RINAPE :: Volume #4

#312: Ruthless spicy method

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saw Han Xiaoxiao to recognize itself, Xu Jiahui was at heart awkward, actually put the glass, Zhao Ziqiu also saw Xu Jiahui, the expression flashed through surprised, but the next quarter has turned the head, focused in Li Mu. 见韩潇潇认出了自己,许嘉辉心里尴尬,却还是把车窗放了下来,赵子秋也看到了许嘉辉,表情闪过一丝惊讶,不过下一刻就转过头去,把视线放在了李牧身上。 Xu Jiahui greets with Han Xiaoxiao, facing her question, telling his Li Mu is elder brother's friend, Han Xiaoxiao nods, wants to ask that he why so long in the car(riage) does not notify them, but thinks in four women go by car quite a while not to notice him, then gives up inquiring about this awkward issue. 许嘉辉跟韩潇潇打了个招呼,面对她的疑问,告诉他李牧是自己哥哥的朋友,韩潇潇点点头,本想问他为什么在车里这么久不跟她们打招呼,但一想四个女人坐车里半天也没注意到他,便放弃询问这个尴尬的问题。 Li Mu walks toward the sub-bureau building in Zhao Ziqiu shoulder to shoulder, exhorts with her in a low voice said: „Later makes the record, the police asked your anything, you said actually, the only point you must record clearly, must stress with the police, that today surnamed Feng telephones to look for my time, raised the matter of asking for money in the telephone.” 李牧跟赵子秋并肩往分局大楼里走,低声跟她嘱咐道:“待会做笔录,警察问你什么,你就照实说,唯独一点你得记清楚,得跟警察强调,那个姓冯的今天打电话找我的时候,就在电话里提了要钱的事情。” Zhao Ziqiu knows the Li Mu's intention, hesitant over and over, asked one: „In this case, finally to him was too serious a point?” 赵子秋知道李牧的用意,犹豫再三,问了一句:“这样的话,结果对他是不是太严重了一点？” Li Mu said: „This person, you do not know that what next time will bump into with him again can be, therefore makes him treat some time in the prison simply.” 李牧说:“这种人,你也不知道下次再跟他碰上会是什么样,所以干脆就让他在监狱里多待一段时间。” Zhao Ziqiu somewhat hesitates, looks awkward saying: „But such words......” 赵子秋有些犹豫,面露为难的说道:“可是这样的话……” „Let alone anything, but.” Li Mu said: „This is he has not injured to you, if he really injures to you today, I am pound the pot metal also to trade his life imprisonment.” “别说什么可是了。”李牧说:“这还是他没伤到你,如果今天他真伤到你的话,我就是砸锅铁也要换他个无期徒刑。” Zhao Ziqiu sees the Li Mu expression to be firm, the little darling nods, although to present Li Mu, feels at heart somewhat complex, what without a doubt is, today Li Mu reckless catches up for oneself, was truly strengthened own vision by oneself, was at heart deeper after this matter to his friendship several points, he was anything by himself, oneself should not reject, lied by oneself with the police including him. 赵子秋见李牧表情坚决,乖乖点了点头,虽然心里对现在的李牧,感觉有些复杂,但毫无疑问的是,今天李牧不顾一切的为自己赶来,确实是让自己更坚定了自己的眼光,心里对他的那份情谊经过这件事更深了几分,他让自己做什么,自己应该都不会拒绝,包括他让自己跟警察撒谎。 Wang Cheng truly considers the Li Mu's feeling very much, looked for a big conference room, Li Mu and Zhao Ziqiu their four girls, Zhao Kang their 4-5 individual, Xu Jiaming and Lin Lin arranged to make the record in one altogether. 王程确实很照顾李牧的感受,找了一个大会议室,把李牧、赵子秋她们四个姑娘,还有赵康他们四五个人、许嘉铭和林琳一股脑都安排在了一起做笔录。 The official record, is mainly accounts orally by Li Mu and Zhao Ziqiu, Li Mu told the police the cause and effect of matter in detail, the Zhao Ziqiu caliber basically is consistent with Li Mu, when the police asked Zhao Kang, Zhao Kang then stated categorically that receives the Li Mu's seeking help call, leading the schoolmate to come to behave righteously together, blocks carried the suspect who the great sum of money prepared to flee the scene, because the suspect was eager to run away first begins, therefore the justifiable defense, acted to the suspect. 正式笔录,主要是由李牧和赵子秋口述,李牧把事情的前因后果详细的告诉了警察,赵子秋的口径与李牧基本保持一致,当警察问到赵康的时候,赵康便一口咬定是接到李牧的求助电话,带着同学一起过来见义勇为,拦住了携带巨款准备逃离现场的犯罪嫌疑人,因为犯罪嫌疑人急欲逃走先动了手,所以他们才正当防卫,对嫌疑人出手。 