Later generationZhang Weiweithis«Rice shop»presentsby the balladmusician and balladamateurfor the classics in classics, manypeoplehave sungthissong, evenincludingballaddomainseniorlevelcharacteroldwolf, as well aspromising youthLi Zhi.
后世张玮玮这首《米店》被民谣音乐人和民谣爱好者奉为经典中的经典,许多人翻唱过这首歌,甚至包括民谣领域的前辈级人物老狼,以及后起之秀李志。
The lyrics of thissongare simple, Lordsongpartsimpletwo, Li Murecitedgently, thenheldunder the stageall of a sudden the ears of moststudents, but the lyricsto them, light/onlybylistening toalsosometoodid not understand, becauseof pleasant to hear, thereforeotherwas unimportant.
这首歌的歌词非常简单,主歌部分只有简单的两段,李牧轻轻吟唱,一下子便抓住了台下大部分学生的耳朵,但是歌词对他们来说,光靠听还有些不太理解,不过因为好听,所以其他的都不要紧。Thissongveryyoungnumerous, ifplacesin the popcategory, perhaps the populardegreeincluding a salivasong of third-classsinger unable to stand off, butwellisuniversitylivesintoday'saudience, the balladlives the music style in the communitybeing bornfromuniversity, theyhave an unusualdeep loveto the ballad.
这首歌很小众,若是放在流行乐范畴里,流行程度恐怕连一个三流歌手的口水歌都敌不过,不过好在今天的听众都是大学生,民谣本身就是从大学生群体里诞生出来的音乐风格,他们对民谣本身就有着一种非同寻常的热爱。Li MusangtwoLordsongs, the throatproposed a strengthslightly, with a more perfectvoice, sangthissongmost splendidvice-songpart.李牧唱完两段主歌,嗓子略微提了一股力量,用更完美的嗓音,唱出了这首歌最为精彩的副歌部分。
The «Rice shop»vice-songonly hasone:
《米店》的副歌只有一段:
„ Lover, youmayfeel that tomorrowhas approached,
“爱人,你可感到明天已经来临,In the wharfis stoppingourship,
码头上停着我们的船,Iwill wash the cleanhairto climb up the mast,
我会洗干净头发爬上桅杆,Haunchesourgrapetender leaffamily/home. ”
撑起我们葡萄枝嫩叶般的家。”
The lyricsare simple, in the contentdoes not haveto describeandemphasize the sentimentlovelove between men and womenon own initiative, butwith a tranquilnarrationangle, tells the singer'semotiontolover.
歌词简单至极,内容中没有主动描述、强调男女之间的情情爱爱,而是用一种平静的叙述角度,来诉说歌者对爱人的情感。
The simpleseverallyrics, are the singertelloneselflover, two peoplecommontomorrow at present, wharfshipcarrying/sustainingtwo peoplefuture, but„washes the cleanhairto climb up the mast, to haunch a grapetender leaffamily/home”, is the singerto the lovewithlover'scommitment and sense of responsibility, does not have anysaid the love, straightens the artificialingredient, probablywas recounting the place that the lovestarts, is passing the puresimplicity and happiness.
简单的几句歌词,是歌者告诉自己的爱人,两人共同的明天就在眼前,码头上的船承载着两人的未来,而“洗干净头发爬上桅杆、撑起葡萄枝嫩叶般的家”,则是歌者对爱与爱人的承诺及责任感,没有任何强说爱情、矫揉做作的成分,像是述说着爱情开始的地方,透着纯粹的简单与美好。ThissegmentFugejustsang the firsttime, the Su Yingxuetearsthenfallaccordingly, is not only she, sceneanygirl who canunderstandthislyrics, almostno oneis not moved, theyhave experienced the honeyed words of variousvindicating, vowing solemnlyandgive an exaggerated account of things that somewhat said that moving people to tearsandtouching that alsosomewhat said that butno onehas listened tosuchvindicating, did not say that Ihaveloveyoumany, did not say how Iwill loveyou, tellsyou, Ihad been fully preparedto giveyouoneto beourlife.
