RINAPE :: Volume #3

#223: Inspection

Monday on this day, Li Mu receives the school leader's notice, the municipal party committee's municipal party committee member in charge of education and deputy mayor Lu Zhigang is scheduled Tuesday morning the Renmin inspection work, the trip main goal is to inspect 3321, and sees one side with 3321 founder Li Mu, does a symposium in Renmin. 周一这天,李牧接到校领导的通知,市委分管教育的市委常委、副市长吕志刚定于周二上午来人大视察工作,此行最主要的目的就是视察3321,并且跟3321的创始人李牧见一面,在人大搞一个座谈会。 Some hearsay said, CCTV focal Interview program to the schedule that 3321 features decide is Tuesday night, Lu Zhigang came at this time, wants first China CCTV one step, if other CCTV first broadcast oneself come again, unavoidably will make people think own lazy politics. 有小道消息说,央视焦点访谈节目给3321专题节目定的排期就是周二晚上,吕志刚这个时候过来,也是想先华夏央视一步,要是等央视先播出自己再过来,难免会让人觉得自己懒政。 The municipal party committee leads the inspection, Renmin does not dare to neglect, Li Mu cannot despise, the school leader drew him to bump together for two hours, formulated a general flow that a welcome, inspected, discussed that eats meal and sees off probably. 市委领导视察,人大不敢怠慢,李牧也不能轻视,校领导拉着他一起碰了两个多小时,大概制定了一个欢迎、视察、座谈、吃饭、欢送的一个大概流程。 Lu Zhigang's secretary said that must eat in the cafeteria, therefore the school must give the cafeteria start meeting ahead of time, under the tomorrow's vegetable/dish wants enough the time, cannot let the leader and audience feels Renmin cafeteria extremely pit. 吕志刚的秘书说了要在食堂吃饭,所以学校还得提前给食堂开动员会,明天的菜要下够工夫,可不能让领导和观众觉得人大食堂太坑。 When the 606th Dorm brothers from raising the city came back, Li Mu called everyone in the evening, as well as Dong Ai eats meal together, 3321 has the leader to inspect for the first time, said that does not attach great importance to is not possible, before 3321 attracted the attention of media, although also attracted CCTV this type of official media, but after all also the media, are not the true official, what this time must come is the deputy mayor in charge of education, although he does not manage to Renmin this university of ministries direct management, but also is this city educational system biggest leadership, is much more affirmative treats. 等606寝的弟兄都从扬城回来了,李牧晚上召集了大伙,以及董艾一起吃了顿饭,3321第一次有领导来视察,说不重视是不可能的,之前3321只是吸引媒体的注意,虽然也吸引了央视这种官方媒体,但毕竟也还是媒体,并非真正的官方,这次要来的是分管教育的副市长,虽说他管不到人大这所部委直管的高校,但也是本市教育体系最大的领导,肯定得认真对待。 On the dining table, Li Mu said to the people: „Tomorrow Mayor Lü comes certainly to bring the media, moreover heard that our issue of focal Interview decide tomorrow evening broadcast, therefore I estimated, Mayor Lü will definitely take the Yanjing TV Station reporter, in the morning inspects, 6 : 30 pm must catch up before the news broadcast starts, now in own news broadcast, tomorrow all interviews me not to participate, that side the media reporters you comes the plenary powers docking by Senior Sister Ai.” 饭桌上,李牧对众人说:“明天吕市长过来肯定要带着媒体,而且听说咱们那期焦点访谈定在明晚播出,所以我估计,吕市长肯定会带上燕京电视台的记者,上午视察,下午 6 点半就得赶在新闻联播开始之前,现在自己的新闻节目里播出,明天所有采访我就都不参加了,媒体记者那边由艾学姐你来全权对接。” Dong Ai joins 3321 times very honest has said to Li Mu, she wants to come 3321 practices. Money is indifferent, but needs a management position, Li Mu at heart also clear, Dong Ai said is also vague told itself. She wants to enrich the future personal history taking advantage of 3321 reputations, but since Dong Ai has entered 3321 this period of time, proved with own practical action own ability, 3321 overall operations, Dong Ai is basically steering now. Oneself have rarely inquired again. 董艾加入3321的时候就很坦诚的跟李牧说过,她想来3321实习。钱无所谓,但是需要一个管理岗位,李牧心里也清楚,董艾这么说也是隐晦的告诉自己。她想借3321的名声来丰富自己将来的履历,而董艾进入3321的这段时间以来,也用自己的实际行动证明了自己的能力,现在3321的整体运作,基本上董艾在掌舵。自己已经很少再过问了。 