The Xu Jiaming oral confession is simpler, he told the facts, oneself were when had meal with the friend together, receives telephone that Li Mu lent money, had money to come the help, saw at the scene Feng Si'er forced the Zhao Ziqiu entire process with the lethal weapon. 许嘉铭的口供就更简单,他实话实说,自己是在跟朋友一起吃饭的时候,接到李牧借钱的电话,才带着钱过来帮忙,在现场看到了冯四儿用凶器胁迫赵子秋的全过程。 Wang Cheng also basically stroked clear the entire process of matter, Feng Si'er was earliest with Li Mu's is contradictory, in view of the fact that Li Mu justifiable defense, but he himself has not reported to the police, therefore the police also no longer went into seriously, Feng Si'er had to Li Mu raises the power of civil action, but also merely puissant, the probability that real holding court won was not big, this boy although had nothing greatly deceitfully greatly wickedly, but had notorious history, various case history added also more than ten, on the court judge will not support his demand absolutely. 王程也基本上把事情的全部过程捋清,冯四儿最早和李牧的矛盾,鉴于李牧正当防卫,而他自己也没有报警,所以警方也就不再深究,冯四儿有向李牧提起民事诉讼的权力,但也仅仅是有权力而已,真开庭赢的几率并不大,这小子虽然没什么大奸大恶,但劣迹斑斑,各种案底加起来也十几条,上了庭法官绝对不会支持他的诉求。 Regardless the earliest matter, solely watches today's matter, the vein of matter is very clear: Feng Si'er holds the lethal weapon to force the Zhao Ziqiu personal safety, had truly entered the category of kidnapping accusation, but he took Li Mu's 300,000, this evidence not only makes the kidnapping accusation more conclusive, annoyed the second responsibility for an offense to he himself: Extorts the crime. 抛开最早的这件事情,单单看今天的事,整件事的脉络很清晰:冯四儿持凶器胁迫赵子秋的人身安全,确实已经进入了绑架罪的范畴,而他拿了李牧的三十万,这个罪证不但让绑架罪更加确凿,也给他自己惹来了第二个罪责:勒索罪。 The responsibility for an offense of kidnapping accusation is biggest, extorts the crime next best, but the amount is huge, 300,000 were really enough this Feng Si'er squats more than ten 20 years in the firmness. 这其中绑架罪的罪责最大,勒索罪次之,但是涉案金额巨大,三十万真是够这个冯四儿在牢里蹲个十几二十年了。 However Wang Cheng after seeing oral confession of Feng Si'er one group of people, realized some issues. 不过王程在看到了冯四儿一帮人的口供之后,也意识到了其中的一些问题。 The both sides oral confession biggest difference is: Feng Si'er holds under duress Zhao Ziqiu to threaten Li Mu presents the time, has not proposed money with Li Mu on own initiative the matter, Feng Si'er these several people isolate the interrogation, everyone is very consistent in the confession of this issue: They have not raised the matter that asks for money from the beginning, money is Li Mu brings to come, and gives on own initiative. 双方口供最大的出入是:冯四儿挟持赵子秋威胁李牧出现的时候,并没有主动跟李牧提钱的事情,冯四儿这好几个人是隔离审问的,每个人在这个问题的交代都很一致:他们一开始并没有提要钱的事情,钱是李牧自己带过来,并主动给的。 Wang Cheng is not a fool, the general analysis one can also guess correctly a general idea, these suspects were beaten savagely, has been guarded by one group of students, separated to interrogate to the sub-bureau directly, does not have the time and opportunity of conspiring to get the story straight, therefore their mouths this/should are more credible. 王程也不是傻子,大概的分析一下也就能猜出个大概,这几个嫌疑人都被暴打一顿,紧接着一直被一帮学生看守着,到了分局就直接分开审问了,不具备串供的时间和机会,所以他们的口该更可信一些。 However Li Mu that side several people said that after is Feng Si'er they held under duress Zhao Ziqiu, requests Li Mu going at the same time, requesting Li Mu to take the large amount of cash. 不过李牧那边几个人却都说是冯四儿他们挟持了赵子秋之后,要求李牧前去现场的同时,要求李牧带上巨额的现金。 Analyzing carefully, Wang Cheng thought that thing's cardinal principle frame should right, first was Feng Si'er held under duress Zhao Ziqiu that several girls, then requested Li Mu to arrive, but Li Mu ten had ** prepared money to solve the problem ahead of time, simultaneously gave this Feng Si'er to dig a pit intentionally. 仔细分析一下,王程觉得事情本身的大体框架应该没错,首先是冯四儿挟持了赵子秋那几个女孩,然后要求李牧到场,不过李牧十有**是提前准备好钱去解决问题,同时又故意给这个冯四儿刨了个坑。 