Li Muis waiting forSu Yingxuethento preside over the party, the threegirls in Zhao Ziqiuactuallysomewhatscaredfollowingbedroomhad/leftRenmintogether, is depending on the route in memory, graduallymoved toward itselfto fall in love withLi Mu'splacetechnicalbigneighborthatsnacklaneinitiallytruly.李牧在等着苏映雪接着主持晚会,赵子秋却有些失魂落魄的跟着寝室的三个女孩一起出了人大,依着记忆中的路线,缓步走向自己当初真正爱上李牧的地方理工大附近的那条小吃巷子。Thinksoneselfwere visibly darkwas also vindicatingwithLi Mumanytimes, everydid not haveas followsonetime, butLi Mutodayactuallysuchattentive, vindicatedtoanothergirlbeforeso manypeople,thisintensedropping variancemadeherat heartfullis the frustration.
想想自己明着暗着跟李牧也表白了不少次,每一次都没有下文,而李牧今天却这么用心的、在这么多人面前向另一个女孩子表白,这种强烈的落差让她的心里满是挫败感。Shedoes not knowwhyLi Mudoes not accept itself, sometimes, shehas also seen the shadow of lovingfrom the Li Mu'slook, but the affections in Li Mueyealwaysflash past, never, whateveritreveals.
她一直不知道李牧为什么不接受自己,有些时候,她也从李牧的眼神中看到过爱的影子,只是李牧眼中的爱意总是一闪而过,从来没有任由它表露出来。Nowthinks, reason thatoneselfwill lose toSu Yingxue, moreshouldlose to his mood, sheafter all is the Li Mu'shigh schoolschoolmate, isLi Mu the object who startsto likefrom the high school, oneselfjustknew that Li Mu less than a halfyear, wasthis pointhad only lostthorough.
现在想想,自己之所以会输给苏映雪,更多应该是输给了他心里的那份情怀,她毕竟是李牧的高中同学,也是李牧从高中开始就喜欢的对象,自己刚认识李牧半年不到,光是这一点自己就已经输了个彻底。
When cold, technicalbignearbysnacklanedoes not have the dayheatfiery/popular, Zhao ZiqiufoundinitiallywithLi Muhas eatentogether the roastingskewerbooth, buthad not actually foundthatChongqingsmallsurfacestall.
天气寒冷,理工大附近的小吃巷子没天热时那么火爆,赵子秋找到了当初跟李牧一起吃过的烤串摊,但却没有找到那家重庆小面的摊位。Severalgirlsaccompanyherbeforeroasting the smallsquare table of skewerboothsit down, Zhao Ziqiuselectedroasted the skeweralmostnot to talk, actuallyshewas not hungry, evendid not have the appetitehungrily, cameherenothing butis thinkingLi Muat heart, initiallyoneselffell in love withhimhere, thistooneself was also a mood.
几个姑娘陪着她在烤串摊的小方桌前坐下,赵子秋点了些烤串却几乎没怎么动口,其实她一点也不饿,就算饿也没有胃口,过来这里无非是心里想着李牧,当初自己就是在这里爱上他,这对自己来说也是一种情怀。Lives innearbyFeng Si'eralsoto have the moodtothissnacklane, a mood of hatred.
家住附近的冯四儿对这条小吃巷子也有情怀,一种仇恨的情怀。Itis hottime, hedrankwithseveralbrotherto rubskewershere, had a liking for a staturehotattractivemiss, for the face, hewent forwardto say something to smooth things overto sexually harass, didn't expectopposite partywas seemingly delicate, to sprinklewithpretty boyboyonebowl of boiling hotsmallsurface, ownfacewas disfigured one's face.
天还热着的时候,他跟几个弟兄在这里撸串喝酒,看上了一个身材火辣的漂亮姑娘,为了面子,他上前搭讪调戏,没想到对方身边一个看起来弱不禁风、跟小白脸似的男学生一碗滚烫的小面泼过来,自己的脸就被毁了容。At that timethatbowljusthad/left the smallsurface of potto sprinkle, biglump of surfaceadded on the hot waterto flingon the rightface of Feng Si'er, halfcheekwas scalded, finallywent to the hospitalto appraise, the shallowsecond-degree burn, the matterwas not serious, spentnot to arrive at the 20,000 Yuanmedical expenses, but after the keywas the recovery, the rightfacehalfpalm of the handbigskintwistedwas tying tight the hotscabs, was almost equal todisfiguring one's face.
当时那一碗刚出锅的小面泼过来,一大坨面加上面汤甩在了冯四儿的右脸上,半个腮帮子被烫伤,最后去医院鉴定,浅二度烧伤,事儿不算严重,前后也就花了不到两万块钱医药费,但关键是伤愈之后,右脸半个巴掌大的皮拧成了紧绷着的烫伤疤,几乎就等于是毁了容。Feng Si'eris the typicalYanjingperson, ignores a proper occupation, covertlyabductsanythingto do, sometimesalsofollowsfriends on severalsocietyto dowith****matter that touches on slightly, isonhalfsay/way the person, after thismatterleft, helent moneytoeverywhereoneselfcollectedmedical expenses, after being out of hospital, is keeping thinking aboutthat nightchief criminalday in day out.冯四儿是地地道道燕京人,不过不务正业,偷摸拐骗什么都干,有时候也跟着几个社会上的朋友干一干跟****沾点边的事情,算是半个道上人,这事出了之后,他四处借钱给自己凑了个医药费,出院之后就一天到晚惦记着那天晚上的罪魁祸首。From the beginning, healsoreallythinks that on that dayinjuredownLi Muis the technicalbigstudent, all dayledseveralbrothersto stay at a selected placeintechnicalbigeachschoolentrance, finallystayed at a selected placeinadequately, evenalsoinfiltrated the campus, looked for manydaysto the bedroomarea, but still had not foundLi Mu, whatsimplyevenhewas afterward long unable to remember, usuallydid not watch the television, including3321was anything withouthearing, there would be noto seeabout the Li Mu'sreport.
一开始,他还真以为那天伤了自己的李牧是理工大的学生,整天带着几个弟兄在理工大各个校门口蹲点,最后蹲点不成,甚至还混进校园,到寝室区寻摸了好些天,但一直没找到李牧,后来就干脆连他长什么样都记不得了,平日也不看电视,连3321是个什么东西都没听说过,就没更看到过关于李牧的报道。
The timewas long, Feng Si'eralsosomewhatacknowledges that the punishment is deservedat heart, the enmity that it seems like that this disfigures one's facecannot report, afterwardhevented angerinselling the smallsurfacestall keeper, the boss who the threatsells the smallsurfacecompensateshismedical expenses and followingtidying upexpensewait/etc a bigpile, resultthatstall keeperbossthrew the outdoor shopdirectly, at the same nightreturns toSichuanprovince, Feng Si'erwas more depressed, originallydoes not have a stable income, saw a doctoralsoowedseveral thousandYuan, the money of followingtidying upradicallywas, can only the belt/bring the halfscarfacethenmix, gradually, the Feng Si'ernicknameonname wasto becomeLeba. FaceFeng.
时间久了,冯四儿心里也有些认栽,看来这毁容的仇是报不了了,后来他迁怒于卖小面的摊贩,威胁卖小面的老板赔偿他的医药费以及后续的整容费用等等一大堆,结果那摊贩老板直接把摊子都撂了,连夜逃回川省老家,冯四儿就更郁闷了,本来就没个稳定收入,看病还欠了几千块钱,后续整容的钱根本是出不起,只能带着半边疤脸接着混,久而久之,冯四儿的外号就被人叫成了疤脸冯。Feng Si'eris going againstscarfaceFengthisannoyednickname, goes crazygenerallooks forLi Mueverywhere, finallylooked for after some time, startedalsoto helpownseveralbrothersbe tired ofcontinually, threwtohisIn shortdirectly: Thistoohis motherwas tired ofday-by-day, mustaskyourselfto look.冯四儿顶着疤脸冯这个恼火的外号,发了疯一般的到处找李牧,结果找了一段时间之后,连开始还帮自己的几个弟兄都烦了,直接扔给他一句话:这一天天太他妈烦了,要找你自己找吧。
A month later, Feng Si'erreallycould not insist that can only destroy the toothto swallowtoward the belly, becausedisfigured one's facealsodid not havemoneyto tidy up, the beforehandyounger sisterran, similarlywasbecausedisfigured one's face, had no missto be willingagainwithownobject, evenbecause ofdisfiguring one's face, hewent********, canfeelyoung lady'sunusualvision, variousattackmadehimrun up to the snacklaneto drown sorrowtaking advantage of the liquorregularly, naturally, if can also meetthatbastardboy, naturallywasgood.
一个月之后,冯四儿自己也实在是坚持不下去了,只能打碎牙齿往肚子里咽,因为毁容了又没钱整容,以前的妹子跑了,同样是因为毁容,再没哪个姑娘愿意跟自己处对象,甚至因为毁容,他去********,都能感受到小姐的异样眼光,各种打击让他隔三差五就跑到小吃巷子借酒消愁,当然,如果还能遇见那个混蛋小子,自然是再好不过的了。Iftradesto makeLi Mu, heabsolutelynotagaintowardthissnacklane, reasonone: Discretein order. After allhereannoysexcellently, is all rightcannotlook for trouble, ifenemies often cross each other's pathbumps intoagain, must havetroublesome, let alone, that nightwas the opposite partysuffers a loss, if the opposite partyalsobore in mind, thenthissnacklanewas the opposite partystares at the tightobjectwith emphasis.
如果换做李牧,他绝对不会再往这条小吃巷子里来,原因就一个:谨慎起见。毕竟在这里惹过人,没事也不能来找麻烦,万一冤家路窄再碰到,肯定少不了麻烦,更何况,那天晚上是对方吃了亏,如果对方还记在心里,那么这条小吃巷子就是对方重点盯紧的对象。But, the samematter, changes a womanto ponder, directionunavoidablysome that sheconsidersnot will be very comprehensive, perception, inZhao Ziqiubrainon a thought: Oneselffall in love withLi Muhere, nowhebecameothers'Boyfriend, place that inoneselfsubconsciouswantsto go, ishere.
可是,同样的事情,换个女人去思考,她考虑的方向就难免会有些不够全面,也更加感性,赵子秋脑子里就一个念头:自己在这里爱上李牧,现在他成了别人的男朋友,自己潜意识里想去的地方,就是这里。Shehas not thoughtcompletely, initiallytheyhad tied the mountain ridgewithothershere.
她完全没想过,当初俩人在这里是跟别人结过梁子的。
A Feng Si'erpersonremained silentto drink the beer, not far awaywas sitting downsuddenlyfourgirls, hisalthoughwas disfigured one's face, butwithoutwas destroyedthatlust, saw that the missmusttake a look attwoactions, ishisinstinct, mustpenetrate the marrowcompared with the custom of go fall flatting on one's face.冯四儿一个人闷声喝着啤酒,不远处忽然坐下了四个姑娘,他虽然被毁了容,但没被毁了那颗淫心,见到姑娘就得瞅上两眼的举动,已经是他的本能反应,比狗吃屎的习惯还要深入骨髓。Thislooked,firstsaw the face and Chen Jiao of Han Xiaoxiaoprofile, the Han Xiaoxiaoappearanceisverybeautiful, thismadeFeng Si'er unable to bearlooked atseveral.
这一看,先是看见了韩潇潇的正脸、陈娇的侧脸,韩潇潇的模样还是挺标致的,这让冯四儿忍不住多看了几眼。Han Xiaoxiaoalsofeels the unusuallook that not far awaytransmits, raised the head, withFeng Si'erfour eyes met, shefeels the Feng Si'erthatfieryanddreadfulvisionimmediately, in additiononhisfacethattogetherscar, making the Han Xiaoxiaowhole bodyuncomfortable.韩潇潇也感受到不远处传来的异样眼神,一抬头,与冯四儿四目相对,她立刻感受到冯四儿那火热而又猥琐的目光,再加上他脸上那一块疤痕,让韩潇潇浑身难受。Han Xiaoxiaohastilylowers the headto dodge the opposite partythatto make the vision of hergastric disorder, Feng Si'ersee that a Han Xiaoxiaofaceate the flyappearance, a fireis at heart bigimmediately.韩潇潇急忙低下头躲闪对方那让她反胃的目光,冯四儿眼看韩潇潇一脸吃了苍蝇般的样子,心里顿时一阵火大。Mother****, but alsoidlesyourfourmasterfaces is not unattractive? Mother, ifrapesdoes not violate the law, fourmasternon-his mothermade that youkneelbeg for mercy!
妈的****,还闲你四爷脸不好看?妈的要是强奸不犯法,四爷非他妈弄得你跪地求饶!
The feelingreceived the insult of Han Xiaoxiao, Feng Si'ervisionabsolutely unrestrained, evenstaresis staring atHan Xiaoxiao, winks.
