Li MuandChen Wantake taxitogether'Municipal Hospital', on the way, Chen Wannon-stopapologizedtoLi Mu, whileinquired the Li Mutestdisplayhow.李牧与陈婉一起打车去市立医院,途中,陈婉一边不停的向李牧道歉,一边询问李牧考试发挥的怎么样。„Alsogood.”
“还不错。”Thinks of the testhappily, Li Muonis grinningto laugh foolishly.
一想到考试,李牧就幸福的咧着嘴傻乐呵。Even ifprevious lifewere not hitby the car(riage), hisEnglishcannot test is so self-confident, it is estimated thatthis yearhavein the opportunitykeyuniversity.上辈子就算不被车撞,他英语也考不到这么自信,估计今年自己有机会上重点大学。Chen Wanis sighing, guiltysaying: „Reallysorry, delaysyourcollege entrance examinationsuchbigmatter, ifyouhave not tested, to retake coursestoday, allexpensesIundertake.”陈婉叹着气,愧疚的说道:“真是对不起,耽误你高考这么大的事,如果你今天没考好、想要复读的话,所有费用我来承担。”Li Mucuriousis staring atChen Wan, askedearnestly: „Elder sister, what do youmake? Ilook atyouprobablyalsoongreatlymy3-4year, could drive the private car.”李牧好奇的盯着陈婉,认真问道:“姐姐,你是做什么的?我看你好像也就大我三四岁,都开得起私家车了。”2001private caralthoughwas not rare, but the ownerabsolutelywasnon-richis also expensive.
2001年的私家车虽然不算非常罕见,但拥有者也绝对是非富即贵了。Chen Wanbyblushing that somewhatLi Muasked.陈婉被李牧问的有些脸红。„Iam still going to school, begin schoolfourth-year, the car(riage)ismy father, Ijusttested the driver's license, summer vacationwantsto practice the car(riage)well, todaydrivesvery welloriginally, finallysuddenlyrained hard, Ihave been fiddling with the wiper, worriedto make a mistake, the turn signalopening, onewas a little caught off guard, could not see clearlyoutside, finallygaveto hityou......”
“我还在上学,开学大四,车是我爸的,我刚考了驾照,暑假就想好好练练车,今天开车出来本来还挺好的,结果忽然下大雨了,我一直在捣鼓雨刮器,一着急弄错了,把方向灯给打开了,一下就有点措手不及,又看不清外面,结果就把你给撞了……”Saying, Chen Wanhas a lingering fearis caressing the chest, said: „Luckilymysubconsciousnessfirstgets on the brakes, otherwiseyou......”
说着,陈婉心有余悸的抚着胸口,又说:“幸亏我下意识先刹了车,否则的话你就……”Li MuhearChen Wan'swords, immediatelyunable to respond, turn signal, when the wiper, Chen Wanthisfemale driveralsotrulycanincorporate into the sequence of streetkiller.李牧听完陈婉的话,顿时无言以对,把方向灯当雨刮器,陈婉这位女司机也确实可以划归进马路杀手的序列了。HoweverLi Muhas not continuedto askonthistopic, butin line with the beforehandplan, wantsfirstto knowwithChen Wan,best to train the friendto relate, thereforethenaskedintentionally: „Has not known that the elder sister you do name?”
不过李牧没有就这个话题继续发问,而是本着之前的计划,想先跟陈婉认识,最好是能培养出朋友关系,于是便故意问:“还不知道姐姐你叫什么名字?”„IcalledChen Wan, eareasternChen, tactfulWan.”
“我叫陈婉,耳东陈,委婉的婉。”Li Mushows a faint smile: „After me, calledyouSister Wanto be good.”李牧微微一笑:“那我以后就叫你婉姐好了。”„Good!”Chen Wansaid with a smile: „I should 21, this yeargreatlyyour3-4year?”
“好啊!”陈婉笑道:“我今年二十一,应该大你三四岁吧?”„I18, greatlyI am three years old.”
“我十八,大我三岁。”Chen Wannods, smiles, „yougood that ifthis yeardisplays, where does the preparationgo touniversity?”陈婉点了点头,抿嘴一笑,“你如果今年发挥的好,准备去哪里上大学?”„Yanjing.”Li Mualmostsayingthese wordswithout hesitation.
“燕京。”李牧几乎不假思索的说出这句话。„Yanjing......”Chen Wansomewhatis slightly disappointed, said: „OurHaizhouonly has more than 300kilometerstoShanghai, to the Yanjing1000kilometers, going toShanghaiis convenient . Moreover the development of Shanghaiis not worse than Yanjing.”
“燕京啊……”陈婉微微有些失望,道:“咱们海州离沪市只有三百多公里,离燕京一千公里呢,去沪市多方便,而且沪市的发展不比燕京差啊。”„Fromis the issue?”
“距离是问题吗?”„isn't that so?”
“不是吗?”„Right?”
“是吗?”Li Mushakes the headsmiles.李牧摇头一笑。Oneselfcannotsay,oneselfdid live for 11yearsinYanjing?
