RINAPE :: Volume #3

#276: 1 million people explode (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

shortly after q project division in Tencent newly established , because favors the business of this plate, therefore directly in the project division form in company interior module a new team, but the member of this new team reassigns from several other departments, the manpower is limited, q the fund plan of following development must wait till the new fiscal year to make a final decision in January, therefore the team short-handed became the present weak area. q吧事业部在腾训内部刚刚成立不久,是因为看好这个板块的业务,所以才直接以事业部的形式在公司内部组件了一个新的团队,不过这个新团队的成员都是从其他几个部门抽调过来的,人手有限,q吧后续发展的资金规划还要等到1月新财年才能敲定,所以团队人手不足就成了眼下的短板。 q product and technology, in addition some editions of foundation operation, altogether more than ten people, usually from the project manager to the ordinary edition, everyone are also undertaking the work that duplicates the Tieba (Post It) content, this matter can do from the online invitation concurrent job, but q the project manager is worried not to hold concurrent jobs controllably, if hires the net to arrange to rob the content q specially the matter to pass on, the behaviors of this subjective willful damage other company interests, will pass on to have very tremendous impact on the corporate image, particularly immediately must convene Internet convention, the big leader will attend the meeting, if because of this matter quilt. The professionals teased, that may too the gain does not equal the loss. q吧连产品带技术,再加上一些基础运营的编辑,一共也就十几号人,平时从项目经理到普通编辑,每个人都在承担着复制贴吧内容的工作,这种事原本可以从网上聘请兼职来做,但q吧的项目经理担心兼职不可控,如果把q吧专门雇网编去盗内容的事情传出去,这种主观故意损害其他公司利益的行为,传出去对公司形象会带来很大影响,尤其是马上要召开互联网大会,大领导参会的时候如果因为这件事被业内人士调侃,那可就太得不偿失了。 Efficiency although that more than ten people work is slow, but by the end of the year, the new fiscal year arrives well shortly quickly, q can certainly attain 2002 the invested cost scale, by regarding as important of company to this business, q had certainly the adequate fund to expand the team and scale in 2002, by that time, the bird changed the artillery, the development speed can certainly promote several scales. 十几个人做事的效率虽然慢,但好在眼看就快到年底,新的财年一到,q吧一定能拿到2002年的投入成本规模,以公司对这块业务的看重,q吧在2002年一定有足够的资金来扩充团队与规模,到那时,鸟换炮,发展速度一定能提升好几个档次。 The focuses of these more than ten people are also very simple, first to hottest Tieba (Post It), the duplication most hounded content, for example, in Legend Tieba (Post It) has a very good user named „Legend young young”, «Warm-blooded Legend Exclusive Capturing» that he writes because combed doubted the promotion and hidden map as well as brushes the strange experience and so on exclusive attainments, therefore had very high popularity in Legend Tieba (Post It), his post indefinite tense renewed, the time of short half a month, has become Legend first, over 100,000 user collections, several tens of thousands of user replies, inside many contents were presented by the Legend player are. Textbook, such good post. q naturally cannot let off, quick „Legend young young” in all opinions in this post duplicate q Legend. 这十几个人的工作重心也很简单,先到最火的贴吧,复制最受追捧的内容,比如,传奇贴吧里有一个非常牛的用户名叫“传奇仔仔”,他写的一篇《热血传奇独家攻略》因为梳理了许多打怪升级、隐藏地图以及刷怪经验等等独家心得,所以在传奇贴吧里有非常高的人气,他的帖子不定时更新,短短半月的时间,就已经成为了传奇吧第一帖,超过十万用户收藏,数万用户回复,里面许多内容被传奇玩家奉为教科书,这么好的帖子。q吧自然不会放过,很快就把“传奇仔仔”在这个帖子里的所有言论复制到了q吧的传奇吧里。 The similar hot spot article, q duplicated tens of thousands of posts, the Tieba (Post It) user started , in Tieba (Post It) Great Household built up. q also keeping content of duplication Tieba (Post It). 类似这样的热点文章,q吧复制了成千上万贴,贴吧用户开始在贴吧大家庭里集结的时候。q吧还在不停的复制贴吧的内容。 