感觉受到了韩潇潇的侮辱,冯四儿的目光更加肆无忌惮,甚至就这么直勾勾的盯着韩潇潇,一眨不眨。
The Han Xiaoxiaodidn't expectoppositethatscarfacestares at is not looseabnormally, dislikedto go badat heart, restlesssaidtoseveralgirlsin a low voice: „Orwehurriedto finish eating, myoppositehad a anomalyalwaysto stare atmeto look,was quickly disgustingme......”韩潇潇没想到对面那个疤脸变态盯着自己不松了,心里膈应坏了,坐立不安的低声对几个女孩说:“要不咱们赶紧吃完走吧,我对面有个变态老盯着我看,快把我恶心死了……”Threegirlshearthissaying, subconsciouslookin the Han Xiaoxiaooppositedirection,Zhao Ziqiutwo peopleprofilecanseeFeng Si'er, onlyZhao Ziqiuis turning away fromFeng Si'er, thereforecannot help butturns head......
三个女孩听到这话,下意识就朝着韩潇潇对面的方向看去,赵子秋身边的两人侧脸就能看到冯四儿,唯独赵子秋是背对着冯四儿,所以不由自主的一回头……How manygirlsFeng Si'erseesto looktooneself, but also is competingat heart, whatcriticizesthesegirlsto look atto look? Doesn't havehis motherto seefourmastergraceful bearings? Finally, the monologuehas not saidat heart,hiswhole personafterseeing the face of Zhao Ziqiuhad a fit of bad temperinstantaneously!冯四儿见几个女孩都看向自己,还在心里较劲,暗骂这几个女孩看什么看?没他妈见过四爷风姿?结果,心里独白还没说完,他整个人就在看到赵子秋的面孔之后瞬间炸毛了!Suchlong, hetrulycannot remember the Li Mu'sappearance, even ifLi Mustandsbeforeoneself, perhapshedoes not recognizehim, but, the Zhao Ziqiuappearancehealsohas the impression, after allinitiallypeepedthisbest quality goodsgirlto look at the talentto go forwardto harassmostlyfinally, causes the troubletooneself, whenhesees clearly the Zhao Ziqiufaceagain, healmostrecognizedhiminstantaneously.
这么久了,他确实记不得李牧的样子,就算李牧站在自己面前,他恐怕也认不出他,但是,赵子秋的样子他还有印象,毕竟当初自己偷看这个极品女孩看了多半天才最终上前骚扰,给自己惹来祸端,当他再次看清赵子秋面孔的时候,他几乎瞬间就把他认了出来。This momentsincegrownhas been the first of time Feng Si'erachieved the heartnotimmoraldistracting thoughtsbefore the beautiful woman, inhisbrainonly has a thought: The heavendoes not lose the person with high aspirations, finallymade the fatherfindyou!
这一刻是冯四儿自成年以来第一次在美女面前做到了心无淫邪杂念,他脑子里只有一个念头:皇天不负有心人,终于让老子找到你们了!Zhao Ziqiuhas not recognizedFeng Si'er, butFeng Si'erleapsoneto standsuddenly, took up a beer bottleto clashtowardseveralgirls.赵子秋没认出冯四儿,但冯四儿忽然腾地一下站起来,抄起一个啤酒瓶就朝着几个女孩冲了过来。Han Xiaoxiaofrightensto screamall of a sudden,hastilystood upto several other girlssaid: „Wewalkquickly......”韩潇潇一下子吓得尖叫起来,急忙站起身对其他几个女孩说:“咱们快走……”ButFeng Si'erhas not givenher the opportunity, 32stepsonrunning up to , a beer bottlepoundedinZhao Ziqiudesktopedges and corners, dangonebroke the bottlebottom, reveals the fangsharpglassstubble, thesehas a scareeveryone, the glassstubble that fortunately the empty wine bottlesbottombroke to pieceshas not injured.
可是冯四儿没给她机会,三两步就跑到跟前,一啤酒瓶就砸在了赵子秋身边的桌面棱角上,咣当一下就把瓶底砸碎,露出獠牙般锋利的玻璃茬子,这一下把所有人都吓了一跳,所幸空酒瓶底碎开的玻璃茬没伤到人。„Mother, the smellywomanyoustillremembersyourfourmasters!” A Feng Si'ermuddygas capon the forehead, onlywantsto divulge a happiness.
“妈的,臭娘们你还记得你四爷吗!”冯四儿一口浊气顶在脑门上,只欲宣泄个痛快。
The heavenhas eyes, was the heavenis really perforated, lookssuchfor a long timehad not found, todaywas lookedto seebyoneself, thatboth capital and interestasked.
老天有眼,真的是老天有眼,找了这么久没找到,今儿个让自己找见,那就得连本带利都讨回来。FierceFeng Si'erfrightensall of a suddenagain and againseveralgirlsscreamed,Zhao Ziqiuwas also shocked, at this timethinks that whoheis, immediatelywas startledandfeared,is hiding the beer bottleglassstubble in hishand, tremblingasking: „Do youwantto do?”
凶恶的冯四儿一下子就把身边几个女孩吓得连连尖叫,赵子秋也愣住了,这时候才想到他是谁,顿时又惊又怕,躲着他手里的啤酒瓶玻璃茬,战战兢兢的问:“你想干什么?”„Do Iwantto do?” The scar on Feng Si'erfinger/refers of oneselfrightface, resents: „Mother, father'sface does obeisanceyou twoto bestow, Ilooked foryoufor a long time, mademebump intoyoufinally, yourcouragewas very big, but alsohis motherdaresto cometohere! On that dayinbastard? Telephoningmakeshimcome!”
“我想干什么?”冯四儿一指自己右脸上的疤痕,愤恨道:“妈的,老子的脸就是拜你们两个所赐,我找了你们这么长时间,终于让我碰上你了,你胆子挺大啊,还他妈敢到这儿来!那天内个王八蛋呢?打电话让他过来!”Han Xiaoxiaofrightensimmediatelyis pale, pulls out the cell phone saying: „Youpesterusagain, Icalledto report to the police!”韩潇潇吓得脸色苍白,立刻掏出手机来说道:“你再纠缠我们,我就打电话报警了!”Feng Si'erstaredheroneeyesruthlessly, the glasssharpto the face of Zhao Ziqiu, scolded: „Does yourhehitoneto try? Believes the fatherto makethisyoungwomansamedisfigure one's facewithme? Initially after they my facedestroyed, the fathercompleteswithyourjadeentirelyburn the plan!”冯四儿狠狠地瞪了她一眼,玻璃尖就对着赵子秋的脸,骂道:“你他吗打一个试试?信不信老子让这小娘们跟我一样毁容?当初他们俩把我这张脸毁了之后,老子就做好跟你们玉石俱焚的打算了!”Feng Si'erflutteredin the societyfor a long time, knows that encountered a difficultyordependsto coaxeitherdependsto fool, wantsto shakethesegirls, byfoolingwas bestto solve.冯四儿在社会上飘荡久了,知道遇事要么靠哄要么靠唬,想震住这几个女孩,靠唬是最好解决的。Looks atthatto reflect the cold lightglassedges and cornerstoHan Xiaoxiao, immediatelythengave up the thought of warning, heranxiousaskingFeng Si'er: „How do youactuallywant?”
到韩潇潇一看那折射着寒光的玻璃棱角,顿时便放弃了报警的念头,她紧张的问冯四儿:“你到底想怎么样?”Feng Si'ercoldsoundsaid: „Firstcalledtomethatboy, Idid accountswithhimface to face!”Then, the lowering the headferocioussoundsaidtoZhao Ziqiu: „ Is the boyyourBoyfriend? Callsto askhimto come, wecalculatethisaccountface to face. „冯四儿冷声说道:“先把那个小子给我叫来,我当面跟他算账!”说完,低头狞声对赵子秋说:“那小子是你男朋友吧?打电话叫他过来,咱们当面算算这笔账。“Zhao Ziqiucalms down, to sayimmediately: „Ibid good-byewithhim, now are not related, do youask for money? Wantedmanyyouto say the integer.”赵子秋冷静下来,立刻说道:“我跟他分手了,现在已经没联系了,你是不是要钱?要多少你说个数。”Feng Si'erclenched teeth saying: „Grasshe, moneyImust certainlywant! But the enmityI must report! Ido not believe your set, intenminutesmakehimappear, otherwise your facedo not want!”( To be continued.)冯四儿咬牙说:“艹他吗的,钱我当然得要!但仇我也得报!我不信你那一套,十分钟内让他出现,不然你这张脸就别想要了!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #307: Calculates this account face to face