Since the Dong Ai very honest hope taking advantage of 3321 paves the way, that Li Mu is also glad to meet her need, happen to do not think, continues to place on 3321 lots of time and energy, therefore was placed her before stage simply is good. 既然董艾很坦诚的希望借3321铺路,那李牧也乐得满足她的需求,正好自己也不想以后继续把大量的时间、精力放在3321上,所以就干脆把她摆在台前好了。 Dong Ai is also feeling grateful Li Mu's this sympathizing at heart, he can understand clearly others' demand, when has not had the yawn, had handed over the pillow. 董艾也在心里感激李牧的这种体贴,他能够洞悉别人的需求,在还没有打哈欠的时候,就已经把枕头递了过来。 Li Mu also reminded several brothers in bedroom, tomorrow must arrive at the scene, at this time beamed with joy on the media, later will be perhaps helpful. 李牧又提醒寝室的几个弟兄,明天一定都要到现场,这时候在媒体上多露露脸,以后说不定就会有帮助。 Brother several nod again and again. The Li Mu present treatment they envy incomparably, during the daytime attended class does not mention by name, evening to sleep does not check the bedroom, the most important thing is takes a test to pass, waits for fourth-year to guarantee the research definitely is There's no problem, saliva crossflow that such good giving favored treatment, the 606th Dorm five people have envied. 弟兄几个都连连点头。李牧现在的待遇他们就羡慕无比,白天上课不点名、晚上睡觉不查寝,最重要的是考试去不去都通过,等大四保研肯定是没什么问题,这么好的优待,606寝的五个人早就羡慕的口水横流了。 Li Mu finally said to Dong Ai: „After tomorrow, 3321 really well-known nation, was the time develops other cities 3321 call circuits.” 李牧最后对董艾说:“明天之后,3321就真的知名全国了,是时候把3321的业务线开展到其他城市去了。” Dong Ai hears these words, the eye blooms the different kind appearance to ask him: „Really can toward other city development?” 董艾听到这句话,眼睛绽放出别样的神采问他:“真的要往其他城市发展了？” Li Mu nods: „Now the team scale is also enough, Senior Sister Ai. You had/left a plan for these days, the city that 3321 next wants log in is Shanghai, all markets have full authority and responsibility for by you.” 李牧点点头:“现在团队规模也足够了,艾学姐。你这几天出个方案,3321下一个要登陆的城市是沪市,所有的市场开拓由你全权负责。” In the Dong Ai bone is flowing, contains the blood of capable woman gene. Li Mu gives her such serious matter, almost makes her be full of the fighting spirit instantaneously. 董艾骨子里流淌着的,也是富含女强人基因的血液。李牧把这么重大的事情交给她,几乎瞬间就让她充满斗志。 ...... …… Next morning, the motorcade that Audi A6 and three Passat compose drives into the Renmin University main entrance slowly, besides four black sedans, has many police vehicles to clear the way to stand guard, after police vehicle to school entrance, then has not followed again. The Li Mu following school leader downstairs in educational administration building is waiting together, others wait for the leader to go to inspect in three room. 翌日早上,一辆奥迪a6、三辆帕萨特组成的车队缓缓驶入人民大学正门,除了四辆黑色的轿车之外,前后还有多辆警车开道警戒,警车到了校门口之后便没再跟着进来。李牧跟着校领导一起在教务楼的楼下等着,其他人则都在三间房里等着领导前往视察。 Before several broadcast vans a half hour, had arrived, several reporters put up the long spear/gun short artillery here, only waited for the leader to arrive. 好几辆采访车半小时前就已经到了,好几名记者在这里架好了长枪短炮,只等着领导抵达。 About 9 : 30, A6 drives slowly, stop before the people. 九点半左右,a6缓缓驶过来,在众人面前停稳。 The copilot gets down a middle-aged man who is clamping the briefcase, he gets out then to open the vehicle door of back row place immediately, later, in the car(riage) gets down quite to have the writer makings man, seems like roughly 4-5 ten years old high and low, the body is thin, brings eyeglasses for myopia, seemingly is more like the professor not to seem like the official. 副驾驶下来一个夹着公文包的中年男子,他一下车便立刻拉开后排座的车门,随后,车内下来一个颇有文人气质的男子,看起来约莫四五十岁上下,身体偏瘦,带着一副近视镜,看起来更像是教授而不像是官员。 Lu Zhigang gets out, Renmin several school leaders on warm moving forward to meet somebody, although is not the direct relational hierarchy, but the Renmin school leader and Lu Zhigang have had to do, each other also calculates that winds ripe. 吕志刚一下车,人大的几个校领导就热情的迎了上去,虽说不是直接上下级关系,但人大的校领导和吕志刚早就打过交道,彼此还都算熟络。 