RINAPE :: Volume #5

#401: Will not make great strides forward again one step

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhao Hezheng knows that these Cheondae-ri leaders have not stopped about the Chen Wan's discussion, he can achieve in the position of human affairs manager, the eye suitable poison, in stage many small clue to unusual clear, the Ma Wei­wei how high-rank that look, even if in stage most people do not know, but he is actually well aware ; For serveral days regarding some Chen Wan's interior arguments and gambling, the long and short of the story of various viewpoints, Zhao Hezheng is also clear, unfolds the assistant station chief too not to approve to make good use of Chen Wan immediately, now also proposes that suddenly must sign the formal contract with her ahead of time, anything that took advantage at heart, Zhao Hezheng was clear. 赵和正知道这些天台里领导关于陈婉的讨论就没有停止过,他能够做到人事主管的位置上,眼睛相当的毒,对台里很多小端倪看的异常清楚,马薇薇怎么上位的,即便台里大多数人都不知道,但他却心知肚明;这些天围绕着陈婉的一些内部争论与博弈,各种观点的来龙去脉,赵和正也都一清二楚,展副台长一直不太赞成立刻重用陈婉,现在又忽然提出要提前跟她签正式合约,心里打的什么算盘,赵和正再清楚不过。 If places usually, Chen Wan this practice Host must resign, so long as with bringing her official Host reaches an agreement, the opposite party notified oneself, oneself can complete the resignation immediately, but he does not dare to handle the resignation with Chen Wan now casually, this matter must wait to unfold the assistant station chief to arrive asks his meaning again. 若是放在平时,陈婉这种实习主持人要辞职,只要跟带她的正式主持人说好,对方跟自己打个招呼,自己就可以立刻把辞职手续办妥,但是现在他可不敢随便跟陈婉办辞职手续,这件事怎么也得等展副台长到了再问问他的意思。 Zhao Hezheng does not dare to want her resignation letter, takes the contract that has not been signing to walk, the Chen Wan's colleague encloses to come, inquired true reason that Chen Wan resigns, they felt, Chen Wan submitted the resignation at this time suddenly, certainly found a better destination. 赵和正没敢要她的辞职信,拿着没签的合约走了,陈婉的同事纷纷围上前来,询问陈婉辞职的真正缘由,他们都觉得,陈婉这个时候忽然提出辞职,一定是找到了更好的去处。 But Chen Wan has not disclosed the slightest, only said that wants to return to the Nansu show/unfolds. 但陈婉没有透露分毫,只说是想回南苏展。 To this view, everyone too had not suspected where after all Nansu TV does not go compared with the Yanjing satellite TV difference, the key is Chen Wan, if went to Nansu TV, by her present reputation foundation, can definitely be smooth the mirror to Nansu TV, trading to be is in itself she, perhaps is not willing to stay here to continue to be a scapegoat. 对这个说法,大家没太怀疑,毕竟南苏卫视不比燕京卫视差哪去,关键是陈婉如果去了南苏卫视,以她现在的名声基础,到了南苏卫视肯定能顺利出镜,换做自己是她,恐怕也不会愿意留在这里继续受气。 Zhao Hezheng comes to the office of assistant station chief hurriedly, gave the assistant station chief the matter report that Chen Wan must resign Zhan Yun. 赵和正匆忙来到副台长的办公室,把陈婉要辞职的事情汇报给了副台长展运。 In the tentative plan of Zhan Yun, Chen Wan is not certainly able to refuse to transfer the huge seduction of official anchor ahead of time, so long as she signed the contract, the later destiny grasped thoroughly in own, but how didn't expect, she not only has not accepted this formal contract, instead also proposed leaves job, Zhao Hezheng said that she prepared the resignation letter ahead of time, it seems like has made the decision. 在展运的设想中,陈婉一定无法拒绝提前转为正式主播的巨大诱惑,只要她签了合约,以后的命运就彻底掌握在自己手里面了,但怎么都没想到,她不但没有接受这份正式合约,反而还提出离职,赵和正说她提前准备好了辞职信,看来早已经做好了决定。 