Q of all working overtime a staff in team, is duplicating the content of high click in Legend Tieba (Post It) at this time, discovers a summons post, selects to look, originally is the Legend Tieba (Post It) user in Tieba (Post It) denounced q the approach. A didn't expect post actually attracted over ten thousand people to pay attention, the point opened has a look, discovered that inside opinion was the public sentiment is roused to action, after he has looked, was smiled to make noise by some weak opinion funny being unable to bear. 全体加班的q吧团队中的一个员工,此时正在传奇贴吧里复制高点击的内容,无意间发现一个号召贴,点开一看,原来是传奇贴吧的用户在贴吧里声讨q吧的做法。没想到一个帖子竟然吸引了上万人关注,点开看看,发现里面的言论可谓是群情激奋,他看过之后,被其中的一些幼稚言论逗的忍不住笑出声来。 „In Legend Tieba (Post It), there is a fellow to post saying that must crusade against us.” The young staff said to several colleagues with a smile: „They said in Tieba (Post It), must make us taste to enrage their prices.” “传奇贴吧里面,有个家伙发帖说要讨伐咱们呢。”年轻员工笑着对身边的几个同事说道:“他们在贴吧里说,要让咱们尝尝激怒他们的代价。” The copy and paste young fellow is talking about with interest unceasingly: „What to do can they? Is the warning inadequate?” 身边一个正在不断复制粘贴的小伙子乐道:“他们能怎么办？难道报警不成？” A female colleague said: „College entrance examination , a high school teacher in charge was still urging that everyone protested, several college entrance examination mathematics problems that he writes chose to be duplicated our college entrance examination by me.” 一个女同事说:“高考吧里,一个高中班主任还在呼吁大家抗议呢,他写的几篇高考数学题选被我复制到咱们的高考吧里了。” At this time, q project division person in charge and 32-year-old Luo Zhongwen stood up. Said to own more than ten subordinates: „Everyone does not need to care about the opinions of these netizens, they stopped in less than several days, at present our urgent matter, our q the premium content expands, this point everyone should not be lax, tonight we were like yesterday, must work overtime to 11 o'clock, everyone tried harder again.” 这个时候,q吧事业部的负责人、32岁的罗忠文站起身来。对自己的十几个手下说道:“大家不用在意这些网友的言论,用不了几天他们就消停了,眼下咱们的当务之急,是把咱们q吧的优质内容扩充起来,这一点大家千万不要松懈,今天晚上咱们跟昨天一样,要加班到十一点钟,大家再加把劲儿。” People heard that must work overtime, although is at heart discontented, but on the mouth actually does not dare to protest. Then complied with one in abundance listlessly, this mechanicalness copy and paste really does not have any technique content, not to stop does this work, in almost all will of the people have the opinion. However at present q very well-respected, the huge amount of assignment presses, they also can only clench teeth to deal. 一众人听说又要加班,心里虽然不满,但嘴上却不敢抗议。便纷纷无精打采的应了一声,这种机械性的复制粘贴真的没有什么技术含量,一刻不停的做这种工作,几乎所有人心里都有意见。不过眼下q吧很受重视,巨大的任务量压下来,他们也只能咬牙应对。 When ten o'clock, that suddenly is finding toward the male staff who Legend q on duplicated the post in Legend Tieba (Post It) a moment ago, before oneself one minute, just in the post that q published, vanished from the home page after one minute unexpectedly. What replaces it is big pile of posts that decorated completely the exclamation mark, this let some of his instantaneous surprise, Legend q the current capacity was not big, how however to present so many new posts? 十点钟时,刚才那个正在传奇贴吧往传奇q吧上复制帖子的男员工忽然发现,自己一分钟前刚在q吧发表的帖子,竟然在一分钟后就从首页消失了。取而代之的是一大堆缀满了感叹号的帖子,这让他瞬间有些诧异,传奇q吧的流量并不算大啊,怎么会然出现这么多新帖子？ Carefully reads these posts the names, he has almost not frightened jumps. 仔细一看这些帖子的名称,他差点没吓的跳起来。 „Legend Tieba (Post It) denounced q to pirate the Tieba (Post It) content intensely the shameless act!!!” “传奇贴吧强烈声讨q吧盗版贴吧内容的无耻行径！！！” „How Tieba (Post It) Great Household allows q to trample shameless!!!” “贴吧大家庭岂容q吧无耻践踏！！！” „Makes friends comes to enter the war! The oath and q die to knock!!!” “交友吧前来参战！誓与q吧死磕到底！！！” „Simple Plan report! Strong request not good q stops infringing upon the right!!!” “简单计划吧报道！