这段副歌刚唱完第一遍的时候,苏映雪的眼泪便应声而落,不仅是她,现场凡是能听懂这句歌词的女孩子,几乎没有一个人不为之感动,她们经历过各种表白的花言巧语,有些说的信誓旦旦、天花乱坠,也有些说的催人泪下、感人至深,但谁也没有听过这样的表白,不说我有多爱你,也不说我会怎样爱你,只是告诉你,我已经做好了一切准备来给你一个属于我们的生活。„Iwill wash the cleanhairto climb up the mast, haunchesourgrapetender leaffamily/home......”
“我会洗干净头发爬上桅杆,撑起我们葡萄枝嫩叶般的家……”Li Musang several vice-songrepeatedly, thislyricshave penetratedintopresenting everyone at heart, eventhere aremale studentto put out the cell phone the girlfriendatscenenot to send the messagetooneselfat the scene, inmessageonly thenvice-songsucha few words.李牧把副歌重复唱了几遍,这一段歌词就已经深入到在场每一个人的心里,甚至有男生当场拿出手机给自己不在现场的女朋友发短信,短信里只有副歌这么一段话。
The femaleschoolmatehas heardinfatuatedunder the stage, songitis onlyon the one hand, most importantly, isthissongideal condition, is too happy, was too romantic, moreoverappears the man in thislyricsto have the courage and actingextremely, the security senseis full.
女同学在台下已经听得痴迷,歌的本身只是一方面,最重要的,是这首歌的意境,太美好,也太浪漫了,而且显得这首歌词里的男人极有勇气与担当,安全感十足。looks atLi Mu of the femaleschoolmate'swhole faceexpectationunder the stage, sighed: „If the mancanwritesuch a songforme, myhedoes not certainly marry!”
一个女同学在台下满脸憧憬的看着李牧,感叹道:“如果有一个男人能为我写出这样一首歌,我一定非他不嫁!”Alsothere arefemaleschoolmatecrazytwittering: „didn't expectLi Mugrowsleadsto be wise, didn't expectreallyalsohas the talent, the day, Ifelt that I have fallen in love withhim!”
也有女同学痴痴呢喃:“没想到李牧只是长得帅又有头脑,没想到竟然还这么有才,天呐,我感觉自己已经爱上他了!”Miss is also the whole faceregrettablereminder: „Othersthis was vindicatingwithSchool Flower,accidental/surpriseddefinitelyvindicatessuccessfully, whichouralsohas the opportunity!”
身边的姑娘也是满脸遗憾的提醒道:“人家这是在跟校花表白,不出意外肯定表白成功,咱们哪还有机会啊!”Alsosomemale studentsclashLi Muto give the thumbs-upunder the stage: „Thisbrotherstalent was really certainly, the goddessdid not owewithhimabsolutely!”
也有男生在台下冲李牧竖起大拇指:“这哥们的才情真是绝了,女神跟了他绝对不亏!”Some otherpersonshakes the head the sigh: „Tonightdoes not know that Renminhadmanymen and women to lose sleep!”
另有人摇头感叹:“今晚不知道人大有多少男女要失眠了!”At this time, the School of Economicschiefsmacks the lips the sigh: „ThisLi Mu, but alsosomewhat the meaning, thissongshouldbehe himselfwrites! Suchgoodword, but alsohas not heard.”
此时,财金学院的院长咂嘴感叹:“这个李牧,还真有点意思,这首歌应该是他自己写的吧!这么好的词,还从没听说过。”Sun Yongis curling the lip saying: „Writtenwhatchaotic7-8badthing, issomeunhealthygadget! Thisfellownowissecure, alwaysthought that 3321, howuswill not takehim, thereforehechanged the entiremonstermoth of patternin the school! Yousaid,vindicatingthismatter, will bring the tremendousnegative impact on the doing scholarly researchatmosphere in schoolin the presence of everyone!”孙永撇着嘴说:“写的什么乱七八糟的东西,都是些不健康的玩意儿!这家伙现在就是有恃无恐,总觉得有3321在,咱们不会拿他怎么样,所以他就在学校里变了花样的整妖蛾子!你们说,当众表白这种事情,对学校的治学风气会带来多大的负面影响!”Nearbyprincipalis unemotional, Sun Yongalsothinksoneselfsaid that hisheart, hastilyadds inflammatory details saying: „In my opinion, ifwedo not strikehim, laterherefers toerratically must make anything out of the ordinary, henowfirst-year university student, dayalsoearly!”