Compares the practice contract, the limit of formal contract must many, much how practice contract most provisions be to request practice Host, once violates the provision, most results were dismissed, but the formal contract is different, the formal contract means that in stage has approved this Host future show/unfolds prospect, will therefore tie up it with the contract firmly. 相比实习合约来说,正式合约的限制要多出许多,实习合约大部分条款是要求实习主持人如何如何,而一旦违反条款,大部分的结果都是将被开除,而正式合约则不同,正式合约意味着台里已经认可这位主持人未来的展前景,所以会用合约将其牢牢捆绑。 Mentioned in plain words, the objective of practice contract was: Works well, otherwise makes you get the hell out ; The objective of formal contract is: No matter what, you must work to me. 通俗说来,实习合约的宗旨是:好好干活不然就让你滚蛋;正式合约的宗旨是:不管怎么样,你都得给我干活。 Chen Wan signs is the practice contract, in the practice contract, the duty that in stage fulfills is few, every month 2,000-3,000 wages, the social security of foundation, does not have other in addition again, remaining requests , is work discipline . Moreover, does not have the restraint in departed aspect to the practice anchor, in the stipulation according to contract, practice Host leaves job to need to hand in the application to the higher-up leader one month ahead of schedule, if leaves job arbitrarily , then deducted in the same month the wages, in addition did not have other again. 陈婉签的就是实习合约,实习合约中,台里履行的义务很少,每个月2,000-3,000块的工资,基础的社保,除此之外就再无其他,剩下的要求,也全是工作纪律方面,而且,对实习主播没有离职方面的约束,按照合约上的规定,实习主持人离职需要提前一个月向上级领导提出申请,如果擅自离职则扣当月工资,除此之外再无其他。 In the Zhan Yun heart ponders secretly, if Chen Wan leaves job, perhaps oneself can hardly absolve, his although is an assistant station chief, but defers to the real power to calculate truly, he even cannot arrange the first echelon, the station managers, the executive assistant station chiefs, the party committee deputy secretaries, editors-in-chief and vice- editor-in-chief, these are the high level of real power's first echelon, the assistant station chief who oneself this in charge of the variety class program also can only arrange according to the real power at the second echelon, now all although debates unceasingly on the Chen Wan's next arrangement, but no one is willing to see the condition that Chen Wan leaves job lives, by that time, everyone will definitely transfer the muzzle to interrogate itself, because anything caused the outflow of talent.. 展运心中暗忖,如果陈婉离职,自己恐怕难辞其咎,他虽然是副台长,但真正按照实权算的话,他甚至排不进第一梯队,台长、常务副台长、党委副书记、总编、副总编,这些都是实权第一梯队的高层,自己这个主管综艺类节目的副台长按照实权还只能排在第二梯队,现在各方虽然就陈婉的下一步安排争论不休,但谁都不愿意见到陈婉离职的状况生,到那个时候,大家肯定会调转枪口来质问自己,因为什么导致了人才的流失。 Therefore, no matter what, Chen Wan cannot walk, stayed behind and continue her on her issues and others wrangles, waits for her heat degree to hide in the past her thorough snow, this was the best choice. 所以,不管怎么样,陈婉不能走,把她留下、继续就她的问题和其他人扯皮,等她的热度过去就把她彻底雪藏起来,这才是最好的选择。 Therefore, Zhan Yun told Zhao Hezheng: „Little Zhao, in any event, must detain Chen Wan, finding the way to make her approximately sign the official length, the salary can adjust 1-2 ranks in the foundation after being put on regular status again upward, this does not matter, but the key is to retain the talent, if she has not complied, told her, this year, in stage surely gives her to arrange a grade of independent program, said that this saying was I says personally.” 于是,展运吩咐赵和正:“小赵,无论如何,要把陈婉留住,想办法让她把正式长约签了,薪资待遇可以在转正后的基础上再往上调1-2级别,这都无所谓,但关键是要把人才留住,如果她还不答应,就告诉她,今年内,台里一定给她安排一档独立的节目,就说这话是我亲口说的。” Zhao Hezheng nods again and again, says with a smile: „You said that believes that Chen Wan is definitely impossible to reject again, many people boil 35 years is also not necessarily have this treatment.” 