Lu Zhigang comes today, led four people, one is own secretary, one is the Education Committee member, one is Education Committee specifically is responsible for the suitable official of college entrance examination, besides these four people, police who wears the plainclothes, differentiates big team leader of bureau, he comes mainly accompanies and security, mainly to manifest the differentiation bureau's attaching great importance to Lu Zhigang. 吕志刚今天过来,带了四个人,一个是自己的秘书,一个是教委一把手,还有一个是教委专门负责高考的对口官员,除了这四个人,还有一个穿便衣的警察,是区分局的大队长,他过来主要是陪同和安保,主要是为了体现了区分局对吕志刚的重视。 The after handshake of official type gave regards, Lu Zhigang arrived in front of Li Mu's, Dean Li Mu's introduced: „Mayor Lü, this is Schoolmate Li Mu, 3321 founders.” 官方式的握手问好之后,吕志刚来到了李牧的面前,李牧的院长介绍道:“吕市长,这位就是李牧同学,3321的创始人。” Lu Zhigang nods, reaches out on own initiative Li Mu, said with a smile: „Schoolmate Li Mu, has heard so much about you!” 吕志刚点点头,主动向李牧伸出手来,笑道:“李牧同学,久仰大名啊！” Li Mu hastily face humble saying: „Mayor Lü you spoke discreetly, I am our Renmin pass student, nothing special.” 李牧急忙一脸谦逊的说道:“吕市长您言重了,我就是咱们人大的一个普通学生,没什么特殊的。” Lu Zhigang said with a smile slightly: „Having the achievement was free from arrogance and rashness, this point is good.” 吕志刚微微笑道:“有了成就不骄不躁,这一点非常好。” Li Mu thanked one, said oneself continued certainly maintains, Lu Zhigang with his smalltalk several, others who he accompanied later also shook hand with Li Mu one by one, but Li Mu does not know that these people respectively were any people. 李牧感谢一声,说自己一定继续保持,吕志刚又跟他客套了几句,随后他随行的其他人也挨个跟李牧握手,不过李牧并不知道这些人都分别是些什么人。 After the courtesy ceremony conducted, Lu Zhigang and his party then started under the school leader's leadership, the advanced educational administration building walked an interlude, nothing but was listens to the school leader to report the recent doing scholarly research achievement, and achievement in education for all-around development. 礼节性的仪式进行完了之后,吕志刚一行便开始在校领导的带领下,先进教务楼走了个过场,无非就是听校领导汇报一下最近的治学成果,以及素质教育方面的成果。 This process, Li Mu cannot escape, because Lu Zhigang's attention on Li Mu, seems to have found time to with Li Mu discuss exchanges a few words, enabling Li Mu only to follow blindly in the side, does not dare to be absent-minded. 这一过程,李牧始终没能逃开,因为吕志刚的注意力似乎一直都在李牧身上,一直抽空要跟李牧讨论交流两句,使得李牧只能亦步亦趋的跟在身边,不敢开小差。 In Li Mu accompanies Lu Zhigang and his party to visit 3321 in the three room in audiovisual education building, but also hugged Tang Quan that the tender mold is sleeping soundly to receive a call in the bedding. 就在李牧陪着吕志刚一行参观3321在电教楼的三间房时,还在被窝里搂着嫩模熟睡的唐全接到了一个电话。 Tang Quan was awakened by noise by the cell phone somewhat is annoyed, but after seeing clearly the name of electricity person, immediately turns over/stands up to sit, blurts then to ask: „What kind of?” 原本唐全被手机吵醒还有些恼火,但看清来电人的姓名之后立刻翻身坐了起来,脱口便问:“怎么样了？” „Checked, the opposite party was the Renmin University School of Economics first-year university student student, called Li Mu.” “查出来了,对方是人民大学财金学院大一的学生,叫李牧。” „first-year university student student?!” When Tang Quan shock, is the feeling incomparable shame, after all this time, were oneself actually lived by university hitting? “大一学生？！”唐全震惊之余,更是感觉无比的羞辱,弄了半天,自己竟然被一个大学生给打了？ Tang Quan hastily closely examines one: „Fellow what background?” 唐全急忙追问一句:“那家伙什么来头？” „It‘s nothing background, the Nansu Province person, just comes Yanjing to go to school this year.” “没什么来头,南苏省人,今年刚来燕京上学。” Tang Quan also asked: „He how with Chen Ze their several people in the same place?” 唐全又问:“那他怎么会跟陈泽他们几个人在一起？” „Chen Ze is also the Nansu Province person, several years ago his father was transferred, with Yanjing.” “陈泽也是南苏省人,前几年他老子调任,才跟着来的燕京。” In the telephone that person also said: „Right entire elder brother, that Li Mu did what website recently, probably is very famous, the Yanjing stage has also interviewed him, moves his words to result in the consideration to be complete.” 