强烈要求无良q吧停止侵权！！！” That male staff also thinks own vertigo, instinct presses down f5 to renovate the browser, didn't expect renovates, the post of entire home page all traded one round, but as before is various types crusade against q the post, under his hastily from the backstage examination specific data, looks, immediately calls out in alarm said: „Had an accident! In two minutes, Legend q wells up 10,000 users, published more than 8000 posts......” 那男员工还以为自己眼花了,本能的按下f5刷新浏览器,没想到一刷新,整个首页的帖子又全换了一轮,不过依旧是各种讨伐q吧的帖子,他急忙从后台查看具体数据,一看之下,顿时惊呼道:“出事了！两分钟内,传奇q吧涌进来一万多用户,发表了八千多个帖子……” „How possibly!” Two minutes, over ten thousand users and 8000 posts, this data do not dare to imagine simply, flicker the time to have such powerful user to flood into, in the general knowledge is at all the not possible matter. “怎么可能！”两分钟的时间、上万用户、八千帖子,这个数据简直不敢想象,瞬时间有这么强大的用户涌入,在常识上是根本不可能的事情。 Another is responsible for in duplicating staff similarly surprised saying of content from f4 Tieba (Post It) toward f4q: „F4 q is also, in two minutes have 9000 users, more than 6000 subjects, almost uniformly all are scold our......” 另外一个负责从f4贴吧往f4q吧里复制内容的员工同样惊讶的说道:“f4的q吧也是,两分钟内有九千多用户,六千多个主题,几乎清一色全是骂咱们的……” „Stefanie Sun is also......” “孙艳姿吧也是……” „Wang Li hong is also......” “王力鸿吧也是……” „Beautiful woman is also......” “美女吧也是……” Some working overtime more than ten staff people blow out the dangerous situation unceasingly, Luo Zhongwen also without verify with enough time, ten points just passed for five minutes, the backstage monitoring data showed, in these five minutes, over 400,000 users floods into q, over 300,000 users post, the server carrying/sustaining almost broke through the red string all of a sudden, the remaining 500,000 people line up to push Tieba (Post It) unable to push unexpectedly, regardless of any q cannot open, how regardless of they renovate q the page is the same, the server absolutely would have no response. 正在加班的十几个员工不断有人爆出险情,罗忠文还没来得及去查证,十点刚过五分钟,后台监控数据就显示,在这五分钟内,有超过四十万用户涌入q吧,有超过三十万用户发帖,服务器承载几乎一下子就冲破了红线,以至于剩下的五十万人排队挤贴吧竟然挤不进来,无论任何一个q吧都打不开,无论他们怎么刷新q吧的页面都是一样,服务器根本就没有响应。 The user who these successfully post, tries to publish the post again time discovered, oneself could not crush into the server, post request and access request at this moment directly q the server exploded the paralysis crowded, the technical personnel is sweating, said to Luo Zhongwen: „Our servers the carrying/sustaining, has at least ** 100,000 people are trying to crush into our q the server.” 那些成功发帖的用户,再试图发表帖子的时候才发现,自己也挤不进服务器了,此时此刻的发帖请求、访问请求直接就把q吧的服务器挤爆瘫痪,技术人员急得满头大汗,对罗忠文说:“咱们的服务器已经承载不了了,最起码有**十万人在试图挤进咱们的q吧服务器。” „My God!” Luo Zhongwen brain buzz cry, q, because only started, but the reason, server although has not completed ten million levels, but can also deal with 1 million people to visit simultaneously, how to paralyze suddenly? “我的天！”罗忠文脑子一阵嗡鸣,q吧因为刚起步的而原因,服务器虽然还没有建成千万级,但也是可以应对百万人同时访问的,怎么会忽然间就瘫痪了？ Technical personnel's explanation is: „Our servers can support 1 million people to glance over, but the support 1 million people of posts requested, the magnitude that this data reads was too terrorist!” 技术人员的解释是:“我们的服务器能支撑百万人浏览,但支撑不了百万人的发帖请求,这个数据写入的量级太恐怖了！” A Luo Zhongwen thought revolution: „How possibly to have such user to flood into instantaneously? Hacker attack? Can be Tieba (Post It) is retaliating?” 罗忠文念头一转:“怎么可能瞬间有这么多用户涌入？是不是黑客攻击？会不会是贴吧在报复？” The technical personnel said: „I screened the user in the backstage, in user who these are packed with, 90% are our QQ users, q the user and between QQ users is to make a connection, can therefore definitely not be the hacker attack.” 技术人员说:“我在后台筛选了用户,这些涌入的用户里,有90%是咱们的qq用户,q吧用户和qq用户之间是打通的,所以可以肯定不是黑客攻击。” „Isn't the hacker attack? Your meaning is, this ** 100,000 people are spontaneous, flooded into our q to come simultaneously? Whose organization? Who has such big influence?” “不是黑客攻击？