赵和正连连点头,笑道:“您都这么说了,相信陈婉肯定不可能再拒绝,许多人熬个三五年也未必能有这种待遇。” Zhan Yun beckons with the hand: „Goes, chatted with her well, must educate with reason, appeals.” 展运摆摆手:“去吧,跟她好好谈谈,要晓之以理,动之以情。” Zhao Hezheng said attentively: „You felt relieved that I chatted certainly with her well.” 赵和正殷勤的说:“您放心吧,我一定好好跟她聊一聊。” Comes out from the Zhan Yun office, Zhao Hezheng looks for Chen Wan, this time he has not chatted with her in the Chen Wan's office, but was invites her to arrive at own office, closed the door, in the situation of two people, he a cautious appearance, lowered the sound saying: „Little Wan, I just from unfolding the assistant station chief office came out, two huge good news to tell you, you may probably be mentally prepared.” 从展运的办公室出来,赵和正又去找陈婉,这次他没有在陈婉的办公室跟她聊,而是邀请她到了自己的办公室,关上门,只有两人的情况下,他才一副小心翼翼的样子,压低声音说道:“小婉,我刚从展副台长办公室里出来,有两个天大的好消息要告诉你,你可要做好心理准备。” Zhao and principal edition thinks keeps guessing, Chen Wan will be interested very much, unexpectedly Chen Wan said: „Director Zhao, I only wants to resign now, therefore to me, the only good news is unfolds the assistant station chief to authorize my resignation application, and makes you help me handle the transfer processing as soon as possible.” 赵和正本以为这么卖关子,陈婉会很感兴趣,不料陈婉却道:“赵主任,我现在只想辞职,所以对我来说,唯一的好消息是展副台长批准我的辞职申请,并且尽快让您帮我办离职手续。” Zhao Hezheng is dumbfounded, after the moment, adjusts, said with a smile awkwardly: „, Resigns, first listened to me to say! Unfolded the assistant station chief to say a moment ago, was put on regular status the later treatment to rise to you continually two-level, in our stage several lines of staff rank you were also clear, with Host this line, after being put on regular status, enjoys the Host first-level treatment, the monthly salary 5000, putting on make-up and clothing of subsidy in addition each month thousand Yuan, this was 6000, turns one time compared with you now, moreover gave back to you rising two-level, in other words, so long as you signed the contract, was the Host third-level treatment, the monthly salary 7000, in addition each month two thousand Yuan put on make-up, the clothing subsidy, this treatment, in the normal condition not work 3-4 year did not have the opportunity to enjoy.!” 赵和正傻了眼,片刻后调整过来,尴尬笑道:“的,辞职不辞职,也先听我说完嘛！展副台长刚才说了,给你转正之后待遇连升两级,咱们台里员工等级的几条线你也清楚,拿主持人这条线来说,转正后就享受主持人一级待遇,月薪五千,外加每月一千块钱的化妆、服装补助,这就是六千块啊,比你现在翻了一倍,而且还给你连升两级,也就是说,只要你签了合约,就是主持人三级待遇,月薪七千,外加每月两千块钱化妆、服装补助,这待遇,正常情况下不工作三四年都没机会享受得到啊！” Chen Wan said calmly: „Director Zhao, I really only wants to resign, this and money it doesn't matter.” 陈婉语气平静的说:“赵主任,我真的只想辞职,这和钱没有关系。” Zhao Hezheng inspires, looks at Chen Wan, sees the appearance that her truly dessert moves not to have, has saying: „Unfolded the assistant station chief to say a moment ago, so long as you signed the contract, this year in surely gives you to arrange a grade of independent program, your own program, this is once in a thousand years good opportunity.” 赵和正吸了口气,看着陈婉,见她确实一点心动的样子都没有,只好说道:“刚才展副台长说了,只要你签了合约,今年内一定给你安排一档独立的节目,你自己的节目,这可是千载难逢的好机会啊。” Chen Wan shakes the head, said lightly: „I only want to resign.” 陈婉摇了摇头,淡淡说:“我只想辞职。” looks at Chen Wan of Zhao Hezheng surprise, asked: „Decides to dismiss?” 赵和正诧异的看着陈婉,问:“下决心一定要辞？” The Chen Wan nod said: „Must dismiss!” 陈婉点头说道:“一定要辞！” Zhao Hezheng sighed: „These that this, I said a moment ago, you first go back to consider, do not impulse, if will regret in the future that may be big on the loss!” 