电话里那人又说道:“对了全哥,那个李牧最近搞了个什么网站,好像挺有名气,燕京台还采访过他,动他的话得考虑周全啊。” „Goes to his Sir!” Tang Quan scolded resentfully: „Does a bird **** what good show off broken does website have? Being publicized on TV is great? The woman fathers on television do not know that has done many! Only I am worried is his relations with the Chen Ze, can this boy with Chen Ze be a relative?” “去他大爷的吧！”唐全悻悻骂道:“搞个鸟****破网站有什么好得瑟的？上过电视了不起？电视上的女人老子都不知道搞过多少了！我唯一担心的就是他跟陈泽的关系,这小子跟陈泽会不会是亲戚？” „This I am indefinite, does not remove has this possibility.” “这个我不确定,不排除有这种可能性。” Tang Quan worried at heart, is the Nansu Province person, should the boy not be the Chen Ze relative? He waits eagerly to look for Li Mu to revenge, but if this Li Mu is the Chen Ze relative, he definitely does not dare easily to begin, he is not the Xu Jiahua relative, Chen Ze must really breakneck with him, Xu Jiahua will not necessarily guarantee him. 唐全心里一阵担忧,都是南苏省人,那小子该不会是陈泽的亲戚吧？他心里憋着一股劲要找李牧报仇,但如果这个李牧是陈泽的亲戚,那他肯定不敢轻易动手,他可不是许嘉华的亲戚,陈泽要真跟他玩命,许嘉华不见得会保他。 Tang Quan telephones to Xu Jiahua, wants to probe the meaning of Xu Jiahua, that night were hit, on the Xu Jiahua face somewhat cannot hang, only blamed oneself that to hold the foolish matter late, making Xu Jiahua not have the means to meddle before so many people, after leaving the carnival, Xu Jiahua also shouting 'motherfucker', looks at him at that time that meaning, as if also wants to ask that boy to do accounts. 唐全给许嘉华打了个电话,想试探一下许嘉华的意思,那天晚上自己被打,许嘉华脸上也有些挂不住,只怪自己那晚办了蠢事,让许嘉华在那么多人面前没办法插手,离开嘉年华之后,许嘉华也一个劲的骂娘,看他当时那意思,似乎也想找那小子算算账。 After Xu Jiahua in telephone hears, said to Tang Quan: „You want to do do, best is dry/does attractive, the Chen Ze that side has me, early his mother looked that he is not pleasing to the eyes.” 电话里的许嘉华听说之后,对唐全说道:“你想干就去干,最好是干的漂亮一点,陈泽那边有我呢,早他妈看他不顺眼了。” Tang Quan like attaining imperial sword, excitedly blurts saying: „Elder Brother Jiahua, this matter looks my!” 唐全如同拿到了尚方宝剑,兴奋的脱口说道:“嘉华哥,这事看我的吧！” Made the telephone call, Tang Quan calls several usually to raise the little brother in cultural company immediately, at heart thinking bitterly: „Is counted itself, altogether five people, go to Renmin this afternoon, that boy surnamed Li clutching, first beat savagely one to say again! If Chen Ze has the opinion, making him go to communicate with Xu Jiahua!” 挂了电话,唐全立刻招呼了几个平时养在文化公司的小弟,心里恨恨的想:“算上自己,一共五个人,今天下午就去人大,把那个姓李的小子给揪出来,先暴打一顿再说！陈泽要是有意见,让他去跟许嘉华沟通！” Accompanies the leadership Li Mu to know nothing about with single-hearted devotion, he Dong Ai introduced with great difficulty to Lu Zhigang, telling his Dong Ai is actual person in charge of present 3321 many business, then oneself can also while Lu Zhigang ask finally Dong Ai issue time, removed the one side from his side. 专心陪领导的李牧对此浑然不知,他好不容易才把董艾介绍给了吕志刚,告诉他董艾是现在3321许多事务的实际负责人,然后自己也终于能够趁着吕志刚问董艾问题的时候,从他身边撤到了一旁。 At noon eats meal, on the four people of position tables of cafeteria, Li Mu and Dong Ai sat in the opposite of Lu Zhigang as well as his secretary, Lu Zhigang asked full of enthusiasm some 3321 follow-up issues, Li Mu pushed to Dong Ai, are many, Li Mu that today before the camera, Dong Ai says who says hopes that the Dong Ai image can in the populace eyes with close of 3321 relations, but oneself, what need was only a golden character signboard of founder on enough.( To be continued.) The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net 中午吃饭,在食堂的四人位餐桌上,李牧和董艾坐在吕志刚以及他秘书的对面,吕志刚兴致勃勃的问了一些3321后续的问题,李牧都推给了董艾,今天在摄像机前,董艾说的比自己说的要多,李牧希望董艾的形象能够在大众眼中跟3321联系的更密切,而自己,需要的只是一个创始人的金字招牌就够了。(未完待续。)手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button