said: „Calculates that you are conscientious, yeah was right, you know that I do go to work in a company with whom now?” 胡梓晨发了一个微笑的表情,说:“算你有良心,哎对了,你知道我现在跟谁在一家公司上班吗？” Chen Hui asked him curiously: „With whom?” 陈辉好奇的问他:“跟谁？” Hu Zichen said: „Zhang Yao! That girlfriend who your university time discussed!” 胡梓晨说:“张瑶！你大学时候谈的那个女朋友！” Zhang Yao 张瑶 This name appears in the view, Chen Hui at heart then thump, she is oneself first love, since the first-year university student second half semester, to third-year, discussed for about three years, because afterward she and a male fellow villager were illegibile, oneself were disgruntled, then after she loudly quarrelled several times bid good-bye, even if to the present, he will also remember Zhang Yao frequently, fondly remembered, him at heart still rebukes oneself sometimes, initially oneself had not really discovered she and her fellow villager had what substantive matter to happen, was only envies to make it so at heart, by some biased, therefore. Oneself tossed about the end two people sentiments step by step. 这个名字一出现在眼帘之中,陈辉的心里便咯噔一下,她可是自己的初恋啊,从大一下半学期开始,一直到大三,谈了将近三年,后来因为她和一个男老乡不清不楚的,自己心生不满,便跟她大吵了几次之后分手了,即便到现在,他还会经常想起张瑶,心里怀念不已,有的时候他也自责,当初自己也并没有真的发现她和她那个老乡有什么实质性的事情发生,只是心里嫉妒使然,让自己有些过于偏执,所以才自己一步步把两人的感情折腾到了尽头。 Hu Zichen sees Chen Hui not to speak, could not bear and said: „Others Zhang Yao often raised you, often mentioned you to come, said that was very initially regrettable, if did not bear a grudge with you calmly, two people explained the words, possibly both of you will not bid good-bye.” 胡梓晨见陈辉不说话了,忍不住又说:“人家张瑶可是经常提起你啊,每每说起你来,都说当初特别遗憾,要是不跟你怄气、两个人心平气和的把话说明白,可能你们俩也不会分手了。” Some people interposed to tease: „Oh, mentioned that Zhang Yao I to remember, was long may really be pretty good!” 有人插话调侃道:“哎哟,说起那个张瑶我可是记得啊,长得可真是不赖！” These words let hurt that Chen Hui ticked at heart suddenly, he could not bear rap the keyboard, asked: „She now how?” 这句话让陈辉心里忽然抽抽的疼了一下,他忍不住敲击键盘,问:“她现在过的怎么样？” At this moment, in the group chatted the words Hu Zichen reply that others said: „She is good, both of us in a company, are more than me who she gains, now is the company backbone.” 此时此刻,群聊里其他人说的话胡梓晨回复:“她挺好的,我俩在一个公司嘛,她赚的比我多,现在已经是公司骨干了。” Then, Hu Zichen also said: „Oh was right, she from the graduation to the present single, many people have pursued her, but she has not moved, I thought that others have to the present your, couple of days ago ate meal to chat since together you, she mentioned your pasts, but also sighed uncomfortably.” 说完,胡梓晨又说:“噢对了,她从毕业到现在一直单身,不少人追她,但她都没动过心,我觉得人家心里到现在还是有你的,前两天一起吃饭聊起你,她说起你们俩的过去,还叹气难受呢。” Chen Hui felt the finger that suddenly oneself type somewhat trembles: „Now where is she at?” To be continued. 陈辉忽然觉得自己打字的手指都有些发抖:“她现在在哪？”未完待续。