赵和正叹气道:“这样吧,我刚才说的那些,你先回去考虑考虑,别冲动,万一将来后悔,那可就损失大了！” Chen Wan said: „Director Zhao, I did not need to consider again, I officially submitted the resignation.” 陈婉说:“赵主任,我不用再考虑了,我正式提出辞职。” Saying, Chen Wan put out own resignation, gave Zhao Hezheng, said: „Director Zhao, I formally submits the resignation application to the company now, please defer to flow processing.” 说着,陈婉又拿出了自己的辞职报告,递给了赵和正,道:“赵主任,我现在正式向公司递交辞职申请,请您按照流程处理吧。” Zhao Hezheng feels embarrassed all of a sudden, does not know how should say, even does not know that should meet this resignation. 赵和正一下子为难起来,不知道该怎么接话,甚至不知道该不该接这份辞职报告。 Chen Wan sees his expression to intertwine, then placed on the resignation his desk, said: „Director Zhao, I first went out.” 陈婉见他表情纠结,便把辞职报告放在了他的办公桌上,道:“赵主任,我先出去了。” After Chen Wan walks, Zhao Hezheng took her resignation also to go to the Zhan Yun office hurriedly. 陈婉走后,赵和正拿着她的辞职报告也匆忙去了展运的办公室。 The resignation that the Zhan Yun hear Zhao Hezheng report, looks at he hands over, flying into a rage of air/Qi, 2-3 rip the resignation crushes, angry said to Zhao Hezheng: „I, no matter you use what means that must make Chen Wan sign the contract!” 展运听完赵和正的汇报,看着他递上来的辞职报告,气的暴跳如雷,2-3把辞职报告撕得粉碎,怒气冲冲的对赵和正说:“我不管你用什么办法,一定要让陈婉把合同签了！” Zhao Hezheng said awkwardly: „station head Zhan, your does not press me, she is not willing to sign, I do not have the means to compel her to sign, she now iron core must resign, said that anything is useless, said again she is only practice Host of our stage, even if I want to detain her is still most can only detain for a month, let alone, if she one were not happy that does not come directly, we also take her not to have the means that most deducts all her not wages, that is all.” 赵和正尴尬的说:“展台长,您这不是难为我吗,她不愿意签,我也没办法逼她签啊,她现在是铁了心要辞职,说什么都没用,再说她只是咱们台的实习主持人,我就算想强留她也最多只能强留一个月,更何况,万一她一不高兴直接不来了,我们也拿她没有办法,最多最多扣她所有未的工资,仅此而已。” Zhan Yun angry interrogation: „Your personnel, when decides the contract not to decide the liabilities for breach to the opposite party? Does not have that type, if she proposed unilaterally leaves job, we had the right to request her to compensate the money, or had the right requested her not to allow to be engaged in the related industry in several years to compete industry the provision?” 展运愤怒的质问:“你们人事部门在定合约的时候难道没有给对方定违约责任吗？难道没有那种,她如果单方面提出离职,我们有权要求她赔一大笔钱,或者有权要求她在几年之内不允许从事相关行业的竞业条款吗？” Zhao Hezheng ridicules saying: „This is to the practice Host contract, to put it bluntly is the intern, we had not pledged what duty in contract, how also possibly to give others to formulate so many limits, if the practice contract were so severe and made that is like the indenture of sale of person into servitude, our also how move of intern Ah? in industry disgraced.” 赵和正讪笑道:“这是给实习主持人的合约,说白了就是实习生啊,咱们本来就没在合约里承诺什么义务,又怎么可能给人家制定这么多的限制,如果实习合同都这么严苛、弄得跟卖身契一样,咱们还怎么招实习生啊？在行业里会颜面扫地的。” Zhan Yun knows own fire somewhat cannot stand firmly, but the anger of hard to control heart, said to Zhao Hezheng as before: „You go to call to me Chen Wan!” 展运知道自己火的有些站不住脚,但依旧难以控制心底的怒气,对赵和正说道:“你去把陈婉给我叫过来！” After several minutes, Chen Wan and Zhao Hezheng came to the Zhan Yun office together, the Zhan Yun anger has disappeared does not see, then exchanged a higher authority to show solicitude for the subordinate attitude, first was inquires after the well being to the Chen Wan's work, expressed that in stage truly somewhat neglected this period of time had/left the arrangement of mirror to Chen Wan, finally said that in stage has decided to cultivate her with emphasis, very skillful carrying over wants to make Chen Wan sign the demand of formal contract. 