一旁的校长面无表情,孙永还以为自己说中了他的心坎,急忙又添油加醋道:“依我看,如果咱们不敲打敲打他,以后他指不定还要做出什么出格的事情,他现在才大一啊,日子还早着呢!”
The principalsighedonesuddenlylightly, shook the headto say with a smile: „Along withhimgoes.”
校长忽然轻叹一声,摇头笑道:“随他去吧。”Along withhimgoes? What is this?
随他去吧?这是什么意思?Sun Yongwas stunned, isannoyed, a nameprincipal of love songlookedat hearta moment agodisgruntledly, thisLi Mutossed about such bigsound, heactuallysaidwentalong withhim, does thisboytake the situation that hehad no alternativetoeven the principalsrampantly? ”孙永一脸错愕,心里更是恼火不已,刚才一首情歌的名字校长都面露不悦,这李牧折腾出这么大的动静,他竟然就说了一句随他去吧,这小子难道已经嚣张到连校长都拿他无可奈何的地步了吗?”Li Mu that on the looks atstageplayed an instrument and sangattentively, Sun Yongheartindignantly.看着台上用心弹唱的李牧,孙永心底愤愤不已。Su Yingxuethought that ownheartmustbe sungbyLi Mumelted, Li Muoftensang the vice-songpart, hadto makeher unable to bear the daydreamin close succession, as ifoneselfreallyalsoplays the misty rainwithhimsuch as the pictureJiangnansmall town, evenin the airis filling withsouth the uniquemoistaura, butthinks,feltfullwas the happiness.苏映雪觉得自己的心都要被李牧唱化了,李牧每每唱到副歌部分,都有让她忍不住遐想联翩,仿佛自己真的与他也起到了烟雨如画的江南小镇,连空气中都充满着南方特有的湿润气息,只是想想,就觉得心里满满的都是幸福。
The first halfsang, Li Mu on stageis coordinating the accompaniment of guitarwith the nasal sound, hummedamongoneto play, affableandmelodiousnicemelodyreverberationin the entirestadium.
前半段唱罢,台上的李牧用鼻音配合着吉他的伴奏,哼唱了一段间奏,舒缓而又悠扬动听的旋律回荡在整个体育馆内。Su Yingxuefeltsuddenly,thisfeelingseems to have met before, butalsocannot hold the cluesuddenly, holds unable to bearcall out in alarmoneuntilMale lead: „The Li Mu'svoiceis very familiar-sounding, where has probably listened!”苏映雪忽然觉得,这种感觉似曾相识,但一时间又抓不住线索,直到身边的男主持忍不住惊呼一声:“李牧的声线很耳熟啊,好像在哪里听过!”In the Su Yingxueheart a stringwas movedby the dayfallinginspirationsuddenly.苏映雪心中一根弦忽然被天降的灵感拨动。IsLittle Mu!
是牧子!Right! IsLittle Mu!
对!就是牧子!Little Mualtogetheronly hastwosongs, «Zebra Zebra», «When You Are Old».牧子一共只有两首歌,一首《斑马斑马》,一首《当你老了》。«When You Are Old»thissongquicklywithis been rottenbymajorTV Stationthis year, movedcountlesspeople, actuallyno oneknowsthissongwhosangLittle Muis, the prelude of thissong, is the guitaris matchingsingerhumming of gently, is humming the feeling of playingto be simply exactly the same as Li Muat this moment!
《当你老了》这首歌今年都快被各大电视台用烂了,感动了无数人,却没人知道这首歌的原唱牧子到底是谁,这首歌的前奏,就是吉他搭配着歌者轻轻的哼唱,和李牧此刻正在哼唱间奏的感觉简直一模一样!Moreover, Li Mu'snamealsoherdcharacter, whatis more skillful, „Li”characterdisassembles, is Muzi, with„Little Mu”harmonics.
而且,李牧的名字也有一个牧字,更巧的是,“李”字拆开,正好是木子,和“牧子”谐音。Day!
天呐!Su Yingxuecovers the mouth, Li Mu on amazedlooks atstage, heartshockingin the extreme.苏映雪捂住嘴巴,惊诧的看着台上的李牧,心底震惊的无以复加。Similarly the shock, in the stadiumson the entrancecorridoris standingseveralgirls.