你的意思是,这**十万人都是自发的、同时涌入咱们q吧来了？谁组织的？谁有这么大的影响力？” A staff stands suddenly, anxious saying: „I discovered Tieba (Post It) that just founds today newly! In that is speaking of the matter that q explodes, this Tieba (Post It) registration population currently has 1.13 million!” 一个员工忽然站起来,紧张的说道:“我发现了一个今天刚刚新创建的贴吧！那里面都在说到q吧来爆吧的事情,这个贴吧的签到人数现在已经有一百一十三万了！” The Luo Zhongwen brain almost instantaneously flooded into these astonishing news exploded to the brace, Tieba (Post It) that just founded, does the registration population have 1.13 million? How this is in a big way possible...... Tieba (Post It) first Legend data have had the understanding, the user more than 300,000! 罗忠文脑子几乎被瞬间涌入的这些惊人消息给撑炸了,一个刚刚创建的贴吧,签到人数有一百一十三万？这怎么可能……贴吧第一大吧传奇吧的数据自己有过了解,用户不过才三十几万而已啊！ Not is only Luo Zhongwen, with the experience of present any internet jobholders, actually the might that is difficult to explode clearly big, this Tieba (Post It) rallies together to move q to explode, the scale any explodes the action to be much bigger than time the later generation, because of this time, under Zhao Kang water army through the perfect plan, enraged all Tieba (Post It) users thoroughly, in addition present netizen's participation to the network event is extremely high, therefore accomplished like this unprecedented community action. 不光是罗忠文,以现在任何一个互联网从业人员的见识,都很难明白爆吧的威力究竟有多大,这一次贴吧群起而动来q吧爆吧,规模比后世任何一次爆吧行动都要大得多,因为这一次,赵康手底下的水军通过完美的策划,彻底激怒了所有的贴吧用户,再加上现在的网友对网络事件的参与度极高,所以才造就了这样一场史无前例的群体行动。 The technical personnel see Luo Zhongwen quite a while not to respond, cannot bear pursue asks: „Luo, we now what to do? Can temporarily shut down the server?” 技术人员见罗忠文半天没有反应,忍不住追问道:“罗总,咱们现在怎么办？要不要暂时关闭服务器？” The Luo Zhongwen knuckle rubs in the forehead repeatedly, is clenching teeth saying: „Temporarily first switches off, deletes the trash content that this group of people send completely, increases one to post to confirm the code mechanism to come, then limits the post frequency, each user can only post a post every hour , after adjusting good these, reopens.” 罗忠文指关节在额头反复揉搓,咬着牙说道:“暂时先关掉,把这帮人发的垃圾内容全部删除,增加一个发帖验证码机制进来,然后限制发帖频率,每个用户每小时内只能发一个帖子,调整好这些之后再重开。” The product manager said: „Luo, increases the confirmation code the words, the user experience can miss many, now most website do not dare to begin using the confirmation code, we only started make this, feared that will cause the user to repel......” 产品经理说:“罗总,增加验证码的话,用户体验会差很多,现在大部分的网站都不敢启用验证码,咱们刚起步就弄这个,怕是会引起用户排斥啊……” The confirmation code was last year by the new things that a Yahoo young engineer developed, through graph of distortion, filters person and machine, avoided the malicious attack in network, this mechanism was presented by the professional for the talent invention, but to user, was actually evaluated one of the internet most disgusting inventions in the first year of birth, the user experience was bad, if placed for ten years later, everyone has been used to it not to feel anything, but starts now the confirmation code mechanism, certainly will be scolded by the user miserably. 验证码是去年才被雅虎一个年轻工程师发展出来的新鲜事物,通过扭曲的图形,来过滤人和机器,借此避免网络上的恶意攻击,这种机制被业内人士奉为天才般的发明,但对用户来说,却在诞生的第一年就被评为互联网最恶心的发明之一,用户体验非常差,如果放在十年后,大家都已经习惯了也不觉得什么,但是现在就上马验证码机制,一定会被用户骂惨的。 The product manager does not wait for Luo Zhongwen to reply, said: „Limits the user to post, this approach will have very tremendous impact on the user experience!” 产品经理不等罗忠文回答,又说:“限制用户发帖,这个做法也会对用户体验造成很大的影响啊！” Luo Zhongwen asked one: „Your meaning? Difficult to be inadequate we to hurry to expand the server and band width, quite makes them be able smooth comes to insult us?”( To be continued.) 罗忠文反问一句:“那你的意思呢？难不成我们要赶紧扩充服务器和带宽,好让他们能够顺畅的进来辱骂咱们吗？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button