几分钟之后,陈婉和赵和正一起来到展运的办公室,展运刚才的愤怒已经消失不见,转而换上了一种上级体恤下级的态度,先是对陈婉的工作嘘寒问暖,又表示台里这段时间确实有些忽视了对陈婉出镜的安排,最后说台里已经决定重点栽培她,很有技巧的带出想让陈婉签正式合约的诉求。 Chen Wan stemming from the respect to the leader, has not broken him to speak from the beginning, after he said the requirements of signing, the Chen Wan sound was not loud, but the tone said firmly: „station head Zhan, cultivation thank you, but I had really decided that must resign, therefore can only thank you and other Station Leader good intentions, is sorry.” 陈婉出于对领导的尊重,一开始并没有打断他说话,等他说出签约的要求之后,陈婉声音不大,但语气坚决的说:“展台长,谢谢您的栽培,不过我真的已经决定要辞职了,所以只能谢谢您和其他台领导的好意,抱歉了。” Zhan Yun has saying with a smile of demeanor very much: „Resignation is simple, a matter of procedure, but you have thought that once resigns, how many things you will lose?” 展运很有风度的笑道:“辞职简单,一份手续的事儿,但是你有没有想过,一旦辞职,你将失去多少东西？” Saying, Zhan Yun not to opportunity of Chen Wan speech, said: „In treatment did not say that in the opportunity did not say, said only our benefits, you know, our stage has a number of special approval household register targets every year, the treatment of employee housing, did the household register target have the big significance not to need me to say much? On employee housing, you know how much money only will purchase homes to save to you in Yanjing? At least saves half compared with the market price! You do not want Yanjing floated for several years later, does rent of bitter live? If signed the formal contract, these benefits I will strive to you, let you in 1-2 years, can be calm and steady in Yanjing.” 说着,展运没给陈婉说话的机会,又道:“待遇上就不说了,机遇上也不说了,就单说咱们的福利,你知道,咱们台每年都有一批特批的户籍指标,还有职工住房的待遇,户籍指标有多大的意义不用我多说吧？单就职工住房这一项,你知道会给你在燕京买房节省多少钱吗？至少比市面价格节省一半！你也不想在燕京漂了好几年之后,还是苦哈哈的租房住吧？如果签了正式合约,这些福利我都会给你争取,让你在一两年之内,就能在燕京安稳下来。” Chen Wan said lightly: „station head Zhan, to be honest, actually I have no interest in the Yanjing registered permanent address, I am not interested as for the employee housing that you said that before I comes to our stage to go to work, in the family/home in neighbor to me had purchased homes, therefore I do not need to rent a room.” 陈婉淡淡说:“展台长,说实话,其实我对燕京户口没什么兴趣,至于您说的职工住房我也不感兴趣,我来咱们台里上班之前,家里就已经在附近给我买过房了,所以我也不需要租房。” It is not Chen Wan has a mind to show off, but is she present, Zhan Yun is too light, thinks that she who she looks will change for a petty profit decided that therefore gave the opposite party a gentle counter-attack . Moreover, she feels somewhat strangely, why does Zhan Yun press is walked by oneself? Properly speaking, the staff of oneself this rank, does not need him to act to communicate with oneself, now he goes all out to himself stay behind, how to think that somewhat has impure motives. 不是陈婉有心炫耀,而是她现,展运把她看的太轻,认为她会为了一点蝇头小利而改变决定,所以才给了对方一个温柔的反击,而且,她心里觉得有些奇怪,展运为什么压着不让自己走？按理说,自己这种级别的员工,根本就不需要他出面来跟自己沟通,现在他拼命要把自己留下,怎么都觉得有些动机不纯。 Zhan Yun is half of the day speechless, later first is said to nearby Zhao Hezheng: „Little Zhao you first go busily.” 展运半晌无语,随后先是对旁边的赵和正说道:“小赵你先去忙。” Zhao and the nod, turned around on time the office. 赵和正点了点头,转身出了办公室。 Zhan Yun then said to Chen Wan: „The Chen Wan notice, you are young, sometimes is young and impetuous can also understand , cannot sometimes, whatever own temper works, in stage is just about to make good use of your time, you submitted the resignation, did right by stage half year to your cultivation?” 