同样震惊的,还有体育场中间入口走廊上站着的几个女孩。SeveralpeopleopenedinLi Musingfirsttenminutesto arrive, but because theywere not the Renminstudents, therefore after mixing, hasto standon the corridorwatches, thesegirlswere the Yanjingmiss, Li YagirlfriendHan XiaoxiaoandHu ZhengdaoonlygirlfriendWang YananandXue JianfenggirlfriendChen Jiao, continuouslytoLi MusincereZhao Ziqiu.
几人早在李牧开唱前十分钟就已经到了,但由于她们不是人大的学生,所以混进来之后就只好站在走廊上观看,这几个女孩都是燕大的姑娘,李亚唯的女朋友韩潇潇、胡正道的女朋友王雅楠、薛剑锋的女朋友陈娇,还有一直对李牧倾心的赵子秋。looks atZhao Ziqiu that Han Xiaoxiaoloves dearly, butZhao Ziqiuwith a bigeye that is flashing the water markcloselyis staring on the stageLi Mu under spotlight.韩潇潇心疼的看着身边的赵子秋,而赵子秋则用一双闪着水痕的大眼睛紧紧盯着台上聚光灯下的李牧。Suddenly, Han Xiaoxiaosaw that the corner of the eye of Zhao Ziqiuflows off the beanbigteardrops, seesZhao Ziqiuwith the slenderfinger, copied the hairfrom the position of templesupwardly, the palmwith no tracewiped the tears.
忽然间,韩潇潇看到赵子秋的眼角流下豆大的泪珠,紧接着,又见赵子秋用纤细的手指,从太阳穴的位置向上抄了抄头发,手掌不露痕迹的把眼泪拭去。Han Xiaoxiaoregrettedquickly, shelistens toLi Yaonlyto raisetoday'sLi Mu to in the telephonetake part in the performanceat will the matter, thenZhao Ziqiutheirseveralsame placeswas comingondrawingquietly, Han Xiaoxiaodoes not wantto makeZhao Ziqiumiss the performance that Li Muappeared on stage, actuallydoes not know that Li Muunexpectedlyinstage, was in front ofso manypeopleto vindicatewithSu Yingxue.韩潇潇快后悔死了,她只是听李亚唯在电话里随意的提了一句今天李牧要参加演出的事情,然后就拉着赵子秋她们几个一起悄悄过来了,韩潇潇原本只是不想让赵子秋错过李牧登台演出的表现,却根本不知道李牧竟然会在舞台上,当着这么多人的面跟苏映雪表白。„Ziqiu, Ido not wantto look, wewalk.”Han Xiaoxiaopulled the Zhao Ziqiusleeves, a facehas looked was tired of the appearance.
“子秋,我不想看了,咱们走吧。”韩潇潇扯了扯赵子秋的衣袖,一脸已经看烦了的样子。Zhao Ziqiushakes the headgently, slightlysaid with a laugh: „Of pleasant to hear, listensto walkagain.”赵子秋轻轻摇了摇头,微笑着说:“多好听啊,听完再走呗。”Han Xiaoxiaowear a look ofseveralpoints of disdainingsaying: „Ido not feelof pleasant to hear, tosses aboutthese, listenedto listenbothersomely.”韩潇潇面带几分不屑的说道:“我觉得一点也不好听,翻来覆去就这几句,听都听烦了。”Zhao Ziqiuunderstands that Han Xiaoxiaoloves dearly itself, does not wantto be continuedto be here hurtbyoneself, butshewarned herselfin the heart, oneselfwere notthat the person who little girl that escaped the reality, althoughlikedwas vindicatingwithotherwoman, butthiswas unimportant, this can only representhimto choose19-year-old, the laterroadwas long, as longdid not lookasoneto the end, whoknows that the hope the lovecanrun uponinsomecrossroadin the futuresuddenlydirectly?赵子秋明白韩潇潇是心疼自己,不想让自己持续在这里受伤害,不过她在心底告诫自己,自己才不是那种逃避现实的小姑娘,虽然自己喜欢的人正在跟别的女人表白,不过这不要紧,这只能代表他19岁的选择,以后的路还长,长到一眼望不到头,谁又知道期盼的爱情将来会不会在某个路口忽然迎头撞上自己?WitnessesLi Muwith own eyessoromanticallyvindicatedtoSu Yingxue, thistrulybyoneselfsad, butbeing insufficientwas flinchedbyoneself, listening tothistouchingsong, Zhao Ziqiuinsteadeven moreto strengthenownchoice, oneselfhave not truly been mistaken, hetrulywas the impeccablegoodman, evenvindicated that canbe distracted, even the object of vindicatingwere notoneself, butwas movedbyoneselfas before, wasthis, oneselfmorewasmustremain, left behindhimtodon'tactually the womanwill havemanyloves, the person who perhapsin the futurewill enjoy this love, will turn into.