Wang Cheng sighed at heart: Li Mu this boy is really astute, the wrist/skill is also enough ruthless, actually the Feng Si'er dry/does foolish matter, is the standard edition that on the say/way gangster seeks revenge, basically every day will happen in the gangster world, Feng Si'er to find the Li Mu retaliation, held the lethal weapon threat, to force Zhao Ziqiu, in this process, he himself simply did not have to realize most likely oneself committed what crime, this legally illiterate was not infrequent in gangster, seemed like the black skin that «Crazy Stone» Huang Bo played, robbed, steals, cheats and fights to offend somebody, he did not think that had many major problems, prepared to take the kitchen knife to kill the love rival in the elder brother only. The time, he said one: „Murder violates the law.”, Sees in his mind sufficiently, only then the murder is the serious illegal act, other do not matter, therefore does not know the law, does not know what kind of trouble oneself will impulse for a while will bring to oneself. 王程心里感叹:李牧这小子果然精明,手腕也是够狠的,其实冯四儿干的这种蠢事,就是道上混混寻仇的标准版,基本上每天都会在混混的世界里发生,冯四儿为了找到李牧报复,持凶器威胁、胁迫了赵子秋,这个过程中,他自己八成是根本没有意识到自己犯了什么罪,这种法盲在混混中不在少数,就好像是《疯狂的石头》中黄渤饰演的黑皮,抢劫、盗窃、诈骗、打架伤人,他都不觉得有多大问题,唯独在道哥准备拿菜刀砍杀情敌的时候,他才说了一句:“杀人犯法。”,足以见得他心目中,只有杀人才是严重的犯法行为,其他都无所谓,所以根本就不懂法,不知道自己一时冲动会给自己带来怎样的麻烦。 If to revenge to force Zhao Ziqiu to call Li Mu, even if this behavior went to the court, the evil intention that because still subjective has not kidnapped lenient sentence, after all before this forcing event also has, because, first because of being that scabs on Feng Si'er face , Feng Si'er really has not the most important thing is injured to Zhao Ziqiu or anybody, this is also in the courtyard obtains leniently the ruling according. 若只是为了报仇而胁迫赵子秋把李牧叫出来,这个行为就算是上了法庭,也会因为主观并没有绑架的恶意而被轻判,毕竟这个胁迫的事件还有前因,前因就是冯四儿脸上的那道伤疤,最重要的是,冯四儿并没有真的伤到赵子秋或者任何人,这也是庭上获得从轻判决的依据。 However, the most important thing is Li Mu took several hundred thousand cash to come, but Feng Si'er this group of people became greedy at the sight of money, but also really took money in the hand, was basically unable to save the situation, took the Li Mu's money, the nature of whole thing was bad immediately incessantly a level. 但是,最最重要的是李牧拿了几十万的现金过来,而冯四儿这帮人见钱眼开,还真就把钱都拿在手上了,这下基本上就回天乏术了,拿了李牧的钱,整件事情的性质顿时恶劣了不止一个层次。 Wang Cheng did so many years in public security system, person who too knows a law clearly slightly, to do a legal trap to the person of law with ease, Feng Si'er definitely by Li Mu falling. 王程在公安系统干了这么多年,太清楚稍微懂点法的人,如果想给不懂法的人搞一个法律陷阱有多轻松,冯四儿肯定就是被李牧给陷进去了。 However Wang Cheng also sighed one in the heart, really managed the case time, must come according to the Li Mu's view, on the one hand he does not want to offend Li Mu, so as to avoid brought the trouble to oneself, on the other hand, Feng Si'er draws cash, even the Li Mu pit he, he still jumped in the Yellow River unable to wash clean same, this 300,000 must be in his head, must blame also only to blame Feng Si'er to have bad luck, whom annoyed is not good well, must annoy Li Mu. 不过王程也只是在心底感叹一声,真办案子的时候,还是得按照李牧的说法来,一方面他不想得罪李牧,免得给自己带来麻烦,另一方面,冯四儿拿了钱,就算是李牧坑他,他也一样跳进黄河洗不清,这三十万还是要算在他的头上,要怪也只能怪冯四儿自己倒霉,好好的惹谁不好,非要去惹李牧。 The record does was similar, Li Mu received the Su Yingxue call, Su Yingxue was concerned the inquiry in the telephone: „Matter? I listened to Zhao Kang saying that you did record the oral confession in the sub-bureau? Solved?” 笔录做的差不多了,李牧接到了苏映雪的电话,苏映雪在电话里关切询问:“事情怎么样了？我听赵康说你们在分局录口供呢？是不是解决了？” Li Mu only knows, originally Su Yingxue continuously from the situation of Zhao Kang there understanding entire matter, but had not actually made a phone call to oneself, should not want to put to trouble to oneself. 