自己总不能说,自己在燕京生活了十一年吧?Oneselfcannotsay, Yanjingnowonly thentwosubwaylines, but15yearslater, thisdigitwill risetentimes, theseinformation, full is the wealthopportunity;
自己不能说,燕京现在只有两条地铁线,但十五年后,这个数字将翻上十倍,这些信息,满满的全是财富机遇;Oneselfcannotsay, in the futureChinainternethalf of the country, evenbighalf of the countryactuallycentralizedinYanjing? although'Alibaba'inHangzhouandTencentinShenzhen, butothersuch asBaidu, Sina, Sohu, NetEase, Jingdong, 360, 'Youku'andTudouallcentralizedinYanjing a mysteriousplacenamedZhongguancun;
自己也不能说,未来华夏互联网的半壁江山,甚至大半壁江山其实都集中在燕京吧?虽然阿里巴巴在杭城、腾讯在深市,但其他诸如百度、Sina、搜狐、网易、京东、360、优酷、土豆全都集中在燕京一个名叫中关村的神奇地方;Oneselfcannotsay,therehas the struggle of previous lifehalf a lifetime, hastoomanymoods, there are too unwilling;
自己更不能说,那里有自己前世半生的奋斗,有太多情怀,也有太多不甘;In comparison, Shanghai is almost unappealingtooneself, therefore, even, hestillwantsto go north.
相比之下,沪市对自己几乎毫无吸引力,所以,即便是远,他也想要北上。Chen Wan is also helplessis also curious, cannot bearask: „Right, yougot outat that time, whymakesmenot speculate in the stock marketAh?”陈婉也是无奈又好奇,忍不住问:“对了,你当时下车的时候,为什么让我别炒股啊?”Li Mushakes: „muddle-headed because bumped my head......”李牧甩甩头:“脑子撞迷糊了……”Arrived the hospital, Chen WanbroughtLi Muto enter the ERdirectly, telephones, a middle-ageddoctorthenruns over, thenbroughtLi Muone after anotherto make about teninspections, eachinspection, Chen Wanwascompanionas far as possible, only if some nottooconvenientproject, shewill waitinout of the door.
到了医院,陈婉直接带着李牧进了急诊科,打了个电话,一个中年医生便跑了过来,然后就带着李牧一连串做了将近十项检查,每一项检查,陈婉都是尽可能的陪伴,除非有些不太方便的项目,她会在门外等候。AfterLi MucompletesbrainCTcomes out, out of the doorsits, not onlyhasChen Wan, that yearlightmore than ten years old, at this momentactuallywhole facenervousparents.
在李牧做完脑CT出来之后,门外坐着的不但有陈婉,还有自己那年轻了十几岁,此刻却满脸焦虑的父母。„Fatherandmother.”Li Muafter the rebirthbeforehavingthisisolationdoor, has been excited, evenexcitedis not enoughto describe, wild with joyalsoalmost.
“爸、妈。”李牧从重生之后到出这扇隔离门之前,一直是兴奋的,甚至兴奋都不足以形容,狂喜还差不多。However, thistypewild with joyseesparents'that momenttohim, such as the rough seasebb tidevanishes into thin airgenerallyinstantaneously, displaces, is the tender feeling, is movedguilty, alsoworried.
但是,这种狂喜一直到他见到父母的那一刻,如大浪退潮一般瞬间化为乌有,取而代之的,是温情、是愧疚、是感动,也是担忧。
The Li Muhalf stepgoes forward, hugs the parents who justset out, the both armshugis very tight, has not cried, has not spoken, butcloselyis huggingthem.李牧快步上前,拥抱住了刚刚起身的爸妈,双臂抱的很紧,没哭,也没说话,只是紧紧抱着他们。
The presentparents, fatherentire is 40 years old, mother39, two peoplesince the planned economytime, were the state-ownedXiling Coal Mineworker, althoughhave currently hadround of laid offtidein the early 90's, butluckywas the coal industryis stable, the laid offsituationwas much stronger than class/flow of textile mill and farm machinery factory, parentstopresentalthoughnotgreatlyrichlygreatlyexpensive/noble, butalsohad no worryingmatter, the personalsoappearedyoungmany.
现在的父母,老爸整四十岁,老妈三十九,两人从计划经济时代开始到现在,一直是国有西岭煤矿的工人,虽然九十年代初就有过一轮下岗潮,但万幸是煤炭行业还算稳固,下岗的情况比纺织厂、农机厂之流要强得多,爸妈到现在虽然没有大富大贵,但也没有什么烦心事,人也就显得年轻不少。However, the changestartsfromthistraffic accident.
但是,改变就是从这次车祸开始。Firstis the traffic accidentis injured, the parentsworryto worry, is Englishtestsverybadly, brushed pastwith a line, then isparentslaid off......
先是自己车祸受伤,爸妈操心担忧,接着是英语考得很差,与一本线擦肩而过,再然后就是爸妈下岗……Thinks of the parentswhenownuniversitygraduation, inseveralyearsas ifare-year- old more than tenappearance, Li Muthenpledgedin the heart,did not make the parentsundergo the pastmiseryagain.