亲眼见证李牧如此浪漫的向苏映雪表白,这确实会让自己伤心,但不足以让自己退缩,听着这首感人至深的歌,赵子秋反而愈发坚定了自己的选择,自己确实没有看走眼,他确实是无可挑剔的好男人,连表白都可以这么走心,即便表白的对象不是自己,但依旧让自己为之感动,越是这样,自己越是要留下来,留下来看他对别的女人究竟会有多宠爱,或许将来享受这种宠爱的人,会变成自己。Less thanfiveminutes of songis close to the endinLi Mufinalhumminggradually, as his finalgentlechordsweeps the string, the entiresongput a perfectperiod, the singing soundlistened, the applausegot up, the scenealmostlikeblasting outgenerally, mostaudiencestood upto cheer, applaudandscreamed,thendoes not knowiswhoshoutedone: „In the same place.”
不到五分钟的歌曲在李牧最后的哼唱中渐渐进入尾声,随着他最后的一个轻柔的和弦扫弦,整首歌划上了一个完美的句点,歌声听,掌声起,现场几乎就像炸开了一般,大部分的观众都站起身来欢呼、鼓掌、尖叫,然后不知道是谁喊了一句:“在一起。”Afterward, universityfreshromancewere stimulatedby the Li Mu'sconfessionsongthoroughly, the audienceis uniform, is shouting the similarthreecharacterswith the revealingsound.
随后,大学生们的浪漫情怀被李牧的告白歌曲彻底激发了出来,全场整齐划一,用振聋发聩的声音喊着同样的三个字。Li Muhas turned around, behind the looks attheater curtainboth handsare coveringSu Yingxue of face, puts one side the guitar, opened the both armstoherslightly.李牧转过身,看着幕布后面双手捂着脸的苏映雪,把吉他放一边,冲她微微张开了双臂。Oneselfwere in front ofso manypeopleto vindicate, at presentso manypeopleare shoutingin the same place, oneselfmustunderso many explicitanswersto the stage.
自己当着这么多人的面表白了,眼下这么多人都在喊着在一起,自己总要给台下这么多人一个明确的答复。Su Yingxuesaw that Li Mustretches out the armstooneself, at heartsuddenlyunprecedentedis flustered, inhersubconsciouswantsto mount the stage, but the both legsactuallyfilled the leadnot to run errandsprobablygenerally.苏映雪眼看李牧向自己张开双臂,心里忽然前所未有的慌张起来,她的潜意识里想要上台,但双腿却好像灌了铅一般不听使唤。
The backstageis preparing several girls of nextprogramto knowwithSu Yingxue,seesSu Yingxue is still in a daze, hastilygoes forwardexcitedinstigation saying: „Yingxue, you are also staringdoing, has not hurried!”
后台正准备下一个节目的几个女孩跟苏映雪认识,一见苏映雪还在发愣,急忙上前激动不已的怂恿道:“映雪,你还愣着干嘛,还不赶紧上去啊!”Su Yingxueworks looseimmediatelyfrom the flusteredchaoticmood, Li Mu on eyelooks atstagetooneself the both arms, the heartis welling up a dutifuldeterminationas before, will be throwing overdown-filled garmenttears off, doublecarries with the hand the skirt of blackformal clothesto suspendslightlyis then runningtoKamibutai.苏映雪顿时从慌张混乱的情绪中挣脱出来,眼看着台上的李牧依旧冲自己张着双臂,心底涌上一股义无反顾的决心,一把将身上披着的羽绒服扯下,双手提着黑色礼服的裙摆便小跑着冲上舞台。Su Yingxue that flash of the theater curtainpresenting, entirestadiumthoroughebullition!( To be continued.)苏映雪从幕布后面出现的那一刹那,整个体育馆彻底沸腾了!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #305: Love that ten thousand people witness