展运这才对陈婉说道:“陈婉通知,你还年轻,有些时候年轻气盛一些也可以理解,不过呢,有些时候也不能任由自己的性子做事,台里正要重用你的时候,你提出辞职,对得起台里这半年来对你的栽培吗？” Chen Wan hears this pompous words, had several points of anger at heart, the tone somewhat was also hard, said: „In station head Zhan, I came to Taiwan for a half year, a time the opportunity of mirror had not obtained, if were not on the work tickets printed with number of workpoints writes the practice anchor four characters, I even think oneself were the secret staff of program group, you said that in stage in the half year to my cultivation, referred to these?” 陈婉听到这种冠冕堂皇的话,心里也有了几分怒气,语气也有些硬了起来,说:“展台长,我来台里半年了,一次出镜的机会都还没有得到,如果不是工牌上写着实习主播四个字,我甚至都以为自己是节目组的幕后工作人员,您说台里这半年对我的栽培,难道就是指这些吗？” Saying that Zhan Yun talked ambiguously: „In the half year a mirror has not been in stage intends not to make you have the mirror, but must before having the mirror gives your full experience, you looked, now doesn't prepare to you are put on regular status? Moreover will give you to arrange a grade of your own program, wasn't this immediately on after the bitter comes the sweet?” 展运含糊其辞的说道:“这半年没有出镜并不是台里有意不让你出镜,而是要在出镜前给你充分的历练,你看,现在不就是准备给你转正吗？而且还会给你安排一档你自己的节目,这不是马上就苦尽甘来了？” Chen Wan looks at Zhan Yun, said earnestly: „station head Zhan, troubles you to arrange to me a matter that goes through the formalities, I have really been determined to resign, how regardless of you said, I must resign.” 陈婉看着展运,认真说道:“展台长,麻烦您给我安排一下办手续的事情吧,我真的已经下定决心要辞职了,无论您怎么说,我都一定要辞职。” Zhan Yun one hear of Chen Wan is so absolute, the expression that words saying also sank all of a sudden, stared at Chen Wan to bring saying of several points of threat: „I urged you to consider again carefully, possibly was your family condition is good, therefore you thought very simply a lot, I did for more than 20 years in the broadcast television industry, the domestic TV Station aspect personal connection resources were broad, so long as my In short, after you left the Yanjing satellite TV, cannot enter any provincial-level satellite TV stage absolutely, finally went to TV Station of 35 small cities to mix to eat either to wait for death, either left this industry simply, I think person who you also had the aspiration in the management domain very much, isn't willing to be entered the impasse by own career path?” 展运一听陈婉把话说的这么绝对,表情也一下子沉了下来,盯着陈婉带着几分威胁的说道:“我劝你再仔细考虑考虑,可能是你的家庭条件还不错,所以你把很多事情都想得很简单,我在广播电视行业做了二十多年了,国内的电视台方面人脉资源非常广,只要我一句话,你离开燕京卫视之后绝对进不了任何一家省级卫视台,最后要么去三五线小城市的电视台混吃等死,要么干脆离开这个行业,我想你也是在主持领域很有抱负的人,不会愿意让自己的职业道路走进死胡同吧？” Chen Wan didn't expect Zhan Yun persuaded inadequately, threatened itself unexpectedly, thinks before , has run on stage, puts in great inconvenience, must resign must be so threatened, she then angry said to Zhan Yun: „station head Zhan, how you want as you like, from now on, I not to make great strides forward Yanjing satellite TV one step again!” 陈婉没想到展运劝说不成,竟然还威胁起了自己,一想到之前一直在台里遭人挤兑、受人委屈,现在要辞职还要被这般威胁,她便愤怒的对展运说道:“展台长,你想怎么样都随你,从现在开始,我不会再迈进燕京卫视一步！” Then, Chen Wan turns around to leave, whatever Zhan Yun is shouting loudly behind, she has not returned. 说罢,陈婉转身离开,任由展运在身后大喊大叫,她连头也没回。 After packing an own thing, Chen Wan had/left TV Station directly, goes out, telephones to Li Mu, opens the mouth simply said: „Bad boy, I resigned!”( To be continued.) 8 收拾了一下自己的东西之后,陈婉径直出了电视台,一出门,给李牧打了个电话,开口便道:“坏小子,我辞职了！”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button