一想到爸妈在自己大学毕业时,几年内仿佛苍老十几岁的样子,李牧便在心底发誓,绝不让父母再经受当年的苦难。At this time, parentsinearconcernedinquiryhowoneselffeel, Motherevenflows out the tears, weptto make noise.
此时,爸妈在耳边关切的询问自己感觉如何,妈妈甚至流出泪水,啜泣出声。Li Muthenbringsseveralpoints of sobbingopens the mouth: „Fatherandmother, Iam all right, you can count on that.”李牧这才带着几分哽咽开口:“爸、妈,我没事,你们放心吧。”
The doctoralsowalkedat this time, explained: „ImademanyinspectionstoSchoolmate Li Mu, hebasicallyhas nobigobstructing, when is the forehead and armhasoutsidesomeskinsto abrade, relates the accidentto happen hehas had the shortstupor, thereforeIarrangedhimto makebrainCT, finallyalthoughhas not come out, butyoudid not needto worry, withmyexperience, shouldalsoenoughnoton the cerebral concussion.”
医生这时也走过来,解释道:“我给李牧同学做了很多项检查,他基本上没什么大碍,就是额头和手臂有一些皮外擦伤,联系到事故发生时他有过短暂昏迷,所以我安排他做了脑CT,结果虽然还没出来,不过你们也不用担心,以我的经验,应该还够不上脑震荡。”Chen Wanalsowalked upat this time, quiteguiltysaying: „Uncleaunt, thismatterblamesme, yourtwofelt relieved,allare undertakenbymystrength.”陈婉这时候也走上前来,颇为愧疚的说道:“叔叔阿姨,这件事情都怪我,您二位放心,一切都由我一力承担。”Father LiMother Liis the person of reasoning with, two peoplesaid that the childis all rightwell.李爸李妈都是讲理的人,两人都表示孩子没事就好。Thissayingsaid,Chen Wanwas actually embarrassed.
这话说完,倒是陈婉不好意思了。Li Muat this timesaid with a laugh: „Originallyis not the important matter, words that let alonewetheselook on as an outsider, when the brainCTresultcomes out, ifthere is an issue, Sister Wanonlyneedsto be responsible forgivingmeto see a doctor, ifall right, Sister Wanaskedusto eat mealwas good, Ido not wantto blackmailSister Wanyourfood, butalsoalmostarrives atmeals and snacksnow.”李牧这时候笑着说:“本来就不是什么大事,咱们就别说这些见外的话了,等脑CT结果出来,要是有问题,婉姐只需要负责给我看病,要是没什么事,婉姐请我们吃顿饭就好了,我也不是想讹婉姐你一顿饭,只是现在也差不多到饭点儿了。”Mother Liwas teasedbysonsayingsmiles through tears, Father Lisurpriselooked atLi Muone, heis somewhat surprised, Li Muthisinserts funny dialog the generalwords, makinghimfeelindistinctlyLi Museems likewantsto become friends withthisnamedChen Wan'sgirl.李妈被儿子这话逗得破涕为笑,李爸则不由诧异的看了李牧一眼,他有些惊讶,李牧这插科打诨一般的话,让他隐约感觉李牧似乎是很想结交这个叫陈婉的女孩。Has a look atChen Wanagain, is longis actually attractive, wants the appearanceto have the appearance, wantsto have a head, moreoveris graceful, could see that the heartis very good, but, seemed likesonin a big way a point......
再看看陈婉,长得倒是非常漂亮,要模样有模样,要个头有个头,而且落落大方,也看得出心很善良,不过,看起来似乎比自己儿子大了一点啊……Howeveras the saying goes, A wife 3 years' older than the husband ensures a richer life, thisChen Wanin his opinion, as if is also 21 or 22-year-old, happen tofittingproverb......
不过俗话说得好,女大三抱金砖,这陈婉在他看来,似乎也就是二十一二岁,正好贴合这句老话……Father Lishakes, damn, oneselfthisponders overanythingblindly, the sonis only18 years old, universitydid not haveon.李爸甩甩头,见鬼了,自己这是瞎琢磨什么呢,儿子才十八岁,大学还没上呢。Chen Wanlistened to the Li Mu'swords, does not haveso manytaste in Father Lieye, is only the refreshedexpression: „Thatisnatural, ourHaizhouhotel, Itelephoneto subscribeprivate roomnow!”陈婉听了李牧的话,却没有品出李爸眼里的那么多滋味来,只是爽快的表示:“那是当然,咱们就海州饭店吧,我现在就打电话订个包间!”Father Listillshakes the head, is really a puregirl , compared with her, oneselfdiscovertoday, in the pastoverly cautious and prudentson, originallyalsoverychickenthief. The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net李爸兀自摇头,真是个单纯的丫头,与她比起来,自己今天才发现,以往老实巴交的儿子,原来还挺鸡贼。手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Chicken thief
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur