RINAPE :: Volume #4

#342: One language to become prophecy/omen


LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Yingxue thought that paternal aunt's attitude is somewhat strange, several starting to speak but hesitating appearances, have very large-deviation with the character that she, goes straight there and comes straight back all along hurriedly. 苏映雪觉得姑姑的态度有些奇怪,几次欲言又止的模样,和她一贯风风火火、直来直去的性格有很大偏差。 Unusual of paternal aunt, lets Su Yingxue many also somewhat is at heart disturbed. 姑姑的反常,让苏映雪的心里多少也有些忐忑。 If the paternal aunt letter/believed oneself lie, she did not fear that the paternal aunt will be angry for the excuse of oneself lie, oneself can the little darling admit mistakes, then guarantees to be not to a precedent, this matter definitely on the past. 如果姑姑信了自己的谎话,那她不怕姑姑会为自己谎话的说辞而生气,自己可以乖乖认错,然后保证下不为例,这件事肯定就过去了。 Otherwise, if the paternal aunt does not believe that somewhat was troublesome. 反之,如果姑姑不信,就有些麻烦了。 Now looks at paternal aunt's unusual stance, Su Yingxue thought that she has the possibility really not to believe oneself lie. 现在看姑姑的反常姿态,苏映雪觉得她有可能真的没有相信自己的谎言。 In this case, Su Yingxue lacked self-confidence at heart. 这样的话,苏映雪心里就没底了。 The cousin has also rested, oneself want to look for people who inquired the situation did not have, but, can only according to the paternal aunt say that first took a bath. 表妹也已经睡了,自己想找个打听情况的人都没有,无奈之下,只能按姑姑说的,先去洗澡。 Su Yuehua whispered with the husband, hurried back to the bedroom him, oneself came to give the guest who Su Yingxue prepared to lie to the family/home, depends on the bedhead partly to lie down, waited for Su Yingxue to take a bath to chat with her. 苏月华跟老公嘀咕一阵,就把他赶回了卧室,自己来到家里给苏映雪准备的客卧,依着床头半躺了下来,等苏映雪洗完澡回来好跟她聊一聊。 Su Yuehua is one set of 150 squares four-bedroom, in present Yanjing was very luxurious, usually in she and husband lived in the master bedroom, daughter Wang Xinran lived in a time to lie, remaining two bedroom were the guest to lie, made the study room, after Su Yingxue came Yanjing, another guest lies became her exclusive bedroom. 苏月华家是一套一百五十个平方的四居室,在现在的燕京算是很奢侈了,平日里她和老公住主卧,女儿王欣然住一个次卧,剩下两个卧室一个做了客卧,一个做了书房,苏映雪燕京之后,另外一个客卧就成了她的专属卧室。 Su Yuehua was the 80's university lives, after graduating, keeps Yanjing, take root for many years in Yanjing, she was a director in the career unit, receiving although was considerable, but was not high in Yanjing over ten years official system, but her husband Wang Shaohua family circumstances were rich, he was the locally born Yanjing person, was in the family/home the only son, in the family/home looked after to him, in addition his old father in the municipal party committee office, before drawing back, got so far as the construction committee Wang Shaohua long ago, and adopted the relations, mentioned the position of vice- division-level investigator Wang Shaohua, Wang Shaohua the comparison by the construction committee director. Cao Jian recognition, in 1-2 years, prepares to him rises again first-level, when the time comes in the right to speak of construction committee compared with the present must. 苏月华是80年代的大学生,毕业后就留在燕京、在燕京扎根多年,她自己在事业单位里做上了一个办公室主任,收入虽然可观,但在燕京十年以上的公务员系统里并不算高,不过她老公王少华家境殷实,他是土生土长的燕京人,又是家里唯一的儿子,家里对他照顾有加,再加上他的老父亲早些年在市委办公室,退下来之前把王少华弄到了建委,并且通过关系,把王少华提到了副处级调研员的位置,王少华又比较受建委主任曹健的赏识,再过1-2,就准备给他再升一级,到时候在建委的话语权就比现在要强多了。 Now the Su family person mixes what is best is Su Weimin, airborne Haizhou City bureau Director Du Cheng has recalled the office, Su Weimin just took up an official post, the rank and real power compared with Su Yuehua in many, but must be the single family's strength, Su Yuehua and Wang Shaohua this family be more than Su Weimin, Wang Shaohua in the construction committee is being popular department, the perquisite is very big, although his position is not high, but some above people raise the belt/bring, the income is considerable. 苏家人现在混的最好的是苏伟民,空降的海州市局长杜成已经调回省厅,苏伟民刚刚走马上任,级别、实权都要比苏月华强上不少,不过要算单个家庭的实力,苏月华王少华这个家庭要比苏伟民家强不少,王少华在的建委是吃香部门,油水很大,虽然他的位置不高,但上头有人提带,收入非常可观。 However Su Yuehua does not have actually, therefore supercilious, but has unified own experience, outlined a perfect composition with the Su Yingxue parents for her future together. 不过苏月华倒是没有因此心高气傲,而是早就结合自己的经历,跟苏映雪的父母共同为她的将来勾勒了一副完美的构图。 Su Yuehua hopes Su Yingxue to be able after Renmin reads off the undergraduate course, obtains the degree, tests to go abroad to top university to pursue advanced studies, then returns to Yanjing to come, when the time comes oneself look for a Yanjing local object to her, by the Su Yingxue such outstanding condition, can certainly look for a family background to be equivalent to the resulting in second generations of rich or the red three generations in Yanjing, in this case, she can take root quickly in Yanjing, even can also make contact with a line that to her in the Haizhou father goes nonstop to Yanjing, she believes oneself Second Brother Su Weimin, so long as gives him the opportunity, he can grasp certainly lives. 苏月华希望苏映雪能够在人大读完本科、拿到学位之后,考出国去到顶尖大学深造,然后再回燕京来,到时候自己给她物色一个燕京本地的对象,以苏映雪这么优秀的条件,一定能在燕京找一个家世相当了得的富二代或者红三代,这样的话,她很快就能在燕京扎下根来,甚至还能给她远在海州的爸爸搭上一条直通燕京的线,她相信自己的二哥苏伟民,只要给他机会,他一定能把握住。 Because had made the life plan to her, therefore Su Yuehua quite worried to Su Yingxue today's matter, before Su Yingxue in has planned the good route to march forward according to the family member unknowingly, but, if this middle made the mistake, oneself do not know coming back that can also rescue. 正是因为早就给她做好了人生规划,所以苏月华才对苏映雪今天的事情颇为担忧,之前苏映雪一直在不知不觉得按照家人规划好的路线行进,可是,如果这中间出了偏差,那自己都不知道还能不能救的回来。 Su Yingxue also thought that matter some are not quite right, taking a bath time still repeatedly is deliberating, which that paternal aunt this is sang. 苏映雪也觉得事情有些不太对,洗澡的时候还在反复推敲,姑姑这到底是唱的哪一出。 Takes a bath, the cell phone received the message, the Li Mu safe and secure to the family/home, sent in one to her: darling, I arrived home, don't worry.” 洗完澡出来,手机收到短信,李牧平安到家了,给她发来一句:“宝贝,我到家了,不用担心。” Su Yingxue reply fast: You sleep earlier, I did not send the information to you later, tonight paternal aunt must rest with me together, probably had anything to me tell.” 苏映雪飞快的回复:“那你早点睡觉,我待会就不给你发信息了,今晚姑姑要跟我一起睡,好像有什么事要跟我说。” Li Mu returned to one: Good, you also rest earlier.” 李牧回了一句:“好的,你也早点休息。” Su Yingxue took the cell phone to enter the bedroom, Su Yuehua was lying down by the bedhead, saw her to come, then did intentionally asks her curiously: Yingxue, some people send the information to you late.” 苏映雪拿着手机进了卧室,苏月华正躺靠在床头,见她进来,便故作好奇的问她:“映雪,这么晚还有人给你发信息啊。” Su Yingxue nods: „A schoolmate.” 苏映雪点了点头:“一个同学。” Su Yuehua had not asked that said with a laugh: Paternal aunt previous time with your bed sleeps, you just now go to the elementary school, in an instant you became the big miss.” 苏月华也没多问,笑着说:“姑姑上次跟你一床睡觉的时候,你才刚上小学,转眼你都出落成大姑娘了。” Su Yingxue said with a laugh: Middle several years have a vacation Yanjing, Xinran (Joyful) must hold to me to accompany her to rest together.” 苏映雪笑着说:“中间好几年放假来燕京,欣然都要粘着我陪她一起睡。” Su Yuehua said: Yes, Xinran (Joyful) most sticks is you, from going to junior middle school time, regarded the life example you completely, your was the elder sister, must be a good model to her.” 苏月华说:“是啊,欣然最粘的就是你,从上初中的时候,就完全把你当成人生榜样了,你这个做姐姐的,得给她做个好的表率。” Su Yingxue un, circled to another side of bed got into bed, does not have anxiously lying down, but same depends upon with the paternal aunt in the bedhead. 