李牧这才知道,原来苏映雪一直在从赵康那里了解整个事情的情况,但却一直没给自己打一个电话,应该是不想给自己添麻烦。 He said to Su Yingxue in the telephone: „Was almost about to solve, recorded the oral confession to walk.” 他在电话里对苏映雪说:“差不多快解决了,录完口供就可以走了。” Su Yingxue said: „Party ended, I changed the clothes to look for you, convenient?” 苏映雪说:“晚会结束了,我换了衣服去找你吧,方便吗？” Li Mu slightly one hesitant, finally has not rejected: „Good, you come.” 李牧略一犹豫,最终还是没有拒绝:“好,你过来吧。” Wang Cheng reorganizes Li Mu here human testimony and material evidence, said to Li Mu: „The following matter gave us, if also needed your recent evidence, I with you, if did not need, several days later money can take away, my telephone message you.” 王程把李牧这边的人证物证都整理好,对李牧说道:“后续的事情就交给我们了,如果还需要你们新的证据,我会跟你们,如果不需要的话,过几天钱就可以拿走了,我电话通知你。” Li Mu nods, said: „That thank you king team leader.” 李牧点了点头,说:“那就谢谢你了王队长。” Wang Cheng beckons with the hand: „Should, have such big matter in the area of jurisdiction, I must apologize with you on behalf of the differentiation bureau.” 王程摆摆手:“应该的,在辖区里出了这么大的事情,我还得代表区分局跟你们道歉呢。” Li Mu said: „This is not the responsibility of sub-bureau, king team leader spoke discreetly.” 李牧说:“这也不是分局的责任,王队长言重了。” Smalltalk several, Wang Cheng then proposed that must send a vehicle to deliver everyone to go back, Li Mu then makes him arrange a car(riage) to deliver Zhao Ziqiu their four girls to return to Yanjing. 客套几句,王程便提出要派车送大家回去,李牧便让他安排一辆车送赵子秋她们四个女孩回燕大。 Completes the record to come out from the conference room, in one group of people feelings deepest is actually Lin Lin that had not spoken. 做完笔录从会议室里出来,一帮人中感触最深的却是一直没怎么说话的林琳。 She also wants to have a look at Li Mu to leave smelly, the didn't expect entire process with, found that Li Mu this boy plays the method to come is really not general ruthless. 她本来还想看看李牧出糗,没想到整个过程跟下来,才发现李牧这小子玩起手段来还真不是一般的狠。 If nothing else, she personally sees Li Mu to draw cash to that help/gang unlucky egg on own initiative, particularly that principal offender surnamed Feng, when Li Mu threw 300,000 cash toward the ground, he himself feared, he money take, Li Mu successful saved, this group of unlucky eggs were beaten savagely one not saying that now Li Mu after the police stated categorically money is they kidnap extorts, this group of people suspected of the kidnapping accusation, extorting the crime to grasp by the police, the principal offender at least squatted ten years of prison not saying that Li Mu these money of flower can also today a point. Not bad receiving comes back. 别的不说,她可是亲眼看见李牧主动拿钱给那帮倒霉蛋的,尤其是那个姓冯的主犯,当李牧往地上丢了三十万现金的时候,他自己都惊住了,他把钱拿了,李牧成功把人救了,紧接着这帮倒霉蛋就被暴打了一顿不说,现在李牧在警察面前一口咬定钱是他们绑架后勒索的,这帮人被警察以涉嫌绑架罪、敲诈勒索罪抓了起来,主犯至少蹲个十年大狱不说,李牧今天花的这些钱也都能一分不差的收回来。 Lin Lin more wants more to feel the back to feel cold, often remembered him to come to resent, that hatred also vanishes into thin air now, in her, Li Mu sinister ruthless spicy, does with him to absolutely is not the good deed. 林琳越想越觉得后背发冷,原本每每想起他来就愤恨不已,现在那股恨意也烟消云散了,在她心里,李牧阴险狠辣,跟他做对绝对不是什么好事。 Li Mu said to Zhao Ziqiu: „After going back, rests well, do not think this matter again.” 李牧跟赵子秋说:“回去之后好好休息,别再想这件事了。” Zhao Ziqiu nods, just wants to speak, raised the head discovered that Su Yingxue came. 赵子秋点了点头,刚想说话,一抬头才发现苏映雪来了。 Su Yingxue also saw that Li Mu and Zhao Ziqiu as well as his others come out from the hall in sub-bureau building together, sees the front surface to bump into, then arrives nearby slightly with a smile, signals by nodding including Zhao Ziqiu with several people of understanding, this stands in front of Li Mu, asked him: „Was all right?”( To be continued.) 苏映雪也看到李牧和赵子秋以及其他人一起从分局大楼的大厅里出来,眼看迎面碰上,便微微笑着走到跟前,跟认识的几人包括赵子秋点头示意,这才站在李牧面前,问他:“没事了吧？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button