苏映雪嗯了一声,绕到床的另一侧钻进了被窝,却没急着躺下,而是跟姑姑一样依靠在床头。 Su Yuehua looks at Su Yingxue, exploratory asking: Yingxue, coming Yanjing to go to school also nearly for a half year, did you feel the adaptation?” 苏月华看着苏映雪,试探性的问:“映雪,来燕京上学也快半年了,你觉得适应吗?” The Su Yingxue nod said: Good, the university life is easier than to adapt the imagination.” 苏映雪点头说:“挺好的,大学生活比想象中更容易适应。” That is good.” In the Su Yuehua surface shows a faint smile, is actually intertwining not to know that what way at heart should with pull the topic that want to ask, the Su Yingxue character she understood very much, obedient is really obedient, sensible is also really sensible, but not that type does not have the opinion and everything only to listen to the child who the elder arranges the instruction, on the contrary, she is one has had the girl of idea, if sometimes the axis gets up, is really not the average person can draw, therefore talked about this topic with her, is certain finding breakthrough point that proceeded in an orderly way. “那就好。”苏月华面上微微一笑,心里却在纠结不知道该用什么样的方式牵出自己想问的话题,苏映雪的性格她很了解,听话是真听话,懂事也是真懂事,但绝不是那种没有主见、凡事只听长辈安排吩咐的孩子,相反,她一直都是一个非常有自己主意的女孩,有些时候如果轴起来,真不是一般人能够拉得住的,所以跟她聊这种话题,一定得循序渐进的找到切入点。 Thinks it over, Su Yuehua exploratory asked her: In the school, should many boys pursue you?” 想来想去,苏月华试探性的问她:“在学校,应该不少男孩子追你吧?” Su Yingxue smiles slightly, said: Actually in the school, most girls some people pursues.” 苏映雪微微笑了笑,说:“其实在学校里,大部分女孩都有人追求。” Su Yuehua said with a laugh: These on just the university young male student, leaving the parental regulation was the small wild horse of running away, must in the male student to school enhance vigilance.” 苏月华笑着说:“这些刚上大学的小男生啊,离开父母监管就是脱了缰的小野马,要对学校里的男生提高警惕。” Smiling of Su Yingxue shows neither approval nor disapproval, Su Yuehua also asked: „Have in you now had a mind the comparison to have the favorable impression male student?” 苏映雪不置可否的笑了笑,苏月华又问:“你现在有没有心里比较有好感的男生?” Su Yingxue listened, somewhat is all of a sudden scruple, she does not know how should reply paternal aunt's issue, seems like this type from shallowly to like to refer to the deep talk, made Su Yingxue have a clue at heart: Perhaps she most wants to ask that should be the present has Boyfriend this topic? 苏映雪听了,一下子有些迟疑,她不知道该怎么回答姑姑的问题,看起来她这种由浅到深的谈话好像意有所指,也让苏映雪心里有了一点线索:或许她最想问的,应该是自己现在有没有男朋友这个话题吧? Su Yingxue purses the lips, thinks that the direct reaction paternal aunt said does not have, but thinks tonight a series of unusual, she thought that the paternal aunt definitely catches what clue, otherwise was impossible such extreme thoughts big rested with oneself in the evening on a bed, discusses this topic. 苏映雪抿了抿嘴,本想直接回答姑姑说没有,但是一想到今晚一系列的反常,她觉得姑姑肯定是捕捉到了什么线索,否则不可能这么煞费心思的大晚上跟自己睡在一张床上、讨论这种话题。 Therefore, she does not have extremely to cover up, ponders over the moment, nods gently: Has one.” 于是,她也没有太过遮掩,思忖片刻,轻轻点点头:“有一个。” Su Yuehua spunks up all of a sudden, asked her: Is your school, is in the outside society?” 苏月华一下子打起精神来,问她:“是你们学校的,还是外面社会上的?” Su Yingxue said: In school.” 苏映雪说:“学校里的。” The Su Yuehua brow wrinkled the wrinkle slightly. 苏月华眉头微微皱了皱。 She does not believe that view of Su Yingxue, that boy although grade looks almost big with her, but young has the car(riage), this should not be the university fresh attitude, even in the family/home money, is still a little unlikely to give the going to school child to buy the car(riage), how to see seems like in the society. 她心里不太相信苏映雪的说法,那个男孩子虽然年级跟她看起来差不多大,但是年纪轻轻就有车,这个应该不是大学生的作风,就算是家里有点钱,也不太可能给正在上学的孩子买车,怎么看都像是在社会上的。 Su Yuehua cannot beat around the bush, braces oneself to circle an evening to circle her own quickly anxiously, impatient, she grips the hand of Su Yingxue, asked her seriously: Yingxue, you speak the truth with the paternal aunt, was in love?” 苏月华本来就不太会绕弯子,硬着头皮绕了一个晚上已经快把她自己都绕急了,心急之下,她握住苏映雪的手,郑重的问她:“映雪,你跟姑姑说实话,是不是谈恋爱了?” Su Yingxue looks at her eye, in the look brings tight, as if brings several points of disappointment, the Su Yingxue consciousness told her, the paternal aunt definitely knew. 苏映雪看着她的眼睛,眼神中带着紧张,也似乎带着几分失望,苏映雪的知觉告诉她,姑姑肯定是知道了。 Perhaps was Li Mu previous time passed to her ear in the school to the matter that oneself vindicated blatantly, perhaps was also she saw itself in some situation and Li Mu in the same place, although does not know that she knew from where, but Su Yingxue determined that she definitely has known, greatly will therefore go through the complications asked itself. 或许是李牧上次在学校里公然向自己表白的事情传到了她的耳中,也或许是她在某个场合看到了自己和李牧在一起,虽然不知道她到底是从何而知,但苏映雪确定她一定是已经知道,所以才会大费周折的来问自己。 Therefore, Su Yingxue has not concealed, nods, said earnestly: Discussed.” 于是,苏映雪也没有隐瞒,点了点头,认真的说:“谈了。” Su Yuehua closely examines: „Is the opposite party does do?” 苏月华追问:“对方是干什么的?” My schoolmate......” “我同学……” Which? Big?” “哪一届的?多大了?” With my one, with my one year.” “跟我一届,跟我一年。” Also without arriving 20 -year-old, in his family/home bought the car(riage) for him?” “还没到二十岁,他家里就给他买车了?” Su Yuehua is impatient, this saying, Su Yingxue all understood. 苏月华心急口快,这话一出,苏映雪就全都明白了。 Su Yuehua also realized oneself said that but since had said that she also no longer had scruples simply, said to Su Yingxue: Your uncle meets you tonight.” 苏月华也意识到自己说多了,但既然已经说了,她也就干脆不再顾忌,对苏映雪说:“你姑父今晚碰见你们了。” Su Yingxue is pursing the lips, asked in a low voice: In Winston.” 苏映雪抿着嘴,低声问:“是在温斯顿吧。” Yes.” Su Yuehua sits the straight body, looks at Su Yingxue, said: You speak the truth with the paternal aunt, is that boy does do?” “是。”苏月华坐直身子,看着苏映雪,说:“你跟姑姑说实话,那个小子到底是干什么的?” Su Yingxue said truthfully: He is really my schoolmate, high time in a class, Renmin that afterward tested into together.” 苏映雪如实说:“他真的是我同学,高一的时候就在一个班,后来一起考上的人大。” The Su Yuehua hear these, pat the forehead: „Is he that Li Mu that your father said?!” 苏月华听完这些,一拍脑门:“他就是你爸说的那个李牧?!” Su Yingxue nods: Is he.” 苏映雪点点头:“是他。” The appearance that a Su Yuehua face hates bitterly, said: Your father has also mentioned this boy with me specially, you come out to go to school, your father most is worried is he......” 苏月华一脸痛心疾首的模样,说:“你爸还专门跟我说起过这个小子,你出来上学,你爸最担心的就是他……” Su Yingxue cannot bear whisper: My father worried that he does do.” 苏映雪忍不住嘀咕道:“我爸担心他干嘛呀。” Su Yuehua sighed: Had not been worried that boy turns to run you! didn't expect also is really language to become prophecy/omen! You told the paternal aunt, which stage you did develop with that boy to?” 苏月华叹气道:“还不是担心那小子把你拐跑!没想到还真是一语成谶!你跟姑姑说,你跟那小子发展到哪个阶段了?” Su Yingxue awkward lowering the head: What which stage......” 苏映雪尴尬的低着头:“什么哪个阶段……” Su Yuehua said: You big drove in the evening together with him, has not returned to the bedroom, were you preparation night non- homes to return to?” 苏月华说:“你大晚上跟他一起开车走了,又没回寝室,你俩是不是准备夜不归宿?” Su Yingxue nods gently, explained: Mainly was he a little drinks tonight, I want to stay behind take care of him......” 苏映雪轻轻点头,解释道:“主要是他今天晚上有点喝多了,我想留下照顾他……” Drank?” Su Yuehua cannot bear reprove: „The trick of this deceiving child do you also believe?” “喝多了?”苏月华忍不住训斥道:“这种骗小孩子的伎俩你也信?” Su Yingxue said: Tonight I accompany him to dine together, he really drank many liquor.” 苏映雪说:“今晚我陪他一起聚餐,他真的喝了不少酒。” Su Yuehua was busy at saying: He really drank you unable to go, if he by a alcohol stimulation, what were made matter out of the ordinary to come to you what to do?!”( To be continued.) 苏月华忙说:“他真喝多了你就更不能去了,万一他被酒精一刺激,对你做出什么出格的事情来怎么办?!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button